Seznam budov v Long Martonu - Listed buildings in Long Marton - Wikipedia
Long Marton je civilní farnost v Eden District, Cumbria, Anglie. Obsahuje 36 památkově chráněné budovy které jsou zaznamenány v Seznam národního dědictví pro Anglii. Z nich je jeden uveden na stupeň I, nejvyšší ze tří tříd, a ostatní na stupeň II, nejnižší stupeň. Farnost obsahuje vesnice Long Marton, Brampton, a Klepání a okolní krajinu. Většina z uvedených budov jsou domy a přidružené stavby, statek a hospodářské budovy. Mezi další památkově chráněné budovy patří kostel, kaple, veřejné domy, železniční kůlna a kanceláře a telefonní kiosek.
Klíč
Školní známka | Kritéria[1] |
---|---|
Já | Budovy výjimečného zájmu, někdy považované za mezinárodně důležité |
II | Budovy celostátního významu a zvláštního zájmu |
Budovy
Název a umístění A. | Fotografie | datum | Poznámky | Školní známka |
---|---|---|---|---|
Kostel sv. Markéty a svatého Jakuba 54 ° 36'36 ″ severní šířky 2 ° 31'04 "W / 54,60997 ° S 2,51776 ° Z | ![]() | Před 1066 | Věž byla přistavěna pravděpodobně ve 12. století, kněžiště byla v tom století rozšířena, jižní kaple byla přidána v 15. století a kostel byl obnoven v 19. století. Církev si některé zachovala saský a nějaký Norman funkce. Nejčasnější části jsou ve velkých kamenných blocích s vyčníváním bažiny a pozdější části jsou v menších blocích na a zkosený podstavec. Střechy jsou kritizovaný s kamenem zvládání. Kostel se skládá z a loď s jižní verandou a jižní kaplí, kněžištěm a západní věží. Věž má tři stupně a rovinu parapet.[2][3] | Já |
Ivy House 54 ° 36'16 ″ severní šířky 2 ° 29'53 "W / 54,60451 ° N 2,49816 ° W | — | 17. století nebo dříve | Statek, později soukromý dům, který byl změněn a rozšířen na počátku 18. století a znovu ve 20. století. To je v pískovec s bažiny a má doškovou střechu. Dům má jednopodlažní s podkrovím a tři zátoky a později vyčnívající dvoupatrový dvoupatrový nástavec vpravo. Na přední straně jsou dveře, a posouvací okno a klín vikýř v okapy. V zadní části jsou dveře s datem překlad, posouvá okna a vikýře.[4] | II |
Brampton Hall a stodola 54 ° 36'09 ″ severní šířky 2 ° 29'37 "W / 54,60250 ° N 2,49356 ° W | — | 17. století | Statek obsahuje starší materiál a je z kamene bažiny a střecha s kamennou vlajkou. K dispozici jsou dvě podlaží a šest zátoky, s štítem veranda na přední straně. Jen jeden sloupkovaný okno zůstává, nyní zablokované, ostatní okna jsou 20. století křídla. Existují kontinuální formy na kapoty na přední straně zahrady a na nádvoří. Stodola, v pravém úhlu dozadu, pochází z konce 18. do počátku 19. století a je v kameni s břidlice střecha.[5] | II |
Long Marton Hall 54 ° 36'50 "N 2 ° 31'01 ″ Z / 54,61384 ° N 2,51698 ° Z | — | Počátek 18. století | Dům, kdysi fara, je uvnitř pískovec s bažiny, a kapela a těžkomyslný břidlice střecha. Hlavní blok je symetrický se dvěma podlažími a vlevo je zapuštěný rozsah s1 1⁄2 podlaží. Ve středu hlavního bloku jsou dveře, které mají toskánský dveřní skříň s štít a půlkruhový fanlight. To je lemováno vysokou křídlová okna, každý s kamenným rámem a zlomeným štítem, a v horním patře jsou čtyři křídlová okna. Levá řada zahrnuje francouzské okno se zlomeným štítem.[6] | II |
New Inn 54 ° 36'15 ″ severní šířky 2 ° 29'51 "W / 54,60422 ° S 2,49756 ° Z | — | 1730 | Veřejný dům s velšskými břidlice střechy, bažiny a dvě podlaží. V 19. století byla rozšířena doprava. Původní část je štukovaný a má tři zátoky, křídlová okna a datestone. Prodloužení je vyšší a má příklopnou verandu a křídlová okna.[7] | II |
Městský statek 54 ° 36'22 ″ severní šířky 2 ° 30'02 "W / 54,60622 ° N 2,50056 ° W | — | 1736 | Dům byl později rozšířen. Je v kameni s bažiny a má břidlice střecha s zvládání na jih. Jsou zde dvě podlaží, původní část je symetrická se třemi zátoky, a má centrální dveře. Okna mají dvě světla, jsou sloupkovaný a obsahovat křídla. Nad dveřmi je zdobený datovaný panel s tvarovaný rám a půlkruhová hlava. Rozšíření vpravo má dvě pole a křídlová okna.[8] | II |
Midtown Farmhouse 54 ° 36'57 ″ severní šířky 2 ° 31'07 "W / 54,61576 ° N 2,51869 ° W | — | 1740 | Dům má dvě podlaží a břidlice střecha. Původně to byl malý domek se stodolou a v 19. století byl rozšířen doprava. Původní část je z kamene na balvanu podstavec, má dva zátoky, panel s datovaným nápisem nad dveřmi a přízemní jednopodlažní bývalá stodola vlevo. Pozdější část je v pískovec, a má bažiny a tři pole. Okna v obou částech jsou křídla v kamenném prostředí a v bývalé stodole jsou garážová vrata.[9] | II |
Bramptonský vodní mlýn 54 ° 36'16 ″ severní šířky 2 ° 29'24 ″ Z / 54,60449 ° S 2,49007 ° Z | ![]() | 18. století | Mlýn se skládá z domu mlynáře a řady mlýnů, ve kterých je poskytnuté kámen s břidlice střechy a má dvě podlaží. Dům má štítem veranda a křídlová okna, a vzadu je jednopodlažní kuchyňské křídlo. V zadní části mlýna je vodní kolo pod štítem baldachýn. Mlýnský stroj byl obnoven ve 20. století.[10] | II |
Rose Cottage 54 ° 36'53 ″ severní šířky 2 ° 31'01 ″ Z / 54,61464 ° N 2,51697 ° W | ![]() | 18. století | Kamenný dům s bažiny a dvojité pole břidlice střecha. Přední strana má dvě podlaží a tři zátoky, s parapet mezi štíty. Centrální vchod má tvarovaný daň bloky a obdélníkový fanlight. Existují křídlová okna v levé zátoce v obou patrech a v přízemí v pravé zátoce. Okno v pravém horním prostoru a okno s kulatou hlavou nad dveřmi jsou trompe-l'œil.[11] | II |
Chalupa 54 ° 36'52 ″ severní šířky 2 ° 31'01 ″ Z / 54,61457 ° N 2,51690 ° W | — | 18. století | Kamenný dům s břidlice střecha, dvě podlaží a dvě zátoky. V přízemí jsou dva nakloněný arkýřová okna s valbové střechy V horním patře jsou dva křídlová okna v kamenném prostředí. Dveře jsou na vnitřní straně levého arkýřového okna.[12] | II |
Dům, chata a stodola naproti Ivy Cottage 54 ° 36'56 ″ severní šířky 2 ° 31'04 "W / 54,61566 ° N 2,51778 ° W | — | Od poloviny do konce 18. století | Dům, chata a stodola jsou z kamene bažiny, dvoupodlažní a břidlice střechy. Dům a chata mají kámen zvládání, dům má tři zátoky, a chata má dva. Ve středu domu jsou dveře s štítem baldachýn a okna jsou křídla. Stodola vlevo pochází z 18. století, je vyšší a obsahuje dveře vozu a menší dveře, vše se segmentovými hlavami a daň bloky.[13] | II |
Bukový dům 54 ° 36'50 "N 2 ° 31'01 ″ Z / 54,61392 ° N 2,51696 ° W | — | Pozdní 18. až počátek 19. století | Původně zadní křídlo Long Marton Hall, je v kameni s bažiny a a břidlice střecha. K dispozici jsou dvě podlaží, půdorys ve tvaru písmene L a přední strana pěti zátoky. Dveře a křídlová okna mít kamenné okolí.[14] | II |
Vůz dům a stáje, Bramptonský vodní mlýn 54 ° 36'16 ″ severní šířky 2 ° 29'26 "W / 54,60458 ° N 2,49058 ° W | — | Pozdní 18. až počátek 19. století | Budovy jsou z kamene s bažiny, střecha s kamennou vlajkou a dvě podlaží. Obsahují dveře vozu se segmentovou hlavou, dvě stabilní dveře a půdní dveře.[15] | II |
Clickham Farmhouse 54 ° 35'45 ″ severní šířky 2 ° 29'45 ″ Z / 54,59573 ° N 2,49590 ° W | — | Pozdní 18. až počátek 19. století | Kamenný dům na a zkosený podstavec, s rustikovaný bažiny, břidlice střechy a dvě podlaží. Má symetrickou přední část s centrálním blokem tří zátoky a má kámen copings a centrální dveře s architráv. K dispozici jsou boční křídla s jednou pozicí okapy kapel a valbové střechy. Okna jsou křídla.[16] | II |
Ivy Cottage 54 ° 36'55 ″ severní šířky 2 ° 31'05 "W / 54,61538 ° N 2,51817 ° W | — | Pozdní 18. až počátek 19. století | Původně dva domy, později sloučené do jednoho, jsou kamenné bažiny a má břidlice střecha s kamenem zvládání. Jsou zde dvě podlaží a pět zátoky. Na přední straně jsou dva dveře, jeden s verandou, křídlová okna v kamenném prostředí a možný datestone.[17] | II |
Penerin 54 ° 36'55 ″ severní šířky 2 ° 31'05 "W / 54,61532 ° N 2,51811 ° W | — | Pozdní 18. až počátek 19. století | A pískovec dům s bažiny a a břidlice střecha s kamenem zvládání na jih. Má dvě podlaží a symetrickou přední část tří zátoky, centrální štítem veranda a křídlová okna.[18] | II |
červený dům 54 ° 36'54 "N 2 ° 31'04 "W / 54,61513 ° N 2,51784 ° W | — | Pozdní 18. až počátek 19. století | Kamenný dům s rustikovaný bažiny a a břidlice střecha. Má dvě podlaží, symetrický tří-záliv vpředu a nakloněný nástavec vpravo. Nad dveřmi je zlomený štít a okno je křídla.[19] | II |
Saunders 54 ° 36'59 ″ severní šířky 2 ° 31'10 "W / 54,61650 ° N 2,51939 ° W | ![]() | Pozdní 18. až počátek 19. století | Kamenný dům na a zkosený podstavec, s bažiny, a kapela a těžkomyslný břidlice střecha. Jsou zde dvě podlaží a tři zátoky. Centrální vchod má rustikovaný obklopující a půlkruhový fanlight. K dispozici je dvojitý posouvací okno napravo od dveří, jedno křídlo okna nalevo od dveří a tři jednotlivá křídla v horním patře. Všechna okna mají půlkruhové hlavy a kamenné obklopení daň bloky a promítání klíčové kameny.[20] | II |
Stěny, mola a zábradlí, Saunders 54 ° 37'00 ″ severní šířky 2 ° 31'09 "W / 54,61656 ° N 2,51916 ° W | — | Pozdní 18. až počátek 19. století | Před zahradou jsou nízké zdi s zkosený zvládání. Brána mola jsou monolity s konvexní lití a čtvercové čepice s hrotem nástavce. Koncové pilíře jsou podobné, ale s domikálními pyramidovými čepicemi. Zábradlí a brány jsou dovnitř tepané železo se špičatými standardy.[21] | II |
Statek a stodola, jihovýchodně od Bílého domu 54 ° 38'13 ″ severní šířky 2 ° 29'41 "W / 54,63692 ° N 2,49460 ° Z | — | Pozdní 18. až počátek 19. století | Dům a stodola jsou z kamene a mají břidlice střechy s kamenem copings. Dům má bažiny, dvě podlaží a symetrická přední část tří zátoky. Ve středu jsou dveře s rustikovaný obklopený dvěma světlými okny a v horním patře jsou okenní křídla. Stodola vpravo je vyšší a později a obsahuje dveře s eliptickými hlavami, okny a půdními dveřmi.[22] | II |
Metodistická kaple 54 ° 36'53 ″ severní šířky 2 ° 31'03 "W / 54,61475 ° N 2,51744 ° W | ![]() | 1818 | Kaple zabírá horní patro domu. Budova je v pískovec na zkosený podstavec, s bažiny, tvarovaný okapy a těžkomyslný břidlice střecha. Ke vchodu se vede schodištěm. Dveře mají ramena rustikovaný kolem, nad ním je vyřezávaný dekorativní panel a je lemován okny s kulatou hlavou. V přízemí jsou křídlová okna.[23][24] | II |
Town Head Farmhouse 54 ° 37'02 ″ severní šířky 2 ° 31'10 "W / 54,61731 ° N 2,51943 ° W | — | 1820 | Statek s dřívějším domem je postaven z kamene na a zkosený podstavec, s rustikovaný bažiny, kapel a břidlice střecha. K dispozici jsou dvě podlaží a symetrickýzáliv přední. Centrální vchod má architráv, a fanlight a segmentové štít s tympanon obsahující datum a vyřezávanou vázu s liliemi. Vlevo je původní dům, který je oblázkovaný a má břidlicovou střechu a sloupkovaný Okna.[25] | II |
Stěny, zábradlí, brány a mola, Town Head Farm 54 ° 37'01 ″ severní šířky 2 ° 31'10 "W / 54,61707 ° S 2,51931 ° Z | — | C. 1820 | Zahrada statku je uzavřena nízko pískovec stěna s půlkruhem zvládání, a má litina zábradlí se špičatými normami. Brána a konec mola jsou monolity s konvexní lití a čtvercové čepice s hrotem nástavce.[26] | II |
Town Foot a nakupujte 54 ° 36'52 ″ severní šířky 2 ° 31'02 "W / 54,61456 ° N 2,51730 ° W | — | Počátek 19. století | Pár štukovaný budovy s a břidlice střecha a dvě podlaží. Town Foot nalevo má dva zátoky a budova vpravo má tři. Obě budovy mají dveře s a římsa a okna jsou křídla.[A][27] | II |
Stěny, mola a zábradlí, Dům naproti Ivy Cottage 54 ° 36'56 ″ severní šířky 2 ° 31'04 "W / 54,61558 ° N 2,51791 ° Z | — | Počátek 19. století (pravděpodobný) | Stěny před zahradami domu a chaty jsou z kamene zkosený zvládání. Brána a konec mola jsou rustikovaný a mít čtverec tvarovaný hlavní města s pyramidovými čepičkami. Zábradlí je uvnitř litina a mají ostré standardy.[28] | II |
Brampton Tower 54 ° 35'40 ″ severní šířky 2 ° 29'46 "W / 54,59455 ° N 2,49625 ° W | — | Polovina 19. století | Kamenný dům v Gothic Revival styl s bažiny, břidlice střechy, projektování angažovaný parapety na přední straně a vrána vykročila na sever štít vzadu. Dům má nasazené rohové věže; jednopodlažní dvoupatrovýzáliv křídlo vlevo, které má dveře s zkosený rám a špičatou hlavu a okno se třemi světly s a forma na kapuci; třípodlažní věž se třemi světlými okny v každém patře; dvoupodlažní dvoupatrový blok; a napravo je jednopodlažní jednopodlažní blok. Všechna okna mají půlkruhové hlavy.[23][29] | II |
Stáje, Brampton Watermill 54 ° 36'16 ″ severní šířky 2 ° 29'25 ″ Z / 54,60455 ° N 2,49039 ° W | — | Od poloviny do konce 19. století | Stáje jsou z kamene s bažiny, a břidlice střecha a dvě podlaží. Stáje obsahují dvoje dveře se segmentovými hlavami, okenní křídla a vnější schody vedoucí k půdním dveřím.[30] | II |
Stodola a byres, Town Head Farm 54 ° 37'03 ″ severní šířky 2 ° 31'11 ″ Z / 54,61753 ° N 2,51977 ° W | — | Od poloviny do konce 19. století | Přístavby jsou z kamene s bažiny a těžkomyslný břidlice střechy. Centrální stodola má dvě podlaží a sedm zátoky a obsahuje dveře kočáru, menší dveře, mlátičky a okna. Na severním konci v pravém úhlu je dvoupodlažní šestibodový bytový dům s dveřmi a okny a větracími štěrbinami v podobě lancety. Na jižním konci v pravém úhlu je dvoupodlažní dvoupodlažní byre range. Všechny otvory mají zkosený obklopuje a eliptické hlavy.[31] | II |
Slepičí dům a prasátka Town Head Farm 54 ° 37'02 ″ severní šířky 2 ° 31'11 ″ Z / 54,61732 ° N 2,51981 ° Z | — | Od poloviny do konce 19. století | Budova je z kamene s bažiny a má sklon břidlice střecha s kamenem zvládání na východním konci. Je zde jedno patro a čtyři zátoky. Na přední straně jsou tři otvory s eliptickými hlavami a oknem nalevo. Na západě štít jsou dva otvory pro přístup ptáků a v zadní stěně jsou zbytky čtyř včelí boles s trojúhelníkovými hlavami.[32] | II |
Bílý dům a stodola 54 ° 38'13 ″ severní šířky 2 ° 29'42 ″ Z / 54,63698 ° N 2,49496 ° W | — | Od poloviny do konce 19. století | Dům je z kamene a má břidlice střecha s kamennou vlajkou okapy a kámen copings. Jsou zde dvě podlaží, původní část má tři zátoky, a vlevo byla začleněna dvoupatrová chata. Dveře mají pilastry a zlomený štít a okna jsou křídla. Dále vlevo je stodola s velšskou břidlicovou střechou a senníkem.[33] | II |
Kůlna na zboží, kancelář a zvážnice kancelář 54 ° 36'56 ″ severní šířky 2 ° 30'58 "W / 54,61563 ° N 2,51616 ° W | — | 1873 | Budovy byly postaveny Midland železnice pro Settle-Carlisleova čára. Jsou v pískovec s bažiny a mít velštinu břidlice střechy s taškovými hřebeny. Přístřešek má jedno patro a nese jednu železniční trať. Na severovýchodní frontě jsou tři nakládací vchody se segmentovým obloukem a čtyři okna lancety. Napravo je menší kancelář. K dispozici je také samostatně stojící jednopodlažní dům váha kancelář na sever.[34] | II |
Telefonní kiosek 54 ° 36'56 ″ severní šířky 2 ° 31'05 "W / 54,61565 ° N 2,51804 ° W | — | 1935 | A K6 telefonní kiosek typu, navržený Giles Gilbert Scott. Postaveno v litina se čtvercovým půdorysem a kopulí má v horních panelech tři neperforované korunky.[35] | II |
Zeď s včelími šrouby, Bramptonský vodní mlýn 54 ° 36'16 ″ severní šířky 2 ° 29'25 ″ Z / 54,60447 ° S 2,49023 ° Z | — | Nedatovaný | Opěrná zeď je na západ od vodního mlýna. Je z kamene a ploché copings a obsahuje pět obdélníkových včelí boles.[36] | II |
Stěny, mola, brány a zábradlí, Metodistická kaple 54 ° 36'53 ″ severní šířky 2 ° 31'02 "W / 54,61480 ° N 2,51730 ° W | — | Nedatovaný | Přední část kaple je uzavřena pískovec stěny. Přední stěna je nízko s zkosený zvládání, a boční stěny jsou vyšší se segmentovým vyrovnáním. Na přední stěně jsou litina zábradlí se špičatými normami. V rozích je čtvercový konec mola s domickými vrcholy. Centrální brána má svržení nést lampu.[37] | II |
Stěny, zábradlí a brány, Rose Cottage a The Cottage 54 ° 36'52 ″ severní šířky 2 ° 31'01 ″ Z / 54,61456 ° N 2,51705 ° Z | — | Nedatovaný | Uzavření předpolí domů je nízká kamenná zeď se segmentovým zvládání, nesoucí tepané železo zábradlí, která mají standardy se zkroucenými vrcholy vývrtky. Na branách je dekorativní svitek.[38] | II |
Stěny a zábradlí, Bílý dům 54 ° 38'13 ″ severní šířky 2 ° 29'43 "W / 54,63699 ° S 2,49521 ° Z | — | Nedatovaný | Nízké kamenné zdi před zahradou mají široké segmenty zvládání, brána mola mít čtvercové domické vrcholy a tepané železo zábradlí mají standardy s vývrtkou.[39] | II |
Poznámky a odkazy
Poznámky
- ^ Street View v březnu 2010 ukazuje, že bývalý obchod napravo od Town End byl přeměněn na dům zvaný Lyndhurst.
Citace
- ^ Historická Anglie
- ^ Hyde & Pevsner (2010), str. 499–500
- ^ Historická Anglie a 1075165
- ^ Historická Anglie a 1262005
- ^ Historická Anglie a 1327002
- ^ Historická Anglie a 1356595
- ^ Historická Anglie a 1144946
- ^ Historická Anglie a 1144945
- ^ Historická Anglie a 1049073
- ^ Historická Anglie a 1144947
- ^ Historická Anglie a 1144951
- ^ Historická Anglie a 1356609
- ^ Historická Anglie a 1049112
- ^ Historická Anglie a 1144950
- ^ Historická Anglie a 1326963
- ^ Historická Anglie a 1144943
- ^ Historická Anglie a 1144953
- ^ Historická Anglie a 1372605
- ^ Historická Anglie a 1326966
- ^ Historická Anglie a 1326967
- ^ Historická Anglie a 1144955
- ^ Historická Anglie a 1144949
- ^ A b Hyde & Pevsner (2010), str. 500
- ^ Historická Anglie a 1144952
- ^ Historická Anglie a 1373868
- ^ Historická Anglie a 1326968
- ^ Historická Anglie a 1326965
- ^ Historická Anglie a 1144954
- ^ Historická Anglie a 1144942
- ^ Historická Anglie a 1068846
- ^ Historická Anglie a 1144956
- ^ Historická Anglie a 1049047
- ^ Historická Anglie a 1067770
- ^ Historická Anglie a 1411445
- ^ Historická Anglie a 1326992
- ^ Historická Anglie a 1144948
- ^ Historická Anglie a 1342736
- ^ Historická Anglie a 1342741
- ^ Historická Anglie a 1326964
Zdroje
- Historická Anglie, „Kostel sv. Markéty a sv. Jakuba, Long Marton (1075165)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. října 2016
- Historická Anglie, „Ivy House, Long Marton (1262005)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. října 2016
- Historická Anglie, „Brampton Hall a sousední stodola, Long Marton (1327002)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. října 2016
- Historická Anglie, „Long Marton Hall, Long Marton (1356595)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. října 2016
- Historická Anglie, „New Inn, Long Marton (1144946)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. října 2016
- Historická Anglie, „Městská usedlost, Long Marton (1144945)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. října 2016
- Historická Anglie, „Midtown Farmhouse, Long Marton (1049073)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. října 2016
- Historická Anglie, „Vodní mlýn Brampton, Long Marton (1144947)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. října 2016
- Historická Anglie, „Rose Cottage, Long Marton (1144951)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. října 2016
- Historická Anglie, „The Cottage, Long Marton (1356609)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. října 2016
- Historická Anglie, „Dům, chata a stodola naproti Ivy Cottage, Long Marton (1049112)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. října 2016
- Historická Anglie, „Beech House, Long Marton (1144950)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. října 2016
- Historická Anglie, "Vůz dům a stáje na severozápad od Brampton Watermill, Long Marton (1326963)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. října 2016
- Historická Anglie, „Clickham Farmhouse, Long Marton (1144943)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. října 2016
- Historická Anglie, „Ivy Cottage, přilehlý Penerin, Long Marton (1144953)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. října 2016
- Historická Anglie, „Penerin, sousedící s Ivy Cottage, Long Marton (1372605)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. října 2016
- Historická Anglie, „Red House, Long Marton (1326966)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. října 2016
- Historická Anglie, „Saunders, Long Marton (1326967)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. října 2016
- Historická Anglie, „Nádvoří, mola a zábradlí před Saunders, Long Marton (1144955)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. října 2016
- Historická Anglie, „Statek a přilehlá stodola na jihovýchod od Bílého domu, Long Marton (1144949)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. října 2016
- Historická Anglie, „Metodistická kaple, Long Marton (1144952)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. října 2016
- Historická Anglie, „Town Head Farmhouse, Long Marton (1373868)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. října 2016
- Historická Anglie, „Přední a východní vratné zdi, zábradlí, brána a mola do Town Head Farmhouse, Long Marton (1326968)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. října 2016
- Historická Anglie, „Town Foot a přilehlý obchod, naproti Rose Cottage, Long Marton (1326965)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. října 2016
- Historická Anglie, „Stěny, brány, koncové pilíře a zábradlí do domu a chaty naproti Ivy Cottage, Long Marton (1144954)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. října 2016
- Historická Anglie, „Brampton Tower, Long Marton (1144942)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. října 2016
- Historická Anglie, „Stáje na západ od vodního mlýna Brampton, Long Marton (1068846)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. října 2016
- Historická Anglie, „Barn and byres to north of Town Head Farmhouse, Long Marton (1144956)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. října 2016
- Historická Anglie, „Kurník a prasátka na západ od statku Town Head, Long Marton (1049047)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. října 2016
- Historická Anglie, „Bílý dům a sousední stodola, Long Marton (1067770)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. října 2016
- Historická Anglie, "Long Marton zboží kůlna s kanceláří a oddělené váhy most kancelář, Long Marton (1411445)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. října 2016
- Historická Anglie, „Telefonní kiosek K6, Long Marton (1326992)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. října 2016
- Historická Anglie, "Opěrná zeď s včelími boles západně od Brampton Watermill, Long Marton (1144948)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. října 2016
- Historická Anglie, „Přední nádvoří, mola, centrální brána a zábradlí k metodistické kapli, Long Marton (1342736)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. října 2016
- Historická Anglie, „Přední nádvoří, zábradlí a brány do Rose Cottage a The Cottage, Long Marton (1342741)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. října 2016
- Historická Anglie, „Nádvoří a zábradlí před Bílým domem, Long Marton (1326964)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. října 2016
- Historická Anglie, Seznam budov, vyvoláno 26. října 2016
- Hyde, Matthew; Pevsner, Nikolaus (2010) [1967], Cumbria„Budovy Anglie, New Haven a Londýn: Yale University Press, ISBN 978-0-300-12663-1