Seznam budov ve Welshamptonu a Lyneal - Listed buildings in Welshampton and Lyneal
Welshampton a Lyneal je civilní farnost v Shropshire, Anglie. Obsahuje 40 památkově chráněné budovy které jsou zaznamenány v Seznam národního dědictví pro Anglii. Z nich je jeden uveden na stupeň II *, uprostřed tří tříd, a ostatní na stupeň II, nejnižší stupeň. Farnost obsahuje vesnice Welshampton, Lyneal a Colemere, a je jinak venkovský. The Llangollenský kanál prochází farností a je zde uvedeno pět mostů, které ji překračují. Také ve farnosti je Oteley Park, areál zbořeného Oteley Hall a řada staveb v areálu je uvedena. Většina dalších uvedených budov jsou domy, chaty, statky a hospodářské budovy, z nichž nejstarší jsou dřevo orámované. V seznamu jsou také dva kostely, předměty na hřbitovech, milník a pila.
Klíč
Školní známka | Kritéria[1] |
---|---|
II * | Obzvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu |
II | Budovy celostátního významu a zvláštního zájmu |
Budovy
Název a umístění | Fotografie | datum | Poznámky | Školní známka |
---|---|---|---|---|
Bank House 52 ° 53'21 ″ severní šířky 2 ° 50'34 "W / 52,88912 ° S 2,84265 ° Z | — | Počátek 17. století | Statek, později soukromý dům, byl rozšířen. Dům je dřevo orámované s červenou cihlou výplň a doškovou střechou. Je zde jedno patro a podkroví, původně dvě zátoky, se dvěma zátokami přidanými koncem 17. století vpravo. Většina oken je křídla, existuje jeden posouvací okno a a štítem okapy vikýř.[2] | II |
Biskupský dům 52 ° 56'14 ″ severní šířky 2 ° 51'41 "W / 52,93715 ° N 2,86125 ° W | Počátek 17. století | Přestavba dřívějšího domu, to je dřevo orámované s červenou cihlou výplň a taškovou střechou. K dispozici je plán ve tvaru písmene T, který se skládá z hlavní řady s jedním patrem a podkrovím a třemi zátoky, zadní křídlo se dvěma podlažími a podkrovím a cihlové příkrmy. Dveře mají štítem kapota, okna jsou křídla a je zde hrabání okapy vikýř. Štíty jsou jettied s bressumers.[3] | II | |
Bílý dům 52 ° 53'13 ″ severní šířky 2 ° 50'40 "W / 52,88687 ° S 2,84455 ° Z | — | Počátek 17. století | A dřevo orámované chata s malovanými cihlami výplň a doškovou střechou. Je zde jedno patro a podkroví, dvě zátoky a prodloužení vpravo. Okna jsou křídla a je zde hrabání vikýř.[4] | II |
Old Hall Farmhouse 52 ° 55'22 ″ severní šířky 2 ° 49'38 ″ Z / 52,92272 ° N 2,82718 ° W | — | Počátkem poloviny 17. století | Statek, který byl později změněn a rozšířen, je dřevo orámované s červenou cihlou výplň, některé opláštění a rozšíření v červených cihel, a břidlice střecha. Původní část má tři zátoky, dvě dvoupodlažní rozšíření vzadu s mléčnou mléčnou výrobou mezi nimi. Okna jsou křídla a existuje litina pumpa zcela vpravo.[5] | II |
Rose Cottage 52 ° 53'39 ″ severní šířky 2 ° 49'35 ″ Z / 52,89403 ° S 2,82643 ° Z | Počátkem poloviny 17. století | Je to statek, později soukromý dům dřevo orámované s červenou cihlou výplň malované na přední straně a má doškovou střechu. Je zde jedno patro a podkroví a tři nebo čtyři zátoky. Okna jsou křídla a je zde hrabání okapy vikýř.[6] | II | |
Moss Cottage 52 ° 54'19 ″ severní šířky 2 ° 49'33 "W / 52,90527 ° N 2,82577 ° W | — | 17. století (pravděpodobné) | Chata, která byla později změněna a rozšířena, je částečně dřevo orámované a částečně z červených cihel, to je nákres na přední straně a má vlnitý plech přes doškovou střechu. Je tu jedno patro a podkroví, dveře se segmentovou hlavou, okenní křídla, a okapy vikýře.[7] | II |
Old Shop Farmhouse 52 ° 54'34 ″ severní šířky 2 ° 50'27 "W / 52,90953 ° S 2,84083 ° W | — | 17. století (pravděpodobné) | Statek je v nákres rámování dřeva na poskytnuté podstavec a má břidlice střecha. K dispozici je jedno patro a podkroví a dvě zátoky. Dveře mají štítem kapota, okna jsou křídla, a tam jsou dva sedlové okapy vikýře.[8] | II |
Hollies 52 ° 53'18 ″ severní šířky 2 ° 50'36 "W / 52,88824 ° N 2,84345 ° W | — | 17. století | A dřevo orámované chata s malovanými cihlami výplň a doškovou střechou. Jsou tam dvě podlaží, dvě zátoky a malovaná cihla se sklonem vzadu. Okna jsou křídla.[9] | II |
Ostrov 52 ° 53'35 ″ severní šířky 2 ° 49'28 ″ Z / 52,89307 ° N 2,82434 ° W | — | Polovina 17. století | A dřevo orámované chata s poskytnuté a malované cihly výplň na malované cihle podstavec a s taškovou střechou. Je zde jedno patro a podkroví a tři zátoky. Na přední straně je a štítem veranda, okna jsou křídla, a tam je štít okapy vikýř.[10] | II |
Beam Cottage 52 ° 53'15 ″ severní šířky 2 ° 50'41 "W / 52,88738 ° N 2,84467 ° W | — | Pozdní 17. století | Chata byla později upravena a rozšířena. to je dřevo orámované s malovanými cihlami výplň a doškovou střechou. K dispozici je jedno patro a podkroví a půdorys ve tvaru písmene L se dvěma zátoky později prodloužena doleva a kratší zadní pravé křídlo přidáno v 18. století. Vchod je v prodloužení vpravo štít konec, okna jsou křídla a jsou zde tři hrabání okapy vikýře.[11] | II |
Stodola jižně od Bishop's House 52 ° 56'12 ″ severní šířky 2 ° 51'40 "W / 52,93680 ° N 2,86122 ° W | — | Pozdní 17. století | Stodola je dřevo orámované s počasí a má střechu z vlnitého plechu. Existují dvě úrovně a plán ve tvaru písmene L, s dlouhým západním rozsahem a kratším jižním rozsahem k východu. Západní řada obsahuje čtyři vchody a dva okapy poklopy a na jihu jsou vchod, stabilní dveře a poklop.[12] | II |
Hazel Cottage 52 ° 54'34 ″ severní šířky 2 ° 50'30 "W / 52,90937 ° N 2,84160 ° W | — | Pozdní 17. století | A dřevo orámované chata s malovanými cihlami výplň a přestavba z cihel, na a poskytnuté podstavec, s taškovou střechou. Je zde jedno patro a podkroví, tři zátoky, a cihla lean-to nalevo. Dveře mají štítem kapota, okna jsou křídla, a tam je štít okapy vikýř.[13] | II |
Malý mlýn 52 ° 53'43 ″ severní šířky 2 ° 51'08 "W / 52,89527 ° N 2,85226 ° Z | Pozdní 17. století | A dřevo orámované chata s červenými cihlami výplň na podstavec, s malovanými cihlami štít konce a doškovou střechou. K dispozici je jedno patro a podkroví a dvě zátoky. Okna jsou křídla, a tam jsou hrabání vikýře.[14] | II | |
Stará síň 52 ° 53'33 ″ severní šířky 2 ° 49'29 ″ Z / 52,89247 ° N 2,82484 ° W | — | Pozdní 17. století (pravděpodobné) | Statek, později soukromý dům, pravděpodobně obsahující starší materiál, a následně změněn a rozšířen. Je z červených cihel s a dřevo orámované štít a a břidlice střecha. Jsou zde dvě podlaží a nepravidelný plán. Veranda má dvě podlaží a vránový štít a okna jsou křídla. Uvnitř domu jsou inglenook krby.[15] | II |
Cowhouse, Old Hall Farm 52 ° 55'22 ″ severní šířky 2 ° 49'38 ″ Z / 52,92272 ° N 2,82718 ° W | — | Počátky do poloviny 18. století (pravděpodobné) | Cowhouse je dřevo orámované s červenou cihlou výplň na vysoké cihle podstavec, se střechou břidlice a vlnitého plechu. Obsahuje dvě úrovně oken, dveří, větracích otvorů a okapy poklopy.[16] | II |
Holbrook a Menlove památníky 52 ° 54'33 ″ severní šířky 2 ° 50'34 "W / 52,90904 ° N 2,84290 ° W | — | c.1789 | Památníky jsou na hřbitově kostela sv. Michala a jsou na památku členů rodin Holbrook a Menlove. Oba jsou hrudní hrobky pískovec.[17] | II |
Most č. 52 (most Greaves Bridge) 52 ° 53'57 ″ severní šířky 2 ° 50'04 "W / 52,89910 ° N 2,83432 ° W | 1797–1801 | An ubytovací most přes Llangollenský kanál, je z červených cihel a skládá se z jediného eliptického oblouku. Most má kamennouzvládl parapet končící v hranatém rohu mola, promítání klíčové bloky a strunový kurz.[18] | II | |
Bridge No. 54 (Misseach Bridge) 52 ° 53'47 ″ severní šířky 2 ° 50'31 "W / 52,89625 ° N 2,84205 ° W | 1797–1801 | An ubytovací most přes Llangollenský kanál, je z červených cihel a skládá se z jediného eliptického oblouku. Most má kamennouzvládl parapet končící v hranatém rohu mola, promítání klíčové bloky a strunový kurz. Na pravé straně je výklenek s kulatou hlavou a železnými dveřmi.[19] | II | |
Most č. 55 (Malý mlýnský most) 52 ° 53'45 ″ severní šířky 2 ° 51'07 "W / 52,89582 ° N 2,85205 ° W | 1797–1801 | Most nese silnici přes Llangollenský kanál, je z červených cihel a skládá se z jediného eliptického oblouku. Most má kamennouzvládl parapet končící v hranatém rohu mola, promítání klíčové bloky a strunový kurz.[20] | II | |
Most č. 56 (Burns Wood Bridge) 52 ° 53'52 ″ severní šířky 2 ° 51'46 "W / 52,89782 ° N 2,86264 ° W | 1797–1801 | An ubytovací most přes Shropshire Union Canal, je z červených cihel a skládá se z jediného eliptického oblouku. Most má kamennouzvládl parapet končící v hranatém rohu mola, promítání klíčové bloky a strunový kurz.[21] | II | |
Most č. 57 (Ellesmere Tunnel) 52 ° 54'01 ″ severní šířky 2 ° 52'31 "W / 52,90040 ° N 2,87536 ° W | 1797–1801 | Most nese silnice přes Llangollenský kanál, a tvoří tunel dlouhý asi 90 metrů (300 ft). Je z červených cihel a skládá se z jediného eliptického oblouku. Most má kamennouzvládl parapet končící v hranatém rohu mola s mělkými pyramidovými čepicemi, rustikovaný kámen voussoirs a byt strunový kurz. Vlečná dráha má a litina zábradlí.[22] | II | |
Park Farmhouse 52 ° 54'16 ″ severní šířky 2 ° 51'49 "W / 52,90431 ° N 2,86372 ° W | — | C. 1800 | Statek z červených cihel s zubatý okapy římsa a a břidlice střecha. K dispozici jsou dvě podlaží a podkroví a půdorys ve tvaru písmene T, který se skládá z hlavní řady se třemi zátoky, zadní štítem rozsah, dvoupodlažní lean-to v levém úhlu a jednopodlažní lean-to v pravém úhlu. Střední vchod má obdélníkový tvar fanlight a a štít a okna jsou křídla se segmentovými hlavami.[23] | II |
Sluneční hodiny 52 ° 54'32 ″ severní šířky 2 ° 50'37 "W / 52,90894 ° S 2,84361 ° Z | — | C. 1819–20 | The sluneční hodiny je na hřbitově v Kostel svatého Michala. To je v pískovec a sestává z vázy zábradlí s tvarovaný podstavec a zakrytí na vylisované kruhové základně. Nahoře je vepsaná mosazná deska a gnomon.[24] | II |
Lee Memorial 52 ° 54'32 ″ severní šířky 2 ° 50'35 "W / 52,90891 ° N 2,84310 ° W | — | C. 1820 | Památník je na hřbitově v Kostel svatého Michala, a je na památku členů rodiny Lee. Památník je hrudní hrobka v pískovec. Má to tvarovaný podstavec a hladkou čepici převyšující a vyzbrojený horní účetní kniha s urnou finální. K dispozici je roh pilastry s skládaný dekorace a tvarované nápisové panely.[25] | II |
Hampton House Farmhouse 52 ° 54'47 ″ severní šířky 2 ° 50'41 "W / 52,91296 ° N 2,84480 ° W | — | Počátek 19. století | Statek z červených cihel s zubatý okapy římsa a půl-těžkomyslný břidlice střecha. K dispozici jsou dvě podlaží a přední tři zátoky s štít obsahující malé luneta. Centrální vchod má pilastry, obložené odhalení a obdélníkový fanlight. V přízemí jsou francouzská okna a horní patro obsahuje křídlová okna. Před domem a pokračováním vlevo je a litina veranda se sklenkou baldachýn.[26] | II |
Spíž na hru, Oteley Hall 52 ° 54'29 ″ severní šířky 2 ° 52'30 "W / 52,90792 ° S 2,87489 ° Z | — | 1826–42 | Herní spižírna pro halu, nyní zbořená, je z červených cihel a má pyramidovou střechu s cibulovitým tvarem finální. Je zde jednopodlažní a čtvercový půdorys a obsahuje dvě patra železně zamřížovaných oken a centrální čtyřhranný vchod.[27] | II |
Zahradní funkce 52 ° 54'17 ″ severní šířky 2 ° 52'24 ″ Z / 52,90460 ° S 2,87320 ° Z | — | 1826–42 | Zahradní prvek je žlutý pískovec. Horní část se skládá z obdélníku bašta s uškrcený parapet a spodní část je a podepřený obložení zeď s a zvládl parapet. Před baštou je výplň Tudorův oblouk.[28] | II |
Přístavba na východ od Swiss Cottage 52 ° 54'31 ″ severní šířky 2 ° 52'38 "W / 52,90863 ° S 2,87711 ° W | — | 1826–42 | Přístavba je z červených cihel a rustikovaný pískovec, a má břidlice střechy. Za správným dosahem je jedno patro, plán ve tvaru písmene T a věž. Levý rozsah má segmentovou hlavu litina okna a ve správném rozsahu jsou okenní křídla. Věž má dveře, nad nimiž je oční okno, a uškrcený okapy římsa a pyramidová střecha s štítem lucarnes a ukázal finální.[29] | II |
Švýcarská chata 52 ° 54'31 ″ severní šířky 2 ° 52'39 "W / 52,90865 ° S 2,87751 ° Z | 1826–42 | Chata v Oteley Parku je v lese na a rustikovaný pískovec podstavec a má břidlice střecha s nástavce a přívěsky. Je zde jedno patro a půdorys ve tvaru písmene L s vyčnívající verandou na sever. Na jižní straně je a štít a a Tudor se vyklenul vchod. Veranda má prolamované panely, okna mají čtyři světla a jsou na vyřezávaných dřevěných konzolách a štíty a okapy mít dekorativní bargeboards.[30] | II | |
Terasy, bašty, schody a lodní dům 52 ° 54'24 ″ severní šířky 2 ° 52'37 "W / 52,90680 ° N 2,87706 ° Z | — | 1826–42 | Struktury jsou v Oteley Parku a jsou žluté pískovec. K dispozici jsou horní a dolní terasy, horní terasy končí na bašty. Mezi nimi a dolů k loděnice, který má dva segmentové zkosený oblouky. Mezi další funkce patří obložená urna, a pec -jako stavba, kamenná lavička a tourelle.[31] | II |
Věž 52 ° 54'29 ″ severní šířky 2 ° 52'40 "W / 52,90799 ° N 2,87767 ° W | 1826–42 | Věž v Oteley Parku je žlutá pískovec s obvazy z červeného pískovce a kachlovou věží a je v benátském stylu. Spodní fáze má obdélníkový půdorys a obsahuje dveře se špičatou hlavou. Nahoře je a uškrcený balkon s a balustráda, nad kterým je osmiboká plošina s štíty a protahovací věž s ozdobným tepané železo korouhvička.[32] | II | |
Urna jihovýchodně od věže 52 ° 54'28 ″ severní šířky 2 ° 52'36 "W / 52,90775 ° N 2,87673 ° W | — | 1826–42 | Velký pískovec urna v Oteley Parku. Je zdobena listy a dvěma velkými beraními hlavami a stojí na vyřezávané podstavec.[33] | II |
Urna jižně od věže 52 ° 54'28 ″ severní šířky 2 ° 52'40 "W / 52,90783 ° N 2,87771 ° W | — | 1826–42 | Velký pískovec urna v Oteley Parku. Je zdobena listy a dvěma velkými beraními hlavami a stojí na vyřezávané podstavec.[34] | II |
Ellesmere Lodge, zdi a brány 52 ° 54'08 ″ severní šířky 2 ° 52'43 "W / 52,90234 ° N 2,87873 ° W | — | 1836 | Chata je v pískovec na podstavec a má břidlice střecha s tvarovaný zvládl okraje. To je v gotický stylu a má jednopatrové a plán ve tvaru písmene T. Na přední straně je oční okno, a na pravé straně je a štítem veranda a osmiboká arkýřová okna s angažovaný parapet a a finální. Nalevo je nasazená pískovcová stěna obsahující vchod se segmentovou hlavou. Nalevo od chaty je dvojice bran mola, levá je osmiboká s nasazeným parapetem a makovicí a pravá je čtvercová s tvarovaným zakončením a makovicí.[35] | II |
Milník 52 ° 54'00 ″ severní šířky 2 ° 48'30 "W / 52,90005 ° N 2,80820 ° Z | — | Polovina 19. století (pravděpodobné) | Milník je na severní straně silnice B5063. To je v vápenec, a má obdélníkový průřez a zaoblený vrchol. Na přední straně je a litina štítek s vyznačenými vzdálenostmi v mil na Wem a do Ellesmere.[36] | II |
Kostel svatého Michala 52 ° 54'31 ″ severní šířky 2 ° 50'36 "W / 52,90870 ° N 2,84340 ° W | 1863 | Kostel navrhl George Gilbert Scott v Raná angličtina stylu a je žlutá pískovec se střechou šedé břidlice se zelenou plenkování. Skládá se z a loď, příklon k jihu ulička, a štítem severní veranda a kněžiště s příklonem k jihu sakristie a apsidal svatyně. Na křižovatce hlavní lodi a kněžiště je štít bellcote.[37][38] | II | |
Lych brána 52 ° 54'33 ″ severní šířky 2 ° 50'38 "W / 52,90910 ° S 2,84386 ° Z | — | 1863 (pravděpodobné) | The lychova brána, navrhl George Gilbert Scott, je u vchodu do hřbitova v Kostel svatého Michala. Má dřevěnou strukturu na žluté pískovec boční stěny s zkosený zvládání a taškovou střechou.[39] | II |
Kostel sv. Jana 52 ° 53'26 ″ severní šířky 2 ° 50'13 "W / 52,89066 ° N 2,83704 ° W | 1870 | Kostel, navrhl Ulice G. E. v Zdobené styl, je žlutě pískovec s pásy červeného pískovce a taškovými střechami. Skládá se z a loď a kněžiště v jedné buňce, na severu sakristie a jižní varhanní komora. Na křižovatce hlavní lodi a kněžiště je a štítem bellcote. Na západním konci jsou tři dlouhé okna lancety a další okna obsahují Geometrické kružba.[40][41] | II * | |
Stará fara a hospodářské budovy 52 ° 53'22 ″ severní šířky 2 ° 50'16 ″ Z / 52,88958 ° S 2,83783 ° W | — | C. 1870 | Faru, později soukromý dům, navrhl Ulice G. E.. To je v pískovec, a má dvě podlaží, a tvarovaný kapela a stupňovitý úhlopříčný roh pilíře. Okna jsou sloupkovaný a nad vchodem je vybrání se špičatou hlavou obsahující vyřezávaný kříž. Jednopodlažní hospodářské budovy ve tvaru písmene L jsou vzadu vlevo připevněny.[40][42] | II |
Pila 52 ° 54'12 ″ severní šířky 2 ° 51'32 ″ Z / 52,90347 ° N 2,85893 ° W | — | Pozdní 19. století | The pila je z červených cihel a má střechu břidlice a vlnitého plechu. Má jednopodlažní dům a skládá se z hlavního bloku s výstupem vzadu a nižším rozsahem vpravo. K dispozici je čtvercový zužující se komín se stupňovitou základnou a uškrcený omezení.[43] | II |
Reference
Citace
- ^ Historická Anglie
- ^ Historická Anglie a 1176463
- ^ Historická Anglie a 1177104
- ^ Historická Anglie a 1366547
- ^ Historická Anglie a 1366567
- ^ Historická Anglie a 1055898
- ^ Historická Anglie a 1055890
- ^ Historická Anglie a 1039989
- ^ Historická Anglie a 1055927
- ^ Historická Anglie a 1176618
- ^ Historická Anglie a 1366133
- ^ Historická Anglie a 1055889
- ^ Historická Anglie a 1217273
- ^ Historická Anglie a 1055914
- ^ Historická Anglie a 1055899
- ^ Historická Anglie a 1307583
- ^ Historická Anglie a 1217230
- ^ Historická Anglie a 1055906
- ^ Historická Anglie a 1176837
- ^ Historická Anglie a 1366536
- ^ Historická Anglie a 1176925
- ^ Historická Anglie a 1055907
- ^ Historická Anglie a 1055900
- ^ Historická Anglie a 1307560
- ^ Historická Anglie a 1039988
- ^ Historická Anglie a 1307577
- ^ Historická Anglie a 1055904
- ^ Historická Anglie a 1307742
- ^ Historická Anglie a 1307767
- ^ Historická Anglie a 1366573
- ^ Historická Anglie a 1307796
- ^ Historická Anglie a 1366572
- ^ Historická Anglie a 1055903
- ^ Historická Anglie a 1176718
- ^ Historická Anglie a 1307921
- ^ Historická Anglie a 1307891
- ^ Newman & Pevsner (2006), str. 672–673
- ^ Historická Anglie a 1177141
- ^ Historická Anglie a 1055891
- ^ A b Newman & Pevsner (2006), str. 392
- ^ Historická Anglie a 1055926
- ^ Historická Anglie a 1366546
- ^ Historická Anglie a 1307822
Zdroje
- Historická Anglie, „Bank House, Welshampton and Lyneal (1176463)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2019
- Historická Anglie, „Bishop's House, Welshampton and Lyneal (1177104)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2019
- Historická Anglie, „White House, Welshampton and Lyneal (1366547)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 25. února 2019
- Historická Anglie, „Old Hall Farmhouse, Welshampton and Lyneal (1366567)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 25. února 2019
- Historická Anglie, „Rose Cottage, Welshampton and Lyneal (1055898)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. února 2019
- Historická Anglie, „Moss Cottage, Welshampton and Lyneal (1055890)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. února 2019
- Historická Anglie, „Old Shop Farmhouse, Welshampton and Lyneal (1039989)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. února 2019
- Historická Anglie, „The Hollies, Welshampton and Lyneal (1055927)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2019
- Historická Anglie, "The Island, Welshampton and Lyneal (1176618)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2019
- Historická Anglie, „Beam Cottage, Welshampton and Lyneal (1366133)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2019
- Historická Anglie, „Stodola ve tvaru L přibližně 20 metrů jižně od Bishop's House, Welshampton and Lyneal (1055889)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. února 2019
- Historická Anglie, „Hazel Cottage, Welshampton and Lyneal (1217273)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2019
- Historická Anglie, „Little Mill, Welshampton and Lyneal (1055914)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2019
- Historická Anglie, „Old Hall, Welshampton and Lyneal (1055899)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2019
- Historická Anglie, „Cowhouse přibližně 20 metrů severovýchodně od Old Hall Farmhouse, Welshampton and Lyneal (1307583)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2019
- Historická Anglie, „Památníky Holbrooka a Menlove přibližně 35 metrů severovýchodně od kněžiště kostela sv. Michala, Welshamptonu a Lyneal (1217230)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2019
- Historická Anglie, „Bridge No. 52 (Greaves Bridge), Welshampton and Lyneal (1055906)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2019
- Historická Anglie, „Bridge No. 54 (Misseach Bridge), Welshampton and Lyneal (1176837)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2019
- Historická Anglie, „Bridge No. 56 (Burns Wood Bridge), Welshampton and Lyneal (1176925)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2019
- Historická Anglie, „Bridge No. 55 (Little Mill Bridge), Welshampton and Lyneal (1366536)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2019
- Historická Anglie, „Bridge No. 57 (Ellesmere Tunnel), Welshampton and Lyneal (1055907)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2019
- Historická Anglie, „Park Farmhouse, Welshampton and Lyneal (1055900)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2019
- Historická Anglie, "Sluneční hodiny přibližně 20 metrů severně od severovýchodního rohu lodi kostela sv. Michala, Welshamptonu a Lynealu (1307560)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2019
- Historická Anglie, „Leeův památník přibližně 25 metrů severovýchodně od kněžiště kostela sv. Michala, Welshamptonu a Lynealu (1039988)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. února 2019
- Historická Anglie, „Hampton House Farmhouse, Welshampton and Lyneal (1307577)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2019
- Historická Anglie, „Game larder at N.G.R. SJ 41253 34853, Welshampton and Lyneal (1055904)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2019
- Historická Anglie, „Garden feature at N.G.R. SJ 41366 34472, Welshampton and Lyneal (1307742)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2019
- Historická Anglie, „Přístavba ve tvaru T přibližně 10 metrů východně od Swiss Cottage, Welshampton and Lyneal (1307767)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2019
- Historická Anglie, „Swiss Cottage, Welshampton and Lyneal (1366573)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 25. února 2019
- Historická Anglie, „Terasy, balustrádové bašty, schody a lodní dům, Welshampton a Lyneal (1307796)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2019
- Historická Anglie, „Tower at N.G.R. SJ 41066 34863, Welshampton and Lyneal (1366572)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 25. února 2019
- Historická Anglie, „Urna přibližně 40 metrů jihovýchodně od věže, Welshampton and Lyneal (1055903)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2019
- Historická Anglie, „Urna přibližně 15 metrů jižně od věže, Welshampton a Lyneal (1176718)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2019
- Historická Anglie, „Ellesmere Lodge s připojenými zdmi a dvojicí branových pilířů bezprostředně na východ, Welshampton a Lyneal (1307921)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2019
- Historická Anglie, „Milestone at N.G.R. SJ 4574 3392, Welshampton and Lyneal (1307891)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2019
- Historická Anglie, „Church of St. Michael, Welshampton and Lyneal (1177141)“ “, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2019
- Historická Anglie, „Lych-gate u vchodu do hřbitova kostela St. Michael, Welshampton and Lyneal (1055891)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 23. února 2019
- Historická Anglie, „Kostel sv. Jana Evangelisty, Welshampton a Lyneal (1055926)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2019
- Historická Anglie, „Stará fara a připojené hospodářské budovy, Welshampton a Lyneal (1366546)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 25. února 2019
- Historická Anglie, „Pila, Welshampton and Lyneal (1307822)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 24. února 2019
- Historická Anglie, Seznam budov, vyvoláno 23. února 2019
- Newman, John; Pevsner, Nikolaus (2006), Shropshire„Budovy Anglie, New Haven a Londýn: Yale University Press, ISBN 0-300-12083-4