Seznam vietnamských filmů - List of Vietnamese films
Seznam filmů (phim điện ảnh) vyrobených v Vietnam.
20. léta 20. století
| Titul | Ředitel | Obsazení | Žánr | Poznámky | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1923 | ||||||
| Kim Van Kiều | Tichá funkce | |||||
| 1924 | ||||||
| Všechny restaurace (A Penny for a Horse) | Tichá funkce | |||||
| 1925 | ||||||
| Toufou | Léon Chang | |||||
| 1927 | ||||||
| Legenda o paní De | Georges Specht | |||||
30. léta
| Titul | Ředitel | Obsazení | Žánr | Poznámky | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1937 | ||||||
| Trọn với tình (True to Love) | ||||||
| Cánh đồng ma (The Ghost Field) | Vyrobeno v Hongkongu s vietnamskými herci a dialogem | |||||
| 1938 | ||||||
| Trận phong ba (Bouře) | Vyrobeno v Hongkongu s vietnamskými herci a dialogem | |||||
| Pozdní 1930 | ||||||
| Khúc khải hoàn (Vítězná píseň) | ||||||
| Toét sợma (Toét se bojí duchů) | ||||||
| Một buổi chiều trên sông Cửu Long (An Evening on the Mekong River) | ||||||
| Thầy Pháp râu đỏ (The Red-Bearded Sorcerer) | ||||||
40. léta
| Titul | Ředitel | Obsazení | Žánr | Poznámky | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1948 | ||||||
| Trận Mộc Hóa (bitva Moc Hoa) | Dokumentární | |||||
1950
| Titul | Ředitel | Obsazení | Žánr | Poznámky | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1950 | ||||||
| Trận Đông Khê (bitva Dong Khe) | Dokumentární | |||||
| 1952 | ||||||
| Chiến thắng Tây Bắc (vítězství severozápadu) | Dokumentární | |||||
| 1953 | ||||||
| Việt Nam včera (Việt Nam na cestě k vítězství) | Dokumentární | |||||
| 1954 | ||||||
| Điện Biên Phủ (Dien Bien Phu) | Dokumentární | |||||
| 1956 | ||||||
| Chúng tôi muốn sống (Chceme žít) | Vĩnh Noãn, Manuel Conde | Lê Quỳnh, Mai Trâm, Nguyễn Long Cương, Nguyễn Đức Tạo | Celovečerní film | Vyráběno v jižním Vietnamu a bezplatně promítáno na veřejnost kolem roku 1956 | ||
| Tichý Američan | Joseph L. Mankiewicz | Audie Murphy, Michael Redgrave, Giorgia Moll | Anglický celovečerní film | Jednalo se o první americký celovečerní film natočený ve Vietnamu a někteří ho považovali za americký propagandistický film | ||
| 1959 | ||||||
| Chung một giòng sông (Společně na stejné řece) | Nguyễn Hồng Nghị | Celovečerní film | První celovečerní film vyrobený ve Vietnamské demokratické republice (Severní Vietnam) po rozdělení Vietnamu na dvě země v roce 1954 | |||
| Nước về Bắc Hưng Hải (Voda se vrací do Bac Hung Hai) | Dokumentární | Vítěz Zlaté ceny na filmovém festivalu v Moskvě 1959 | ||||
1960
| Titul | Ředitel | Obsazení | Žánr | Poznámky | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1960 | ||||||
| Đáng đời Thằng Cáo (Spravedlivý trest pro lišku) | Animace | |||||
| 1962 | ||||||
| Con chim vành khuyên (The Fledgling) | Nguyễn Văn Thông, Trần Vũ | Tố Uyên, Thúy Vinh, Tư Bửu, Ngọc Lan | ||||
| 1963 | ||||||
| Chị Tư Hậu (sestra Tu Hau) | Phạm Kỳ Nam | Trà Giang | Celovečerní film | Vítěz Silver Award na filmovém festivalu v Moskvě 1963 | ||
| 1964 | ||||||
| Amíček ve Vietnamu (Rok tygra) | Marshall Thompson | Marshall Thompson, Kiều Chinh, Mario Barri, Enrique Magalona | Anglický celovečerní film | To bylo natočeno úplně v jižním Vietnamu během války ve Vietnamu | ||
| 1965 | ||||||
| Le ciel, la terre (Obloha, Země) | Joris Ivens | Krátký dokument | 27minutový dokument se pokusil natočit film, který spojuje Severní a Jižní Vietnam a ukazuje několik perspektiv | |||
| 1966 | ||||||
| Nguyễn Văn Trỗi (Příběh Nguyen Van Troi) | Bùi Đình Hạc, Lý Thái Bảo | Quang Tùng, Čt Hiền, Phi Nga, Tuệ Minh | Docudrama | |||
| Nổi gió (Rising Storm) | Huy Thành | Thụy Vân, Thế Anh, Văn Hòa, Lam Tới | Celovečerní film | |||
| 1967 | ||||||
| Du kích Củ Chi (Củ Chi Guerillas) | Dokumentární | |||||
| 1969 | ||||||
| Đường ra phía trước (Cesta vpřed) | Docudrama | |||||
Sedmdesátá léta
| Titul | Ředitel | Obsazení | Žánr | Poznámky | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1970 | ||||||
| L thy thép Vĩnh Linh (Vinh Linh Steel Rampart) | Dokumentární | |||||
| Nàng (She) | Lê Mộng Hoàng | Thẩm Thúy Hằng, La Thoại Tân, Xuân Dung, Trần Quang, Việt Hùng | Celovečerní film | |||
| 1971 | ||||||
| Kt khổ (Země smutku) | Hà Thúc Can | Trịnh Công Sơn, Kim Cương, Sơn Nam, Kiên Giang, Miên Ðức Thắng | Celovečerní film | Trịnh Công Sơn (1939-2001), vietnamský protiválečný skladatel a posmrtný držitel ceny World Peace Music Awards 2004, hrál v tomto celovečerním dramatickém celovečerním filmu | ||
| Đường về quê mẹ (Cesta zpět do vlasti) | Bùi Đình Hạc | Trúc Quỳnh, Lam Tới, Thế Anh | Celovečerní film | |||
| Noc (jako padající kapky deště) | Bùi Sơn Duân | Thẩm Thúy Hằng, Trần Quang, Bạch Tuyết, Cao Huỳnh, Đoàn Châu Mậu | Celovečerní film | |||
| Přidat k oblíbeným Dak-sao (Hunters on Dak-sao Mountain) | Docudrama | |||||
| Truyện vợ chồng Anh Lực (Příběh Anh Lực a jeho manželky) | Celovečerní film | |||||
| 1972 | ||||||
| Bão tình (Stormy Love) | Lưu Bạch Ðàn | Kiều Chinh, Ôn Văn Tài, Hùng Cường, Půjčka na Kiều Phượng, Thúy Liệu | Celovečerní film | |||
| Nắng chiều (Odpolední slunce) | Lý Đức Čt | Thanh Nga, Hùng Cường, Phương Hồng Ngọc, Tùng Lâm | Celovečerní film | |||
| Người cô ơơn (osamělá osoba) | Hoàng Thi Thơ | Vân Hùng, Thanh Nga, Th So Sương, Túy Hoa | Celovečerní film | |||
| Người tình không chân hnůj (Milovník bez tváře) | Hoàng Vinh Lộc | Kiều Chinh, Tâm Phan, Vũ Xuân Thông, Bảo Ân, Trần Quang, Hùng Cường | Celovečerní film | |||
| Như giọt shuơng khuya (Jako půlnoční rosa) | Nguyễn Văn Qúi, Đình Mưu | Trần Quang, Bạch Tuyết, Vỹ Hiếu, Trọng Uyên | Celovečerní film | |||
| Sóng tình (Vlny lásky) | Xinh Xuân Hoà | Thẩm Thúy Hằng, Wen Tao, Thanh Thanh Tâm, Bạch Lan Thanh | Celovečerní film | |||
| 1973 | ||||||
| Přidat do oblíbených (Silueta u silnice) | Nguyễn Văn Tường | Kiều Chinh, Kim Cương, Thành Được, Vũ Thành An, Thanh Việt | Celovečerní film | |||
| Triệu phú bất đắc dĩ (The Reluctant Millionaire) | Lê Hoàng Hoa | Thanh Nga, Thanh Việt, Ngọc Tuyết | Komedie | |||
| Trường tôi (Moje škola) | Lê Dân | Thanh Lan, Khả Năng, Tùng Lâm, Thanh Hoài, Thanh Việt, Xuân Phát | Celovečerní film | |||
| Tứ quái Sài Gòn (The Four Excentrics of Saigon) | La Thoại Tân | Thẩm Thúy Hằng Kim Cương, La Thoại Tân, Thanh Việt, Khả Năng, Tùng Lâm | Celovečerní film | |||
| Před 17 dny v předvečer (17. rovnoběžka, dny a noci) | Ahoj Ninh | Trà Giang, Lam Tới, Ũoàn Dũng | Celovečerní film | 8. moskevský mezinárodní filmový festival za nejlepší herečku 1973 | ||
| 1974 | ||||||
| 5 vua hề về làng (5 komiků Kings se vrací do vesnice) | Lê Dân, Lê Hoàng Hoa, Lê Mộng Hoàng, Quốc Hưng, Thân Trọng Kỳ | Thành Được, La Thoại Tân, Thanh Nga, Thẩm Thúy Hằng, Thanh Việt | Komedie | Film byl propuštěn během lunárního nového roku v únoru 1975 v jižním Vietnamu s čínskými, anglickými a francouzskými titulky | ||
| 1975 | ||||||
| Dưới hai màu áo (Under Two Shirt Colors) | Hoàng Dũng | Kim Cương, Ngọc Đức, Túy Hoa, Phương Khanh, Ngọc Đan Thanh | Celovečerní film | |||
| Em bé Hà Nội (Dítě z Hanoje) | Ahoj Ninh | Celovečerní film | Vstoupil do 9. mezinárodní filmový festival v Moskvě | |||
| Giỡn mặt tử thần (Flirtování se smrtkou) | Đỗ Tiến Đức | Thẩm Thúy Hằng, Bảo Ân, Ngọc Đức, Hoàng Mai | Hrůza | Film nebyl nikdy uveden v kinech, protože byl dokončen v roce 1975 krátce před pádem Jižního Vietnamu | ||
| Sao tháng tám (The August Star) | Trần Đắc | Thanh Tú, Đức Hoàn, Dũng Nhi, Tr Phn Phương | Celovečerní film | |||
| 1977 | ||||||
| Bài học ru hò đời (Lekce, která Serenades Life) | Huế Châu | Hoa Vân, Dâu Ngọc, Ahoj Čt | ||||
| Chuyến xe bão táp (The Storm Rides) | Trần Vũ | Vũ Ðình Thân, Vũ Thanh Quý, Trịnh Thịnh, Mai Châu | ||||
| Mối tình đầu (první láska) | Ahoj Ninh | Thế Anh, Trà Giang, Như Quỳnh, H Ling Liên | ||||
| Lá sầu riêng (The Durian Leaf) | Hoàng Dũng, Bội Ngọc | Kim Cương, Văn Hùng, Ngọc Đức, Anh Thu, Ngọc Đan Thanh | ||||
| 1978 | ||||||
| Chom và Sa (Chom a Sa) | Phạm Kỳ Nam | Vũ Vân Dung, Nguyễn Kiên Cường, Lê Vân, Nguyễn Ðăng Khoa | Celovečerní film | Vítěz Stříbrného slona - 1. mezinárodní dětský filmový festival - Bombaj, Indie | ||
| Mùa gió chướng (Sezóna vichřice) | Celovečerní film | |||||
| 1979 | ||||||
| Cánh đồng hoang (The Abandoned Field: Free Fire Zone) | Nguyễn Hồng Sến | Lam Tới | Vítěz Zlaté ceny na 12. mezinárodní filmový festival v Moskvě | |||
| Tự thú trường bình minh | Phạm Kỳ Nam | Lê Vân, Thế Anh, Tr Tin Tiến, Văn Hòa, Trịnh Thịnh | Celovečerní film | |||
1980
| Titul | Ředitel | Obsazení | Žánr | Poznámky | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1984 | |||||||||
| Bao giờ choďte do češtiny (Až přijde desátý měsíc) | Đặng Nhật Minh | Lê Vân, Nguyễn Hữu Mười, Nguyễn Minh Vượng, Lại Phú Cường, Trịnh Phong | Celovečerní film | ||||||
| Đàn chim trở về (Hejno ptáků se vrací) | |||||||||
| 1985 | |||||||||
| Biệt Sng Sài Gòn (komando Saigonu) | Long Vân | Quang Thái, Hà Xuyên, Thanh Loan, Thương Tín, Thúy An, Bùi Cường | Celovečerní film | ||||||
| 1986 | |||||||||
| Noi binh chim hot | |||||||||
| 1987 | |||||||||
| Cô gái trên sông (Dívka na řece) | |||||||||
| Ngoại ô (Předměstí) | Lê Văn Duy | Thanh Lan, Bắc Sơn, Lê Cung Bắc, Thế Anh Xem | Celovečerní film | ||||||
90. léta
| Titul | Ředitel | Obsazení | Žánr | Poznámky | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1990 | ||||||
| Tunely Cu Chi | ||||||
| 1991 | ||||||
| Canh bac | ||||||
| 1992 | ||||||
| L'Amant (Milenec) | Jean-Jacques Annaud | Tony Leung Ka Fai Jane March | nominován na Akademická cena 1992 za nejlepší kameru vyhrál Editory zvuku filmů Cena Golden Reel z roku 1993 za „Nejlepší střih zvuku - zahraniční hraný film“ 1993 César Award za nejlepší hudbu napsanou pro film | |||
| 1993 | ||||||
| Mùi đu đủ xanh (Vůně zelené papáje) | Trần Anh Hùng | Oficiální vietnamský vstup na 66. ročník udílení Oscarů, nominovaný do top 5, vyhrál na Cannes | ||||
| 1995 | ||||||
| Le Couteau | ||||||
| Xích lô (Cyklo) | Trần Anh Hùng | |||||
| 1996 | ||||||
| Gone, Gone Forever Gone | Ahoj Quang Minh | |||||
| 1998 | ||||||
| Ai xuôi vạn lý (Dlouhá cesta) | ||||||
| 1999 | ||||||
| Chung cu | Việt Linh | Vstoupil do 21. mezinárodní filmový festival v Moskvě | ||||
| Vrána a páv | ||||||
| Đời Cát (Sandy Lives) | Nguyen Thanh Van | |||||
| Ba mùa (Tři roční období) | Tony Bùi | Zahájena americká koprodukce, oficiální vietnamský vstup na 72. ročník udílení Oscarů Berlín | ||||
2000s
| Titul | Ředitel | Obsazení | Žánr | Poznámky | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 | ||||||
| Bến không chồng (Wharf of Widows) | Lưu Trọng Ninh | Thúy Hà, Lưu Trọng Ninh, Như Quỳnh, Minh Châu | Celovečerní film | |||
| Thở vào thở ra (Nádech výdech) | ||||||
| Chiếc chìa khóa vàng (Zlatý klíč) | ||||||
| Samozřejmě de nuit (Cu xc xe đêm) | ||||||
| Cua roi | ||||||
| Mùa hè chiều thẳng đứng (Vertikální paprsek slunce) | Trần Anh Hùng | Trần Nữ Yến Khê, Nguyễn Như Quỳnh, Lê Khanh, Ngô Quang Hải | Celovečerní film | Promítán na Filmový festival v Cannes 2000 | ||
| 2003 | ||||||
| Buổi sáng đầu năm (První ráno) | Victor Vũ | Celovečerní film | ||||
| 2004 | ||||||
| Oan hồn (Duchové) | Victor Vũ | Catherine Ái, Tuấn Cường, Kathleen Lương, Kathy Uyên | Hrůza | |||
| Ngày giỗ (Výročí) | Ham Trần | Don Dương, Ngô Thái Uyên, Jayvee Hiep Mai, Ngọc Lâm | Krátký dokument | |||
| Krásná země | Hans Petter Molano | Nick Nolte, Tim Roth, Bai Ling, Temuera Morrison, Damien Nguyễn | Celovečerní film | Nachází se v roce 1990 | ||
| Khi đàn ông có bầu (Když otěhotní muži) | Phạm Hoàng Nam | Nguyễn Phi Hùng, Kim Thư, Việt Anh, Hồng Nga, Bảo Quốc | Komedie | |||
| Mùa len trâu (The Buffalo Boy) | Nguyễn-Võ Nghiêm-Minh | Antony Bert, Lê Thế Lữ, Nguyễn Thị Kiều Trinh, Nguyễn Hữu Thanh | Celovečerní film | Oficiální vietnamský vstup pro 78. ročník udílení Oscarů | ||
| Nedostatek | Kriminální drama | |||||
| 2005 | ||||||
| 1735 km | ||||||
| Saigonův milostný příběh | Ringo Lê | |||||
| 2006 | ||||||
| H Trn Trương Ba, da hàng thịt (Truong Ba's Soul, Butcher's Body) | Nguyễn Quang Dũng | Johnny Trí Nguyễn, Phước Sang | Komedie | |||
| Áo lụa Hà Ðông (Bílé hedvábné šaty) | Lưu Huỳnh | Trương Ngọc Ánh, Nguyễn Quốc Khánh, Hà Kiều Anh, Th Hy Hương | Oficiální vietnamský vstup pro 80. ročník udílení Oscarů | |||
| 2007 | ||||||
| Bolinao 52 | H.c H. Nguyễn | Dokumentární | ||||
| Vượt sóng (Cesta z pádu) | Ham Trần | KiềuChinh, Diểm Liên, Long Nguyễn, Cát Ly | Celovečerní film | Promítáno v roce 2006 Sundance Film Festival | ||
| Mười: The Legend of a Portrait | Kim Tae-kyeong | Anh Čt | Hrůza | Toto je první hororový film vyrobený ve Vietnamu po pádu Saigonu (ve spolupráci s korejskými producenty) a je prvním filmem, který byl hodnocen zákazem do 16 let | ||
| Můj malý svět | Mike Nguyễn | Animace | ||||
| Oh, Saigone | Doan Hoàng | Dokumentární | ||||
| Cú và chim se sẻ (Sova a vrabec) | Stephane Gauger | Phạm Thị Hân, Cát Ly, Lê Thế Lữ | Celovečerní film | |||
| Zatmění Saigonu | Othello Khanh | Johnny Trí Nguyễn, Dustin Nguyễn, Marjolaine Bùi | Drama | Byla vytvořena vietnamská a anglická verze (není dabováno) | ||
| Noc v opuštěném domě | Nguyễn Khánh | Huỳnh Thi, Monalisa Nguyễn, Ngọc Ðan Thanh | Hrůza, Thriller | |||
| Rebel | Charlie Nguyen | Johnny Tri Nguyen, Veronica Ngo, Dustin Nguyen | Film bojových umění | |||
| 2008 | ||||||
| Není to (Polibek smrti) | Nguyễn Quang Dũng | Johnny Trí Nguyễn, Thanh Hằng, Hoài Linh, Thành Lộc, Phương Thanh | Komedie | |||
| 2009 | ||||||
| Giải cứu thần chết (Záchrana smrti) | Nguyễn Quang Dũng | Minh Hằng, Chí Thiện, Saetti Baggio, Đông Nhi | Komedie | |||
| 14 před phép (14 dní) | Nguyễn Trọng Khoa | Thái Hòa, Ngọc Lan, Trịnh Hội, Bình Minh, Ngọc Quyên | Romantická komedie | |||
| Chuyện tình xa xứ (Passport to Love) | Victor Vũ | Bình Minh, Huy Khanh, Kathy Uyên, Ngọc Ðiệp[1] | ||||
| Đẹp từng centimét (Krásný každý centimetr) | Vũ Ngọc Đãng | Lương Mạnh Hải, Tang Thanh Hà | Romantická komedie | |||
| Chơi vơi (Adrift) | Bùi Thac Chuyen | Linh Dan Pham, Đo Thi Hai Yen, Johnny Trí Nguyễn | ||||
| Huyền thoại bất tử (The Legend is Alive) | Lưu Huỳnh | Dustin Nguyễn | Akce bojových umění | |||
| Bẫy rồng (Střet) | Lê Thanh Sơn | Johnny Trí Nguyễn, Ngô Thanh Vân | Akce bojových umění | |||
2010s
| Anglický název | Vietnamský titul | Ředitel | Obsazení | Žánr | Poznámky | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | ||||||
| Blázen pro lásku | Để mai tính | Charlie Nguyễn | Dustin Nguyễn, Kathy Uyên, Thái Hòa | Romantická komedie | ||
| Plovoucí životy | Cánh na poslední chvíli | Nguyễn Phan Quãng Bình | Dustin Nguyễn, Đỗ Hải Yến, Tang Thanh Hà | Drama | ||
| Princezna a pět statečných generálů | Công chúa teen và ngũ hổ tướng | Lê Lọc | Bảo Thy, Hoài Linh, Chí Tài, Tấn Bèo, Hiếu Hiền, Manh Trang | Romantická komedie pro teenagery | ||
| Když jste požádáni, abyste se neobraceli | Khi yêu đừng quay đầu lại | Nguyễn Võ Nghiêm Minh | Ngân Khánh, Thanh Thuc, Thanh Lọc, Mỹ Duyên | Thriller, napětí | ||
| Hudebník v Citadele draků | Long-thành cầm-giả ca | Bá Son Dào | Kim Anh Nhat, Quach Ngoc Ngoan, Luc Tran | Drama | Vítěz 201 Cena zlatého draka | |
| Dotek | Chạm | Minh Đức Nguyễn | Porter Lynn, John Ruby, Melinda Bennett, Tony LaThanh, Long Nguyễn | Drama | ||
Viz také
Reference
- ^ [Zdroj https://www.imdb.com/title/tt1260565/ ]
- ^ Noh, Jean (19. února 2016). "'Sweet 20 'překonává vietnamský pokladní rekord ". Obrazovka denně. Citováno 20. února 2016.
- ^ Noh, Jean (19. února 2016). "'Sweet 20 'překonává vietnamský pokladní rekord ". Obrazovka denně. Citováno 20. února 2016.
- ^ A b Nguyen, An (10. dubna 2017). "'Saigon, miluji tě, uklidí vietnamské Oscary “. VN Express. Citováno 5. srpna 2017.
- ^ A b "'Saigon, Miluji tě, získal hlavní cenu na vietnamských cenách Golden Kite Awards “. Zprávy Tuoi Tre. 10. dubna 2017. Citováno 5. srpna 2017.