Seznam budov v Ireby a Uldale - Listed buildings in Ireby and Uldale
Ireby a Uldale je civilní farnost v Městská část Allerdale v Cumbria, Anglie. Obsahuje 35 památkově chráněné budovy které jsou zaznamenány v Seznam národního dědictví pro Anglii. Z nich je jeden uveden do platové třídy I, nejvyšší ze tří platových tříd, dva jsou do platové třídy II *, střední platové třídy a ostatní jsou na platové třídě II, nejnižší platové třídě. Farnost je převážně venkovská a obsahuje vesnice a menší osady Ireby, High Ireby, Uldale a Ruthwaite. Většina z uvedených budov jsou domy, chaty, statky, hospodářské budovy a související stavby. Mezi další památkově chráněné budovy patří kostely a související stavby, tržní kříž, válečný památník a hotel.
Klíč
Školní známka | Kritéria[1] |
---|---|
Já | Budovy výjimečného zájmu, někdy považované za mezinárodně důležité |
II * | Obzvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu |
II | Budovy celostátního významu a zvláštního zájmu |
Budovy
Název a umístění | Fotografie | datum | Poznámky | Školní známka |
---|---|---|---|---|
Starý kostel Ireby 54 ° 44'34 ″ severní šířky 3 ° 12'26 ″ Z / 54,74267 ° N 3,20710 ° Z | ![]() | 12. století | The loď na sever ulička a veranda byla zbořena v roce 1845 a zůstala pouze kněžiště. To bylo obnoveno v roce 1880 Ewan Christian, ale církev se stala redundantní v roce 1972. Je smíšený pískovec a vápenec částečně zkosený podstavec a má zelenou břidlice střecha. Na západě štít je otevřený bellcote. Středověký hrobové desky jsou zabudovány do zdí. Kostel a okolní hřbitov a jeho obsah jsou a plánovaný památník.[2][3][4] | Já |
St James 'Church, Uldale 54 ° 43'50 "N 3 ° 10'53 "W / 54,73059 ° N 3,18152 ° W | ![]() | 12. století | Kostel byl změněn v roce 1730, doplňky byly provedeny v roce 1837, kdy kněžiště byl přestavěn a kostel byl obnoven v roce 1914 J. H. Martindale. Je obílené suť a má zelenou břidlice střecha s zvládl štíty. Kostel se skládá z a loď kněžiště a sever sakristie, a tam je dvojitý bellcote na západním štítu. Východní okno je uvnitř Zdobené styl.[5][6] | II |
Sloupy uličky, Starý kostel Ireby 54 ° 44'34 ″ severní šířky 3 ° 12'26 ″ Z / 54,74277 ° N 3,20726 ° Z | — | 13. století | Když byl kostel v roce 1845 zmenšen, kostel sv ulička sloupy byly použity jako sloupky brány pro dům ve vesnici Ireby a byly vráceny na své původní místo v roce 1977. Skládají se ze dvou osmihranných pískovec monolitické sloupy se základnami a hlavní města.[2][7] | II * |
Orthwaite Hall a stodola 54 ° 41'50 "N 3 ° 09'40 ″ Z / 54,69709 ° N 3,16105 ° Z | — | Pozdní 16. nebo začátek 17. století (pravděpodobné) | K statku byl přidán dům v roce 1675 a od té doby byl přeměněn na stodolu. Budova je smíšená břidlice a vápenec suť stodola poskytnuté, a se zelenou břidlicovou střechou. Dům má dvě podlaží a šest zátoky a obsahuje dveře s architráv a segmentový štít. Okna jsou sloupkovaný a obsahovat křídla v architekturách s a pulzovaný vlys a a římsa „Stodola je v pravém úhlu doleva a obsahuje dveře s a zkosený alternativní blok surround a překlad s lichoběžník.[8] | II * |
Máslový kříž 54 ° 44'16 ″ severní šířky 3 ° 11'07 "W / 54,73777 ° N 3,18535 ° W | ![]() | 17. století (pravděpodobné) | Tržní kříž v červené barvě pískovec. Má to stupňovitý podstavec, osmiboká hlava a obnovená křížová hlava z 19. století, jejíž design vychází z písmo v kostele sv. Jakuba.[2][9] | II |
Ireby Hall a stodoly 54 ° 44'16 ″ severní šířky 3 ° 11'12 ″ Z / 54,73766 ° N 3,18672 ° W | — | Polovina 17. století (pravděpodobné) | Statek a stodoly byly změněny a rozšířeny v 19. století; oni jsou poskytnuté a mít velštinu břidlice střechy. Dům má dvě podlaží a tři zátoky, prodloužení se třemi pozicemi vpravo a další prodloužení vzadu. Dveře v původní části mají zkosený obklopují a v prodloužení jsou dveře s toskánský veranda. Okna jsou křídla. Na každé straně lemují dům stodoly ve tvaru písmene L, které dávají budově plán ve tvaru písmene U, které obsahují průchody, dveře, půdní dveře a okenní křídla.[2][10] | II |
Moot Hall 54 ° 44'16 ″ severní šířky 3 ° 11'06 "W / 54,73769 ° N 3,18513 ° W | ![]() | 17. století | První diskutabilní sál byla rozšířena přidáním křídla vlevo na počátku 19. století a křídla vpravo na konci 19. století a od té doby byla rozdělena do tří bytů. Budova je poskytnuté se zelenou břidlice střecha, má dvě podlaží a každé křídlo má dvě zátoky. Okna na přední straně jsou křídla, centrální vchod má architráv a segmentový štít, a nad ním je erb. Vzadu jsou sloupkovaný okna, některá s odstraněnými sloupky.[11][12] | II |
Kovárna a přilehlá bývalá kovárna 54 ° 43'19 ″ severní šířky 3 ° 09'58 "W / 54,72189 ° N 3,16623 ° W | — | Polovina nebo konec 17. století | Budova je v suť se zelenou břidlice střechy. Dům má dvě podlaží a čtyři zátoky, do domu zabudovaná bývalá stáj s jednou policí a bývalá kovárna v pravém úhlu doprava. Dveře mají Tudor se vyklenul překlad a okna jsou kombinací křídla a křídla. Bývalá kovárna má garážová vrata a křídlové okno.[13] | II |
John Peel Cottage a stodola 54 ° 43'13 ″ severní šířky 3 ° 11'03 "W / 54,72034 ° N 3,18428 ° W | — | Pozdní 17. století | Původně statek, později dům a stodola, to je štukovaný se zelenou břidlice střecha. Dům je ve dvou podlažích a třech zátoky, a má sloupkovaný okna s zkosený obklopuje. Dolní stodola je napravo a má centrální vchod do vozíku s dřevěným překlad. Byl to domov John Peel.[14] | II |
Pec obočí a stodola 54 ° 43'29 ″ severní šířky 3 ° 11'50 ″ Z / 54,72466 ° N 3,19724 ° Z | — | Pozdní 17. století | Statek a stodola jsou v poskytnuté vápenec a mít zelenou břidlice střecha. Dům má dvě podlaží a čtyři zátoky a obsahuje okenní křídla. Stodola vlevo má zablokované dveře přeměněné na okno a větrací štěrbiny.[15] | II |
Hlavní síň 54 ° 44'15 ″ severní šířky 3 ° 11'06 "W / 54,73753 ° N 3,18498 ° W | — | Pozdní 17. století | A nákres vápenec dům se zelení břidlice střecha, má dvě podlaží a tři zátoky. Dveře mají architráv, nad ním je oválná deska a sloupkovaný okna mají zkosený obklopuje. Uvnitř domu je inglenook a a bressumer.[16] | II |
Rose Cottage 54 ° 43'13 ″ severní šířky 3 ° 11'02 ″ Z / 54,72036 ° N 3,18392 ° W | — | Pozdní 17. století | A poskytnuté dům se zelení břidlice střecha, ve dvou podlažích a dvou zátoky. Okolí dveří a oken jsou zkosený a originál sloupky byly odstraněny a některá okna byla nahrazena 20. stol. K dispozici je také malé protipožární okno.[17] | II |
Hlava města a bývalá stáj 54 ° 43'55 ″ severní šířky 3 ° 09'19 ″ Z / 54,73189 ° N 3,15525 ° W | — | Pozdní 17. století | Statek a bývalá stáj v pískovec s bažiny a zelená břidlice střecha s zvládl štíty. Jsou zde dvě podlaží; dům má dva zátoky s prodloužením o jednu pozici napravo a se stabilní jednotkou nalevo. Některá okna jsou křídla, ostatní jsou křídla a v bývalé stáji jsou půdní dveře. Uvnitř domu je bressumer.[18] | II |
Standingstone Cottage a Eardon Cottage 54 ° 44'24 ″ severní šířky 3 ° 11'04 ″ Z / 54,73993 ° S 3,18439 ° Z | — | 1684 | Původně dům a stáj, později přeměněn na dva domy. Budova je nákres se zelenou břidlice střecha a má dvě podlaží. Původní dům byl rozdělen na dva, pravé dva zátoky tvořící chatu Eardon a bývalá stáj byla začleněna do druhé chaty. Původní vchod je obložený vlys a a římsa. V původním domě jsou okna křídla a ve stáji jsou křídla. Uvnitř domu je bressumer.[19] | II |
Nízké Longlands a stodola 54 ° 42'47 ″ severní šířky 3 ° 08'24 ″ Z / 54,71295 ° S 3,13991 ° Z | — | 1688 | Statek a stodola jsou v valoun suť, bytová bytost poskytnuté a mají taškovou střechu. Dům má dvě podlaží a dvě zátoky, s prodloužením o dvou polích doprava a stodolou o dvou polích napravo. Jsou zde dveře s zkosený prostorový a datovaný překlad. Některá okna jsou křídla, ostatní jsou křídla. Ve stodole jsou vchod do vozíku, dveře, půdní dveře a holubí díra.[20] | II |
Road Farmhouse 54 ° 43'12 ″ severní šířky 3 ° 11'03 "W / 54,72012 ° N 3,18409 ° W | — | 1690 | A štukovaný statek se zelení břidlice střecha, ve dvou podlažích a čtyřech zátoky. Ve dveřích je datováno a vepsáno překlad a okna jsou křídla. K dispozici je také malé protipožární okno. Uvnitř domu jsou inglenook a a bressumer.[21] | II |
Dolní statek a stodola v Ruthwaite 54 ° 43'13 ″ severní šířky 3 ° 11'01 ″ Z / 54,72022 ° N 3,18362 ° W | — | 1691 | Statek a stodola jsou poskytnuté se zelenou břidlice střechy. Dům má dvě podlaží a čtyři zátoky a stodola je v pravém úhlu vpravo, což dává plán ve tvaru písmene L. Okna jsou křídla a ve dveřích je veranda, architráv a datem překlad. Stodola má vyčnívající vchod do vozíku, dveře a okna.[22] | II |
Longlands Cottage a stodola 54 ° 42'49 ″ severní šířky 3 ° 08'21 "W / 54,71357 ° N 3,13919 ° W | — | 1694 | Statek je nákres na velké podstavec kameny a má střechu břidlice, částečně zelená břidlice a částečně velština. Jsou zde dvě podlaží a dvě zátoky, s výstupem dozadu. V zadní části jsou dveře s zkosený prostorový a datovaný překlad. V outshutu je a sloupkovaný okno a okna s odstraněnými sloupky; ostatní okna jsou moderní. Stodola nalevo je smíšená vápenec a valoun suťové zdivo. V zadní části je vchod do vozíku, dveře a okenní křídlo. Uvnitř domu je inglenook a a bressumer.[23] | II |
Ruthwaite Farmhouse 54 ° 43'12 ″ severní šířky 3 ° 11'05 ″ Z / 54,72011 ° N 3,18476 ° W | — | Pozdní 17. nebo začátek 18. století | A poskytnuté statek s taškovou střechou. Má dvě podlaží a tři zátoky a zadní prodloužení, což mu dává plán ve tvaru písmene T. Některá okna jsou sloupkovaný a další jsou křídla.[24] | II |
Ruthwaite Cottage a stodola 54 ° 43'11 ″ severní šířky 3 ° 11'07 "W / 54,71984 ° N 3,18526 ° W | — | Počátek 18. století | Statek a stodola mají zelenou barvu břidlice střechy. Statek je nákres, a má dvě podlaží a dvě zátoky. Dveře mají architráv a okna jsou křídla. Stodola napravo má velký vchod do vozíku.[25] | II |
Whent House 54 ° 44'24 ″ severní šířky 3 ° 11'04 ″ Z / 54,74000 ° N 3,18439 ° W | — | Počátek 18. století | A nákres dům se zelení břidlice střecha, ve dvou podlažích a dvou zátoky. Okna jsou křídla, z nichž jeden si ponechal svůj originál zkosený obklopit.[26] | II |
Dale View a Hemp Garth 54 ° 44'24 ″ severní šířky 3 ° 11'03 "W / 54,73988 ° N 3,18408 ° W | — | 1726 | Řada tří domů, později přeměněná na dva, jsou nákres se zelenou břidlice střecha. Mají dvě podlaží, Dale View vpravo má pět zátoky a konopí Garth má tři. Většina dveří a oken má zkosený obklopuje a jeden vchod má vepsaný překlad. Okna v Dale View jsou křídla a ti v Hemp Garth jsou křídla; druhý dům má také verandu.[27] | II |
Statek a stodoly v Croft House 54 ° 44'23 ″ severní šířky 3 ° 11'05 ″ Z / 54,73964 ° N 3,18469 ° W | — | Polovina 18. století | Statek a stodoly jsou nákres se zelenou břidlice střechy. Dům má dvě podlaží a dvě zátoky, s stodolou ve tvaru písmene L a mlékárnou vlevo a spodní stodolou vpravo. Okna jsou křídla. V levé stodole je průchozí oblouk a okenní křídlo.[28] | II |
Dash Farmhouse a stodola 54 ° 40'45 ″ severní šířky 3 ° 08'11 ″ Z / 54,67912 ° N 3,13631 ° W | — | Polovina nebo konec 18. století | Statek a stodola jsou poskytnuté se zelenou břidlice střecha. Dům má dvě podlaží a tři zátoky, se stodolou ve tvaru písmene L vpravo. Dveře a některá okna mají zkosený obklopuje okna křídla. Ve stodole jsou dveře, a okenní křídlo a na půdní dveře se dostalo vyčnívajícími břidlicovými schody.[29] | II |
Newbiggin Grange 54 ° 45'16 ″ severní šířky 3 ° 13'22 ″ Z / 54,75439 ° N 3,22265 ° Z | — | Pozdní 18. století | Postaven statek suť, poskytnuté vzadu, na dřívějších základech, s velkými podstavec kameny a zelená břidlice střecha. Jsou zde dvě podlaží a tři zátoky, s prodloužením jedné pozice vpravo a dolním prodloužením dvou pozic vlevo. Nad dveřmi je a fanlight a okna jsou křídla.[30] | II |
Chapel House Farmhouse 54 ° 42'50 "N 3 ° 09'08 "W / 54,71391 ° N 3,15221 ° W | — | Pozdní 18. nebo začátek 19. století | Statek je smíšený břidlice a valoun suť, s bažiny a zelená břidlicová střecha. Jsou zde dvě podlaží a tři zátoky. Okna jsou křídla a vzadu je schodišťové okno s kulatou hlavou.[31] | II |
Lowthwaite 54 ° 42'35 ″ severní šířky 3 ° 08'49 "W / 54,70965 ° N 3,14690 ° W | — | Pozdní 18. nebo začátek 19. století | Statek v suť se zelenou břidlice střecha. Má dvě podlaží a tři zátoky a prodloužení vzadu. Okna jsou vodorovně posuvná křídla se zploštělými segmentovými oblouky.[32] | II |
Mirkholme Farmhouse 54 ° 41'03 ″ severní šířky 3 ° 09'30 ″ Z / 54,68405 ° N 3,15834 ° W | — | Pozdní 18. nebo začátek 19. století | Statek je v suť s úhlem pilastry a zelená břidlice střecha. Má dvě podlaží a tři zátoky a obsahuje křídlová okna.[33] | II |
Townend 54 ° 43'18 ″ severní šířky 3 ° 10'15 ″ Z / 54,72178 ° S 3,17084 ° Z | — | Pozdní 18. nebo začátek 19. století | A štukovaný statek s bažiny, an okapy římsa a zelená břidlice střecha s zvládl štíty. Jsou zde dvě podlaží a tři zátoky a okna jsou křídla. Dveře mají architráv, a římsa na konzoly a štít.[34] | II |
Ellenside House 54 ° 44'25 ″ severní šířky 3 ° 10'58 ″ Z / 54,74038 ° N 3,18277 ° W | — | Počátek 19. století | A štukovaný dům na a zkosený podstavec s bažiny a a těžkomyslný zelená břidlice střecha. Jsou zde dvě podlaží a tři zátoky se zadním nástavcem, který dává půdorys ve tvaru L. Dveře mají fanlight, v přízemí jsou francouzská okna a podél přední strany je a veranda na litina podporuje. Jinde jsou okna křídla. Zadní prodloužení je uvnitř pískovec, a proti zadní stěně je a montážní blok.[35] | II |
Zahradní zeď a napáječ, Moot Hall 54 ° 44'16 ″ severní šířky 3 ° 11'06 "W / 54,73772 ° N 3,18492 ° W | — | Počátek 19. století | Zeď pochází z druhé poloviny 18. století. Je to smíšená nízká zeď vápenec a pískovec s občasnými pískovcovými sloupky a běží kolem tří stran zahrady. Ve středu je oválný pískovcový žlab s tvarovaným hřbetem a litina hubice s lví hlavou.[36] | II |
Uldale Hall a stodola 54 ° 43'18 ″ severní šířky 3 ° 10'03 "W / 54,72171 ° N 3,16750 ° W | — | Počátek 19. století | Statek a stodola mají zelenou břidlice střecha s zvládl štíty. Dům je štukovaný s strunový kurz a rustikovaný bažiny. Jsou zde dvě podlaží a tři zátoky, dveře s pilastry, a křídlová okna v architraves. Stodola je uvnitř suť a obsahuje dveře a půdní dveře.[37] | II |
Marshallovi 54 ° 42'55 ″ severní šířky 3 ° 11'06 "W / 54,71514 ° N 3,18487 ° W | — | Počátky do poloviny 19. století | A štukovaný dům s bažiny a zelená břidlice střecha s zvládl štíty, ve dvou podlažích a dvou zátoky. Má vyčnívající verandu s otevřenými oblouky na každé straně a zubatý římsa. Okna jsou uvnitř Tudor styl s formy na kapoty, ti v přízemí se dvěma světly.[38] | II |
Overwater Hall Hotel and zahradní terasa 54 ° 42'03 ″ severní šířky 3 ° 10'31 "W / 54,70077 ° N 3,17540 ° W | ![]() | 1840 | Původně a venkovský dům, později použitý jako hotel, je v poskytnuté pískovec na kvádr podstavec. Hotel má dvě podlaží a tři zátoky lemovaný třemi poli luk - přední křídla a se zadním křídlem, které dávají půdorys ve tvaru písmene L. Na přední straně jsou úhly pilastry, a strunový kurz, a římsa a cimbuří parapet. Střední zátoka vyčnívá dopředu jako veranda se čtyřmiskládaný Doric sloupy, nad nimiž je erb, a třísvětlé okno s pilastry. Okna jsou křídla. Vlevo od hotelu je zahradní terasa s balustráda a vzadu je schodišťové okno s kulatou hlavou.[39] | II |
Válečný památník, Ireby 54 ° 44'31 "N 3 ° 11'07 "W / 54,74203 ° N 3,18515 ° W | ![]() | 1921 | Válečný památník stojí na hřbitově kostela sv. Jakuba v Ireby bezprostředně na východ od kostela. Je v šedé barvě žula, a skládá se z a keltský kříž na zužujícím se hřídeli na zužujícím se čtyřstranu podstavec, vysoký asi 2,5 metru (8 ft 2 v). Na přední straně hlavy kříže je uzlová řezba a na přední straně šachty a soklu jsou nápisy a jména těch, kteří byli ztraceni ve dvou světových válkách.[40] | II |
Reference
Citace
- ^ Historická Anglie
- ^ A b C d Hyde & Pevsner (2010), str. 421
- ^ Historická Anglie a 1144424
- ^ Historická Anglie a 1014703
- ^ Hyde & Pevsner (2010), str. 645
- ^ Historická Anglie a 1327223
- ^ Historická Anglie a 1146404
- ^ Historická Anglie a 1144419
- ^ Historická Anglie a 1144421
- ^ Historická Anglie a 1144422
- ^ Hyde & Pevsner (2010), str. 420–421
- ^ Historická Anglie a 1146313
- ^ Historická Anglie a 1146436
- ^ Historická Anglie a 1327260
- ^ Historická Anglie a 1311860
- ^ Historická Anglie a 1146342
- ^ Historická Anglie a 1146414
- ^ Historická Anglie a 1144417
- ^ Historická Anglie a 1146350
- ^ Historická Anglie a 1144418
- ^ Historická Anglie a 1146419
- ^ Historická Anglie a 1144426
- ^ Historická Anglie a 1138359
- ^ Historická Anglie a 1144425
- ^ Historická Anglie a 1327261
- ^ Historická Anglie a 1144423
- ^ Historická Anglie a 1327259
- ^ Historická Anglie a 1311846
- ^ Historická Anglie a 1327257
- ^ Historická Anglie a 1144416
- ^ Historická Anglie a 1144414
- ^ Historická Anglie a 1144415
- ^ Historická Anglie a 1327258
- ^ Historická Anglie a 1144428
- ^ Historická Anglie a 1311852
- ^ Historická Anglie a 1144420
- ^ Historická Anglie a 1144427
- ^ Historická Anglie a 1311802
- ^ Historická Anglie a 1138312
- ^ Historická Anglie a 1457893
Zdroje
- Historická Anglie, „Starý kostel Ireby, Ireby a Uldale (1144424)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. ledna 2016
- Historická Anglie, „Starý kostel Ireby, hřbitov a dvě křížové základny, Ireby a Uldale (1014703)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 28. ledna 2016
- Historická Anglie, „Kostel sv. Jakuba, Ireby a Uldale (1327223)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 28. ledna 2016
- Historická Anglie, „Starý kostel v Ireby, sloupy uličky západně od Ireby a Uldale (1146404)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 28. ledna 2016
- Historická Anglie, "Orthwaite Hall a sousední stodola, Ireby a Uldale (1144419)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. ledna 2016
- Historická Anglie, „Butter Cross, Ireby and Uldale (1144421)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. ledna 2016
- Historická Anglie, „Ireby Hall a přilehlé stodoly, Ireby a Uldale (1144422)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. ledna 2016
- Historická Anglie, „Moot Hall, Ireby a Uldale (1146313)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 28. ledna 2016
- Historická Anglie, „Smithy Cottage a přilehlá bývalá kovárna, Ireby a Uldale (1146436)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 28. ledna 2016
- Historická Anglie, "John Peel Cottage a sousední stodola, Ireby a Uldale (1327260)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 28. ledna 2016
- Historická Anglie, „Pec na obočí a stodola, Ireby a Uldale (1311860)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 28. ledna 2016
- Historická Anglie, „Mains Hall, Ireby and Uldale (1146342)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 28. ledna 2016
- Historická Anglie, „Rose Cottage, Ireby and Uldale (1146414)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 28. ledna 2016
- Historická Anglie, „Hlava města a sousední bývalá stáj, Ireby a Uldale (1144417)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. ledna 2016
- Historická Anglie, „Chata Standingstone and Eardon Cottage, Ireby and Uldale (1146350)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 28. ledna 2016
- Historická Anglie, "Low Longlands a přilehlá stodola, Ireby a Uldale (1144418)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. ledna 2016
- Historická Anglie, „Road Farmhouse, Ireby and Uldale (1146419)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 28. ledna 2016
- Historická Anglie, "Lower Ruthwaite Farmhouse a přilehlá stodola, Ireby a Uldale (1144426)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. ledna 2016
- Historická Anglie, „Longlands Cottage a přilehlá stodola, Ireby a Uldale (1138359)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. ledna 2016
- Historická Anglie, „Ruthwaite Farmhouse, Ireby and Uldale (1144425)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. ledna 2016
- Historická Anglie, „Ruthwaite Cottage a přilehlá stodola, Ireby a Uldale (1327261)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 28. ledna 2016
- Historická Anglie, „Whent House, Ireby and Uldale (1144423)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. ledna 2016
- Historická Anglie, „Dale View a Hemp Garth, Ireby a Uldale (1327259)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 28. ledna 2016
- Historická Anglie, "Croft House Farmhouse a přilehlé stodoly, Ireby a Uldale (1311846)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 28. ledna 2016
- Historická Anglie, "Dash Farmhouse a sousední stodola / byre, Ireby a Uldale (1327257)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 28. ledna 2016
- Historická Anglie, „Newbiggin Grange, Ireby a Uldale (1144416)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. ledna 2016
- Historická Anglie, „Farmhouse Chapel House, Ireby and Uldale (1144414)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. ledna 2016
- Historická Anglie, „Lowthwaite, Ireby and Uldale (1144415)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. ledna 2016
- Historická Anglie, „Mirkholme Farmhouse, Ireby and Uldale (1327258)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 28. ledna 2016
- Historická Anglie, „Townend, Ireby a Uldale (1144428)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. ledna 2016
- Historická Anglie, „Ellenside House, Ireby a Uldale (1311852)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 28. ledna 2016
- Historická Anglie, „Zahradní zeď a napáječka před Moot Hall, Ireby a Uldale (1144420)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. ledna 2016
- Historická Anglie, „Uldale Hall a přilehlá stodola, Ireby a Uldale (1144427)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 27. ledna 2016
- Historická Anglie, „The Marshalls, Ireby and Uldale (1311802)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 28. ledna 2016
- Historická Anglie, „Overwater Hall Hotel and garden terrace, Ireby and Uldale (1138312)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 26. ledna 2016
- Historická Anglie, „Válečný památník Ireby, Ireby a Uldale (1457893)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. srpna 2018
- Historická Anglie, Seznam budov, vyvoláno 26. ledna 2016
- Hyde, Matthew; Pevsner, Nikolaus (2010) [1967], Cumbria„Budovy Anglie, New Haven a Londýn: Yale University Press, ISBN 978-0-300-12663-1