Seznam knih Valérian a Laureline - List of Valérian and Laureline books
Toto je seznam všech úředníků Valérian a Laureline knihy. Každý příběh napsal Pierre Christin, natažený Jean-Claude Mézières a vybarvené Evelyn Tran-Lé.
Alba
Každý Kozlík lékařský dobrodružství od Špatné sny na Hněv Hypsis byl poprvé serializován v Francouzsko-belgický komiks časopis Pilote. První příběh, který se shromáždí komické album formát byl Město měnících se vod který byl v sérii očíslován „1“. Když Špatné sny byl nakonec sebrán jako album, dostal číslo "0", aby odráželo jeho pozici debutového dobrodružství v seriálu. Data uvedená v následujícím seznamu jsou rokem prvního vydání každého příběhu ve formátu alba:
| Objednat | Anglický název | Francouzský titul | Serialized in Pilote | Album zveřejněno | Francouzské vydání ISBN | Anglické vydání ISBN |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | Špatné sny | Les Mauvais Rêves | Vydání 420 (9. listopadu 1967) až 434 (15. února 1968) | 1983 | 978-2205078190 | – |
| Když darebácký technokrat s názvem Xombul sabotuje Galaxity's Dream Service a uprchne do středověku, je nařízeno časoprostorovému agentovi Valérianovi, aby ho následoval a zadržel. | ||||||
| 1 | Město měnících se vod | La Cité des eaux mouvantes | Serialized in two parts. Část 1: La Cité des Eaux Mouvantes (Město pohybujících se vod), Emise 455 (25. července 1968) až 468 (24. října 1968). Část 2: Terre en Flammes (Země v plamenech) v číslech 492 (10. dubna 1969) až 505 (10. července 1969) | 1970 | 978-2205077452 | 978-1849180382 |
| Xombul unikne z vězení a uprchne do minulosti do roku 1986, kdy velká katastrofa způsobila roztavení polární ledové čepičky. Při hledání Xombula v zaplavených ulicích New Yorku narazí Valérian na zlověstné roboty, které vyplenily archivy OSN. | ||||||
| 2 | Impérium tisíce planet | L'Empire des mille planètes | Vydání 520 (23. října 1969) až 541 (19. března 1970) | 1971 | 978-2205046229 | 978-1849180870 |
| Valérian a Laureline dostali rozkaz vyšetřovat Syrte-the-Magnificent, hlavní město Impéria tisíce planet. Kdo jsou záhadné autority a jaké je temné tajemství v srdci říše? | ||||||
| 3 | Svět bez hvězd | Le Pays sans étoile | Vydání 570 (8. října 1970) až 592 (11. března 1971) | 1972 | 978-2205046236 | 978-1849181181 |
| A nepoctivá planeta Zahir ohrožuje nově vytvořené kolonie Země na Uxbaru. Valérian a Laureline cestují do Zahiru a objevují prázdnou planetu zpustošenou nikdy nekončící válkou pohlaví. Pokud má být odvrácena katastrofa, musí být obě strany znovu sjednoceny. | ||||||
| 4 | Vítejte v Alflololu | Bienvenue sur Alflolol | Vydání 632 (16. prosince 1971) až 653 (11. května 1972) | 1972 | 978-2205046519 | 978-1849181334 |
| Průmyslová kolonie Země Technorog je uvržena do chaosu, když se náhle objeví domorodé obyvatelstvo planety a získá zpět svůj domov, kterému říkají Alflolol. Valérian a Laureline musí najít způsob, jak umožnit domorodcům a kolonistům žít společně v harmonii. | ||||||
| 5 | Ptáci pána | Les Oiseaux du Maître | Vydání 710 (14. června 1973) až 722 (6. září 1973) | 1973 | 978-2205046595 | 978-1849181525 |
| Valérian a Laureline, kteří přistáli na podivné planetě, jsou zotročeni přisluhovači tajemného Mistra a jeho děsivého Birds-of-Madness. | ||||||
| 6 | Velvyslanec stínů | L'Ambassadeur des Ombres | Vydání M14 (1. července 1975) až M17 (1. října 1975) | 1975 | 978-2205046663 | 978-1849181785 |
| Na misi diplomatické ochrany je velvyslanec Země v Point Central, obrovské vesmírné stanici, která slouží jako místo setkání všech ras vesmíru, unesen spolu s Valerianem. Laureline cestuje z sekce do sekce Point Central při hledání únosců. | ||||||
| 7 | Na falešných zemích | Sur les terres truquées | Vydání M31 (30. listopadu 1976) až M34 (1. března 1977) | 1977 | 978-2205046410 | 978-1849181907 |
| Indie v 19. století, Valérian, který působí jako voják ve francouzské společnosti Indes, je součástí síly útočící na jainskou pevnost. Valérian vešel do chrámu uvnitř pevnosti a našel mimozemské komunikační zařízení. Hlášení zpět Laureline, je překvapen a zastřelen, vrhne se do řeky a poté přímo do vesmíru. Laureline se dívá hrůzou - je to 206. čas, kdy sledovala, jak Valérian umírá ... | ||||||
| 8 | Hrdinové rovnodennosti | Les Héros de l’équinoxe | Vydává M47 (21. března 1978) až M50 (27. června 1978) | 1978 | 978-2205046380 | 978-1849182133 |
| Valérian soutěží jako zástupce Země se třemi dalšími šampiony z jiných světů, aby zjistil, kdo je nejvhodnější pro opětovné osídlení sterilní planety Simlane. | ||||||
| 9 | Métro Châtelet, směr Cassiopeia | Métro Châtelet, směr Cassiopée | Vydává M70 (1. března 1980) až M73 (1. června 1980) | 1980 | 978-2205046397 | 978-1849182447 |
| Valérian je v Paříži v roce 1980 a vyšetřuje záhadná zjevení v metru. Laureline byla odeslána do souhvězdí Cassiopeia, aby našla zdroj zjevení. Jaké mají spojení se dvěma mocnými nadnárodními společnostmi Bellson & Gambler a W.A.A.M.? | ||||||
| 10 | Brooklynská stanice, Terminus Cosmos | Brooklynská stanice, konečný vesmír | Vydává M82 (1. března 1981) až M85 (1. června 1981) | 1981 | 978-2205046205 | 978-1849182638 |
| Pokračování od Métro Châtelet, směr Cassiopeia . Valérian se pokouší zjistit, kde se projeví čtvrté zjevení. Laureline pokračuje ve svém hledání v Cassiopeii. Všechny strany se scházejí v Brooklynu v New Yorku. | ||||||
| 11 | Duchové Inverlochu | Les Specters d'Inverloch | Vydává M110 (1. července 1983) až M117 (1. února 1984) | 1984 | 978-2205046533 | 978-1849182935 |
| Laureline je ve Skotsku, hostem Lady Seal. Valérian loví rodáka z Glapum't. Albert je v Londýně na cestě do Skotska. Šingouz jsou na Rubanisovi, který hledá informace od plukovníka Tloca, šéfa policie. Lord Seal je ve Spojených státech informován o sabotáži světové vojenské hierarchie. Šéf časoprostorové služby sleduje, jak Galaxita mizí v mlhách času. Kdo je duch hradu Inverloch a proč nazval tuto různorodou skupinu lidí? | ||||||
| 12 | Hněv Hypsis | Les Foudres d’Hypsis | Vydává M128 (1. ledna 1985) až M135 (1. září 1985) | 1985 | 978-2205046588 | 978-1849183048 |
| Pokračování od Duchové Inverlochu. Tým vyrazil z Inverlochu hledat Hypsis. Jaké důsledky bude mít intervence Valériana a Laureline pro budoucnost Galaxity? | ||||||
| 13 | Na hranicích | Sur les frontières | Není serializováno | 1988 | 978-2205046656 | 978-1849183123 |
| Série nevysvětlitelných nehod v jaderných elektrárnách varuje Valériana, Laureline a Alberta, že se někdo může pokoušet vrátit historii Země zpět na cestu, kterou vykolejili Hněv Hypsis. Po stopách přes hranice mnoha zemí přichází Valérian tváří v tvář s duchem z minulosti. | ||||||
| 14 | Živé zbraně | Les armes vivantes | Není serializováno | 1990 | 978-2205046564 | 978-1849183192 |
| Valérian, kterému chybí peníze a má astroship, který potřebuje servis, vezme Laureline na záhadnou speciální dodávku na planetu Blopik. | ||||||
| 15 | Kruhy moci | Les cercles du pouvoir | Není serializováno | 1994 | 978-2205041200 | 978-1849183260 |
| Valérian a Laureline jsou na Rubanis, jejich astroship zoufale potřebuje opravu, ale nemají peníze. Neochotně přijmou práci od plukovníka Tloca, šéfa policie - zjistit, kdo ovládá Rubanise z Kruhu moci. | ||||||
| 16 | Rukojmí Ultralum | Otages de l'Ultralum | Není serializováno | 1996 | 978-2205042955 | 978-1849183291 |
| Valérian a Laureline si užívají luxusní plavby, když je unesen kalifon, syn velkého kalifa z Iksaladamu, a Laureline s ním žoldácká skupina Mortis Quartet. Když se Valérian spojil s několika starými známými, pokusil se je zachránit. | ||||||
| 17 | Sirotek hvězd | L'Orphelin des astres | Není serializováno | 1998 | 978-2205045673 | 978-1849183314 |
| Pokračování od Rukojmí Ultralum. Valérian a Laureline, které stále sledují Mortisovo kvarteto, dosáhnou s Brylianem k asteroidům Shimballil. Mohou pro něj najít bezpečné útočiště? | ||||||
| 18 | V nejistých dobách | Par des temps incendss | Není serializováno | 2001 | 978-2205051865 | 978-1849183338 |
| Trojice Hypsis se pokouší zabránit nadnárodnímu Vivaxisu pokračovat v linii genetického výzkumu. Valérian a Laureline se přibližují k poznání tajemství za zmizením Galaxity. | ||||||
| 19 | Na okraji Velké prázdnoty | Au bord du Grand Rien | Není serializováno | 2004 | 978-2205053739 | 978-1849183345 |
| První část trilogie s názvem „Hledání ztracené Země“. Valérian a Laureline jednají jako obchodníci a snaží se zjistit informace o zmizení Země. Zároveň se chystá odjet expedice do Velké prázdnoty, neznámé oblasti na okraji vesmíru. | ||||||
| 20 | Řád kamenů | L'Ordre des Pierres | Není serializováno | 2007 | 978-2205057232 | 978-1849183369 |
| Část druhá „Hledání ztracené Země“. Expedice vstupuje do Velké prázdnoty, kde Valérian a Laureline narazí na zlověstného Wolochse. | ||||||
| 21 | Otvírák času | L'Ouvre Temps | Není serializováno | 2010 | 978-2205060263 | 978-1849183376 |
| Část třetí „Hledání ztracené Země“. Závěrečný díl trilogie. | ||||||
| 22 | Vzpomínky z budoucnosti | Futurové suvenýry | Není serializováno | 2013 | 978-2205068467 | 978-1849183383 |
| První ze dvou svazků obsahujících povídky a postskripty k dřívějším dobrodružstvím Valerian a Laureline. | ||||||
| 23 | Budoucnost čeká | L'Avenir est avancé | Není serializováno | 2019 | 978-2205073836 | 978-1849184359 |
| Druhý ze dvou svazků obsahujících povídky a postskripty k dřívějším dobrodružstvím Valerian a Laureline. | ||||||
Jean-Claude Mezieres a Pierre Christin, kteří v roce 2010 odešli z psaní dalších dobrodružství Valerian a Laureline, byli později pověřeni dalšími spisovateli a ilustrátory, aby vytvořili nové příběhy.
| Anglický název | Francouzský titul | Autor | Ilustrátor | Album zveřejněno | Francouzské vydání ISBN | Anglické vydání ISBN |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Shingouzlooz Inc. | Shingouzlooz Inc. | Wilfrid Lupano | Mathieu Lauffray | 2017 | 978-2205076790 | 978-1849184014 |
| Šingouz ztratil Zemi ve hře karet. | ||||||
Povídky
Ve čtvrtletníku bylo také vydáno sedm povídek, které byly velké Super kapesní pilot mezi lety 1969 a 1970 a později shromážděny v Napříč cestami vesmíru (Par Les Chemins De l’Espace) (1997):
| Anglický název | Francouzský titul | Publikoval v Super kapesní pilot |
|---|---|---|
| Velký sběratel | Le Grand Collectionneur | Číslo 3 (3. dubna 1969) |
| The Cogs of Uxgloa | Les Engrenages d'Uxgloa | Číslo 4 (12. června 1969) |
| Tsirillitis asteroid | Tsirillitis l'asteroide | Číslo 5 (23. října 1969) |
| Smutná planeta | La Planete triste | Číslo 6 (25 prosince 1969) |
| Legrační vzorky | Drôles de spécimens | Vydání 7 (19. března 1970) |
| Flumgluff přátelství | Le Fflumgluff de l'amitié | Vydání 8 (25. června 1970) |
| Triumf technologie | Technika Triomphe de la | Číslo 9 (29. října 1970) |
Vázaná kolekce
V letech 2017 a 2018 britský vydavatel Cinebook Limited vydal vázanou sbírku série s názvem; Valerian: The Complete Collection, rozloženo do sedmi svazků, přičemž v každé knize jsou tři až čtyři příběhy. Tyto svazky jsou v plné původní barvě, vytištěny na lesklý papír a měří 220 mm × 290 mm.[1][2]
| Sv. | Titul | Zahrnuté příběhy | Datum vydání | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Valerian: The Complete Collection Volume 1 | 0-2: (Špatné sny, Město měnících se vod, Impérium tisíce planet) | Květen 2017 | 978-1-84918-352-9 |
| 2 | Valerian: The Complete Collection Volume 2 | 3-5: (Země bez hvězd, Vítejte v Alflololu, Ptáci pána) | Července 2017 | 978-1-84918-356-7 |
| 3 | Valerian: The Complete Collection Volume 3 | 6-8: (Velvyslanec stínů, Na falešných zemích, Hrdinové rovnodennosti) | Července 2017 | 978-1-84918-357-4 |
| 4 | Valerian: The Complete Collection Volume 4 | 9-12: (Stanice Chatelet - cíl Cassiopeia, Brooklynská linka - Terminus Cosmos, Duch Inverloch, Hněv Hypsis) | Dubna 2018 | 978-1-84918-391-8 |
| 5 | Valerian: The Complete Collection Volume 5 | 13-15: (Na hranicích, Živé zbraně, Kruhy moci) | Červen 2018 | 978-1-84918-400-7 |
| 6 | Valerian: The Complete Collection Volume 6 | 16-18: (Rukojmí Ultralum, Sirotek hvězd, V nejistých dobách) | Srpna 2018 | 978-1-84918-411-3 |
| 7 | Valerian: The Complete Collection Volume 7 | 19-21: (Na okraji Velké prázdnoty, Řád kamenů, Otvírák času) | Říjen 2018 | 978-1-84918-416-8 |
Další publikace
- Les Habitants du Ciel: Atlas Cosmique de Valérian et Laureline (doslova „Obyvatelé nebe: Kosmický atlas Valerian a Laureline") (ISBN 2205039210) je ilustrovaný encyklopedie který poskytuje další podrobnosti o pozadí mnoha mimozemských tvorů, s nimiž se Valérian a Laureline setkali na svých cestách, poprvé vydaných v roce 1991 mateřským vydavatelem Dargaud. Došlo také k několika překladům do jiných jazyků, včetně roku 2017 v angličtině od Knihy o Titanu tak jako Valerian: The Illustrated Treasury (ISBN 9781785656965), ale dodržuje formát stanovený Cinebookem pro jeho vázanou sbírku.[3]
- Les Extras de Mézières ("Mézièresovy doplňky") (ISBN 2205044435) sestavuje různá různá Valérianská související díla včetně známek, nástěnných maleb, obrázků z pilotní epizody navrhovaného animovaného seriálu v roce 1991 a Laureline Playboy šíří stejně jako jiné nevalérské umělecké dílo.
- Les Extras de Mézières č. 2 (Mon Cinquieme Element) ("Mézièresovy doplňky č. 2 (Můj pátý prvek)") (ISBN 2205047515) pokrývá především práci, kterou Mézières provedl v roce 1997 Luc Besson film Pátý prvek ale také ukazuje, kde byl tento film ovlivněn alby Valérian. Stejně jako první výlet se jedná především o uměleckou knihu, a proto od roku 2019 žádná z přeložených vydání nezažila.
Reference
- ^ https://www.comicsreview.co.uk/nowreadthis/2017/08/08/valerian-the-complete-collection-volume-2/ Recenze komiksů - Recenze - Citováno 2018-09-29
- ^ https://www.retrozap.com/valerian-the-complete-collection-volume-1-review/ Retro Zap - Recenze - Citováno 2018-09-29
- ^ „Les habitants du ciel: Atlas cosmique de Valérian et Laureline“. Stripinfo.be (v holandštině). Citováno 16. června 2019.; Také uvádí mezinárodní vydání.