Seznam protipotratových organizací ve Spojených státech - List of anti-abortion organizations in the United States
tento článek potřebuje další citace pro ověření.Červen 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Tento článek obsahuje seznam proti potratům / pro-life organizace v Spojené státy. Jednotlivé organizace na tomto seznamu mohou být buď primárně zaměřeny na potratový / pro-life aktivismus, nebo zaujaly protirotinářské / pro-life pozice, aniž by aktivně vedly kampaň.
Národní náboženské organizace
anglikánský
- Anglikáni pro život (AFL), pro-life ministerstvo Anglikánská církev v Severní Americe
římský katolík
- Americká liga života (ALL), místní organizace, která přijala výjimky bez kompromisů proti potratům a všem formám antikoncepce, výzkum embryonálních kmenových buněk a euthanasie
- Americká společnost pro obranu tradice, rodiny a majetku (TFP), organizace katolických laiků, která prosazuje tradicionalistické hodnoty, včetně odporu proti potratům, asistované sebevraždy, LGBT práva (počítaje v to svatba mezi osobami stejného pohlaví ), socialismus, a komunismus
- Katolické odpovědi, laik apoštolát katolické apologetiky a evangelizace
- Katolický institut pro rodinu a lidská práva, výzkumný ústav a think tank, který se snaží sledovat a ovlivňovat politickou debatu na Spojené národy a další mezinárodní instituce
- CatholicVote.org, nezisková politická advokační skupina, která uznává autoritu církevního učitelského úřadu, ale je technicky nezávislá na církvi
- EWTN, katolická televizní síť
- Rytíři Columbovi (K C), největší na světě katolík bratrská servisní organizace, jehož advokacie se obvykle zabývá katolíky rodina a proti potratům problémy. Řád přijal usnesení obhajující a kultura života.
- Kněží na celý život (PFL), skupina katolických kněží usilujících o ukončení potratů a eutanazie
- Sestry života (S.V.), kontemplativní a aktivní katolický náboženský institut pod vládou augustiniánů, věnovaný prosazování příčin potratů[1]
- Konference katolických biskupů Spojených států (USCCB)
Fundamentalista / evangelikál
- Americká rodinná asociace (AFA), nezisková organizace, která se staví proti potratům, pornografii a sňatkům osob stejného pohlaví.[2]
- Care Net, provozovatel společnosti krizová těhotenská centra ve Spojených státech.
- Operace Zachraňte Ameriku (dříve Operation Rescue National), který je proti potrat a jeho zákonnost, stejně jako homosexuální manželství.
Mezidenominační nebo ekumenický křesťan
- 40 dní pro život, skupina proti aktivistům proti potratům, pojmenovaná podle vzoru několika biblický události trvající 40 dní.[3]
- Aliance bránící svobodu (ADF, dříve Alliance Defense Fund), konzervativní nezisková organizace s uvedeným cílem „bránit právo slyšet a mluvit Pravdu prostřednictvím strategie, školení, financování a soudních sporů“.
- Americké centrum pro právo a spravedlnost (ACLJ), politicky konzervativní organizace sociálního aktivismu založená za účelem ochrany ústavních a lidských práv po celém světě, která obecně usiluje o ústavní problémy a konzervativní křesťanské ideály před soudy.[4][5][6][7]
- Americká vize, nezisková organizace, která funguje jako křesťanská služba a požaduje „vybavení a posílení postavení křesťanů k obnovení amerického biblického základu“.
- Skupina Arlington, koalice, která spojuje vůdce předních křesťanských konzervativních organizací ve Spojených státech.[8]
- Bound4life, základní nezisková organizace, jejímž hlavním cílem je trénovat a znásobovat počet křesťanů, kteří se pravidelně modlí za ukončení potratů.[9]
- Christian Coalition of America (CCA), interdenominační křesťanská advokační skupina.
- Koalice víry a svobody, ekumenická nezisková organizace, která se staví proti potratům a sňatkům osob stejného pohlaví a podporuje omezenou vládu, nižší daně, reformu školství, volné trhy, silnou národní obranu a Izrael.
- Zaměřte se na rodinu (FOTF nebo FotF), jehož stanoveným posláním je „pěstovat a bránit Bohem určenou instituci rodiny a propagovat biblické pravdy po celém světě“.
- Justice House of Prayer (JHOP), neocharismatická organizace, která se zaměřuje na modlitby za otázky jako potraty, manželství osob stejného pohlaví a humanismus,[10] a také pravidelně trénuje půst.[11]
- Životní řetězec, jedna z největších organizací sociálního hnutí proti potratům v Americe.[12]
- Misionáři k Preborn, advokační skupina založená reverendem Matthewem Trewhellou v roce 1990 v Milwaukee, Wisconsin.[13]
- Morální většina, nyní zaniklý Křesťanské právo organizace vytvořená v 70. letech.
- Národní institut advokátů pro rodinu a život, která byla založena v roce 1993 a jejímž cílem je „vyvinout síť ministerstev potvrzujících život v každé komunitě po celé zemi s cílem dosáhnout Ameriky bez potratů.“
- Národní náboženská rada Pro-Life (NPRC), koalice zastupující četné křesťanské anti-potratové denominace a organizace ve Spojených státech.
- Operation Rescue (Kansas) (dříve Operation Rescue West nebo California Operation Rescue) se věnuje činnostem, které popisuje jako „na špici problému potratů, přičemž podniká přímá opatření k obnovení právnické osoby před narozenými a k zastavení potratů v poslušnosti biblických mandátů“.
- Pro-Life Action League, skupina aktivistů se sídlem v Chicagu založená v roce 1980, kterou v současné době vede Eric Scheidler.[14]
- Tichý už ne, organizace pro lidi, kteří litují, že oni nebo jejich partneři potratili.
- Ti, kdo přežili potratový holocaust, skupina, která používá grafické snímky potratených plodů na protest proti potratům.[15]
- Pánův ranč, terénní služba pro chudé se sídlem v Vado, Nové Mexiko jejichž součástí jejich ministerstva je protipotratová práce.
- Volání, která praktikuje modlitby a půst na protest proti problémům, jako jsou manželství osob stejného pohlaví a legální přístup k volitelným potratům.
- Thomas More Law Center (TMLC), konzervativní, nezisková právnická kancelář veřejného zájmu propagující to, co popisuje jako židovsko-křesťanské dědictví a morální hodnoty v obraně proti manželství a potratům osob stejného pohlaví.[16][17]
- Koalice tradičních hodnot (TVC), konzervativní organizace zachovávající to, co označují jako „tradiční biblické hodnoty“, mezi něž patří: „Obrana lidského života od nejranějších okamžiků po přirozenou smrt.“
- United Families International (UFI), nezisková organizace, která v mezinárodním měřítku ovlivňuje veřejnou politiku směrem k „udržování a posilování rodiny“.
- Vision America, politicky konzervativní organizace, která sama sebe formuje, aby „informovala, povzbuzovala a mobilizovala pastory a jejich sbory, aby proaktivně obnovovali židovsko-křesťanské hodnoty do morálního a občanského rámce ve svých komunitách, státech a našem národě.“
Ostatní
- Armáda Boží, teroristická organizace, která se zapojila do používání násilí k tomu, aby se postavila proti potratům.[18]
- Westboro Baptist Church, a Kansas - kostel založený na hlídkách po celé zemi a vyjadřující Projevy nenávisti vůči různým skupinám lidí.
United Methodist
- Pracovní skupina sjednocených metodistů pro potraty a sexualitu, organizace odhodlaná zvrátit Nejvyšší soud Spojených států rozhodnutí Roe v. Wade „tím, že nejprve poskytne teologické vedení v církvi, což bude příkladem, že politické, právní a kulturní síly budou následovat.“
Národní sekulární organizace
Sdružení lékařů
- Americká vysoká škola pediatrů (ACPeds), malá skupina konzervativních lékařů
- Asociace amerických lékařů a chirurgů (AAPS), politicky konzervativní neziskové sdružení zaměřené na „boj proti socializované medicíně a boj proti vládnímu převzetí medicíny“.[19]
Politické organizace
- Americká strana solidarity (ASP), podporuje a důsledná životní etika, proti potratům, euthanasie, asistovaná sebevražda, a trest smrti.
- Američané United for Life (AUL), právnická firma a advokační skupina zabývající se potratem ve veřejném zájmu, která požaduje ochranu lidského života ve všech fázích života od početí po smrt a podílí se na souvisejících otázkách zdraví a biotechnologií.
- Zainteresované ženy pro Ameriku, politicky konzervativní křesťanská ženská aktivistická skupina, jejíž posláním je „chránit a prosazovat biblické hodnoty mezi všemi občany - nejprve modlitbou, poté vzděláváním a nakonec ovlivňováním naší společnosti - a tím zvrátit pokles morálních hodnot v našem národě.“
- Strana ústavy, konzervativní politická strana postavená proti potratům, sebevraždám a eutanazii.
- Demokraté pro život Ameriky (DFLA), nezisková organizace prosazující politickou advokacii osvobozená od daní, která usiluje o zvolení demokratů proti potratům a na podporu demokratická strana zastávat konzistentní pohled na životní etiku.[20]
- Eagle Forum, konzervativní zájmová skupina, která používá místní techniky k prosazování konzervativních ženských a rodinných záležitostí ve veřejné politice.
- Feministky pro život, nezisková nevládní organizace, která propaguje názory proti potratům na základě feminismu.
- Libertariáni na celý život, nesektářská skupina vyjadřující v kontextu libertarianismu opozici vůči potratům a drží se víry, že potrat není právo, ale „špatné podle práva“.[21]
- MassResistance, a Waltham, Massachusetts - skupina, která prosazuje sociálně konzervativní postoje k otázkám týkajícím se homosexuality, potratů, proti šikaně, ovládání zbraně, transgender společenství a manželství osob stejného pohlaví.
- Národní výbor pro právo na život, nejstarší a největší národní organizace proti potratům v USA,[22][23] který prostřednictvím legislativy a vzdělávání pracuje proti umělým potratům, vraždě novorozenců, eutanazii a asistované sebevraždě.
- Zákazová strana, politická strana, která podporuje zákaz a důsledná životní etika.
- Pro-Life Alliance of Gays and Lesbians (PLAGAL), zájmová skupina, která se staví proti legalizovanému volitelnému potratu a podporuje alternativy k potratům, která navzdory svému názvu zahrnuje všechny LGBT lidé i přímí spojenci.
- Republikánská národní koalice pro život (RNCL), organizace vytvořená k udržení závazku Republikánská strana proti principům potratů.
- Republikánská strana
- Studenti pro život Ameriky (SFLA) nebo jednoduše Studenti pro život (SFL), nezisková organizace osvobozená od daně, která se snaží ukončit potraty, eutanazii a vraždění dětí tím, že studenty o těchto problémech vzdělává a identifikuje vedoucí potratů proti potratům a poskytuje jim školení, dovednosti a dovednosti zdroje k efektivnímu šíření jejich sdělení.
- Seznam Susan B. Anthonyové (SBA List), nezisková organizace zabývající se sociálním zabezpečením, která se snaží omezit a nakonec ukončit potraty ve Spojených státech podporou politiků proti potratům, zejména žen, prostřednictvím politického akčního výboru SBA List Candidate Fund.[24]
- Thomas More Society, chicagská konzervativní právnická firma proti potratům.[25][26][27][28]
- VoteYesForLife.com Kampaň, jejíž výkonnou ředitelkou je aktivistka proti potratům Leslee Unruh, žena po potratu.
- Nadace Young America (YAF), konzervativní mládežnická organizace.
Jiné organizace
- Alpha Center, nezisková agentura, kterou rovněž založila Leslee Unruh (rovněž její generální ředitelka) a jejímž cílem je poskytovat pozitivní alternativy s praktickou podporou ženám a mužům zapojeným do neplánovaného těhotenství.
- Americká koalice životních aktivistů (ACLA), dnes již neexistující advokační skupina, která vedla kontroverze ohledně jejich používání Hledaný styl plakáty zaměřené na poskytovatele potratů.[29]
- Centrum pro bioetickou reformu, organizace obecně vyhlašující právo na život zobrazení, která používá grafické obrázky potratených plodů.
- Zvolte Life, Inc., advokační skupina se sídlem v Ocala na Floridě který vytvořil koncept za speciální poznávací značkou „Choose Life“, která propaguje zprávu proti potratům: vybrat si přijetí nad potratem.
- Elliotův institut, advokační skupina založená elektrotechnikem a aktivistou proti potratům Davidem Reardonem, která studuje „účinky eugeniky, potratů, kontroly populace a sexuálních postojů a praktik na jednotlivce a společnost obecně.“
- Life Dynamics Inc., organizace, jejíž motto je: „Pro-Life: bez kompromisů, bez výjimky, bez omluvy“.
- Žívá akce, nezisková organizace, která je nejlépe známá pro své tajné videohovory Plánované rodičovství kliniky,[30][31][32][33] kterou spoluzaložil pro-life aktivista Lila Rose.[34]
- Pochod za život, každoroční událost konaná ve Washingtonu D.C. v den výročí nebo kolem něj Roe v. Wade, pořádaný Pochodem za životní vzdělávání a obranný fond
- Centrum pro lékařský pokrok (CMP), organizace založená v roce 2013 aktivistou David Daleiden známý také pro svou tajnou videohovorovou operaci na klinice Planned Parenthood s obviněním, že poskytovatel služeb reprodukčního zdraví prodává části těla a tkáně plodu za účelem zisku.[35][36]
- Rozvojová síť, mezinárodní charitativní organizace zaměřená na zmírnění mnoha forem zneužívání, zanedbávání a vykořisťování, které existují v globálním světě.
- Ústav výzkumu populace (PRI), nezisková organizace, jejíž deklarované cíle jsou „odhalit mýtus o přelidnění“ a také „porušování lidských práv páchané v programech kontroly populace“ a zajistit, aby lidé byli největším světovým zdrojem. “
- Sekulární Pro-Life (SPL), dobrovolnická organizace, která pracuje jak na ukončení volitelného potratu, tak na začlenění lidé bez vyznání do amerického hnutí proti potratům.
- Skupina Stoneridge, společnost zabývající se marketingem politických kampaní se sídlem v Alpharetta, Gruzie.
- Ženy zneužívané potraty (WEBA), organizace žen, které litují, že podstoupily umělý potrat.[37]
Státní a místní organizace
Arizona
- Centrum pro politiku Arizony (CAP), an Arizona - nezisková konzervativní lobbistická skupina.
Kalifornie
- SaveCalifornia.com, nezisková organizace založená jako součást Kampaně pro děti a rodiny (CCF), která aktivně ovlivňuje veřejnou politiku v různých sociálních otázkách.
Colorado
- Colorado právo na život (CRTL), a Colorado - advokační skupina, která věří, že všichni lidé, kteří nejsou odsouzeni za trestný čin, mají právo na život od okamžiku oplodnění až do přirozené smrti.
- Akce Colorado Family, lobbistická organizace založená v roce 2007, která se staví proti manželství a adopci osob stejného pohlaví, přístupu k antikoncepci a potratům.
Connecticut
- Rodinný institut v Connecticutu, interdenominační, konzervativní[38] nezisková organizace osvobozená od daní, jejímž cílem je povzbudit a posílit rodinu jako základ společnosti a prosazovat židovsko-křesťanské etické a morální hodnoty v kultuře a vládě Connecticut.
Gruzie
- Gruzie právo na život (GRTL), a Gruzie - nezisková advokátní skupina organizovaná pro aktivity v oblasti vzdělávání, legislativy a politických opatření proti legalizovaným potratům, eutanázii, výzkumu embryonálních kmenových buněk, klonování lidí a uměle vytvořené genetické transformaci.
Illinois
- Illinois Family Institute (IFI), křesťanská nezisková organizace, která se staví proti potratům, oddělení církve a státu, "aktivističtí soudci „,“manželský trest ", občanské odbory, manželství osob stejného pohlaví, hazard a legalizace drog se sídlem v Illinois.[39]
Minnesota
- Občané Minnesoty znepokojeni životem (MCCL), nejstarší a největší organizace s právem na život v Minnesotě, založená v roce 1968, aby odolávala legalizaci potratů a eutanazie, asistovala při sebevraždách a výzkumu embryonálních kmenových buněk.
- Rada pro rodinu v Minnesotě (MFC), křesťanská organizace založená za účelem práce proti učení tolerancí vůči homosexuálům ve školách, je rovněž proti potratům a uvádí, že: „lidský život je posvátný od početí po přirozenou smrt a musí být chráněn vládou“.
Missouri
- Rada pro rodinnou politiku v Missouri, konzervativní Christian lobbistická organizace, která se snaží regulovat striptýzové kluby, potraty a manželství osob stejného pohlaví.
Nebraska
- Nebraska Family Alliance, a Lincoln, Nebraska lobbistická skupina, která se zasazuje o tradiční role pohlaví a konzervativní Christian pohledy na veřejná politika.
New York
- Strana státu New York Právo na život, založená v roce 1970, jejímž cílem je postavit se proti legalizaci potratů v roce 2006 New York.
Ohio
- Občané pro hodnoty komunity, an oplzlost cenzurní skupina založená v roce 1983, která se rozšířila o další záležitosti konzervativní Christian sexuální morálka ve veřejné politice.
Texas
- Texaská aliance pro život, nezisková organizace zavázaná k „ochraně základního práva na život všech nevinných lidí“, která se staví proti potratům (kromě zachování života matky), vraždě novorozenců, eutanazii a všem formám asistované sebevraždy.
Virginie
- Virginská společnost pro lidský život (VSHL), nezisková organizace prosazující ukončení potratů v Virginie a je nejstarší protipotratovou organizací v USA.[40][41]
- Rodinná nadace Virginie, lobbistická organizace zaměřená původně na opozici vůči sexuální výchova který se rozšířil do opozice vůči potratům, sňatkům osob stejného pohlaví a Dodatek o rovných právech.
Viz také
Reference
- ^ O'Connor, John (2. listopadu 1989). „Hledáme pomoc: Sestry života“. Katolický New York. Citováno 19. března 2012.
- ^ Sharlet, Jeff (27. října 2010). „Stává se čajový dýchánek náboženským hnutím?“. CNN. Citováno 14. června 2012.
- ^ Tim Drake (4. srpna 2007). „40 dní pro život: Skupina Pro-Life zahajuje národní kampaň“. Národní katolický registr. Archivovány od originál dne 2014-03-16. Citováno 2014-07-21.
- ^ "Skupiny USA podrobně zkoumají potraty v návrhu keňské ústavy | Východní Afrika | Angličtina". .voanews.com. 24. května 2010. Citováno 4. října 2010.
- ^ „Žádná promoce na veřejné škole v megachurch: soudce“. USA dnes. 1. června 2010.
- ^ Davenport, Paul (18. května 2010). „Skupiny podávají Arizoně novou výzvu. Imigrační zákon“. Pracovní týden. Archivovány od originál 4. března 2016. Citováno 4. října 2010.
- ^ „Keňa:„ Ano “má tábor pravdu. allAfrica.com. 3. června 2010. Citováno 4. října 2010.
- ^ Kirkpatrick, David D. (8. února 2004). „Konzervativci využívající problematiku homosexuálních svazů jako nástroj rally“ - přes www.nytimes.com.
- ^ Noční zpravodajství ABC News, „Boží stážisté“, 29. 11. 2005
- ^ Barlow, Rich (9. září 2006). „Akce centra Christian Cavalry Plans“. Boston Globe. Citováno 4. prosince 2010.
- ^ Shover, Chelsea (18. listopadu 2010). „Misionáři na Harvard“. Harvardský karmínový. Citováno 4. prosince 2010.
- ^ „Více než 1 000 měst tvoří národní životní řetězec“. Citováno 2009-11-09.
- ^ Cairnes, Rich (6. července 2005). „Misionáři před narozením dávají najevo svou přítomnost“. Jackson County Chronicle. Citováno 2. srpna 2016.
- ^ Graham, Ruth (16. října 2015). „Muž za znameními potratu-plodu“. Atlantik. Citováno 2. srpna 2016.
- ^ Wyler, Grace (26. listopadu 2013). „Nová tvář hnutí proti potratům“. Svěrák. Citováno 20. srpna 2016.
- ^ Huppke, Rex W. (6. října 2013). „Společnost Thomas More Society slaví 15 let v první linii kulturních válek“. Chicago Tribune. Citováno 2. srpna 2016.
- ^ Koenig, Seth (7. července 2014). „Protestující proti potratům budou prosazovat soudní proces, navzdory zrušení nárazníkové zóny Portlandu“. Bangor Daily News. Citováno 2. srpna 2016.
- ^ „Profil teroristické organizace: Boží armáda“. Národní konsorcium pro studium terorismu a reakcí na terorismus. Archivovány od originál 10. září 2012. Citováno 5. října 2011.
- ^ "Předzvěst". Čas. 1944-05-08. Citováno 2007-02-14.
- ^ "Formulář 990: Vrácení organizace osvobozené od daně z příjmu ". Demokraté pro život Ameriky. Guidestar. 31. prosince 2010.
- ^ McElroy, Wendy (2002). Svoboda pro ženy: svoboda a feminismus ve dvacátém prvním století. Chicago: Ivan R. Dee. str. 156–57. ISBN 978-1-56663-435-9.
- ^ „V Jacksonville začíná Národní úmluva o právu na život“. Nezávislý na Floridě. Archivovány od originál 9. července 2012. Citováno 25. června 2012.
- ^ Nejstarší státní protipotratovou organizací v USA je Virginská společnost pro lidský život která byla založena v roce 1967. • Organizace národa nejstaršího práva na život podporující Thompsona Standard News Wire.com, 20. prosince Citováno: 9. září 2013. • Fred Thompson dostává podporu Virginické společnosti pro lidský život Projekt předsednictví UCSB.EDU, 20. prosince 2007. Citováno: 9. září 2013.
- ^ „SUSAN B ANTHONY LIST INC - GuideStar Profile“. www2.guidestar.org.
- ^ Christina Cauterucci (28. ledna 2016). „Zmrazená embrya a aktivisté proti potratům, kteří je milují“. Břidlicový časopis. Citováno 4. února 2016.
- ^ „Skupiny proti potratům se připojují k bitvám o zmrazená embrya“. The New York Times. 20. ledna 2016. Citováno 4. února 2016.
Thomas Olp z společnosti Thomas More Society, konzervativní právnické firmy zabývající se veřejným zájmem, která podala zprávu ve shodě s právem na život v Missouri a dalšími protipotratovými skupinami, uvedla ...
- ^ „Společnost Thomas More Society slaví 15 let v první linii kulturních válek“. Chicago Tribune. 2013. Citováno 4. února 2016.
- ^ „Katolický San Francisco“. catholic-sf.org. 1. srpna 2005. Archivovány od originál dne 3. února 2016. Citováno 4. února 2016.
- ^ „Antikoncepce na čajovém dýchánku: Americká pravice cestuje ještě dále doprava“. Ceraunavoltalamerica. Citováno 20. srpna 2016.
- ^ Hunter, Desiree (10.02.2010). „AP: Birminghamská potratová klinika proběhla ve zkušební době“. Associated Press prostřednictvím The San Diego Union-Tribune.
- ^ „Plánované rodičovství k rekvalifikaci po skupinových videích proti potratům“. CNN. 9. února 2011.
- ^ Bassett, Laura (2012-05-29). „Plánované rodičovství je chyceno na videu, uvolněné aktivisty proti potratům (VIDEO)“. Huffington Post.
- ^ „Video v utajení: Doktor o potratech říká, že nechal zemřít živá kojence k smrti“. 29.dubna 2013.
- ^ „Dvacetiletý vysokoškolský student se stává vycházející hvězdou v hnutí proti potratům“. Foxnews.com. Reuters. 28. května 2009.
- ^ „Tvůrce videa plánovaného rodičovství zvaného Genocida potratů'". The Daily Beast. 15. července 2015.
- ^ „Planned Parenthood: More Sting Videos are coming“. Huffington Post.
CMP založil David Daleiden, aktivista proti potratům, který dříve pracoval pro skupinu Live Action, známou svými výrazně upravovanými tajnými videi zaměstnanců Planned Parenthood.
- ^ Diamond, Sara (1989). Duchovní válka: Politika křesťanské pravice. South End Press. p. 97. ISBN 0-89608-361-6.
- ^ Katoličtí biskupové požadují hlasování o ústavním shromáždění „ano“ Archivováno 2008-10-24 na Wayback Machine Hartford Courant, Christopher Keating, 11. října 2008
- ^ „Tisíce telefonních hovorů bojují proti zákonu o hazardních hrách“. WREX. 20. ledna 2010. Archivováno od originál 4. března 2016. Citováno 9. července 2012.
- ^ Sadosky, Jeff (20. prosince 2007), Fred Thompson dostává podporu Virginické společnosti pro lidský život (Tisková zpráva), McLean, Virginia: Standard Newswire, vyvoláno 9. září 2013
- ^ „Posun vpřed“. worldmag.com. Archivovány od originál dne 04.07.2011.