Seznam hovorových jihoafrických místních jmen - List of colloquial South African place names

150 - Ladysmith, KwaZulu-Natal
Alexi - Alexandra, městečko na severovýchod od Johannesburg
Arniston - Waenhuiskrans
„„ Azania ““ - [Jihoafrická republika]], běžně používaný polickými aktivisty a novináři, někdy dokonce ve formálním vyjádření. Během přechodu k demokracii silně volalo po změně názvu Jihoafrické republiky na Azanii.
Berg - Drakensberg hory, rozdělené na Northern Berg, Central Berg a Southern Berg
Pátý - Bloemfontein
B.town - Bloemhof
okraj - The Východní Kapsko oblast, blízko Východní Londýn. Tento termín také označoval severní hranici Jihozápadní Afrika (Nyní Namibie ), pokud jde o vojenské operace během Jihoafrická pohraniční válka.
Die Bos - Stellenbosch (V komunitě afrikánštiny se také označuje jako Eikestad nebo Stellies.)
Durbs, Thekwini - Durban
Hluboký sever - The East Rand (jak se používá v Durbanu)
Východní provincie - Východní Kapsko
Eikestad - Stellenbosch (Také se v afrikánské komunitě označuje jako Die Bos nebo Stellies.)
Svobodný stát - původně zkratka pro Oranžový svobodný stát, nyní oficiální název pro Svobodná státní provincie
Graafies - Graaff Reinet
Bod G, G-Vegas nebo G-Town - Grahamstown
Harties - Hartbeespoort; Foukané, stejně jako velká nádrž a přehrada umístěné v mezeře (poort) v Magaliesberg hory západně od Pretoria
J-Bay - Jeffreys Bay
Jacaranda City, Jakarandastad - Pretoria, po velkém počtu jacaranda stromy ve městě.
Jo'burg, Johburg, Jozi, Joeys, eGoli - Johannesburg
Kaap, Pelerína - Kapské město. Stejně jako v „Ek gaan Kaap toe“ (jedu k mysu). Z afrikánského jména pro Kapské Město, Kaapstad. Může také odkazovat na širší okolí.
Keurbooms - Keurboomstrand
Král - Město krále Williama
Klerkies - Klerksdorp
Kowie - Port Alfred
Krugs - Krugerův národní park
KZN - KwaZulu-Natal
Poslední město - Christiana
Maritzburg - Pietermaritzburg
Maftown - Mahikeng
Mas Vegas - Masvingo
Mzansi - Jižní Afrika (uMzantsi je Xhosa pro „jih“). Vynalezl jej novinář / redaktor Thami Masemola při práci pro dnes již neexistující jihoafrický časopis pro mládež Y v roce 1999. Převzato z isiXhosa slova „Mzantsi Africa“, což znamená „Jižní Afrika“, ale bez „t“, tedy rozdíl.
Matka město - Kapské město
Moz - Mosambik
Nam - Namibie
PE, Baai - Port Elizabeth. "Ek gaan Baai prst" je afrikánština pro „Jdu do Port Elizabeth“. Z „Algoabaai“ (Algoa Bay ). V severozápadním rohu Jihoafrické republiky, tj. Namaqualand. Die Baai bude odkazovat na Alexander Bay.
Plett - Zátoka Plettenberg
Přístav - Port Nolloth, jedna ze dvou hlavních pobřežních komunit v Namaqualand, druhá bytost Die Baai který odkazuje na Alexander Bay.
Potch - Potchefstroom
Nočníky - Potgietersrus
PTA - Pretoria
P-Town - Pretoria
PWV - Souhrnný termín pro tři městské aglomerace Gauteng Provincie, tj. Pretoria, Witwatersrand a Vereeniging. Také původní název Gauteng Provincie.
Rande - Witwatersrand, s odkazem na Johannesburg a všechna sousedící města na Witwatersrand, který se nachází podél lineární vzdálenosti přibližně 80 km ve středu Gauteng.
RSA - Jihoafrická republika
Rezavý - Rustenburg
Slummies, Slumtown - Východní Londýn
Snor City - Pretoria, Snor je afrikánština pro knír.
Stellies - Stellenbosch, označovaný také jako Die Bos nebo Eikestad v afrikánština společenství.
Státy TBVC - Souhrnný termín pro vlast Transkei, Bophuthatswana, Venda a Ciskei pod apartheid (nyní zaniklý)
Thaba - Thabazimbi
Toti, Hluboký jih nebo Amanzimtexas - Amanzimtoti, (letovisko mimo Durban)
Vaal - The Gauteng (dříve Transvaal) oblast kolem Vereeniging kvůli řece Vaal v okolí
V-město - Vereeniging
Vuilbijl - Vanderbijlpark. Kvůli vážnému znečištění ovzduší převážně okolním velkým průmyslovým odvětvím. „Vuil“ je afrikánština slovo pro špinavé.
Západní provincie - Západní Kapsko
Wildtuin - Krugerův národní park. "Ons gaan Julie Wildtuin prst" je afrikánština pro „V červenci navštěvujeme národní park Kruger“. Z afrikánštiny slovo pro herní park.
Wollies - Wolmaransstad
Zim - Zimbabwe (Zimbabwané nazývají Jihoafrickou republiku „jih“ také „downsouth“)