Seznam budov v Liversedge a Gomersal - Listed buildings in Liversedge and Gomersal
Liversedge je město a Gomersal je vesnice a spolu s okolím tvoří a oddělení v metropolitní čtvrť z Kirklees, West Yorkshire, Anglie. Oddělení obsahuje 63 památkově chráněné budovy které jsou zaznamenány v Seznam národního dědictví pro Anglii. Z nich je pět zařazeno do II. Stupně *, což je prostřední ze tří ročníků, a ostatní jsou do II. Stupně, nejnižšího stupně. Kromě Liversedge a Gomersal obsahuje oddělení osady Hartshead Hightown a Roberttown a okolní krajinu. Většina z uvedených budov jsou domy a přidružené stavby a statky a hospodářské budovy. Tady je moravský osada v Gomersalu a některé z jejích budov jsou uvedeny. Mezi další památkově chráněné budovy patří kostely a kaple a předměty na hřbitovech, křížová základna, veřejný dům, kostel sv obelisk, a montážní blok a dvě sady zásoby, hraniční kameny, veřejný sál a dva bývalé mýtné domy.
Klíč
Školní známka | Kritéria[1] |
---|---|
II * | Obzvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu |
II | Budovy celostátního významu a zvláštního zájmu |
Budovy
Název a umístění | Fotografie | datum | Poznámky | Školní známka |
---|---|---|---|---|
Walton Cross 53 ° 42'37 ″ severní šířky 1 ° 44'05 "W / 53,71028 ° N 1,73462 ° W | ![]() | Počátek 9. století (pravděpodobný) | Křížová základna dovnitř pískovec, Je vysoký 4 stopy 9 palců (1,45 m), obdélníkový a zužující se, se zásuvkou nahoře. Na všech tvářích je řezba, včetně prokládaný, osmičkové uzly, voluty obsahující ptáky a okřídlená zvířata.[2][3] | II * |
Kostel svatého Petra, Hartshead 53 ° 42'21 ″ severní šířky 1 ° 43'49 "W / 53,70590 ° N 1,73030 ° W | ![]() | Polovina 12. století (pravděpodobné) | Církev si některé ponechává Norman materiál ve věži, jižní dveře a kněžiště oblouk, ale většina je výsledkem přestavby v letech 1880–1881 W. Swinden Barber v Neorman styl. Kostel je postaven z kamene s kamennou břidlicovou střechou a skládá se z loď, sever a jih uličky, jižní veranda, a kněžiště, sever sakristie a západní věž. Věž má ciferník a mírně uškrcený -ven angažovaný parapet. Okna mají kulaté klenuté hlavy a ve střeše na severní a jižní straně je a štítem vikýř s okénkem se třemi světly.[2][4] | II * |
Tis 53 ° 41'14 ″ severní šířky 1 ° 43'24 ″ Z / 53,68717 ° N 1,72335 ° W | — | Pozdní 15. nebo 16. století | A dřevo orámované dům, který byl změněn, to je poskytnuté a použil rámování dřeva. K dispozici je kamenná břidlicová střecha a dvě podlaží a okna jsou sloupkovaný křídla.[5] | II |
Stodola jihozápadně od Royds Farm 53 ° 43'24 ″ severní šířky 1 ° 41'33 "W / 53,72346 ° N 1,69248 ° Z | — | 16. století (pravděpodobné) | Stodola má dřevo orámované jádro a později bylo zapouzdřeno do kamene, pozměněno a rozšířeno. Má to podstavec, bažiny a kamenná břidlicová střecha. Tam jsou tři zátoky, zadní ulička, a nakloněné prodloužení vlevo. Stodola obsahuje vstup do košíku, stabilní dveře a okno.[6] | II |
Sluneční hodiny, kostel svatého Petra 53 ° 42'21 ″ severní šířky 1 ° 43'48 "W / 53,70585 ° N 1,73013 ° W | ![]() | 1611 | The sluneční hodiny je na hřbitově na jih od kněžiště. Skládá se z obdélníkového kamenného sloupku s vyřezávaným ozdobným vrcholem a kovem gnomon.[7] | II |
Sigston House 53 ° 44'05 ″ severní šířky 1 ° 41'12 ″ Z / 53,73460 ° S 1,68657 ° Z | — | 1634 | Kamenný statek s bažiny, tašková střecha, dvě podlaží a zadní outshut. Okna jsou sloupkovaný s odstraněnými několika sloupky a v zastřešení jsou dveře, které jsou parafovány a datovány překlad s ogee oblouk.[8] | II |
Statek Pogg Myers 53 ° 42'10 ″ severní šířky 1 ° 42'20 ″ Z / 53,70272 ° S 1,70547 ° Z | — | 1638 | Statek je z kamene, s kamennou břidlicovou střechou a dvěma podlažími. Na přední straně je pozdější veranda, okna jsou sloupkovaný, a tam je kontinuální forma na kapuci mezi patry.[9] | II |
265 Halifax Road, Liversedge 53 ° 42'39 ″ severní šířky 1 ° 42'22 ″ Z / 53,71075 ° N 1,70620 ° Z | — | 17. století | A poskytnuté dům, má kamennou břidlicovou střechu. Vpředu jsou dvě podlaží a vzadu s jedním podlažím. Okna jsou sloupkovaný s zkosený obklopuje a vybrání.[10] | II |
285 Halifax Road, Liversedge 53 ° 42'41 ″ severní šířky 1 ° 42'36 "W / 53,71135 ° N 1,71004 ° W | — | 17. století | A poskytnuté dům, má kamennou břidlicovou střechu. Vpředu jsou dvě podlaží a vzadu s jedním podlažím. Okna jsou sloupkovaný s zkosený obklopuje a zapouští a je zde zablokované protipožární okno s kulatým obloukem.[11] | II |
Statek Bullace Trees 53 ° 42'21 ″ severní šířky 1 ° 42'40 "W / 53,70585 ° N 1,71112 ° W | — | 17. století | Kamenný statek s bažiny a kamenná břidlicová střecha s zvládl štíty a tvarovaný klečící. K dispozici jsou dvě podlaží, půdorys ve tvaru písmene L a přední strana pěti zátoky. Okna jsou sloupkovaný, s odstraněnými sloupky, většina z nich formy na kapoty, a tam jsou dveře s klenutým překlad.[12] | II |
Stodola, farma na bullace 53 ° 42'21 ″ severní šířky 1 ° 42'38 "W / 53,70589 ° N 1,71062 ° W | — | 17. století (nebo dříve) | Stodola je dřevo orámované, s kamenářstvím přidaným v 18. století a pozdějšími přístavbami. Na každé straně je outshut, an ulička vzadu a stodola obsahuje vchody a vpředu vpředu a vzadu.[13] | II |
Middle Hall Farmhouse 53 ° 42'39 ″ severní šířky 1 ° 42'18 ″ Z / 53,71097 ° N 1,70487 ° W | — | 17. století | Statek, který byl později rozšířen, je poskytnuté, a má kamennou břidlicovou střechu s zvládl štíty. K dispozici jsou dvě podlaží, přední tři štítové zátoky a zadní outshut. Některá okna byla změněna a ostatní ano sloupkovaný, s odstraněnými sloupky.[14] | II |
Old Hall Farmhouse 53 ° 42'11 ″ severní šířky 1 ° 42'03 "W / 53,70294 ° N 1,70077 ° W | ![]() | 17. století | Statek byl v 18. století rozšířen o zadní část. Je z kamene a má kamennou břidlicovou střechu zkosený štít copings a velké nástavce. Na každé přední straně jsou dvě podlaží a podkroví, čtvercový půdorys a dva štíty. Na hlavní přední straně jsou centrální dveře s tvarovaný obklopit, podvodníci a překlad obsahující tvarovaný klenutý panel. Okna jsou sloupkovaný se šesti světly v přízemí a osmi v horním patře. K dispozici je kontinuální forma na kapuci nad okny v obou patrech. Vlevo vpředu je vysoké schodiště křížové okno. a pravá přední strana obsahuje a Tudor se vyklenul vchod.[15] | II * |
Spen Hall a chaty 53 ° 43'34 ″ severní šířky 1 ° 42'13 "W / 53,72622 ° N 1,70354 ° W | — | 17. století (pravděpodobné) | Původně velký dům a tři chaty pocházejí hlavně z 19. století. Budovy jsou z kamene s kamennými břidlicovými střechami a chaty mají bažiny, sloupkovaný okna a tři dveře. Dům má okapy římsa a blokující kurz, vchod před tři zátoky a zahradní průčelí čtyř polí. Dveře mají pilastry a malá římsa a okna jsou křídla, ti v přízemí s zástěry.[16] | II |
Stodola, farma Windy Bank 53 ° 42'46 ″ severní šířky 1 ° 44'14 ″ Z / 53,71286 ° N 1,73719 ° W | — | 17. století (nebo dříve) | Stodola má dřevo orámované jádro, bylo v 18. století zapouzdřeno do kamene a bylo pozměněno. Má to bažiny a kamenná břidlicová střecha. Vstup do vozíku lemovaly dvě zastávky, prostor byl později vyplněn a došlo k dalším přírůstkům.[17] | II |
Stodola sousedící s tisem 53 ° 41'14 ″ severní šířky 1 ° 43'23 "W / 53,68721 ° N 1,72317 ° W | — | 17. století | Stodola je z kamene s kamennou břidlicovou střechou, outshut vpravo a kontinuální outhut vzadu. Má dva zátoky a ulička vzadu a obsahuje vstup do košíku se čtvercovými hlavami a několik pozměněných otvorů.[18] | II |
Pollard Hall 53 ° 43'53 ″ severní šířky 1 ° 41'09 "W / 53,73 139 ° N 1,68 588 ° Z | ![]() | 1659 (nebo dřívější) | Halový dům, který byl rozšířen v roce 1889, je z kamene, na podstavec, a má kamennou břidlicovou střechu s zkosený štít copings a okrasné nástavce. K dispozici jsou dvě podlaží a podkroví a přední část se čtyřmi štíty zátoky. Na přední straně je dvoupodlažní veranda, která má dveře s tvarovaný prostorový a klenutý překlad. Okna jsou sloupkovaný nebo sloupkové a transomed a zahrnuje okno s 24 světly. Na levé straně je později vyčnívající sedlové křídlo obsahující dvoupodlažní nakloněný arkýřové okno, a vzadu je jednopodlažní veranda a křížové okno výše.[19][20] | II * |
červený dům 53 ° 43'56 ″ severní šířky 1 ° 41'11 ″ Z / 53,73236 ° S 1,68640 ° Z | 1660 | Jižní průčelí domu bylo přestavěno ve 40. letech 17. století, zadní část byla přestavěna v letech 1995–1997 a byla přestavěna na muzeum. Dům je postaven z červených cihel, s kamenem bažiny a kamenná břidlicová střecha, těžkomyslný dopředu. Jsou tam dvě podlaží, šest zátoky a připojený čtvercový blok na severovýchod. Dveře jsou půlkruhové fanlight, je lemován nakloněný arkýřová okna a ostatní okna jsou jedno- nebo dvousvětlová křídlová okna. V zadní části domu jsou čtyři štíty. V areálu je dvoupodlažní stodola a jednopodlažní autobusový dům, oba v kameni.[21][22] | II * | |
Haigh Hall 53 ° 42'38 ″ severní šířky 1 ° 42'03 "W / 53,71042 ° N 1,70081 ° W | — | Pozdní 17. století | Dům, který byl později rozšířen, je poskytnuté, a má kamennou břidlicovou střechu s zkosený štít copings. K dispozici jsou dvě podlaží a přední část se třemi sedly zátoky, každý štít obsahuje kulaté klenuté slepé okno a je zde pět světel sloupkovaný okno v horním patře. V přízemí levých dvou polí jsou tři světlá okna lemující vchod s a tvarovaný surround a ogee -tvarovaný překlad a v pravé zátoce jsou dveře na terasu. Existují formy na kapoty přes štítová okna a průběžné kapoty se formují přes otvory v obou patrech.[23] | II |
Headlands Hall 53 ° 42'21 ″ severní šířky 1 ° 41'43 "W / 53,70583 ° N 1,69533 ° W | — | 1690 (pravděpodobné) | Dům, který zahrnuje rámování dřeva a byl změněn, je z kamene a má kamennou břidlicovou střechu s zkosený štít copings a okrasné nástavce. K dispozici jsou dvě podlaží a půdorys ve tvaru písmene C s přední částí tří zátoky, vnější pole štítové. Centrální dveře a okna na přední straně pocházejí z 19. století a je zde parafován parafovaný překlad.[24] | II |
Dům setkání přátel 53 ° 42'46 ″ severní šířky 1 ° 42'50 "W / 53,71285 ° N 1,71399 ° W | ![]() | C. 1699 | Konferenční dům byl změněn v 19. století a byl přeměněn na soukromý dům. to je poskytnuté, a má kamennou břidlicovou střechu, dvě podlaží a zadní outshut. Dveře jsou blízko centra a okna jsou křídla.[25] | II |
Albion Inn 53 ° 42'47 ″ severní šířky 1 ° 41'38 "W / 53,71316 ° N 1,69385 ° Z | ![]() | Pozdní 17. nebo začátek 18. století | Veřejný dům, který byl změněn, je poskytnuté, a má kamennou břidlicovou střechu, tři podlaží a plán dvojité hromady. Okna jsou sloupkovaný s odstraněnými sloupky a na přední straně je schodové okno.[26] | II |
Duxbury Hall and Cottage 53 ° 42'17 ″ severní šířky 1 ° 41'46 "W / 53,70483 ° N 1,69600 ° W | — | 17. nebo začátek 18. století | Sál byl později rozšířen a rozdělen. Je v kameni s bažiny a kamenná břidlicová střecha s zvládl štíty na tvarovaný klečící s okrasnými nástavce. Ve středu jsou dveře s Klasický surround a fanlight. K dispozici jsou dvě podlaží a tři sedlová zátoky. Levá a střední pozice obsahují sloupkovaný okna, pravý záliv byl přeměněn na chatu a vzadu je chatka z 19. století.[27] | II |
Lane Side House 53 ° 43'45 ″ severní šířky 1 ° 40'43 "W / 53,72919 ° N 1,67857 ° W | — | 17. nebo začátek 18. století | Kamenný dům, částečně poskytnuté, s bažiny a kamenná břidlicová střecha s zkosený štít copings na vyřezávaných klečkách. Jsou tam dvě podlaží, čtyři zátoky a zadní outshut. Ve třetí zátoce je sedlová dvoupodlažní veranda, horní patro uškrcený ven a okna jsou sloupkovaný.[28] | II |
Stubley Farmhouse (pravá část) 53 ° 43'10 ″ severní šířky 1 ° 40'37 "W / 53,71937 ° N 1,67701 ° W | — | Počátek 18. století | Statek, který byl změněn, je v kameni bažiny a kamenná břidlicová střecha. Jsou zde dvě podlaží a půdorys ve tvaru písmene L. Dveře mají zkosený obklopují a okna jsou sloupkovaný, s odstraněnými sloupky.[29] | II |
Srnčí hlava 53 ° 41'32 ″ severní šířky 1 ° 42'42 "W / 53,69224 ° N 1,71164 ° W | ![]() | 1740 | Dům, později rozšířený a využívaný jako škola, je z kamene s kamennou břidlicovou střechou. Původní blok má tři podlaží a strany pěti zátoky, rozšíření má dvě patra, s blokem dvou polí a blokem v pravém úhlu se čtyřmi poli, a v úhlu je nakloněný dvoupodlažní veranda. Na západní frontě jsou dvě velké tři světla příďová okna, v prodloužení je příďové okno s pěti světly a většina ostatních oken je křídla.[30][31] | II |
Healds Hall 53 ° 42'43 ″ severní šířky 1 ° 41'11 ″ Z / 53,71186 ° N 1,68635 ° W | — | 1764 | Dům v Gruzínský styl, později hotel, je z kamene, s hranatými závorkami okapy římsa a valbová střecha. K dispozici jsou tři podlaží, symetrická přední strana pěti zátoky a lemující jednopodlažní křídla. Tři kroky vedou nahoru k centrálním dveřím, které mají tvarovaný surround, a pulzovaný vlys a segmentové štít na konzoly. Okna jsou křídla, ti ve středním patře s římsami a centrální okno má architráv pulzovaný vlys a trojúhelníkový trojúhelník.[32][33] | II |
119 Hartshead Lane, Hartshead 53 ° 41'57 ″ severní šířky 1 ° 43'29 "W / 53,69917 ° N 1,72459 ° W | ![]() | Pozdní 18. století (pravděpodobné) | Původně pár domů se zrcadlovým obrazem, později kombinovaný, je z kamene bažiny a kamenná břidlicová střecha s zkosený štít copings na podříznutých klečících. K dispozici jsou dvě podlaží a symetrická přední část, s dveřmi ve vnějších částech, levé dveře blokovány. Okna jsou sloupkovaný a na přední straně je dekorativní datový kámen, pravděpodobně resetovaný.[34] | II |
44 Výpis pruhu a 1 Výpis jízdy, Liversedge 53 ° 42'51 ″ severní šířky 1 ° 41'22 ″ Z / 53,71414 ° N 1,68953 ° Z | — | Pozdní 18. století | Dva domy na rohu v pravém úhlu. 1 Listing Drive je starší, s 44 Listing Lane z počátku 19. století. Domy jsou z kamene bažiny, a mají kamenné břidlicové střechy a dvě podlaží. Každý dům má centrální dveře a tři světla sloupkovaný Okna.[35] | II |
120 and 122 Church Road, Roberttown 53 ° 42'05 ″ severní šířky 1 ° 42'47 ″ Z / 53,70139 ° S 1,71309 ° Z | ![]() | Pozdní 18. století | Pár zrcadlových chalup, to jsou poskytnuté, a mít bažiny a kamenná břidlicová střecha. Dva dveře jsou uprostřed a okna jsou sloupkovaný se třemi světly.[36] | II |
Clough House 53 ° 42'44 ″ severní šířky 1 ° 42'53 "W / 53,71217 ° N 1,71467 ° W | ![]() | Pozdní 18. století | Kamenný dům v řadě, na podstavec, s bažiny a kamenná břidlicová střecha s a zvládl štít nalevo. K dispozici jsou tři podlaží a symetrická přední část tří zátoky. Ve středu jsou dveře s fanlight a a římsa, nad ním je deska zaznamenávající bydliště Rev. Patrick Brontë v domě a okna jsou spárována. Vzadu jsou centrální dveře, schodišťové okno a tři světla sloupkovaný Okna.[37] | II |
Parkinhole 53 ° 41'42 ″ severní šířky 1 ° 43'00 ″ Z / 53,69490 ° N 1,71673 ° W | — | Pozdní 18. století | Kamenná chata s bažiny a kamenná břidlicová střecha. Vlevo jsou dvě podlaží a malý příkrov. Ve středu jsou dveře a okna jsou sloupkovaný se třemi světly.[38] | II |
Hloupá věž 53 ° 41'09 ″ severní šířky 1 ° 43'54 "W / 53,68595 ° N 1,73164 ° Z | ![]() | Pozdní 18. století (pravděpodobné) | Kámen obelisk skládající se ze čtvercového sloupu se třemi redukčními stupni, převyšovaného velkou koulí finální. V horní fázi jsou dvě prohlubně. Je vysoký asi 4,6 m.[39][40] | II |
Thornbush Farm 53 ° 42'35 ″ severní šířky 1 ° 43'45 ″ Z / 53,70961 ° N 1,72904 ° W | — | Pozdní 18. století | Do hospodářských budov byly přidány doplňky a některé jsou nyní v troskách. Jsou z kamene s trochou cihel, mají kamenné břidlicové střechy a dvě podlaží. Budovy obsahují dveře, z nichž některé jsou blokovány, a okna, z nichž některé mají jediné světlo a jiné jsou sloupkovaný.[41] | II |
Sesterské domy 53 ° 43'22 ″ severní šířky 1 ° 41'18 ″ Z / 53,72269 ° S 1,68840 ° Z | — | 1798 | Terasa ze tří domů, dříve školy, jsou z červených cihel s kamenem bažiny a kamenné břidlicové střechy. Domy jsou dvoupodlažní a prostřední dům je vyšší a mírně zapuštěný, se třemi zátoky a křídlová okna s kamenem překlady. Vnější domy mají každý čtyři zátoky a posouvají okna klíčové kameny. Dveře mají architraves, světelná světla a malé římsy.[42] | II |
177 Quarry Road, Gomersal 53 ° 43'26 ″ severní šířky 1 ° 41'07 "W / 53,72379 ° N 1,68522 ° W | ![]() | Pozdní 18. až počátek 19. století | Chata, která je připojena ke kostelu a je součástí a moravský osada, je z červených cihel s kamenem bažiny a kamenná břidlicová střecha s zvládl štíty na klečících. Jsou zde dvě podlaží a dvě zátoky. Dveře mají fanlight a a římsa a okna jsou křídla; otvory mají kamenné obklopení.[43] | II |
179, 181 a 183 Quarry Road, Gomersal 53 ° 43'26 ″ severní šířky 1 ° 41'08 "W / 53,72391 ° N 1,68547 ° W | — | Pozdní 18. až počátek 19. století | Terasa tří domů, část a moravský osada, to jsou poskytnuté a mít kamennou břidlicovou střechu. Domy mají tři podlaží a každý dům má dvě zátoky. Ve prostředním domě je sloupkovaný okna a ostatní okna jsou křídla.[44][45] | II |
189 Quarry Road, Gomersal 53 ° 43'26 ″ severní šířky 1 ° 41'06 "W / 53,72400 ° N 1,68510 ° W | — | Pozdní 18. až počátek 19. století | Chata, která je připojena ke kostelu a je součástí a moravský osada, je z červených cihel s kamenem bažiny a kamenná břidlicová střecha s zvládl štíty na klečících. Jsou zde dvě podlaží a dvě zátoky. Dveře mají fanlight a a římsa a okna jsou křídla; otvory mají kamenné obklopení.[46] | II |
Montážní blok 53 ° 42'20 ″ severní šířky 1 ° 43'47 ″ Z / 53,70568 ° N 1,72979 ° W | ![]() | 18. nebo 19. století | The montážní blok je na východní straně Church Lane naproti branám do kostela svatého Petra. Skládá se z kamenných desek uspořádaných do čtyř schodů a čtvercové plošiny.[47] | II |
Zásoby naproti kostelu svatého Petra 53 ° 42'20 ″ severní šířky 1 ° 43'47 ″ Z / 53,70566 ° N 1,72981 ° W | ![]() | 18. nebo 19. století | The zásoby jsou na východní straně Church Lane naproti branám do kostela svatého Petra. Skládají se ze dvou kamenných sloupků se špičatými vrcholy a drážkami na vnitřních plochách pro kamennou spodní kolejnici a dřevěnou horní kolejnici.[48] | II |
Akcie, Halifax Road 53 ° 42'39 ″ severní šířky 1 ° 42'06 "W / 53,71078 ° N 1,70175 ° W | — | 18. nebo 19. století | Zásoby jsou na severní straně Halifax Road před číslem 206. Skládají se ze dvou velkých čtvercových kamenných sloupků se sloty pro kolejnice, které nyní chybí.[49] | II |
Christ Church, Liversedge 53 ° 42'43 ″ severní šířky 1 ° 41'39 "W / 53,71186 ° N 1,69414 ° W | ![]() | 1812–16 | Kostel navrhl Thomas Taylor v Kolmý styl. Je postaven z kamene s břidlice střecha a sestává z a loď s clerestory, sever a jih uličky, a kněžiště s kaplí a sakristie a západní věž. Věž má čtyři stupně a úhel pilíře, jižní dveře a zablokované západní dveře a angažovaný parapet s křehký vrcholky. Na těle kostela jsou nasazené parapety a pilíře, které stoupají k štítem vrcholky.[50][51] | II |
Moravská nedělní škola 53 ° 43'25 ″ severní šířky 1 ° 41'05 "W / 53,72348 ° S 1,68482 ° Z | ![]() | 1816–20 | Nedělní škola byla postavena jako součást moravský vyrovnání. Je z červených cihel s kamennými obvazy a má břidlice střecha s zvládl štíty. Je tam jedno patro a šest zátoky. Po stranách jsou okna s kulatými klenbami s voussoirs a klíčové kameny, a okna ve vnějších pozicích, které byly původně dveřmi, mají tvarovaný obklopuje.[44][52] | II |
Crowtrees a čerpadlo 53 ° 43'43 ″ severní šířky 1 ° 41'00 ″ Z / 53,72874 ° N 1,68326 ° W | — | 1819 (pravděpodobné) | Kamenný dům na a podstavec, s bažiny, an okapy kapela a těžkomyslný břidlice střecha. Jsou tam dvě podlaží, tři zátoky a zadní křídlo. Kroky vedou k centrálním dveřím s fanlight, a skládaný vlys a římsa a okna na přední straně jsou křídla. Ve středu zadní části je vysoké schodiště s kulatým obloukem a v křídle jsou sloupkovaný okna s odstraněnými sloupky. V zadní zahradě je datované a parafované čerpadlo.[53] | II |
Sborový kostel Grove a nedělní škola 53 ° 44'00 ″ severní šířky 1 ° 41'09 "W / 53,73345 ° N 1,68595 ° W | ![]() | 1825–26 | Kostel a nedělní škola jsou z kamene s kamennými břidlicovými střechami. Kostel má podstavec, a podlahový pás, dvě podlaží, přední tři zátoky a strany pěti polí. Přední strana je vyzbrojený s oculus v tympanon. Ve středu jsou dveře s architráv, obdélníkový fanlight, a vlys a římsa a okna mají hlavy s kulatými klenbami. Nedělní škola tvoří vzadu křídlo, má valbová střecha, dvoupodlažní a kulaté křídlová okna.[54] | II |
Stěny, brány a brány, Sborový kostel Grove 53 ° 44'00 ″ severní šířky 1 ° 41'11 ″ Z / 53,73336 ° N 1,68641 ° Z | — | C. 1825–26 | Před nádvoří kostela vede trpasličí kamenná zeď. Ve středu je dvojice obložených bran mola s římsa čepice a brány jsou dovnitř litina s ozdobným hřebenem.[55] | II |
121 Hartshead Lane, Hartshead 53 ° 41'57 ″ severní šířky 1 ° 43'28 ″ Z / 53,69918 ° N 1,72447 ° W | ![]() | Počátek 19. století (nebo dříve) | Kamenný dům s kamennou břidlicovou střechou a dvěma podlažími. Jsou dva dveře, levý vchod je zablokován a má zkosený obklopený a vepsaný a datovaný Tudor se vyklenul překlad. Okna jsou sloupkovaný, s odstraněnými sloupky.[56] | II |
Stodola sousední 120 Church Road, Roberttown 53 ° 42'05 ″ severní šířky 1 ° 42'47 ″ Z / 53,70135 ° N 1,71295 ° W | ![]() | Počátek 19. století | Stodola je z kamene s kamennou břidlicovou střechou. Ve středu je vchod s eliptickým obloukem, po stranách jsou dveře a nahoře jsou dva kruhové roztečové otvory.[57] | II |
124 a 124A Church Road, Roberttown 53 ° 42'05 ″ severní šířky 1 ° 42'48 "W / 53,70135 ° N 1,71326 ° W | ![]() | Počátek 19. století | Pár chalup ve skupině, to jsou poskytnuté, a mít kamennou břidlicovou střechu. K dispozici jsou dvě podlaží a zadní outshut. Dva vchody jsou blízko centra a okna jsou sloupkovaný, s odstraněnými sloupky.[58] | II |
Hraniční kámen, Freakfield Lane, Hartshead 53 ° 42'08 ″ severní šířky 1 ° 44'15 ″ Z / 53,70233 ° S 1,73738 ° W | ![]() | Počátek 19. století | Hraniční kámen je na severní straně Freakfield Lane. Skládá se z kamene se zaoblenou horní částí s nápisem "H" (pro Hartshead ).[59] | II |
Hill Top House 53 ° 43'47 ″ severní šířky 1 ° 41'06 "W / 53,72959 ° S 1,68488 ° Z | — | Počátek 19. století | Velký dům, později rozšířený, je z kamene s rustikovaný bažiny, tvarovaný okapy římsy, a těžkomyslný kamenné břidlicové střechy. Obě části mají dvě podlaží a obsahují křídlová okna. Předchozí část má symetrickou přední část tří zátoky a centrální vchod s půlkruhem fanlight. Pozdější část vyčnívá vlevo, má dvě pozice a obsahuje podobný vchod.[60] | II |
Patice lampy, jikry 53 ° 41'31 ″ severní šířky 1 ° 42'41 "W / 53,69199 ° N 1,71140 ° W | — | Počátek 19. století (pravděpodobný) | Patice lampy je uvnitř litina na základně zkosený kámen. Patice lampy je tvarovaný s konzoly. Hřídel je skládaný a má palmette dekorace na základně a tvarovaná čepice s tryskami a horní část ve formě zploštělé urny.[61] | II |
Gomersal metodistická církev 53 ° 44'03 "N 1 ° 41'26 ″ Z / 53,73419 ° N 1,69047 ° W | ![]() | 1827–28 | Kostel je z kamene s a strunový kurz, a tvarovaný okapy římsa a blokující kurz a valbová střecha. K dispozici jsou dvě podlaží a přední šest zátoky, vyčnívající střední čtyři pozice a uklonily se. Ve středních pozicích jsou malá okenní okna a ve zahloubených vnějších pozicích jsou kulaté dveře s světelná světla.[44][62] | II |
The Old School, Hartshead 53 ° 42'22 ″ severní šířky 1 ° 43'48 "W / 53,70617 ° S 1,72995 ° Z | ![]() | C. 1828 | Budova na hřbitově kostela svatého Petra, to byla dříve buď učebna, nebo pohřební dům. Je z kamene a má kamennou břidlicovou střechu s zvládl štít na východ. Je zde jedno patro a jedna buňka. Střední vchod má špičatý oblouk a forma na kapuci, a je lemován třemi světlými okny s kulatými klenutými světly. Ve štítovém konci obráceném k silnici jsou velké zablokované dveře se špičatým obloukem a formou kapoty.[2][63] | II |
Stodola k zadní části 45 a 47 Church Lane, Gomersal 53 ° 43'47 ″ severní šířky 1 ° 40'51 "W / 53,72970 ° N 1,68083 ° W | — | Počátky do poloviny 19. století | Stodola je z kamene s bažiny, a podstavec vzadu prosté konzoly okapu a těžkomyslný kamenná břidlicová střecha. Tam jsou tři zátoky, střední zátoka vyčnívající pod a zvládl štít. Ve střední zátoce je vchod s kulatým obloukem a lichoběžník a nad ním je a luneta. Vnější pozice obsahují dveře a kruhové nadhazovací otvory výše.[64] | II |
120 Hartshead Lane, Hartshead 53 ° 41'56 ″ severní šířky 1 ° 43'28 ″ Z / 53,69888 ° S 1,72445 ° Z | — | Počátky do poloviny 19. století | Kamenný dům s kamennou břidlicovou střechou a dvěma podlažími. Dveře jsou uprostřed a okna jsou sloupkovaný se třemi světly, jedno okno částečně zablokováno.[65] | II |
Hraniční kámen, Oxford Road, Gomersal 53 ° 43'06 "N 1 ° 40'52 ″ Z / 53,71825 ° N 1,68124 ° W | ![]() | Počátky do poloviny 19. století | Kámen označuje hranici mezi Gomersal a Heckmondwike a stojí na západní straně Oxford Road (silnice A651). Skládá se z kamene se zaobleným vrcholem se svislou čarou a jmény obou osad.[66] | II |
Barový dům 53 ° 43'07 "N 1 ° 40'53 "W / 53,71866 ° N 1,68127 ° W | ![]() | C. 1840 | První mýtný dům, který byl později prodloužen dozadu, je z kamene s a těžkomyslný břidlice střecha. Jedno patro je a dům je nakloněný na silnici. Dveře mají zkosený prostor a vyklenutá hlava a okna mají dvě světla se špičatými hlavami. V rozšíření jsou sloupkovaný Okna.[67] | II |
Kostel Panny Marie, Gomersal 53 ° 43'45 ″ severní šířky 1 ° 41'20 ″ Z / 53,72921 ° S 1,68883 ° Z | ![]() | 1850–51 | Kostel je z kamene s kamennou břidlicovou střechou a je v Gothic Revival styl. Skládá se z a loď, sever a jih uličky, jižní veranda, jižní transept, a kněžiště a severozápadní věž. Věž má tři stupně, úhlopříčné pilíře, ciferníky hodin na třech stranách, chrliče a prolamované parapet s vysokou křehký vrcholky na konzoly vyřezávané hlavami a zvířaty. Západní okno má čtyři světla a východní okno má pět.[44][68] | II |
Gomersal Public Hall 53 ° 43'58 ″ severní šířky 1 ° 41'13 ″ Z / 53,73286 ° S 1,68682 ° Z | ![]() | 1850–52 | Původně mechanická instituce, hala je v přízemí kamenná rustikovaný, s rustikovaným bažiny, hluboký okapy římsa na vyřezávaných konzolách a těžkomyslný břidlice střecha. K dispozici jsou dvě podlaží a symetrická přední část pěti zátoky. Uprostřed je veranda s klenutými dveřmi a těžká římsa s balustraded balkon nesen na masivní konzoly a a lichoběžník. Okna jsou křídla v architraves, a v horním patře mají segmentové štíty na komplikovaných konzolách konzoly a slepých zábradlí.[44][69] | II |
Toll House 53 ° 42'19 ″ severní šířky 1 ° 41'43 "W / 53,70529 ° N 1,69526 ° W | ![]() | Od poloviny do konce 19. století | První mýtný dům je v kameni, s tvarovaný držáky žlabů a těžkomyslný břidlice střecha. Je zde jedno patro a čtvercový půdorys s vyčnívajícím pětistranou záliv čelem k silnici. Ve středu jsou dveře s fanlight, ostatní pole a zbytek domu obsahují křídlová okna a všichni mají ogee -tvarovaný formy na kapoty.[70] | II |
Moravský kostel 53 ° 43'26 ″ severní šířky 1 ° 41'07 "W / 53,72390 ° S 1,68515 ° Z | ![]() | 1869–70 | Kostel je z červených cihel s kamennými obklady a břidlice střecha s zvládl štíty. Jsou zde dvě podlaží a sedlové křídlo vpravo s Tudor se vyklenul vchod. Většina oken je sloupkovaný a transomed. Existují také tři transomed okna lancety které se zvednou a vytvoří štít vikýře a na střeše je a bellcote.[44][71] | II |
Hraniční kámen naproti veřejné budově Tří jeptišek 53 ° 41'10 ″ severní šířky 1 ° 43'37 "W / 53,68610 ° N 1,72701 ° Z | ![]() | Pozdní 19. století | Hraniční kámen je na jižní straně Leeds Road (Silnice A62 ) a označuje hranici mezi okresy Halifax a Mirfield. Skládá se z kamenného sloupku se zaobleným vrcholem, ve kterém jsou vypsány názvy okresů.[72] | II |
Reference
Citace
- ^ Historická Anglie
- ^ A b C Harman & Pevsner (2017), str. 307
- ^ Historická Anglie a 1313305
- ^ Historická Anglie a 1134588
- ^ Historická Anglie a 1134686
- ^ Historická Anglie a 1254051
- ^ Historická Anglie a 1134589
- ^ Historická Anglie a 1135401
- ^ Historická Anglie a 1134587
- ^ Historická Anglie a 1300209
- ^ Historická Anglie a 1134599
- ^ Historická Anglie a 1184256
- ^ Historická Anglie a 1134629
- ^ Historická Anglie a 1134598
- ^ Historická Anglie a 1135409
- ^ Historická Anglie a 1313302
- ^ Historická Anglie a 1184665
- ^ Historická Anglie a 1300336
- ^ Harman & Pevsner (2017), str. 256–257
- ^ Historická Anglie a 1313297
- ^ Harman & Pevsner (2017), str. 257
- ^ Historická Anglie a 1135404
- ^ Historická Anglie a 1134600
- ^ Historická Anglie a 1135408
- ^ Historická Anglie a 1135406
- ^ Historická Anglie a 1313714
- ^ Historická Anglie a 1300069
- ^ Historická Anglie a 1134642
- ^ Historická Anglie a 1184199
- ^ Harman & Pevsner (2017), str. 408–409
- ^ Historická Anglie a 1253258
- ^ Harman & Pevsner (2017), str. 393
- ^ Historická Anglie a 1184412
- ^ Historická Anglie a 1184295
- ^ Historická Anglie a 1300115
- ^ Historická Anglie a 1134591
- ^ Historická Anglie a 1300207
- ^ Historická Anglie a 1313712
- ^ Harman & Pevsner (2017), str. 408
- ^ Historická Anglie a 1184400
- ^ Historická Anglie a 1391722
- ^ Historická Anglie a 1134607
- ^ Historická Anglie a 1300057
- ^ A b C d E F Harman & Pevsner (2017), str. 256
- ^ Historická Anglie a 1135407
- ^ Historická Anglie a 1184556
- ^ Historická Anglie a 1134590
- ^ Historická Anglie a 1313709
- ^ Historická Anglie a 1134597
- ^ Harman & Pevsner (2017), str. 392
- ^ Historická Anglie a 1313710
- ^ Historická Anglie a 1313300
- ^ Historická Anglie a 1253961
- ^ Historická Anglie a 1135399
- ^ Historická Anglie a 1135400
- ^ Historická Anglie a 1134601
- ^ Historická Anglie a 1134592
- ^ Historická Anglie a 1313711
- ^ Historická Anglie a 1184286
- ^ Historická Anglie a 1135411
- ^ Historická Anglie a 1261859
- ^ Historická Anglie a 1313715
- ^ Historická Anglie a 1313708
- ^ Historická Anglie a 1135417
- ^ Historická Anglie a 1184297
- ^ Historická Anglie a 1135402
- ^ Historická Anglie a 1135398
- ^ Historická Anglie a 1184613
- ^ Historická Anglie a 1135403
- ^ Historická Anglie a 1184300
- ^ Historická Anglie a 1313299
- ^ Historická Anglie a 1313716
Zdroje
- Historická Anglie, „Walton Cross 100 metrů severně od Walton Cross Farmhouse, Liversedge and Gomersal (1313305)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. října 2020
- Historická Anglie, „Kostel svatého Petra, Liversedge a Gomersal (1134588)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. října 2020
- Historická Anglie, „Tis, břeh řeky a Gomersal (1134686)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. října 2020
- Historická Anglie, „Barn to South-West of Royds Farm, Liversedge and Gomersal (1254051)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. října 2020
- Historická Anglie, "Sluneční hodiny na jih od kněžiště kostela svatého Petra, Liversedge a Gomersal (1134589)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. října 2020
- Historická Anglie, „Sigston House, Liversedge and Gomersal (1135401)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. října 2020
- Historická Anglie, „Statek Pogg Myers, Liversedge a Gomersal (1134587)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. října 2020
- Historická Anglie, „No. 265 Halifax Road, Liversedge and Gomersal (1300209)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. října 2020
- Historická Anglie, „No. 285 Halifax Road, Liversedge and Gomersal (1134599)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. října 2020
- Historická Anglie, „Statek Bullace Trees, Liversedge and Gomersal (1184256)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. října 2020
- Historická Anglie, „Stodola sousedící se statkem Bullace Trees Farmhouse, Liversedge a Gomersal (1134629)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. října 2020
- Historická Anglie, „Middle Hall Farmhouse, Liversedge and Gomersal (1134598)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. října 2020
- Historická Anglie, „Old Hall Farmhouse, Liversedge and Gomersal (1135409)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. října 2020
- Historická Anglie, „Spen Hall včetně přilehlých chat, Liversedge a Gomersal (1313302)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. října 2020
- Historická Anglie, „Barn to Windy Bank Farmhouse, Liversedge and Gomersal (1184665)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. října 2020
- Historická Anglie, „Stodola sousedící s ulicí Leeds Road č. 13 (tis), Liversedge a Gomersal (1300336)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. října 2020
- Historická Anglie, „Pollard Hall, Liversedge a Gomersal (1313297)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. října 2020
- Historická Anglie, „Red House, Liversedge and Gomersal (1135404)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. října 2020
- Historická Anglie, „Haigh Hall, Liversedge a Gomersal (1134600)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. října 2020
- Historická Anglie, „Headlands Hall, Liversedge and Gomersal (1135408)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. října 2020
- Historická Anglie, „Setkávací dům přátel, Liversedge a Gomersal (1135406)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. října 2020
- Historická Anglie, „Albion Inn, Liversedge and Gomersal (1313714)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. října 2020
- Historická Anglie, „Duxbury Hall and Cottage, Liversedge and Gomersal (1300069)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. října 2020
- Historická Anglie, „Lane Side House, Liversedge and Gomersal (1134642)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. října 2020
- Historická Anglie, "Stubley Farmhouse část vpravo, Liversedge a Gomersal (1184199)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. října 2020
- Historická Anglie, „Roe Head, Liversedge and Gomersal (1253258)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. října 2020
- Historická Anglie, „Healds Hall, Liversedge and Gomersal (1184412)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. října 2020
- Historická Anglie, „Č. 119 Hartshead Lane, Liversedge a Gomersal (1184295)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. října 2020
- Historická Anglie, "Lane 44 Listing Lane and No. 1 Listing Drive, Liversedge and Gomersal (1300115)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. října 2020
- Historická Anglie, „Č. 120 a 122 Church Road, Liversedge and Gomersal (1134591)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. října 2020
- Historická Anglie, „Clough House, Liversedge and Gomersal (1300207)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. října 2020
- Historická Anglie, „Parkinhole, Liversedge and Gomersal (1313712)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. října 2020
- Historická Anglie, „Hloupá věž, Liversedge a Gomersal (1184400)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. října 2020
- Historická Anglie, „Thornbush Farm, Liversedge and Gomersal (1391722)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. října 2020
- Historická Anglie, „Sister's Houses, Liversedge and Gomersal (1134607)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. října 2020
- Historická Anglie, „Č. 177 Quarry Road, Liversedge a Gomersal (1300057)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. října 2020
- Historická Anglie, „Č. 179, 181 a 183 Quarry Road, Liversedge a Gomersal (1135407)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. října 2020
- Historická Anglie, „Č. 189 Quarry Road, Liversedge a Gomersal (1184556)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. října 2020
- Historická Anglie, „Montážní blok naproti branám do kostela sv. Petra, Liversedge a Gomersal (1134590)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. října 2020
- Historická Anglie, „Zásoby naproti branám do kostela sv. Petra, Liversedge a Gomersal (1313709)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. října 2020
- Historická Anglie, „Zásoby přiléhající k silnici 206 Halifax Road, Liversedge a Gomersal (1134597)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. října 2020
- Historická Anglie, „Christ Church, Liversedge and Gomersal (1313710)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. října 2020
- Historická Anglie, „Moravská nedělní škola, Liversedge a Gomersal (1313300)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. října 2020
- Historická Anglie, „Crowtrees, včetně pumpy na zahradě vzadu, Liversedge a Gomersal (1253961)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. října 2020
- Historická Anglie, „Grove Congregational Church and Sunday School, Liversedge and Gomersal (1135399)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. října 2020
- Historická Anglie, „Zdi nádvoří, brány a brány do sborového kostela Grove, Liversedge a Gomersal (1135400)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. října 2020
- Historická Anglie, „Č. 121 Hartshead Lane, Liversedge a Gomersal (1134601)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. října 2020
- Historická Anglie, „Stodola sousedící s č. 120 Church Road, Liversedge a Gomersal (1134592)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. října 2020
- Historická Anglie, „Č. 124 a 124A Church Road, Liversedge a Gomersal (1313711)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. října 2020
- Historická Anglie, „Hraniční kámen 400 metrů západně od křižovatky s Church Lane, Liversedge a Gomersal (1184286)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. října 2020
- Historická Anglie, „Hill Top House, Liversedge and Gomersal (1135411)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. října 2020
- Historická Anglie, „Patice lampy přibližně 1 metr jižně od západního rohu jižního křídla Roe Head, Liversedge a Gomersal (1261859)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. října 2020
- Historická Anglie, „Metodistická církev v Gomersalu, Liversedge a Gomersal (1313715)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. října 2020
- Historická Anglie, „The Old School in St. Peter's Churchyard, severovýchodně od Church, Liversedge and Gomersal (1313708)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. října 2020
- Historická Anglie, „Stodola za č. 45 a 47 Church Lane, Liversedge a Gomersal (1135417)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. října 2020
- Historická Anglie, „Č. 120 Hartshead Lane, Liversedge a Gomersal (1184297)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. října 2020
- Historická Anglie, „Hraniční kámen 100 metrů jižně od Oxford Road č. 2, Liversedge a Gomersal (1135402)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. října 2020
- Historická Anglie, „Bar House, Liversedge a Gomersal (1135398)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. října 2020
- Historická Anglie, „Kostel Panny Marie, Liversedge a Gomersal (1184613)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. října 2020
- Historická Anglie, „Veřejná hala v Gomersalu, Liversedge a Gomersal (1135403)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. října 2020
- Historická Anglie, „Toll House, Liversedge and Gomersal (1184300)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 11. října 2020
- Historická Anglie, „Moravský kostel, Liversedge a Gomersal (1313299)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. října 2020
- Historická Anglie, „Hraniční kámen naproti veřejné budově Tří jeptišek, Liversedge a Gomersal (1313716)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 9. října 2020
- Historická Anglie, Seznam budov, vyvoláno 9. října 2020
- Harman, Ruth; Pevsner, Nikolaus (2017), Yorkshire West Riding: Sheffield a jih„Budovy Anglie, New Haven a Londýn: Yale University Press, ISBN 978-0-300-22468-9