Seznam budov v Bartonu v Cumbrii - Listed buildings in Barton, Cumbria
Barton a Pooley Bridge je civilní farnost v Eden District, Cumbria, Anglie. Obsahuje 37 budov, které jsou zaznamenány v Seznam národního dědictví pro Anglii. Z nich je jeden uveden do platové třídy I, nejvyšší ze tří platových tříd, dva jsou do platové třídy II *, střední platové třídy a ostatní jsou na platové třídě II, nejnižší platové třídě. Farnost je v Lake District národní park. Je převážně venkovský, obsahuje vesnici Pooley Bridge a menší osady a část z nich se táhne podél východního pobřeží Ullswater. Většina z uvedených budov jsou domy, statky a hospodářské budovy. Mezi další památkově chráněné budovy patří kostel a stavby na hřbitově, tři hraniční sloupy a a Vápenka.
Klíč
Školní známka | Kritéria[1] |
---|---|
Já | Budovy výjimečného zájmu, někdy považované za mezinárodně důležité |
II * | Obzvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu |
II | Budovy celostátního významu a zvláštního zájmu |
Budovy
Název a umístění | Fotografie | datum | Poznámky | Školní známka |
---|---|---|---|---|
Kostel svatého Michala 54 ° 37'47 ″ severní šířky 2 ° 47'43 "W / 54,62981 ° N 2,79534 ° W | ![]() | 12. století | Nejstarší částí kostela je věž a kostel sv loď, a během následujících století došlo k opakovaným změnám a rozšířením. Kostel je z kamene a má břidlice střechy s zvládl štíty. Skládá se z lodi, uličky s jižní verandou a kaplemi, a kněžiště s sakristie a věž nad přechod. Věž, severní a jižní dveře a arkády jsou Norman ve velkém stylu a kaple a většina oken jsou Kolmý.[2][3] | Já |
Barton Church Farmhouse 54 ° 37'49 ″ severní šířky 2 ° 47'56 "W / 54,63039 ° N 2,79898 ° W | — | 16. století | Nejstarší částí je západní křídlo, severní křídlo bylo přidáno v roce 1628 a veranda v roce 1693. Statek je nákres s břidlice střechu a má sloupkovaný okna, dvě podlaží s podkrovím a půdorys ve tvaru písmene L. Severní křídlo má čtyři zátoky, a obsahuje verandu a vnitřní dveře s trojúhelníkovými hlavami. Na verandě je vepsaný a datovaný panel. Západní křídlo má tři zálivy, třetí záliv vyčníval jako schodišťový záliv. Některá okna obsahují křídla a jedno okno je transomed.[4][5] | II * |
Kirkbarrow 54 ° 37'41 ″ severní šířky 2 ° 47'28 "W / 54,62814 ° N 2,79113 ° Z | — | Pozdní 16. nebo začátek 17. století | Kamenný dům, který má břidlice střecha s zvládl štíty. Má půdorys ve tvaru písmene L a zadní křídlo, dvě podlaží a přední část čtyř zátoky. Ve třetí zátoce je dvoupodlažní veranda, která má dveře se zapuštěnou trojúhelníkovou hlavou, nad kterou je a forma na kapuci a panel obsahující erb. Nad tím je dvě světla sloupkovaný okno s a zkosený obklopit. Na štítu je uškrcený socha jeptišky a na vrcholu je hrot finální. Ostatní okna vpředu jsou křídla s formami kapoty a jinde existují křídlová okna, některé z nich vodorovně posuvné. Uvnitř domu jsou čtyři horní krutý krovy.[4][6] | II |
Glebe Farmhouse 54 ° 37'48 ″ severní šířky 2 ° 47'52 ″ Z / 54,63004 ° N 2,79765 ° W | ![]() | 1637 | Původem je fara, je v nákres kámen s a břidlice střecha. Jsou zde dvě podlaží a čtyři zátoky, s dvoupodlažní verandou a nakloněným zastřešením. Okna na přední straně jsou sloupkovaný s zkosený obklopuje, ty ve spodním patře mají formy na kapoty a je zde protipožární okno. Dveře mají architráv a trojúhelníkovou hlavu, nad kterou je vepsaný a datovaný panel. Jinde se okna liší; některé jsou vodorovně posuvné křídla a další jsou křídla.[4][7] | II * |
Hospodářské budovy, Barton Church Farm 54 ° 37'49 ″ severní šířky 2 ° 47'54 "W / 54,63025 ° N 2,79825 ° W | — | 17. století (pravděpodobné) | Budovy jsou z kamene s břidlice střechy a tvoří půdorys ve tvaru písmene L se dvěma křídly, která jsou připevněna k statku. Mezi funkce patří dva vepsané a datované klíčové kameny, okna, z nichž některá jsou sloupkovaný s zkosený obklopuje, rozteč děr, segmentové klenuté vchody, větrací štěrbiny a panel s erbem.[8] | II |
Roehead a hospodářské budovy 54 ° 36'19 ″ severní šířky 2 ° 48'28 "W / 54,60533 ° N 2,80769 ° W | — | 17. století | Dům a hospodářské budovy jsou z kamene a jsou částečně nákres. Dům má dvě podlaží a sedm zátoky, pravé čtyři pozice jsou nakloněný vzadu a vzadu je štítem křídlo. Okna se liší; někteří jsou sloupkovaný a některé obsahují vodorovně posuvné křídla. Hlavní vchod má Tudor se vyklenul hlava a forma na kapuci, a tam je další vchod s kamenným rámem, původně stabilní dveře. Hospodářská budova na jihu má tři vchody, jeden se segmentovou klenutou hlavou a přístavba na severu má vchod do stodoly.[9] | II |
Statek, chata a stodola 54 ° 35'34 ″ severní šířky 2 ° 50'03 "W / 54,59291 ° N 2,83421 ° W | — | 1662 | Skládá se z domu s přilehlou chatou a stodoly v pravém úhlu propojené s chatou pomocí nakloněný přístavba. Budovy jsou z kamene s břidlice střechy. Dům a chata jsou dvoupodlažní, dům má dvě zátoky, a chata má dva. Nad vchodem do domu je parafován a datován lichoběžník. Jiné než jeden okenní křídlo, okna jsou křídla. Chata má velký vchod s vyklenutým dřevem překlad a okenní křídla. Přístavba má eliptický otvor. Ve stodole je parafovaný a datovaný kámen, vstupy, okna a větrací štěrbiny.[10] | II |
Statek a stodola Cross Dormont 54 ° 35'41 ″ severní šířky 2 ° 50'04 "W / 54,59463 ° N 2,83433 ° W | — | 1682 | Statek a stodola jsou z kamene břidlice střechy. Dům má dvě podlaží a půdorys ve tvaru písmene L. Některá okna jsou křídla a další jsou sloupkovaný. Ve dveřích je datováno překlad. Ve stodole jsou vstupy, dveře a větrací štěrbiny se segmentovými hlavami.[11] | II |
Waterside House 54 ° 35'58 ″ severní šířky 2 ° 50'00 ″ Z / 54,59949 ° N 2,83322 ° W | — | 1694 | Kamenný dům s břidlice střecha a břidlice zavěšený na jih štít stěna. Má dvě podlaží a tři zátoky, s vyčnívajícím záchodem v první zátoce a výkřiky vzadu. Okna jsou smíšená, některá jsou křídla, někteří jsou sloupkovaný a některé jsou křídla. Dveře mají tvarovaný architráv a zdobený, parafovaný a datovaný překlad.[12] | II |
Celleron Cottage 54 ° 37'11 ″ severní šířky 2 ° 46'58 "W / 54,61977 ° N 2,78279 ° W | — | Pozdní 17. nebo začátek 18. století (pravděpodobné) | Chata je částečně z kamene nákres, s břidlice střecha, dvě podlaží a čtyři zátoky. Okna jsou křídla v různých prostředích a je zde protipožární okno. Vzadu je outshut.[13] | II |
Moorend Farmhouse a hospodářské budovy 54 ° 37'15 ″ severní šířky 2 ° 48'31 "W / 54,62088 ° N 2,80863 ° Z | — | Pozdní 17. nebo začátek 18. století | Statek a přístavba jsou z kamene s břidlice střechy. Dům je poskytnuté, se dvěma podlažími a čtyřmi zátoky. Okna jsou čtvercová s zkosený obklopuje a obsahuje křídla. Vzadu je zastávka, schodišťová šachta a posouvací okno. Přístavba má vchod do stodoly se segmentovými hlavami, další vchody a okna a pitching hole.[14] | II |
Chata a stodola Winder Hall 54 ° 36'51 ″ severní šířky 2 ° 47'19 ″ Z / 54,61420 ° N 2,78867 ° W | — | Pozdní 17. nebo začátek 18. století (pravděpodobné) | Dům a stodola jsou z kamene s břidlice střechy. Dům má dvě podlaží, tři zátoky, a západní outshut. Okna mají zkosený obklopuje, některé jsou vodorovně posuvné křídla a další jsou křídla. Stodola na severu má různé otvory, některé zablokované, včetně okenních oken, ventilačních štěrbin a soví díry.[15] | II |
Barton Hall 54 ° 37'06 ″ severní šířky 2 ° 48'35 "W / 54,61826 ° N 2,80985 ° Z | — | 1712 | A venkovský dům která byla rozšířena v roce 1863. Je z kamene, se dvěma podlažími a podkroví a přístavba je nákres s pískovec obvazy. Původní část má přední část pěti zátoky, a zkosený podstavec, rustikovaný bažiny, a strunový kurz, a římsa, a zvládl štíty. Okna jsou sloupkovaný s architraves a některé obsahují křídla. Vchod má Bolection tvarovaný architráv a datem otevření štít a na přední straně jsou dva štíty vikýře. Přístavba tvoří příčné křídlo, má tři pozice a obsahuje dvě dvoupodlažní arkýřová okna. Vzadu je jednopodlažní servisní křídlo a stáje.[4][16] | II |
Winder Hall 54 ° 36'48 ″ severní šířky 2 ° 47'19 ″ Z / 54,61324 ° N 2,78858 ° W | — | 1712 | Kamenný statek s břidlice střecha, která byla částečně přeměněna na hospodářskou budovu. Má dvě podlaží a půdorys ve tvaru písmene L, se dvěma řadami, malým přízemím štítem křídlo, schodišťové křídlo a konzervatoř. Okna jsou sloupkovaný. Severovýchodní rozsah má čtyři zátoky a okna obsahují vodorovně posuvná okna křídla. Dveře mají trojúhelníkovou hlavu s datem překlad a forma na kapuci se zarážkami hlavy. Jihozápadní řada má tři pozice a obsahuje a uškrcený štítem oční okno. V křídle jsou holubice.[17] | II |
Vysoký obočí 54 ° 37'17 ″ severní šířky 2 ° 47'29 "W / 54,62 125 ° N 2,79 136 ° W | — | Počátek 18. století (pravděpodobný) | Kamenný dům s břidlice střecha, je ve dvou podlažích a pěti zátoky. Okna jsou sloupkovaný, je protipožární okno a dveře mají architráv, a vlys a a římsa. V zadní části je zastávka a pozdější doplňky zahrnují garáž a sluneční salonek.[18] | II |
Low Brown Farmhouse 54 ° 37'16 ″ severní šířky 2 ° 47'46 "W / 54,62116 ° N 2,79619 ° W | — | Počátek 18. století (pravděpodobný) | Statek byl rozšířen v 19. století. Je v kameni s a břidlice střecha a má dvě podlaží a sedm zátoky. Okna ve druhé až páté pozici jsou sloupkovaný, v první zátoce jsou okenní křídla a okna v šestém a sedmém poli jsou křídla. V zadní části jsou dvě odbočky a vchod, který má zkosený překlad s vepsaným erb.[19] | II |
Síťový statek 54 ° 36'50 "N 2 ° 48'47 "W / 54,61382 ° N 2,81309 ° W | — | Počátky do poloviny 18. století (pravděpodobné) | A nákres statek se střechou břidlice a kamenná břidlice s zvládl štíty. K dispozici jsou dvě podlaží s podkrovím, přední tři zátoky, náklon nakloněný napravo a sedlové zadní křídlo s dvoupodlažním zastřešením. Jsou zde centrální dveře a okna sloupkovaný s křídla.[20] | II |
Stodola, Elderbeck 54 ° 36'20 ″ severní šířky 2 ° 49'05 "W / 54,60549 ° N 2,81800 ° W | — | 18. století | Stodola, která zahrnuje některé dřívější materiály včetně zapsaných a datovaných překlad, je v kameni s a břidlice střecha. Na jižní frontě je zablokovaný vchod se segmentovou hlavou, větrací štěrbiny a vložená okna. Na severní straně vedou vnější schody k dveřím prvního patra a na přední straně jsou další otvory.[21] | II |
Stodola, síťová farma 54 ° 36'51 ″ severní šířky 2 ° 48'47 "W / 54,61403 ° N 2,81315 ° W | — | 18. století (pravděpodobné) | Stodola je z kamene s a břidlice střecha a obsahuje otvory, jeden s elipticky klenutou hlavou a jsou zde větrací štěrbiny. Na sever je gin gang pocházející z počátku 19. století se zaobleným koncem a mola podpírající střechu.[22] | II |
Hospodářská budova, hlavní farma 54 ° 36'49 ″ severní šířky 2 ° 48'48 "W / 54,61367 ° N 2,81338 ° W | — | 18. století (pravděpodobné) | Hospodářská budova je z kamene s a břidlice střecha a má dvě podlaží a zadní křídlo a zastřešení. K dispozici jsou čtyři vchody, jeden s eliptickým obloukem a v horním patře jsou tři nakládací dveře a dveře sýpky. Na východním konci je dvě světla sloupkovaný okno.[23] | II |
Památník Todda 54 ° 37'47 ″ severní šířky 2 ° 47'44 "W / 54,62968 ° N 2,79544 ° W | — | 18. století (pravděpodobné) | Pomník je na hřbitově v Kostel svatého Michala, a skládá se z kvádr náhrobní kámen. Má vyvýšený panel a labutí krk štít zdobené listy a mušlí. Na přední a zadní straně jsou nápisy.[24] | II |
Sissonův pomník 54 ° 37'47 ″ severní šířky 2 ° 47'44 "W / 54,62964 ° N 2,79551 ° W | — | 1758 | Pomník je na hřbitově v Kostel svatého Michala, a skládá se z kvádr náhrobní kámen. Má otevřený štít a ploché pilastry. Na náhrobku je napsáno jméno jedné osoby.[25] | II |
Suderův pomník 54 ° 37'47 ″ severní šířky 2 ° 47'43 "W / 54,62962 ° N 2,79533 ° W | — | 1759 | Pomník je na hřbitově v Kostel svatého Michala, a skládá se z kvádr hrobka na hrudi. Je to prosté, s jednoduchým tvarovaný hranou nahoru. Na hrobce je měděná deska s jedním jménem.[26] | II |
Walkerův památník 54 ° 37'47 ″ severní šířky 2 ° 47'44 "W / 54,62970 ° N 2,79560 ° W | — | 1762 | Pomník je na hřbitově v Kostel svatého Michala, a skládá se ze stolní hrobky. K dispozici jsou dvě desky se čtvercem sloupky nesení desky jednoduchým tvarovaný okraj obsahující nápis.[27] | II |
Elderbeck and Cottage 54 ° 36'19 ″ severní šířky 2 ° 49'04 "W / 54,60517 ° N 2,81770 ° W | ![]() | Od poloviny do konce 18. století (pravděpodobné) | Pár nákres kamenné domy, které mají břidlice střechy s zvládl štíty. Jsou zde dvě podlaží a čtyři zátoky, s bočními jednopodlažními zátokami a vzadu jsou zastávky. Dveře mají kamenný rám a římsa. Okna jsou křídla, a ve vnějších polích jsou slepí Benátská okna, jeden s vloženým okenní křídlo.[28] | II |
Nicholsonův pomník 54 ° 37'47 ″ severní šířky 2 ° 47'43 "W / 54,62975 ° N 2,79524 ° W | — | 1773 | Pomník je na hřbitově v Kostel svatého Michala, a skládá se z kvádr náhrobní kámen. Je hladký se segmentovou hlavou a nese nápis.[29] | II |
Nicholsonův pomník 54 ° 37'47 ″ severní šířky 2 ° 47'43 "W / 54,62975 ° N 2,79522 ° W | — | 1775 | Pomník je na hřbitově v Kostel svatého Michala, a skládá se z kvádr náhrobní kámen. Má panel s jednoduchým lití a otevřeným hrdlem štít zdobené skořápkou a listy.[30] | II |
Bewsherův památník 54 ° 37'47 ″ severní šířky 2 ° 47'43 "W / 54,62973 ° N 2,79522 ° W | — | 1788 | Pomník je na hřbitově v Kostel svatého Michala, a skládá se z kvádr náhrobní kámen. Má tvarovaný vrchol a architráv a zaznamenává podrobnosti o dvou členech rodiny Bewsherů.[31] | II |
Speight Monument 54 ° 37'47 ″ severní šířky 2 ° 47'43 "W / 54,62966 ° N 2,79514 ° W | — | 1789 | Pomník je na hřbitově v Kostel svatého Michala, a skládá se z kvádr náhrobní kámen. Má labutí krk štít a měděnou desku s kulatou hlavou opatřenou jmény dvou členů rodiny Speightů, kteří zemřeli ve stejném roce.[32] | II |
Rowan Monument 54 ° 37'47 ″ severní šířky 2 ° 47'44 "W / 54,62966 ° N 2,79552 ° W | — | 90. léta 20. století | Pomník je na hřbitově v Kostel svatého Michala, a skládá se z náhrobku. Má zaoblený vrchol a architráv, a obsahuje měděnou desku v oválném panelu s podrobnostmi o Edmundovi a Elizabeth Rowanové.[33] | II |
Památník Todda 54 ° 37'47 ″ severní šířky 2 ° 47'43 "W / 54,62979 ° N 2,79516 ° W | — | 1827 | Pomník je na hřbitově v Kostel svatého Michala, a skládá se z a pískovec základní kámen se zaobleným vrcholem. Je vyřezán s cherubíny hlavy s paprsky a lupy s rolovacími křivkami.[34] | II |
Hraniční sloupek 54 ° 37'10 ″ severní šířky 2 ° 47'02 "W / 54,61954 ° N 2,78396 ° W | — | 1846 | Hraniční sloupek je v litina, má trojúhelníkový půdorys a zkosený přední. Příspěvek má římsa, hladký uzávěr obsahující datum, a tam jsou dva vepsané talíře.[35] | II |
Hraniční sloupek 54 ° 34'54 "N 2 ° 51'08 "W / 54,58171 ° N 2,85212 ° W | — | 1847 | Hraniční sloupek je v litina a je zasazen do kamenné zdi. Má trojúhelníkový plán a zkosený přední, a římsa, pyramidový uzávěr a dvě vepsané desky.[36] | II |
Hraniční sloupek 54 ° 37'31 ″ severní šířky 2 ° 46'49 "W / 54,62516 ° N 2,78033 ° W | — | 1847 | Hraniční sloupek je v litina a má trojúhelníkový půdorys a zkosený přední. Tady je římsa, obyčejný uzávěr a dva vepsané talíře.[37] | II |
Vápenka 54 ° 36'51 ″ severní šířky 2 ° 47'16 ″ Z / 54,61421 ° N 2,78786 ° W | — | 19. století (pravděpodobné) | The Vápenka je v kameni. Má obdélníkový půdorys, zeď sahající k jihu a požární otvor se segmentovým obloukem.[38] | II |
Glassonův pomník 54 ° 37'48 ″ severní šířky 2 ° 47'42 "W / 54,62995 ° S 2,79508 ° Z | — | 1935 | Pomník je na hřbitově v Kostel svatého Michala, a skládá se z kvádr náhrobní kámen. Je konvexní s úhlem pilastry podpora klečení, modlení cherubíni. Na náhrobku je napsán citát a jména dvou členů rodiny Glassonů.[39] | II |
Montážní blok 54 ° 37'48 ″ severní šířky 2 ° 47'43 "W / 54,62989 ° N 2,79521 ° W | — | Nejistý | The montážní blok je v úhlu mezi kněžiště a sakristie na severní straně Kostel svatého Michala. Je z kamene s obdélníkovým půdorysem a na severní straně má čtyři schody.[40] | II |
Reference
Citace
- ^ Historická Anglie
- ^ Hyde & Pevsner (2010), str. 144
- ^ Historická Anglie a 1326830
- ^ A b C d Hyde & Pevsner (2010), str. 145
- ^ Historická Anglie a 1145234
- ^ Historická Anglie a 1145268
- ^ Historická Anglie a 1336948
- ^ Historická Anglie a 1336950
- ^ Historická Anglie a 1337463
- ^ Historická Anglie a 1145266
- ^ Historická Anglie a 1123710
- ^ Historická Anglie a 1124186
- ^ Historická Anglie a 1336952
- ^ Historická Anglie a 1326809
- ^ Historická Anglie a 1326836
- ^ Historická Anglie a 1145227
- ^ Historická Anglie a 1111902
- ^ Historická Anglie a 1336939
- ^ Historická Anglie a 1145236
- ^ Historická Anglie a 1110846
- ^ Historická Anglie a 1337664
- ^ Historická Anglie a 1326810
- ^ Historická Anglie a 1111764
- ^ Historická Anglie a 1111778
- ^ Historická Anglie a 1145233
- ^ Historická Anglie a 1145232
- ^ Historická Anglie a 1326834
- ^ Historická Anglie a 1145265
- ^ Historická Anglie a 1326833
- ^ Historická Anglie a 1326832
- ^ Historická Anglie a 1145231
- ^ Historická Anglie a 1145230
- ^ Historická Anglie a 1111779
- ^ Historická Anglie a 1326831
- ^ Historická Anglie a 1145235
- ^ Historická Anglie a 1145264
- ^ Historická Anglie a 1326835
- ^ Historická Anglie a 1145237
- ^ Historická Anglie a 1145229
- ^ Historická Anglie a 1145228
Zdroje
- Historická Anglie, „Kostel svatého Michala, Bartona (1326830)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 18. září 2016
- Historická Anglie, „Barton Church Farmhouse, Barton (1145234)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. září 2016
- Historická Anglie, „Kirkbarrow, Barton (1145268)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 18. září 2016
- Historická Anglie, „Glebe Farmhouse, Barton (1336948)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 18. září 2016
- Historická Anglie, "Řada hospodářských budov připojených k Barton Church Farmhouse, Barton (1336950)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 18. září 2016
- Historická Anglie, „Roehead a připojené hospodářské budovy, Barton (1337463)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. září 2016
- Historická Anglie, „Statek, chata a připojená stodola, Barton (1145266)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 18. září 2016
- Historická Anglie, „Statek Cross Dormont a připojená stodola, Barton (1123710)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. září 2016
- Historická Anglie, „Waterside House, Barton (1124186)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. září 2016
- Historická Anglie, „Celleron Cottage, Barton (1336952)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 18. září 2016
- Historická Anglie, „Statek Moorend a připojené hospodářské budovy, Barton (1326809)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 18. září 2016
- Historická Anglie, „Chata a stodola Winder Hall, Barton (1326836)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 18. září 2016
- Historická Anglie, „Barton Hall, Barton (1145227)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. září 2016
- Historická Anglie, „Winder Hall, Barton (1111902)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. září 2016
- Historická Anglie, „High Brow, Barton (1336939)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 18. září 2016
- Historická Anglie, „Low Brown Farmhouse, Barton (1145236)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. září 2016
- Historická Anglie, „Mains Farmhouse, Barton (1110846)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. září 2016
- Historická Anglie, „Stodola bezprostředně na severozápad od Elderbecku, Barton (1337664)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 19. září 2016
- Historická Anglie, „Stodola bezprostředně na sever od Mains Farmhouse, Barton (1326810)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 18. září 2016
- Historická Anglie, „Hospodářská budova bezprostředně na jihozápad od Mains Farmhouse, Barton (1111764)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. září 2016
- Historická Anglie, „Toddův pomník přibližně 7 metrů jižně od kostela svatého Michala, Barton (1111778)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. září 2016
- Historická Anglie, „Sisson Monument přibližně 17,5 m jižně od kostela svatého Michala, Barton (1145233)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. září 2016
- Historická Anglie, „Suderův pomník přibližně 17 metrů jižně od kostela svatého Michala, Barton (1145232)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. září 2016
- Historická Anglie, „Walkerův památník přibližně 9 metrů jižně od kostela svatého Michala, Barton (1326834)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. září 2016
- Historická Anglie, „Elderbeck and Cottage, Barton (1145265)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. září 2016
- Historická Anglie, „Nicholson Monument přibližně 6 metrů jižně od kostela svatého Michala, Barton (1326833)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 18. září 2016
- Historická Anglie, „Nicholson Monument přibližně 3,5 metru jižně od kostela svatého Michala, Barton (1326832)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 18. září 2016
- Historická Anglie, „Bewsherův pomník přibližně 5,5 metru jižně od kostela svatého Michala, Barton (1145231)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. září 2016
- Historická Anglie, „Speight Monument přibližně 11,5 m jižně od kostela svatého Michala, Barton (1145230)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. září 2016
- Historická Anglie, „Rowan Monument přibližně 13,5 m jižně od kostela svatého Michala, Barton (1111779)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. září 2016
- Historická Anglie, „Toddův pomník bezprostředně na jih od kněžiště kostela svatého Michala, Barton (1326831)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 18. září 2016
- Historická Anglie, „Hraniční sloupek, Barton (1145235)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. září 2016
- Historická Anglie, „Hraniční sloupek v NY 450 210, Barton (1145264)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. září 2016
- Historická Anglie, „Hraniční sloupek v NY 497 258, Barton (1326835)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 18. září 2016
- Historická Anglie, „Limekiln přibližně 60 metrů východně od chaty Winder Hall, Barton (1145237)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. září 2016
- Historická Anglie, „Glasson Monument přibližně 10 metrů na severovýchod od kostela svatého Michala, Barton (1145229)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. září 2016
- Historická Anglie, „Montážní blok hned na sever od kostela sv. Michala, Bartona (1145228)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. září 2016
- Historická Anglie, Seznam budov, vyvoláno 17. září 2016
- Hyde, Matthew; Pevsner, Nikolaus (2010) [1967], Cumbria„Budovy Anglie, New Haven a Londýn: Yale University Press, ISBN 978-0-300-12663-1