Seznam budov v Bamptonu v Cumbrii - Listed buildings in Bampton, Cumbria - Wikipedia
Bampton je civilní farnost v Eden District, Cumbria, Anglie. Obsahuje 33 budov, které jsou zaznamenány v Seznam národního dědictví pro Anglii. Z nich je jeden uveden na stupeň II *, střední třídu, a ostatní na stupeň II, nejnižší stupeň. Farnost obsahuje vesnice Bampton a Bampton Grange a menší osady, ale je hlavně venkovský. Většina z uvedených budov jsou domy a přidružené stavby, statky a hospodářské budovy ve vesnicích a roztroušeny po venkově. Mezi další památkově chráněné budovy patří bývalý hraniční kříž, kostel, pomník na hřbitově, dva mosty, veřejný dům a Vápenka.
Klíč
Školní známka | Kritéria[1] |
---|---|
II * | Obzvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu |
II | Budovy celostátního významu a zvláštního zájmu |
Budovy
Název a umístění | Fotografie | datum | Poznámky | Školní známka |
---|---|---|---|---|
Cross, hřbitov Bampton Grange 54 ° 33'25 ″ severní šířky 2 ° 44'20 "W / 54,55698 ° N 2,73875 ° W | 14. století | Bývalý hraniční kříž, který byl přesunut na své současné místo v roce 1907. Je v pískovec, 6 stop (1,8 m) vysoký a skládá se ze čtverce zkosený sloup nesoucí zvětralou květinovou křížovou hlavu. Sloup stojí na pískovcovém podstavci z 20. století, ke kterému je připevněna vepsaná bronzová deska.[2] | II | |
Low Rough Hill a stodola 54 ° 33'57 ″ severní šířky 2 ° 46'34 "W / 54,56585 ° N 2,77614 ° W | — | 1382 | Později došlo k úpravám a doplnění domu a stodoly. Dům je nákres s plánem ve tvaru písmene L. K dispozici jsou dvě podlaží a přední část sedmi zátoky. Na přední straně je sedlová veranda, vnitřní vchod je parafován a datován překlad a okna jsou křídla. Stodola je připojena k východu, má zastávky a obsahuje vchody, okna, zablokované prosklené dveře a čtvercové větrací otvory.[3] | II |
Dovecote, Bampton Hall 54 ° 33'27 ″ severní šířky 2 ° 45'03 "W / 54,55 755 ° N 2,75097 ° W | — | 16. století (pravděpodobné) | The holubník je v kameni s velkými bažiny a a břidlice střecha. Uvnitř jsou stěny obloženy břidlicovými policemi na kamenných podpěrách a je zde krb a půdní vestavba.[4] | II |
Knipe Hall a stodola 54 ° 34'08 "N 2 ° 44'47 "W / 54,56892 ° N 2,74636 ° W | Pozdní 16. století | Dům a stodola jsou z kamene s břidlice střechy. Dům má dvě podlaží, pět zátoky a štítem křídlo vyčnívající na jih. Většina oken je sloupkovaný a některé obsahují posuvné křídla. Existují formy na kapoty přes obě patra, a outshut dozadu. Stodola na severu má trojúhelníkový parafovaný datestone a různé vchody.[5] | II | |
Thornthwaite Hall a stodola 54 ° 32'22 ″ severní šířky 2 ° 45'15 ″ Z / 54,53957 ° N 2,75408 ° W | Pozdní 16. století (pravděpodobné) | To vzniklo jako venkovský dům byla na severozápad po roce 1576 přidána věž a asi na roce 1612 byla na východním konci přidána hodovní síň. Část hodovní síně byla přeměněna na stodolu se zachovaným krbem a garderobe věž a cimbuří na věži byly nahrazeny šikmou střechou. Budova je částečně z kamene poskytnuté, s pískovec obvazy, některé bažiny a břidlice střecha. Většina oken je sloupkovaný.[6][7] | II | |
Grange Farmhouse 54 ° 33'21 ″ severní šířky 2 ° 44'32 ″ Z / 54,55581 ° N 2,74233 ° W | — | Polovina 17. století | Statek byl změněn v roce 1703 a znovu na konci 18. a na počátku 19. století. to je poskytnuté na kameni podstavec a má zelenou břidlice střecha se stupňovitým štíty. Dům má dvě podlaží a půdorys ve tvaru písmene L, s přední částí tří zátoky, prodloužení s jednou pozicí vlevo a vzadu dvoupodlažní křídlo s jednou pozicí. Původní část má dvě okna ze 17. století, jedno si zachovává svá sloupek, a křídlová okna v kamenném prostředí. V prodloužení jsou dveře s Tudor se vyklenul hlava a parafována a datována překlad. Okna v zadním křídle jsou směsí křídel a křídla, a tam je outshut s vnějšími kroky vedoucími k půdním dveřím.[8] | II |
Nízká jizva a stodola 54 ° 33'35 ″ severní šířky 2 ° 43'10 "W / 54,55982 ° N 2,71949 ° W | — | 1674 | Statek a stodola, nyní opuštěná, v vápenec, na podstavec se zelenou břidlice střecha. Dům má dvě podlaží, tři zátoky, zadní jednopodlažní jednopodlažní nástavec a třípodlažní stodola v pravém úhlu, tvořící půdorys ve tvaru písmene T. Tady je štítem kamenná veranda s vnitřními sedadly, dveře s a zkosený surround, okna s sloupky odstraněny a formy na kapoty. Ve stodole je vchod do vozíku se segmentovými klenbami, zkosené dveře, půdní dveře a větrací štěrbiny. Uvnitř domu je inglenook s bressumer.[9] | II |
Nízký útes 54 ° 34'08 "N 2 ° 45'51 "W / 54,56882 ° N 2,76423 ° W | — | Pozdní 17. století (pravděpodobné) | Kamenný dům s břidlice střecha, jejíž část byla přestavěna ze stodoly. Má dvě podlaží a pět zátoky. Okna se liší; někteří jsou křídla s pískovec obklopuje, některá jsou vodorovně posuvná křídla, jedna je pevná, jedna je protipožární okno a druhá je sloupkovaný. K dispozici je vchod do stodoly se segmentovou hlavou, dvě zastávky a přístřešek.[10] | II |
Stanegarth a přístavba 54 ° 33'09 ″ severní šířky 2 ° 46'43 "W / 54,55 253 ° N 2,77867 ° Z | — | 1679 | Dům a připojená hospodářská budova z kamene s břidlice střecha. Dům má dvě podlaží a pět zátoky, s částí přístavby začleněné do domu. Na přední straně je dvoupodlažní veranda a nad dveřmi je parafován a datován překlad. Okna jsou sloupkovaný a někteří ano formy na kapoty. Mezi prvky přístavby patří segmentově klenutý otvor, vrána štít, okna různých typů a nakloněná.[11][12] | II |
Bampton Hall 54 ° 33'28 ″ severní šířky 2 ° 45'04 "W / 54,55773 ° N 2,75121 ° W | — | 17. nebo začátek 18. století | Kamenný dům, hlavně nákres, s břidlice střecha. K dispozici jsou dvě podlaží, hlavní přední ze tří zátoky a štítem zadní křídlo se zaobleným schodištěm. Většina oken je křídla, a tam jsou některé 20. století okenní křídla.[13] | II |
Statek a přístavba na východ 54 ° 32'45 ″ severní šířky 2 ° 45'22 ″ Z / 54,54575 ° N 2,75621 ° W | — | Pozdní 17. nebo začátek 18. století | Statek a přístavba jsou z kamene s břidlice střechy. Dům má čtyři zátoky a je ve třech a dvou podlažích, s vránovým krokem na jih štít. Okna mají zkosený obklopuje a obsahuje vodorovně posuvné křídlová okna. Na přední straně je sedlová veranda a vchod se segmentovou hlavou. Přístavba na severu je parafována a datována překlad a okna různých typů.[14] | II |
Byre, Grange Farm 54 ° 33'20 ″ severní šířky 2 ° 44'31 "W / 54,55564 ° N 2,74206 ° W | — | Pozdní 17. nebo začátek 18. století | Byre, protože se používá k jiným účelům, je v vápenec se zelenou břidlice střecha. Má dvě podlaží a dvě zátoky. Budova obsahuje vchod se segmentovým obloukem a dveře s kamenem překlad. Vnější schody vedou až k podkrovnímu vchodu lemovanému dvěma malými otvory s parapety.[15] | II |
Low Knipe 54 ° 34'17 ″ severní šířky 2 ° 45'00 ″ Z / 54,57144 ° N 2,74995 ° Z | — | 1707 | A nákres dům s a břidlice střecha, dvě podlaží a pět zátoky. Na přední straně je angažovaný vchod s parafovaným a datovaným překlad. Většina oken je křídla, někteří jsou sloupkovaný, někteří jsou křídla a je zde protipožární okno. Podél přední části je částečný forma na kapuci, a vzadu je dvoupodlažní outshut.[16] | II |
Statek a stodola Moorahill 54 ° 33'25 ″ severní šířky 2 ° 47'03 "W / 54,55681 ° N 2,78420 ° W | — | 1714 | Statek a stodola jsou z kamene břidlice střechy. Dům je nákres, se dvěma podlažími, třemi zátoky, a křídlová okna. Stodola na jihu má dva ploché klenuté vchody, větrací štěrbiny, vrána štít a štíhlé zastoupení.[17] | II |
High Howe, zemědělské budovy a zeď 54 ° 33'53 ″ severní šířky 2 ° 47'21 "W / 54,56480 ° N 2,78920 ° Z | — | 1715 | Statek a hospodářské budovy jsou z kamene s břidlice střechy a jsou uspořádány kolem nádvoří. Dům je nákres, a má dvě podlaží a tři zátoky. Okna jsou křídla, a na přední straně je datestone. K domu je připevněna zahradní zeď se železnými zábradlími a rustikovaný konec mola. Mezi vlastnosti hospodářských budov patří vnější schody, vrány štít, vchod do stodoly se segmentovou hlavou a nadhazovací otvor.[18] | II |
1 a 2 Bampton Grange 54 ° 33'21 ″ severní šířky 2 ° 44'27 "W / 54,55584 ° N 2,74090 ° W | — | Počátek 18. století (pravděpodobný) | Pár kamenných domů s a břidlice střecha, ve dvou podlažích a pěti nepravidelných zátoky. Některá okna jsou sloupkovaný, většina z nich je křídla, a některé jsou vodorovně posuvná křídla. Na přední straně je přízemní veranda nalevo a vchod vpravo s a překlad který má parafovaný a datovaný panel.[19] | II |
Bývalý statek, High Drybarrows 54 ° 32'44 ″ severní šířky 2 ° 46'39 "W / 54,54560 ° N 2,77757 ° W | — | Počátek 18. století (pravděpodobný) | Statek byl od té doby využíván k jiným účelům. Je v kameni s a břidlice střecha a má dvě podlaží a čtyři zátoky, s forma na kapuci mezi patry. Většina oken je posuvná křídla, existuje jeden okenní křídlo, zablokované požární okno a další zablokované okno. Na přední straně je a štítem veranda a dveře s fanlight.[20] | II |
High Rough Hill 54 ° 33'55 ″ severní šířky 2 ° 46'43 "W / 54,56514 ° N 2,77861 ° W | — | Počátek 18. století (pravděpodobný) | Kamenný dům s břidlice střecha, má dvě podlaží a čtyři zátoky. Okna jsou sloupkovaný s zkosený okolí a některé z nich jsou blokovány, včetně dvou protipožárních oken. Na severozápadní frontě je outshut se schodišťovým oknem a verandou.[21] | II |
Tisový dům 54 ° 33'25 ″ severní šířky 2 ° 45'08 "W / 54,55690 ° N 2,75213 ° W | — | Počátek 18. století (pravděpodobný) | A nákres dům s a břidlice střecha, která byla později prodloužena. Má dvě podlaží a pět zátoky, pravé dvě pozice jsou vyšší a později. Vzadu je a štítem křídlo a outshut. Okna mají zkosený obklopuje a mění se; někteří jsou křídla, některé z nich jsou vodorovně posuvné, některá okna jsou křídla a je zde protipožární okno.[22] | II |
Kostel svatého Patrika 54 ° 33'19 ″ severní šířky 2 ° 44'29 "W / 54,55532 ° N 2,74127 ° W | 1726–28 | Kostel je postaven na místě a středověký kostel a byl obnoven v letech 1884–1885 C. J. Ferguson. To je v vápenatý pískovec, částečně poskytnuté, na zkosený podstavec, a má bažiny a zelená břidlice střecha s zvládl štíty a kříž nástavce. Kostel se skládá ze sedmizáliv loď, dvě pozice kněžiště a štíhlá západní věž s verandou. Dveře ve verandě jsou rozbité štít a okna jsou kulatá, včetně trojitého východního okna s kulatou hlavou.[11][23] | II * | |
Dennyhill 54 ° 32'58 ″ severní šířky 2 ° 44'54 "W / 54,54932 ° N 2,74846 ° W | — | 1742 | A nákres dům s a břidlice střecha, dvě podlaží a čtyři zátoky. Na přední straně je a štítem veranda, křídlová okna, někteří s formy na kapoty a protipožární okno a vzadu jsou okna různá. Na východní straně je malý chudý outshut.[24] | II |
Dalton House a Christian Cottage 54 ° 33'20 ″ severní šířky 2 ° 44'29 "W / 54,55558 ° N 2,74150 ° W | — | Polovina 18. století | Původně to byl statek, později rozdělený na dva obydlí štukovaný na zkosený podstavec a má zelenou břidlice střecha. Jsou zde dvě podlaží a tři zátoky, pravý záliv tvořící součást Christian Cottage. Na přední straně je veranda z 20. století a francouzské okno, ostatní okna jsou křídla a dveře a okna mají kamenné obklopení.[25] | II |
Most Halfa 54 ° 33'06 ″ severní šířky 2 ° 44'47 "W / 54,55165 ° N 2,74652 ° W | Polovina 18. století | Most nese silnici Haweswater Beck. To je v vápenec a skládá se ze dvou segmentových oblouků. Centrální molo splayed cutwaters, a stoupá a vytváří pevné útočiště pro chodce parapety.[26] | II | |
Stodola, High Rough Hill 54 ° 33'55 ″ severní šířky 2 ° 46'44 "W / 54,56532 ° N 2,77880 ° W | — | 18. století (pravděpodobné) | Stodola obsahuje dřívější materiál a je z kamene s a břidlice střecha, která má zvládl štít. Na východní straně je outshut a na jižní straně jsou vnější schody vedoucí do dveří do prvního patra. Jinde jsou pilíře, a sloupkovaný okno, větrací štěrbiny, zablokované otvory a zasunuté posuvné dveře.[27] | II |
Stodola, farma s jizvami 54 ° 34'00 ″ severní šířky 2 ° 45'32 ″ Z / 54,56668 ° N 2,75889 ° W | — | 18. století (pravděpodobné) | Stodola je z kamene s a břidlice střecha. Má četné vchody, včetně vchodu do stodoly se segmentovou hlavou, a tam jsou ventilační štěrbiny, prosklené dveře a outshut.[28] | II |
Stodola, Stanegarth 54 ° 33'10 ″ severní šířky 2 ° 46'44 "W / 54,55268 ° N 2,77892 ° W | — | 18. století (pravděpodobné) | Stodola je z kamene s pískovec obvazy a má břidlice střecha s vrány štíty. Má různé vchody, některé zablokované, včetně zablokovaných prosklených dveří, větracích otvorů a otvoru pro sovy.[29] | II |
Thompsonův pomník 54 ° 33'19 ″ severní šířky 2 ° 44'29 "W / 54,55522 ° N 2,74131 ° W | — | C. 1760 | Pomník je na hřbitově kostela svatého Patrika a skládá se z hrudní hrobky kvádr kámen. Po stranách jsou elipsy mezi úzkými obdélníkovými panely a na koncích jsou osmiúhelníky skládaný panely. Na hladkém vrcholu jsou vyryty detaily tří členů rodiny Thompsonů.[30] | II |
Dawesův dům a stáje 54 ° 33'20 ″ severní šířky 2 ° 44'21 "W / 54,55564 ° N 2,73920 ° W | — | Polovina nebo konec 18. století | Dům je nákres s bažiny, a strunový kurz, an okapy římsa a těžkomyslný zelená břidlice střecha. Jsou zde dvě podlaží a pět zátoky. Na přední straně je 20. století vyzbrojený dřevěná veranda a okna jsou křídla s kamenným obklopením. Nalevo je dvoupatrová kamenná stáj obsahující dveře se segmentovým obloukem.[31] | II |
Statek Field Gate 54 ° 33'22 ″ severní šířky 2 ° 43'49 "W / 54,55602 ° N 2,73021 ° W | Pozdní 18. století | Dům je poskytnuté s bažiny a zelená břidlice střecha. Jsou tam dvě podlaží, tři zátoky a centrální dveře v architráv s fanlight, a vlys a římsa. Okna jsou křídla v kamenném prostředí a vzadu je schodové okno.[32] | II | |
Scar View Farmhouse and Cottage 54 ° 34'00 ″ severní šířky 2 ° 45'32 ″ Z / 54,56680 ° N 2,75879 ° W | — | 1776 | Statek a přilehlá chata, která pochází z 19. století, jsou hlavně nákres s břidlice střechy. Jsou zde dvě podlaží a čtyři zátoky, pravé dvě pozice jsou nižší. Statek má bažiny a křídlová okna, okna v chatě jsou křídla.[33] | II |
Kostelní most 54 ° 33'18 ″ severní šířky 2 ° 44'33 "W / 54,55505 ° N 2,74259 ° W | Pozdní 18. nebo začátek 19. století | Most nese silnici přes Řeka Lowther. Je to úzký červený most pískovec, a sestává z jediného segmentového oblouku s mírným hrbem. Most má rustikovaný voussoirs, a strunový kurz a a zkosený parapet.[34] | II | |
Crown a Mitre Inn 54 ° 33'20 ″ severní šířky 2 ° 44'28 "W / 54,55564 ° N 2,74103 ° W | Pozdní 18. nebo začátek 19. století | Veřejný dům je poskytnuté na zkosený podstavec se zelenou břidlice ]střecha. Má dvě podlaží, tři zátoky, a dvoupodlažní dvoupólový nástavec vzadu. Na přední straně je a prostyle Iontový veranda s balkonem a radiálními dveřmi fanlight. Francouzské okno vede na balkon a ostatní okna jsou křídla v kamenném prostředí.[35] | II | |
Vápenka 54 ° 33'22 ″ severní šířky 2 ° 45'08 "W / 54,55600 ° N 2,75223 ° W | — | 1848 | The Vápenka je z kamene a je zabudován do svahu kopce. Má zaoblené úhly a požární otvor má překlad s datestone.[11][36] | II |
Poznámky a odkazy
Poznámky
Citace
- ^ Historická Anglie
- ^ Historická Anglie a 1121903
- ^ Historická Anglie a 1122008
- ^ Historická Anglie a 1145254
- ^ Historická Anglie a 1145263
- ^ Hyde & Pevsner (2010), str. 127
- ^ Historická Anglie a 1326806
- ^ Historická Anglie a 1145257
- ^ Historická Anglie a 1337699
- ^ Historická Anglie a 1337641
- ^ A b C Hyde & Pevsner (2010), str. 126
- ^ Historická Anglie a 1145253
- ^ Historická Anglie a 1121988
- ^ Historická Anglie a 1326843
- ^ Historická Anglie a 1121894
- ^ Historická Anglie a 1145262
- ^ Historická Anglie a 1326845
- ^ Historická Anglie a 1326844
- ^ Historická Anglie a 1121910
- ^ Historická Anglie a 1145250
- ^ Historická Anglie a 1145251
- ^ Historická Anglie a 1338563
- ^ Historická Anglie a 1145258
- ^ Historická Anglie a 1145260
- ^ Historická Anglie a 1121879
- ^ Historická Anglie a 1121874
- ^ Historická Anglie a 1145252
- ^ Historická Anglie a 1337665
- ^ Historická Anglie a 1338524
- ^ Historická Anglie a 1338586
- ^ Historická Anglie a 1145256
- ^ Historická Anglie a 1326807
- ^ Historická Anglie a 1145261
- ^ Historická Anglie a 1145259
- ^ Historická Anglie a 1326808
- ^ Historická Anglie a 1145255
Zdroje
- Historická Anglie, „Kříž na hřbitově v Bampton Grange, Bampton (1121903)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 14. září 2016
- Historická Anglie, „Low Rough Hill a přilehlá bankovní stodola, Bampton (1122008)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 14. září 2016
- Historická Anglie, „Holubník přibližně 20 metrů na jihovýchod od Bampton Hall, Bampton (1145254)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 14. září 2016
- Historická Anglie, „Knipe Hall a připojená bankovní stodola, Bampton (1145263)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 15. září 2016
- Historická Anglie, „Thornthwaite Hall a připojená stodola, Bampton (1326806)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 15. září 2016
- Historická Anglie, „Grange Farmhouse, Bampton (1145257)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 15. září 2016
- Historická Anglie, „Nízká jizva a sousední stodola, Bampton (1337699)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 16. září 2016
- Historická Anglie, „Low Crag, Bampton (1337641)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 16. září 2016
- Historická Anglie, „Stanegarth a připojená přístavba, Bampton (1145253)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 14. září 2016
- Historická Anglie, „Bampton Hall, Bampton (1121988)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 14. září 2016
- Historická Anglie, „Východní statek a přístavba, Bampton (1326843)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 16. září 2016
- Historická Anglie, „Byre jihovýchodně od Grange Farmhouse, Bampton (1121894)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 14. září 2016
- Historická Anglie, „Low Knipe, Bampton (1145262)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 15. září 2016
- Historická Anglie, „Statek Moorahill a připojená stodola, Bampton (1326845)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 15. září 2016
- Historická Anglie, „High Howe s připojenými zemědělskými budovami a zdí, Bampton (1326844)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 16. září 2016
- Historická Anglie, „Č. 1 a 2, bezprostředně na severovýchod od veřejného domu Crown and Mitre, Bampton (1121910)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 14. září 2016
- Historická Anglie, „Bývalý statek na západní straně High Drybarrows, Bampton (1145250)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 14. září 2016
- Historická Anglie, „High Rough Hill, Bampton (1145251)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 14. září 2016
- Historická Anglie, „Yew Tree House, Bampton (1338563)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. září 2016
- Historická Anglie, „Kostel sv. Patrika, Bampton (1145258)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 15. září 2016
- Historická Anglie, „Dennyhill, Bampton (1145260)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 15. září 2016
- Historická Anglie, „Dalton House and Christian Cottage, Bampton (1121879)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 14. září 2016
- Historická Anglie, „Most Halfa, Bampton (1121874)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 14. září 2016
- Historická Anglie, „Stodola bezprostředně na sever od High Rough Hill, Bampton (1145252)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 14. září 2016
- Historická Anglie, „Stodola bezprostředně na jih od Scar View Farmhouse, Bampton (1337665)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 16. září 2016
- Historická Anglie, „Bankovní stodola bezprostředně na sever od Stanegarthu v Bamptonu (1338524)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 16. září 2016
- Historická Anglie, „Thompsonův pomník přibližně 7 metrů jižně od kostela svatého Patrika v Bamptonu (1338586)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 17. září 2016
- Historická Anglie, „Dawesův dům a sousední stáje, Bampton (1145256)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 15. září 2016
- Historická Anglie, „Field Gate Farmhouse, Bampton (1326807)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 15. září 2016
- Historická Anglie, „Statek a chata s výhledem na jizvu, Bampton (1145261)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 15. září 2016
- Historická Anglie, „Church Bridge, Bampton (1145259)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 15. září 2016
- Historická Anglie, „Crown and Mitre Inn, Bampton (1326808)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 15. září 2016
- Historická Anglie, „Limekiln bezprostředně na západ od St Patrick's Well Public House, Bampton (1145255)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 15. září 2016
- Historická Anglie, Seznam budov, vyvoláno 14. září 2016
- Hyde, Matthew; Pevsner, Nikolaus (2010) [1967], Cumbria„Budovy Anglie, New Haven a Londýn: Yale University Press, ISBN 978-0-300-12663-1