Seznam budov v Ashford Carbonell - Listed buildings in Ashford Carbonell - Wikipedia
Ashford Carbonell je civilní farnost v Shropshire, Anglie. Obsahuje 32 památkově chráněné budovy které jsou zaznamenány v Seznam národního dědictví pro Anglii. Z toho dva jsou zařazeni na stupeň II *, střední třídu, a ostatní na stupeň II, nejnižší stupeň. Farnost obsahuje vesnici Ashford Carbonell a okolní krajinu. Většina z uvedených budov je ve vesnici a zahrnuje domy s přidruženými stavbami, chaty, kostel a předměty na hřbitově, školu a válečný památník. Mimo vesnici zahrnují most, statek a hospodářské budovy, bývalý veřejný dům a bývalý sladovna, oba přeměněny na soukromé domy, přístavba, a vodní mlýn a a jez a dům.
Klíč
Školní známka | Kritéria[1] |
---|---|
II * | Obzvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu |
II | Budovy celostátního významu a zvláštního zájmu |
Budovy
Název a umístění | Fotografie | datum | Poznámky | Školní známka |
---|---|---|---|---|
Kostel Panny Marie 52 ° 20'06 ″ severní šířky 2 ° 41'54 "W / 52,33503 ° N 2,69840 ° W | ![]() | 12. století | A Norman kostel, to bylo obnovena v roce 1882 Ewan Christian, který také přidal verandu. To je v pískovec, a má taškovou střechu s kamenem zvládl štíty. Kostel se skládá z a loď, jižní veranda a nižší kněžiště. Na západním štítu je a na palubě dřevo orámované zvonová věž s pyramidovou střechou.[2][3] | II * |
Oráči 52 ° 19'49 ″ severní šířky 2 ° 41'48 "W / 52,33022 ° N 2,69669 ° W | — | Pozdní 16. století | Dům, který byl změněn v 17. a 18. století, je zděný a dřevo orámované zadní štít a břidlice střecha se zoubkovaným povrchem bargeboards a fascia. Má dvě podlaží, sklepy a podkroví a čtyři zátoky, vnější pole vyčnívající a štítové. Některá okna jsou sloupkovaný nebo sloupkové a transomed a další jsou křídla. Centrální vchod má jednoduchý baldachýn.[4] | II |
Přístavba, sladovna 52 ° 20'45 ″ severní šířky 2 ° 41'29 "W / 52,34591 ° S 2,69151 ° Z | — | Počátek 17. století | Původně to byl kravín dřevo orámované na kameni podstavec, oblečený počasí a ocelové panely. Má taškovou střechu, jedno podlaží, dvě zátoky a prodloužení na koncích. Obsahuje dveře a malé okno.[5] | II |
Chata při svíčkách 52 ° 19'57 ″ severní šířky 2 ° 41'57 "W / 52,33255 ° N 2,69923 ° W | ![]() | 17. století | Dříve tři chaty, později sloučené do jednoho obydlí, byla v 18. století rozšířena doleva a ve 20. století dozadu. Tam jsou tři zátoky, jedno patro a podkroví a došková střecha. Pravé dvě pozice jsou dřevo orámované na kameni podstavec a nástavce jsou z kamene. Dveře v levé zátoce jsou otevřené štítem veranda. Okna jsou křídla, ti v horním patře jsou doškové vikýře. Uvnitř budovy jsou krutý krovy.[6][7] | II |
Přístavba, Brook House 52 ° 19'55 ″ severní šířky 2 ° 41'54 "W / 52,33181 ° N 2,69842 ° W | — | 17. století | Přístavba byla přestavěna na garáž. První záliv je dřevo orámované s poskytnuté cihlový výplň a zbytek je z cihel a kamene. Má taškovou střechu a jedno patro.[8] | II |
Přístavba a byre, Farma na vysoké louce 52 ° 20'33 ″ severní šířky 2 ° 41'35 "W / 52,34263 ° N 2,69315 ° W | — | 17. století | Původně dva domy se změnami v 18. a 19. století a později využívané k jiným účelům. Jsou částečně kamenné a částečně cihlové, s taškovými střechami. Na přední straně jsou dveře s korálkovým lemem a segmentovým obloukem překlad a okenní křídlo. V zadní části jsou více okenní křídla a dveře, vše se segmentovými hlavami, a štítem vikýř.[9] | II |
Home Farmhouse 52 ° 20'02 ″ severní šířky 2 ° 42'00 "W / 52,33401 ° N 2,69989 ° W | — | 17. století | Statek, později soukromý dům, má dřívější jádro. Přední strana je z cihel na kameni podstavec a zadní stěna je částečně dřevo orámované a částečně z cihel. Střecha je tašková s jednou zvládl štít. Dům má dvě podlaží a podkroví, přední tři zátoky a zadní prodloužení. Na přední straně je veranda a dveře se segmentovým obloukem. Okna se liší; někteří jsou sloupkovaný, někteří jsou křídla a další jsou křídla.[10] | II |
Sladovna, Sladovna, zábradlí a brány 52 ° 20'45 ″ severní šířky 2 ° 41'28 "W / 52,34776 ° N 2,69108 ° W | — | 17. století nebo dříve | The sladovna byl v 17. a 18. století rozšířen a změněn na soukromý dům a chata byla přidána vlevo v 19. století. Jsou z cihel, některé jsou odkryté rámování dřeva v zadní části domu a kámen v zadní části chaty. Střecha je kritizovaný s zvládl štíty. Obě části jsou dvoupodlažní, dům má tři zátoky, a chata má jednu. Okna jsou sloupkovaný se segmentovými hlavami. Na štítovém konci jsou holubník římsy. Před budovou jsou litina zábradlí, brány a brány mola.[11] | II |
Stodola, oráči 52 ° 19'49 ″ severní šířky 2 ° 41'49 "W / 52,33024 ° N 2,69698 ° W | — | 17. století | Původně stodola a jablečný mošt s domácím ubytováním se od té doby používá k jiným účelům. Budova je dřevo orámované s počasí opláštění a nějaké cihly a poskytnout výplň, vše na kameni podstavec, a s břidlice střecha. Je jich šest zátoky, vchod do kočáru, další dveře a a okenní křídlo.[12] | II |
The Butts 52 ° 19'46 ″ severní šířky 2 ° 41'45 "W / 52,32958 ° N 2,69578 ° W | ![]() | 17. století | Dům byl později rozšířen. Nejstarší část je dřevo orámované s poskytnuté výplň, rozšíření vlevo a vzadu jsou zděné a střecha je tašková. Je zde jedno patro a podkroví, čtyři zátoky, levá šachta z cihel a zadní nástavba. Okna jsou křídla, v podkroví jsou štítem vikýře, a v zadním prodloužení je francouzské okno.[13] | II |
The Lodge 52 ° 19'48 ″ severní šířky 2 ° 41'50 "W / 52,3 3001 ° N 2,69714 ° W | ![]() | 17. století | Dům, který byl změněn v 18. století, má kamenné přízemí, horní patro je dřevo orámované a střecha je kritizovaný s bargeboards. Jsou tam dvě podlaží, čtyři zátoky a rozšíření z 20. století vzadu. Okna jsou křídla a ve správném návratu je dvoupodlažní arkýřové okno s valbová střecha.[14] | II |
Had 52 ° 20'40 ″ severní šířky 2 ° 41'19 ″ Z / 52,34443 ° S 2,68860 ° Z | ![]() | 17. století | Bývalý veřejný dům, později soukromý dům, hlavní blok pochází z 18. století a ve 20. století byla přidána zadní přístavba. Nejčasnější část tvoří příčné křídlo v pravém úhlu k hlavnímu bloku; všechny části mají kachlové střechy. Nejstarší křídlo je dřevo orámované se dvěma podlažími, dvěma zátoky, a okenní křídla. Hlavní blok je zděný a má tři podlaží, tři pole a valbová střecha. Okna ve spodních dvou patrech jsou křídla, a v nejvyšším patře jsou to křídla, vše se segmentovými hlavami.[15] | II |
Brook House 52 ° 19'55 ″ severní šířky 2 ° 41'55 "W / 52,33181 ° N 2,69859 ° W | — | 1677 | A dřevo orámované dům na a pískovec podstavec která má taškovou střechu se zoubkovanou bargeboards a fascie. Jsou zde dvě podlaží, sklep a podkroví, dvě zátoky a prodloužení s jednou pozicí na konci. Kroky vedou až ke dveřím s plochou střechou baldachýn s dřevěným bedněním a kazetový střecha. Okna jsou křídla.[16][17] | II * |
Skupina dvou památníků 52 ° 20'06 ″ severní šířky 2 ° 41'54 "W / 52,33501 ° N 2,69832 ° W | — | 18. století | Památníky jsou na hřbitově kostela Panny Marie. Jsou to náhrobní kameny a skládají se z obdélníkových pískovec desky. Východní kámen je umístěn vodorovně a má dvojité vepsané panely. Západní kámen je umístěn svisle a má zaoblenou hlavu a listovou výzdobu.[18] | II |
Památník paní Wattersové 52 ° 20'06 ″ severní šířky 2 ° 41'54 "W / 52,33504 ° N 2,69826 ° W | — | Polovina 18. století | Památník je na hřbitově kostela Panny Marie. Jedná se o základní kámen a skládá se z obdélníkového tvaru pískovec deska nastavena svisle. Památník má vepsaný obličej a vyřezávanou hlavu.[19] | II |
Stáje, oráči 52 ° 19'48 ″ severní šířky 2 ° 41'48 "W / 52,3 3009 ° N 2,69655 ° Z | — | 18. století | Budova je částečně zděná a částečně dřevo orámované s počasí, a má střechu z vlnitého plechu. Jsou zde dvě podlaží a tři zátoky. Na přední straně jsou dveře a půdní dveře a na zadní straně jsou sloupkovaný okno.[20] | II |
Ashford Court 52 ° 19'42 ″ severní šířky 2 ° 41'59 ″ Z / 52,32841 ° N 2,69960 ° W | — | Pozdní 18. století | Dům byl ve 20. století rozšířen doleva. Je zděný na kvádr podstavec a má těžkomyslný břidlice střecha. K dispozici jsou dvě podlaží s podkrovím a přední pět zátoky. Na přední straně je a sloupoví se dvěma páry toskánský sloupy, pilastry a kladí s parapet. Okna jsou křídla s klíčové kameny. V pravém návratu a vzadu jsou dvoupodlažní náměstí arkýřová okna s parapety a římsy a obsahující sloupkovaný a transomed Okna.[21] | II |
Stabilní blok, Ashford Court 52 ° 19'41 ″ severní šířky 2 ° 41'56 "W / 52,32811 ° N 2,69897 ° W | — | Pozdní 18. století | Stabilní blok je zděný s těžkomyslný břidlice střechy. Má půdorys ve tvaru písmene H s centrální dvoupatrovou čtyřpodlažnízáliv blok a lemující jednopodlažní stabilní křídla. Obsahuje vchody do vozů, dveře a okenní křídla, vše se segmentovými hlavami.[22] | II |
Stěny a skleníky, Ashford Court 52 ° 19'41 ″ severní šířky 2 ° 42'00 "W / 52,32803 ° N 2,69989 ° W | — | Pozdní 18. století | Zeď je zděná s kvádr zvládání a obsahuje obloukové segmentové hlavy. Uvnitř zahrady jsou dva dřevo orámované přízemní skleníky, jeden s 20zátoky a druhý s pěti. K dispozici je také obchod se zaoblenými dveřmi s fanlight a sloupkovaný okno.[23] | II |
Statek na vysoké louce, stáje a sýpka 52 ° 20'33 ″ severní šířky 2 ° 41'34 "W / 52,34258 ° S 2,69277 ° Z | — | Pozdní 18. století | Statek a hospodářské budovy jsou zděné s zubatý okapy a kachlové střechy. Statek má tři podlaží a tři zátoky, s sloupkovaný a transomed okna pod segmentovými hlavami. Přístavby se táhnou zezadu a vytvářejí půdorys ve tvaru písmene L. Mají dvě podlaží a obsahují okenní křídla, dveře a rozteč otvorů, a tam je let vnějších schodů.[24] | II |
Ashford Bridge 52 ° 20'09 ″ severní šířky 2 ° 42'21 "W / 52,33594 ° N 2,70577 ° W | ![]() | 1797 | Most nese silnici přes Řeka Teme. Byl navržen uživatelem Thomas Telford, a je postaven z kamene s cihlou parapety a mola. Most se skládá z jediného segmentového oblouku s rozpětím 25 metrů (82 ft). Má to voussoiry, a strunový kurz, a pilíře na opěra. Silniční přístupy na obou stranách jsou zapnuté hrází s kulatými oblouky.[16][25] | II |
Ashford Mill a Weir 52 ° 20'08 ″ severní šířky 2 ° 42'13 "W / 52,33562 ° N 2,70365 ° W | ![]() | Počátek 19. století | The vodní mlýn je z kamene s taškovou střechou a má obdélníkový půdorys a různé otvory. Na přední straně směřující k řece je předkus vodní kolo o průměru 4,3 m a stupňovitou plošinu obsahující a rybí pas. S mlýnem je spojena podkova jez který napájí vodu a mléko uvnitř mlýna. Na západ od mlýna je dřívější mlýn, který nebyl nikdy dokončen, v kameni s břidlice střecha a dvě podlaží.[16][26] | II |
Památník Thomase McGhieho 52 ° 20'06 ″ severní šířky 2 ° 41'53 "W / 52,33696 ° N 2,69792 ° W | — | Počátek 19. století | Památník je na hřbitově kostela Panny Marie a skládá se z pískovec hrobka na hrudi. Je to na pláni podstavec, a má vepsané panely a hladké víko.[27] | II |
Památník Arabella Yate 52 ° 20'06 ″ severní šířky 2 ° 41'53 "W / 52,33494 ° N 2,69792 ° W | — | Počátek 19. století | Památník je na hřbitově kostela Panny Marie. Je to litina hrudní hrob na a tvarovaný podstavec, a má hladké víko s ornamentem skládající se z urny s girlandy a rozety. V železe jsou aplikována písmena.[28] | II |
Woodlands Cottage 52 ° 20'46 ″ severní šířky 2 ° 41'27 "W / 52,34602 ° N 2,69076 ° W | — | Počátek 19. století | Cihlový dům s břidlice střecha. Jsou zde dvě podlaží, přední tři zátoky a zadní prodloužení dvou pozic. Ve středu přední části jsou dveře s půlkruhem fanlight, v závorkách baldachýn a římsa. Okna jsou křídla s kulatými hlavami obsahující Gothick kružba. V zadním křídle jsou okna křídla v horním patře a křídla v přízemí, vše se segmentovými hlavami.[29] | II |
Brook Cottage a zábradlí 52 ° 19'55 ″ severní šířky 2 ° 41'55 "W / 52,33188 ° N 2,69867 ° W | — | 19. století | Původně servisní křídlo Brook House, později soukromého domu, obsahuje dřívější materiál. Dům je z cihel a kamene a má taškovou střechu se zoubkovaným povrchem fascie a bargeboards. K dispozici je jedno patro a podkroví, přední dvě zátoky a zadní křídlo. Střední vchod má segmentovou hlavu a fanlight, a před ním je kov baldachýn na litina sloupce a závorky. Tam je kachlová štítem vikýř, podkrovní okno, jedno posouvací okno, sloupkovaný okna vpředu a okenní křídla někde jinde. Před domem jsou litinové zábradlí a brána.[30] | II |
Památník rodině Baleů 52 ° 20'06 ″ severní šířky 2 ° 41'55 "W / 52,33513 ° N 2,69852 ° W | — | Polovina 19. století | Památník je na hřbitově kostela Panny Marie a skládá se ze tří hrobových desek v a litina Ohrada. Ohradu zdobí listy a heraldické vzory.[31] | II |
Památník Jamese Beaumonta 52 ° 20'06 ″ severní šířky 2 ° 41'53 "W / 52,33505 ° N 2,69818 ° W | — | Polovina 19. století | Památník je na hřbitově kostela Panny Marie a skládá se z pískovec hrobka na hrudi. Má to podstavec, boční panely se zdobenými okraji a rohy, roh skládaný mola a hladké víko s tvarovaný okraj.[32] | II |
Památník C Walkera a zábradlí 52 ° 20'06 ″ severní šířky 2 ° 41'54 "W / 52,33510 ° N 2,69835 ° W | — | Polovina 19. století | Památník je na hřbitově kostela Panny Marie a skládá se z pískovec hrudní hrob obklopený litina zábradlí. Hrobka na hrudi je na pláni podstavec a má vepsané panely, skládaný rohové části a pyramidové víko na a tvarovaný ret.[33] | II |
Památník Richarda Whitemana 52 ° 20'06 ″ severní šířky 2 ° 41'53 "W / 52,33493 ° N 2,69806 ° W | — | Polovina 19. století | Památník je na hřbitově kostela Panny Marie a skládá se z pískovec hrobka na hrudi. Je to na pláni podstavec a má vepsané panely, skládaný rohové části a hladké víko.[34] | II |
Základní škola a dům 52 ° 20'05 ″ severní šířky 2 ° 42'01 ″ Z / 52,33668 ° N 2,70019 ° W | ![]() | 1872 | Škola a dům jsou z kamene a mají kachlové střechy s ozdobnými hřebeny. Dům je začleněn do severního křídla. Budova má půdorys ve tvaru písmene H, jedno patro a podkroví a směrem k silnici jsou tři štíty. Pravý štít je v hale a obsahuje stupňovitou trojku okno lancety, lemovaný heraldickými hřebeny ve zapuštěných tabletách. Ve středu je štít nad klenutými dveřmi a levý štít obsahuje a sloupkovaný okno v přízemí a sloupkové a transomed okno výše. V pravém návratu jsou dva tvarované štíty s sloupky a příčnými okny.[2][35] | II |
Válečný památník 52 ° 19'58 ″ severní šířky 2 ° 41'58 "W / 52,33285 ° N 2,69933 ° W | ![]() | C. 1920 | Válečný památník je před vesnicí. Je to zelené pískovec a skládá se z balvanu s nerovným okrajem, na stupňovitém podstavec a obdélníková plošina. Přední část balvanu má zapuštěnou tvář obsahující řezbu meče a vavřínového věnce. Na podstavci je nápis a jména těch, kteří byli ztraceni v první světové válce.[36] | II |
Reference
Citace
- ^ Historická Anglie
- ^ A b Newman & Pevsner (2006), str. 118
- ^ Historická Anglie a 1383628
- ^ Historická Anglie a 1383640
- ^ Historická Anglie a 1383647
- ^ Newman & Pevsner (2006), str. 118–119
- ^ Historická Anglie a 1383626
- ^ Historická Anglie a 1383625
- ^ Historická Anglie a 1383638
- ^ Historická Anglie a 1383639
- ^ Historická Anglie a 1383646
- ^ Historická Anglie a 1383641
- ^ Historická Anglie a 1383645
- ^ Historická Anglie a 1383643
- ^ Historická Anglie a 1383644
- ^ A b C Newman & Pevsner (2006), str. 119
- ^ Historická Anglie a 1383624
- ^ Historická Anglie a 1383629
- ^ Historická Anglie a 1383630
- ^ Historická Anglie a 1383642
- ^ Historická Anglie a 1383620
- ^ Historická Anglie a 1383622
- ^ Historická Anglie a 1383621
- ^ Historická Anglie a 1383637
- ^ Historická Anglie a 1383619
- ^ Historická Anglie a 1459843
- ^ Historická Anglie a 1383636
- ^ Historická Anglie a 1383631
- ^ Historická Anglie a 1383648
- ^ Historická Anglie a 1383623
- ^ Historická Anglie a 1383632
- ^ Historická Anglie a 1383634
- ^ Historická Anglie a 1383633
- ^ Historická Anglie a 1383635
- ^ Historická Anglie a 1383627
- ^ Historická Anglie a 1427743
Zdroje
- Historická Anglie, „Kostel Panny Marie, Ashford Carbonell (1383628)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. února 2018
- Historická Anglie, „Oráči, Ashford Carbonell (1383640)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. února 2018
- Historická Anglie, „Přístavba 30 metrů severozápadně od sladovny a sladovny Cottage, Ashford Carbonell (1383647)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. února 2018
- Historická Anglie, „Chata při svíčkách, Ashford Carbonell (1383626)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. února 2018
- Historická Anglie, „Přístavba přibližně 2 metry jihovýchodně od Brook House, Ashford Carbonell (1383625)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. února 2018
- Historická Anglie, „Přístavba a byre na severozápad od statku High Meadow Farm, Ashford Carbonell (1383638)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. února 2018
- Historická Anglie, „Home Farmhouse, Ashford Carbonell (1383639)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. února 2018
- Historická Anglie, „Sladovna a sladovna se zábradlím a branami vpředu, Ashford Carbonell (1383646)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. února 2018
- Historická Anglie, „Stodola přibližně 3 metry severně od pluhů, Ashford Carbonell (1383641)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. února 2018
- Historická Anglie, „The Butts, Ashford Carbonell (1383645)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. února 2018
- Historická Anglie, „The Lodge, Ashford Carbonell (1383643)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. února 2018
- Historická Anglie, "Had, Ashford Carbonell (1383644)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. února 2018
- Historická Anglie, „Brook House, Ashford Carbonell (1383624)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. února 2018
- Historická Anglie, „Skupina 2 památníků jeden metr jižně od hlavní lodi kostela Panny Marie, Ashford Carbonell (1383629)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. února 2018
- Historická Anglie, „Památník paní Wattersové 2 metry jižně od kněžiště kostela Panny Marie, Ashford Carbonell (1383630)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. února 2018
- Historická Anglie, „Stáje přibližně 5 metrů jižně od pluhů, Ashford Carbonell (1383642)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. února 2018
- Historická Anglie, „Ashford Court, Ashford Carbonell (1383620)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. února 2018
- Historická Anglie, „Stabilní blok na jihovýchod od Ashford Court, Ashford Carbonell (1383622)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. února 2018
- Historická Anglie, „Kuchyňské zahradní stěny a skleníky na jihozápad od Ashford Court, Ashford Carbonell (1383621)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. února 2018
- Historická Anglie, "High Meadow Farmhouse a připojené stáje se sýpkou, Ashford Carbonell (1383637)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. února 2018
- Historická Anglie, „Ashford Bridge na NGR SO5201071108, Ashford Carbonell (1383619)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. února 2018
- Historická Anglie, „Ashford Mill and Weir, Ashford Carbonell (1459843)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 31. května 2019
- Historická Anglie, „Památník Thomase McGhieho 18 metrů jiho-jihovýchodně od kněžiště kostela Panny Marie, Ashford Carbonell (1383636)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. února 2018
- Historická Anglie, "Památník Arabella Yate 20 metrů jiho-jihovýchodně od kněžiště kostela Panny Marie, Ashford Carbonell (1383631)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. února 2018
- Historická Anglie, „Chata Woodlands, Ashford Carbonell (1383648)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. února 2018
- Historická Anglie, „Brook Cottage a připojené zábradlí na severovýchod, Ashford Carbonell (1383623)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. února 2018
- Historická Anglie, „Památník rodině Baleů 10 metrů severně od lodi kostela Panny Marie, Ashford Carbonell (1383632)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. února 2018
- Historická Anglie, „Památník Jamese Beaumonta 4 metry jižně od kněžiště kostela Panny Marie, Ashford Carbonell (1383634)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. února 2018
- Historická Anglie, „Památník C Walkera a zábradlí 2 metry severně od kněžiště kostela Panny Marie, Ashford Carbonell (1383633)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. února 2018
- Historická Anglie, „Památník Richarda Whitemana 15 metrů jižně od kněžiště kostela Panny Marie, Ashford Carbonell (1383635)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. února 2018
- Historická Anglie, „Church of England Primary School and House, Ashford Carbonell (1383627)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. února 2018
- Historická Anglie, „Válečný památník Ashforda Carbonella (1427743)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. února 2018
- Historická Anglie, Seznam budov, vyvoláno 5. února 2018
- Newman, John; Pevsner, Nikolaus (2006), Shropshire„Budovy Anglie, New Haven a Londýn: Yale University Press, ISBN 0-300-12083-4