Seznam budov v Patterdale - Listed buildings in Patterdale
Patterdale je civilní farnost v Eden District, Cumbria, Anglie. Obsahuje 37 památkově chráněné budovy které jsou zaznamenány v Seznam národního dědictví pro Anglii. Z nich je jeden uveden do platové třídy I, nejvyšší ze tří platových tříd, jeden do platové třídy II *, střední platové třídy a ostatní jsou na platové třídě II, nejnižší platové třídě. Farnost je v Lake District národní park a obsahuje vesnice Patterdale, Glenridding a Hartsop, ale hlavně se skládá z venkova, rašeliniště a pády. Většina z uvedených budov jsou domy, chaty, statky a hospodářské budovy a dalšími památkově chráněnými budovami jsou mosty a kostel
Klíč
Školní známka | Kritéria[1] |
---|---|
Já | Budovy výjimečného zájmu, někdy považované za mezinárodně důležité |
II * | Obzvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu |
II | Budovy celostátního významu a zvláštního zájmu |
Budovy
Název a umístění | Fotografie | datum | Poznámky | Školní známka |
---|---|---|---|---|
Brotherfield Cottage 54 ° 30'33 ″ severní šířky 2 ° 55'11 "W / 54,50916 ° N 2,91980 ° W | — | 16. století | Kamenný dům s ropou bažiny, a břidlice střecha a dvě podlaží. V každém patře jsou dvoje dveře, jedny na palubu a tři okna.[2] | II |
Hartsop Hall a hospodářské budovy 54 ° 30'00 ″ severní šířky 2 ° 55'50 "W / 54,49999 ° N 2,93054 ° W | ![]() | 16. století | Velký statek, původní část směřuje na sever, v 17. století bylo přidáno západní křídlo a v následujícím století jižní křídlo. Budova je z kamene a břidlice suť, a má střechu označenou kamenem a je ve dvou podlažích. Severní průčelí má vchod s tvarovaný překlad a starší křídla mají sloupkovaný Okna. Jižní křídlo obsahuje přední vchod a otevřenou stodolu, která se táhne do verandy, a okna v tomto křídle jsou křídla.[3][4] | Já |
Fellyeat 54 ° 30'33 ″ severní šířky 2 ° 55'00 ″ Z / 54,50917 ° N 2,91659 ° W | — | Pozdní 16. století | Kamenný dům s břidlice střecha, dvě podlaží, a štítem křídlo a křídlo schodiště obsahující točité schodiště. Okna jsou moderní.[5] | II |
Pec na sušení kukuřice, How Green Farm 54 ° 30'37 ″ severní šířky 2 ° 54'52 ″ Z / 54,51024 ° N 2,91457 ° W | — | Pozdní 16. nebo začátek 17. století | Budova je z kamene se střechou z těžkých kamenných vlajek. Jsou zde dvě podlaží, hlavní dveře mají velké dřevěné překlad a menší dveře mají kamenný překlad, surový odkapávací kámen a ventilační štěrbinu výše. V přední části je čtvercový dvůr uzavřený kamennými zdmi.[6] | II |
Lane Head 54 ° 31'18 ″ severní šířky 2 ° 56'01 ″ Z / 54,52161 ° N 2,93360 ° W | — | Pozdní 16. až počátek 17. století | Kamenný dům, který má břidlice střecha se stupňovitým štíty. Jsou tam dvě podlaží, sedm okenní křídla v každém patře a na přední přední moderní verandě.[7] | II |
Glencoyne a hospodářské budovy 54 ° 33'35 ″ severní šířky 2 ° 57'14 ″ Z / 54,55961 ° N 2,95378 ° W | ![]() | Počátek 17. století | Statek je z kamene a střecha je uvnitř břidlice se stupňovitým štíty. Jsou zde dvě podlaží a zadní křídlo z doby kolem roku 1700. Ve středu přední části je sedlová veranda, v přízemí je pět oken a čtyři výše, všechna jsou zasklení s malými otevíracími světly a jsou hluboce zasazena v silných zdech. Ke statku jsou připojeny a na východ se táhnou hospodářské budovy, které obsahují okna se segmentovými hlavami.[8] | II * |
Rattlebeck Cottage 54 ° 32'37 ″ severní šířky 2 ° 57'38 "W / 54,54360 ° N 2,96043 ° W | — | Počátek 17. století | Chata má silné kamenné zdi na balvanovém podkladu, to je nákres, a má střechu označenou kamenem. K dispozici jsou dvě nízkopodlažní a sedm okenní křídla, tři v přízemí, dva v horním patře a dva na střední úrovni vpravo. Vzadu je a střešní krytina.[9] | II |
Orlí statek 54 ° 32'35 ″ severní šířky 2 ° 57'08 "W / 54,54318 ° N 2,95216 ° W | — | 1635 | Kamenná usedlost na velkých balvanech se střechou označenou kamenem. Má dvě nízkopodlažní a štítem zadní křídlo, které má půdorys ve tvaru písmene L. Je tu jedno moderní okno, druhé bytí křídla. Uvnitř statku je inglenook.[10] | II |
Wall End Farmhouse a zákaz 54 ° 30'53 ″ severní šířky 2 ° 56'23 "W / 54,51483 ° N 2,93972 ° W | — | Třicátá léta | Statek a stodola vpravo jsou z kamene s a břidlice střecha. Jsou zde dvě podlaží a čtyři zátoky, a štítem veranda, okenní křídla a břidlice forma na kapuci nad okny v přízemí.[11] | II |
1 a 2 Grassthwaitehow 54 ° 32'08 ″ severní šířky 2 ° 57'11 ″ Z / 54,53543 ° N 2,95301 ° W | — | 17. století | Dvojice domů, rozšířená na východ asi v roce 1706, postavená na balvanové základně. Jsou v poskytnuté kámen, s a břidlice střecha. Mají dvě podlaží a zadní křídlo. V přízemí jsou dvoje dveře a čtyři okna s průběžnými dveřmi forma na kapuci nad nimi a šest oken v horním patře. Okna v č. 1 jsou křídla, v č. 2 jsou křídla, a na zadním křídle jsou to vodorovně posuvná křídla.[12] | II |
Konec banky 54 ° 30'32 ″ severní šířky 2 ° 55'01 ″ Z / 54,50884 ° N 2,91691 ° W | — | 17. století | Dům z kamene a břidlice suť se střechou označenou kamenem a dvěma nízkými podlažími. Vzadu je točící se galerie přístupná kamennými schody.[13] | II |
Caudale Beck Farmhouse 54 ° 29'45 ″ severní šířky 2 ° 55'38 "W / 54,49597 ° N 2,92720 ° W | — | 17. století | Statek má silné kamenné zdi, a břidlice střecha, dvě podlaží a zadní křídlo. Nad dveřmi je a štítem kapuce a tam jsou tři nepravidelně rozmístěné moderní okenní křídla v každém patře.[14] | II |
Chamberlain Cottage 54 ° 30'33 ″ severní šířky 2 ° 54'46 "W / 54,50922 ° N 2,91282 ° W | — | 17. století (pravděpodobné) | A nákres kamenný dům s a břidlice střecha. Má dvě nízkopodlažní, přízemní verandu a okenní křídla.[15] | II |
Kravský most 54 ° 30'44 ″ severní šířky 2 ° 55'27 "W / 54,51215 ° N 2,92425 ° W | ![]() | 17. století | To vzniklo jako packhorse most, a od té doby byl rozšířen. Je z kamene a skládá se z jednoho segmentového oblouku.[16] | II |
Crookbeck Farmhouse 54 ° 31'55 ″ severní šířky 2 ° 55'35 "W / 54,53190 ° N 2,92641 ° Z | — | 17. století | Kamenný dům s břidlice střecha, dvě nízkopodlažní a tři zátoky. Na přední straně je a štítem veranda, křídlová okna a odkapávací kámen nad přízemím.[17] | II |
Dale Head 54 ° 30'35 ″ severní šířky 2 ° 54'45 ″ Z / 54,50959 ° N 2,91245 ° W | — | 17. století (pravděpodobné) | Kamenný dům s břidlice střecha, stupňovitá štíty a dvě podlaží. V přízemí jsou moderní okna s průběžnými okny odkapávací kámen nad nimi a v horním patře jsou okenní křídla. Existují moderní vikýře ve střeše.[18] | II |
Deepdale Hall 54 ° 31'08 ″ severní šířky 2 ° 56'07 "W / 54,51883 ° N 2,93522 ° W | — | 17. století | Kamenný dům s břidlice střecha, která byla přestavěna po požáru v 19. století. Má dvě podlaží, pět zátoky, dva štítem verandy a moderní okna.[19] | II |
Elmhow a kůlny 54 ° 31'37 ″ severní šířky 2 ° 58'14 "W / 54,52696 ° N 2,97064 ° W | — | 17. století | Kamenný dům s břidlice střecha a dvě podlaží. V přízemí a šesti nahoře je šest malých oken. s odkapávací kameny nad okny v přízemí. Napravo jsou kamenné přístřešky s kameny bažiny, označené střechy a vystoupil štíty.[20] | II |
High Beckside 54 ° 30'35 ″ severní šířky 2 ° 54'53 "W / 54,50964 ° S 2,91482 ° W | — | 17. století | Dům je z kamene a břidlice suť a má střechu označenou kamenem se stupňovitými vlajkami na štíty. Jsou dvě nízkopodlažní a na přední straně jsou dvě dveře a okenní křídla. Vzadu je centrální střešní krytina přes pračku, další střešní krytinu skluzu vpravo tvořící verandu a kamenné schody vedoucí do dveří prvního patra.[21] | II |
How Cottage a hospodářské budovy 54 ° 30'39 ″ severní šířky 2 ° 54'54 "W / 54,51074 ° N 2,91487 ° W | — | Polovina 17. století (pravděpodobné) | Původně statek a byt s křížovou chodbou, později upravený a využívaný k jiným účelům. Je z kamene a má kamennou břidlicovou střechu. Jsou zde dvě podlaží a různé pozměněné nebo vložené otvory, okna z 19. století a vnější schody. Uvnitř budovy je velký krb s bressumer. Od této budovy jsou oddělené, ale v seznamu jsou zahrnutyzáliv stabilní a pětibodová stodola.[22][23] | II |
Jak Green Farmhouse a hospodářské budovy 54 ° 30'36 ″ severní šířky 2 ° 54'52 ″ Z / 54,50995 ° N 2,91433 ° W | — | 17. století | Statek a hospodářské budovy jsou z kamene s a břidlice střechu a mají dvě podlaží. Dům má moderní dveře, v každém patře tři okna a nad přízemními okny jsou průběžná okna odkapávací kámen. Nalevo je stodola, za ní jsou lodě v pravém úhlu a napravo jsou stáje.[24] | II |
Nízký dům a hospodářské budovy 54 ° 30'36 ″ severní šířky 2 ° 54'58 "W / 54,50994 ° S 2,91605 ° Z | — | 17. století | Jedná se o kamenný dům se dvěma podlažími, který měl dříve otáčející se galerii. Na přední straně je a štítem veranda, v přízemí jsou dvě okna a v horním patře tři, všechna křídla. Po obou stranách domu jsou hospodářské budovy různých typů.[25] | II |
Parsey House a stodola 54 ° 30'36 ″ severní šířky 2 ° 54'51 "W / 54,50989 ° N 2,91410 ° W | — | 17. století | Dům postavený v roce břidlice suť s břidlicovou střechou. K dispozici jsou dvě nízkopodlažní a štítem křídlo vpravo. Na přední straně je veranda a křídlová okna, nad kterým je spojitý odkapávací kámen. Nalevo je pod stejnou střechou stodola.[26] | II |
Most pastvin Beck 54 ° 30'30 ″ severní šířky 2 ° 54'44 "W / 54,50847 ° N 2,91225 ° W | ![]() | 17. století | Původně a packhorse bridge, nyní je to lávka procházející Pasture Beck. Most se skládá z klínovitého kamene tvořícího kulatý oblouk. Tady není žádný parapet.[27] | II |
Patterdale Hall 54 ° 32'13 ″ severní šířky 2 ° 56'48 "W / 54,53695 ° N 2,94653 ° W | 17. století | Sál byl několikrát změněn, zejména tím, že Anthony Salvin v letech 1845–50. Je v kameni s bažiny, a má nepravidelný plán. Ve středu je čtyřstupňová věž, která má okno s balustraded balkón. Na zahradě je velká dvoupatrová pětistrana arkýřové okno, a vzadu je a porte-cochère. K tomu je připojena vrátnice a stabilní blok s půdorysem ve tvaru písmene U, který má Italianate věž s hodinami a bývalý zvonice.[28][29] | II | |
Thornův dům 54 ° 30'35 ″ severní šířky 2 ° 54'53 "W / 54,50973 ° N 2,91465 ° W | — | 17. století | Dům je postaven břidlice suť a má břidlicovou střechu. K dispozici jsou dvě nízkopodlažní a hlavní vchod v štít konec, s malým okénkem výše. Vzadu. směrem k silnici, jsou kamenné schody vedoucí k točící se galerii. Na přední straně jsou okenní křídla v horním patře a břidlice odkapávací kámen přes přízemí.[30] | II |
Wallend Bridge 54 ° 30'52 ″ severní šířky 2 ° 56'24 "W / 54,51431 ° N 2,93991 ° W | — | 17. století | Most vede pěšina přes Deepdale Beck. Je z kamene a skládá se z jediného segmentového oblouku s pevnou hmotou parapet.[31] | II |
Wordsworth Cottage (Broadhow) 54 ° 32'09 ″ severní šířky 2 ° 55'42 "W / 54,53582 ° N 2,92846 ° W | — | 1670 | Kamenný dům s kamennou střechou a dvěma nízkými podlažími. Na přední straně je přízemní veranda a moderní okna, dvě v přízemí a tři v horním patře. Nalevo je bývalá stáj a napravo moderní přístavba.[32] | II |
Mireside 54 ° 30'35 ″ severní šířky 2 ° 54'50 "W / 54,50962 ° N 2,91387 ° W | — | Pozdní 17. století | Kamenný dům se dvěma podlažími a čtyřmi okny v každém patře, protože modernizován.[33] | II |
Greenbank Farmhouse 54 ° 31'26 ″ severní šířky 2 ° 55'55 "W / 54,52376 ° N 2,93207 ° W | — | 1677 | Kamenný statek s břidlice střecha, má dvě podlaží a čtyři zátoky. Jsou tam dvě dveře a okna jsou křídla.[34] | II |
Beck Side 54 ° 30'35 ″ severní šířky 2 ° 54'56 "W / 54,50975 ° N 2,91542 ° W | — | 17. nebo začátek 18. století | Dům je z kamene a břidlice suť, s bažiny a a břidlice střecha. Jsou tam dvě podlaží, tři zátoky, centrální dveře a křídlová okna.[35] | II |
Moss Side a stodola 54 ° 31'19 ″ severní šířky 2 ° 55'59 "W / 54,52201 ° N 2,93304 ° W | — | Počátek 18. století | Dům a stodola jsou z kamene s a břidlice střechu a mají dvě podlaží. V přední části domu je břidlicová veranda a okna jsou křídla. Stodola je napravo pod stejnou střechou a nalevo je malý příkrov.[36] | II |
Deepdale Cottage 54 ° 31'18 ″ severní šířky 2 ° 55'46 "W / 54,52160 ° N 2,92956 ° W | — | 18. století | Dům je z kamene a břidlice suť, a má břidlicovou střechu. Jsou zde dvě podlaží a tři zátoky. Ve středu je a štítem veranda a okna jsou křídla.[37] | II |
Hoghouse 54 ° 30'27 ″ severní šířky 2 ° 54'05 "W / 54,50763 ° N 2,90145 ° W | — | 18. století | Budova byla zvyklá na zimování mladých ovcí a je v místní podobě břidlice suť s bažiny a má břidlicovou střechu s vraným východem štít. Je zabudován do svahu a má dvě úrovně. Otvory zahrnují dva vchody, každý s kamenem překlad, čtvercové otvory, ventilační štěrbina a trojúhelníkový ventilátor.[38] | II |
Tisová chata 54 ° 31'17 ″ severní šířky 2 ° 55'46 "W / 54,52138 ° N 2,92940 ° W | ![]() | Pozdní gruzínština | Původně dvě chaty, později sloučené do jednoho obydlí, je z kamene a břidlice suť, a má břidlicovou střechu. Jsou zde dvě podlaží a dvě zátoky. Ve středu je dvojitá veranda, okna jsou křídla, a v něm je malé kulaté okénko štít.[39] | II |
Glenridding House 54 ° 32'49 ″ severní šířky 2 ° 56'57 "W / 54,54697 ° N 2,94904 ° W | ![]() | Před 1819 | A štukovaný dům čtvercového půdorysu, bažiny a těžkomyslný břidlice střecha. K dispozici jsou dvě podlaží a před vchodem tři zátoky. Na vstupu vpředu je a litina veranda s pěti kulatými oblouky na seskupených sloupech a balkonem nahoře. Na přední straně směrem k jezeru jsou dva nakloněný arkýřová okna s balkony. Okna jsou křídla.[40][41] | II |
Kostel svatého Patrika 54 ° 32'12 ″ severní šířky 2 ° 56'23 "W / 54,53663 ° N 2,93984 ° W | ![]() | 1853 | Kostel je postaven na místě dřívějšího kostela, který navrhl Anthony Salvin v Gothic Revival (Zdobené ) a byl rozšířen v roce 1995. Kostel je postaven v Lakeland břidlice s bažiny, a má Westmorland břidlicová střecha. Skládá se z a loď s jižní verandou a kněžiště se severovýchodem sakristie a věž. Věž má tři etapy a sedlová střecha. Uvnitř kostela je původní výšivka od Ann Macbeth zobrazující Dobrý pastýř.[28][42] | II |
Reference
Citace
- ^ Historická Anglie
- ^ Historická Anglie a 1271923
- ^ Hyde & Pevsner (2010), str. 394
- ^ Historická Anglie a 1245315
- ^ Historická Anglie a 1245320
- ^ Historická Anglie a 1271922
- ^ Historická Anglie a 1271939
- ^ Historická Anglie a 1245329
- ^ Historická Anglie a 1271941
- ^ Historická Anglie a 1271911
- ^ Historická Anglie a 1245311
- ^ Historická Anglie a 1245313
- ^ Historická Anglie a 1245321
- ^ Historická Anglie a 1245314
- ^ Historická Anglie a 1245316
- ^ Historická Anglie a 1271942
- ^ Historická Anglie a 1245326
- ^ Historická Anglie a 1245317
- ^ Historická Anglie a 1245310
- ^ Historická Anglie a 1245333
- ^ Historická Anglie a 1245324
- ^ Hyde & Pevsner (2010), str. 394–395
- ^ Historická Anglie a 1054609
- ^ Historická Anglie a 1245323
- ^ Historická Anglie a 1271877
- ^ Historická Anglie a 1245322
- ^ Historická Anglie a 1271921
- ^ A b Hyde & Pevsner (2010), str. 563
- ^ Historická Anglie a 1245393
- ^ Historická Anglie a 1245392
- ^ Historická Anglie a 1271940
- ^ Historická Anglie a 1245325
- ^ Historická Anglie a 1245318
- ^ Historická Anglie a 1245309
- ^ Historická Anglie a 1245319
- ^ Historická Anglie a 1245308
- ^ Historická Anglie a 1245288
- ^ Historická Anglie a 1413918
- ^ Historická Anglie a 1245287
- ^ Hyde & Pevsner (2010), str. 366
- ^ Historická Anglie a 1245312
- ^ Historická Anglie a 1404461
Zdroje
- Historická Anglie, „Brotherfield Cottage, Patterdale (1271923)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 14. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Hartsop Hall a hospodářské budovy připojené k Hartsop Hall, Patterdale (1245315)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Fellyeat, Patterdale (1245320)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. listopadu 2016
- Historická Anglie, "Pece na sušení kukuřice na poli v zadní části How Green Farmhouse, Patterdale (1271922)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 14. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Lane Head, Patterdale (1271939)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 14. listopadu 2016
- Historická Anglie, "Glencoyne. Hospodářské budovy připojené k Glencoyne, Patterdale (1245329)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Rattlebeck Cottage, Patterdale (1271941)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 14. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Eagle Farmhouse, Patterdale (1271911)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Wall End Farmhouse with attached stodola, Patterdale (1245311)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Grassthwaitehow, Patterdale (1245313)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Bank End, Patterdale (1245321)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Caudale Beck Farmhouse, Patterdale (1245314)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Chamberlain Cottage, Patterdale (1245316)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Cow Bridge, Patterdale (1271942)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 14. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Crookbeck Farmhouse, Patterdale (1245326)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Dale Head, Patterdale (1245317)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Deepdale Hall, Patterdale (1245310)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Elmhow s připojenými přístřešky na vozík, Patterdale (1245333)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. listopadu 2016
- Historická Anglie, „High Beckside, Patterdale (1245324)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. listopadu 2016
- Historická Anglie, „The How Cottage with associated farmbuildings, Patterdale (1054609)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. listopadu 2016
- Historická Anglie, "How Green Farmhouse, zemědělské budovy připojené k How Green Farmhouse, Patterdale (1245323)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Nízký dům s připojenými hospodářskými budovami, Patterdale (1271877)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Dům Parsey s připojenou stodolou, Patterdale (1245322)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Pastvina Beck Bridge, Patterdale (1271921)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Patterdale Hall (s připojenou vrátnicí a stabilním křídlem), Patterdale (1245393)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Thorn House, Patterdale (1245392)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Wallend Bridge, Patterdale (1271940)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 14. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Chata Wordsworth (Broadhow), Patterdale (1245325)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Mireside, Patterdale (1245318)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Greenbank Farmhouse, Patterdale (1245309)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Beck Side, Patterdale (1245319)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. listopadu 2016
- Historická Anglie, "Moss Side s připojenou stodolou, Patterdale (1245308)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Deepdale Cottage at Deepdale Bridge, Patterdale (1245288)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Hoghouse, Patterdale (1413918)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 14. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Yew Tree Cottage at Deepdale Bridge, Patterdale (1245287)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Glenridding House, Patterdale (1245312)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Church of St Patrick, Patterdale (1404461)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 14. listopadu 2016
- Historická Anglie, Seznam budov, vyvoláno 9. listopadu 2016
- Hyde, Matthew; Pevsner, Nikolaus (2010) [1967], Cumbria„Budovy Anglie, New Haven a Londýn: Yale University Press, ISBN 978-0-300-12663-1