Seznam uzbeckých filmů - List of Uzbekistan films

Toto je seznam filmů vyrobených v EU Uzbecká SSR a Uzbekistán. Některé z filmů natočených během sovětský časy byly vydány v ruština a další byli propuštěni v Uzbek. Ještě další byli propuštěni jak v uzbečtině, tak v ruštině.

Filmy v tomto seznamu jsou seřazeny podle původního názvu. Pokud byl film uveden v uzbečtině i ruštině, jsou uvedeny oba tituly. Na konci každého záznamu je neoficiální Angličtina překlad původního názvu.

Uzbecké filmy

Filmy sovětské éry

30. léta

  • Клыч (Klych) (1935)

40. léta

  • Узбекский киноконцерт (Uzbecké kino a koncert) (1941)
  • Tohir va Zuhra (Tohir a Zuhra) (1945)
  • Alisher Navoiy (Ali-Shir Nava'i) (1947)

1950

  • Во имя счастья (Ve jménu štěstí) (1956)
  • Abu Ali ibn Sino (Avicenna) (1957)
  • Рыбаки Арала (Rybáři z Aralu) (1957)
  • Maftuningman (Potěšen vámi) (1958)
  • Furqat (Furqat) (1959)

1960

  • Mahallada duv-duv gap (Celé sousedství o tom mluví) (1960)
  • Маленькие истории о детях, которые ... (Povídky o dětech, které ...) (1961)
  • Отвергнутая невеста (Odmítnutá nevěsta) (1961)
  • Salom, Bahore! (Ahoj jaro!) (1962)
  • Sen yetim emassan (Nejste sirotek) (1962)
  • Дорога за горизонт (Cesta za horizontem) (1963)
  • Пятеро из Ферганы (Pět z Ferghany) (1963)
  • Yor-yor (Yor-yor) (1964)
  • Любит - не любит? / Первое признание (Miluje nebo ne? / První zpověď) (1964)
  • Osiyo ustida boʻron (Bouře nad Asií) (1965)
  • Листок из блокнота (Stránka z notebooku) (1965)
  • Прозрение (Osvícení) (1965)
  • Белые, белые аисты (The White Storks) (1966)
  • Колокол Саята (Zvon Sayat) (1966)
  • Круг (Kruh) (1966)
  • Формула радуги (Vzorec duhy) (1966)
  • Dilbarim (Můj miláček) (1967)
  • Dilorom (Dilorom) (1967)
  • Toshkent - non shahri (Ташкент - город хлебный) (Taškent - město chleba) (1967)
  • Бабушка пяти тысяч внуков (Babička pěti tisíc vnoučat) (1967)
  • Hежность (Něha) (1967)
  • Ikki qalb navosi (Melodie dvou srdcí) (1968)
  • Красные пески (Rudé písky) (1968)
  • O'tgan kunlar (Dny pryč) (1969)
  • Влюбленные (Milenci) (1969)
  • Внимание, цунами! (Pozor, tsunami!) (1969)
  • Опасные гастроли (Nebezpečné prohlídky) (1969)
  • Улица тринадцати тополей (Ulice se třinácti topoly) (1969)

Sedmdesátá léta

  • Qora konsul oʻlimi (Ruština: Чрезвычайный комиссар) (Mimořádný komisař) (1970)
  • Без страха (Nebojácný) (1971)
  • Горячие тропы (Horké cesty) (1971)
  • Дерзость (Drzost) (1971)
  • Драма любви (Milostné drama) (1971)
  • Ленин и Туркестан (Lenin a Turkestán) (1971)
  • Седьмая пуля (Sedmý Bullet ) (1972)
  • Uchrashuv (Setkání) (1972)
  • Встречи и расставания (Schůze a rozloučení) (1973)
  • Побег из тьмы (Útěk z temnoty) (1973)
  • Поклонник (Ctitel) (1973)
  • Abu Rayhon Beruniy (Ruština: Абу Райхан Беруни) (Abū Rayḥān Bīrūnī ) (1974)
  • Узбекистан и Ленин (Uzbekistán a Lenin) (1974)
  • Ты, песня моя (Ty, má píseň) (1975)
  • Человек уходит за птицами (Muž jde po ptácích) (1975)
  • Годы братства и испытаний. Узбекистан 1941-1945 (The Years of Brotherhood and Trials. Uzbekistán v letech 1941-1945) (1976)
  • Далекие близкие годы (Daleko, blízké roky) (1976)
  • Птицы наших надежд (Ptáci našich nadějí) (1976)
  • Ради других (Pro ostatní) (1976)
  • Shum Bola (Ruština: Озорник) (Zlomyslný chlapec) (1977)
  • Буйный Лебедь (Divoká labuť (1977)
  • Транссибирский экспресс (Transsibiřský expres) (1977)
  • То было в Коканде (To bylo v Kokandu) (1977)
  • To'ylar muborak (Šťastná svatba!) (1978)
  • Д'Артаньян и три мушкетёра (D'Artagnan a tři mušketýři) (1978)
  • Огненные дороги (Ohnivé silnice) (1978) (řada)
    • Сердце поэта (Básníkovo srdce) (1978) (epizody 1-4)
    • В поисках истины (Při hledání pravdy) (1979) (epizody 5-8)
    • Певец революции (Zpěvák revoluce) (1982) (epizody 9-12)
    • Борющийся Туркестан (Boj proti Turkestánu) (1984) (epizody 13-14)
    • Моя республика (Moje republika) (1984) (epizody 15-17)
  • Триптих (Triptych) (1978)
  • Chinor tagidagi duel (Ruština: Дуэль под чинарой) (Souboj pod platanem) (1979)
  • Телохранитель (Ochranka ) (1979)
  • Ах, водевиль, водевиль ... (Ah, Vaudeville, Vaudeville ...) (1979)
  • Отцовский наказ (Otcův řád) (1979)
  • Подготовка к экзамену (Příprava na zkoušku) (1979)
  • Фрак для шалопая (Tail-Coat pro volnoběh) (1979)

1980

  • Каждый третий (Každý třetí) (1980)
  • Какие наши годы! (Jaké roky!) (1980)
  • Ленинградцы, дети мои ... (Lidé z Leningradu, mé děti ...) (1980)
  • Большая короткая жизнь (Velký krátký život) (1981)
  • Kуда он денется! (Kam půjde?) (1981)
  • Любовь моя (Moje láska) (1981)
  • Смотри в оба! (Měj oči otevřené!) (1981)
  • Suyunchi (Ruština: Бабушка-генерал) (Generál babičky) (1982)
  • Инспектор ГАИ (Dopravní důstojník) (1982)
  • Юность гения (Dětství génia) (1982)
  • Двое под одним зонтом (Dva pod jedním deštníkem) (1983)
  • Жаркое лето в Кабуле (Horké léto v Kábulu) (1983)
  • Пароль - «Отель Регина» (Heslo: Hotel Regina) (1983)
  • Стрелять сгоряча не стоит (Střelba Rashly není dobrá) (1983)
  • Уроки на завтра (Poučení pro zítřek ) (1983)
  • Kelinlar qoʻzgʻoloni (Ruština: Бунт невесток) (Vzpoura nevěst) (1984)
  • Vuodillik kelin (Ruština: Невеста из Вуадиля) (Nevěsta z Vuodilu) (1984)
  • Маленькое одолжениe (Malá laskavost) (1984)
  • .Аедине (Soukromě) (1984)
  • Туфли с золотыми пряжками (Boty se zlatými sponami) (1984)
  • Прощай, зелень лета ... (Sbohem, Summer's Greens) (1985)
  • Сезон чуд (Sezóna zázraků) (1985)
  • Т тебя помню (Vzpomínám si na tebe) (1985)
  • Armon (Ruština: Уходя, остаются) (Zármutek) (1986)
  • Выше радуги (Vyšší než duha) (1986)
  • Кто войдет в последний вагон (Kdo nastoupí do posledního vozu) (1986)
  • Объятие мечты (Objetí snu) (1986)
  • Секунда на подвиг (Sekunda pro Feat) (1986)
  • Pushaymon (Ruština: Горечь падения) (Litovat) (1987)
  • Визит к Минотавру (Návštěva Minotavru) (1987)
  • Kлиника (Klinika) (1987)
  • Сад желаний (Zahrada tužeb ) (1987)
  • .Ападня (Trap) (1988)
  • Колка (Sekání) (1988)
  • Приключения Арслана (Arslan's Adventures) (1988)
  • Узник замка Иф (Hrabě Monte Cristo) (1988)
  • Чудовище или кто-то другой (Monstrum nebo někdo jiný) (1988)
  • Шок (Shosk) (1988)
  • Katta urushdagi kichkina odam (Ruština: Маленький человек в большой войне) (Malý muž ve velké válce) (1989)
  • Бархан (Duna) (1989)
  • Восточная плутовка (Východní Rogue) (1989)
  • Искусство жить в Одессе (Umění žít v Oděse) (1989)
  • Кодекс молчания (Kodex ticha) (1989)

1990

  • Tangalik bolalar (Děti z Tangy) (1990)
  • Temir xotin (Ruština: -Удо-женщина) (Železná žena) (1990)
  • Сто дней до приказа (Sto dní před velením) (1990)

Post-sovětské filmy

90. léta

  • Abdullajon (Abdullajon) (1991)
  • Roʻzi mahshar (Ruština: Судный день) (Soudný den) (1991)
  • Temir erkak (Ruština: Железный мужчина) (Železný muž) (1991)
  • Kim jinni? (Ruština: Кто сумасшедший?) (Kdo je šílený?) (1992)
  • Olov qaʼridagi farishta (Ruština: Ангел в огне) (Anděl v ohni) (1992)
  • Qirqquloq siri (Tajemství kapradiny) (1992)
  • Кодекс молчания 2 (Kodex ticha 2) (1992)
  • Маклер (Zprostředkovatel) (1992)
  • Мушкетёры 20 лет спустя (Mušketýři o 20 let později) (1992)
  • Нулевой вариант (Možnost nula) (1992)
  • В Багдаде всё спокойно (V Bagdádu je všechno tiché) (1993)
  • Е стреляйте в пассажира (Nestřílejte na spolujezdce) (1993)
  • Счастье мое, ты оплачено кровью (Moje štěstí, máte zaplaceno krví) (1993)
  • Тайна королевы Анны, или Мушкетёры тридцать лет спустя (Tajemství královny Anny nebo mušketýrů o 30 let později ) (1993)
  • Трам-тарарам, или бухты-барахты (Hullabaloo, nebo z manžety) (1993)
  • Хагги Траггер (Hagi-Tragger) (1994)
  • Великий Туран (Velký Turan) (1995)
  • Otamdan qolgan dalalar (Ruština: Отчие долины) (Pole, která zůstala od mého otce) (1997)
  • Аферы, музыка, любовь ... (Podvody, hudba, láska ...) (1997)
  • Bo Ba Bu (1998)
  • Луна папа (Měsíční otec) (1999)

2000s

  • Alpomish (Alpomish) (2000)
  • Tohir va Zuhra (Tohir a Zuhra) (2000)
  • Voiz (Řečník) (2000)
  • Женское царство (Království žen) (2000)
  • Dilhiroj (Tančící muži) (2002)
  • Osmondagi bolalar (Ruština: Мальчики в небе) (Děti na obloze) (2002)
  • Sevinch (Sevinch) (2003)
  • Sarvinoz (Sarvinoz) (2004)
  • Erkak (Muž) (2005)
  • Kelgindi kuyov (Přistěhovalecký ženich) (2005)
  • Orzu ortida (Po snu) (2005)
  • Sarvinoz 2 (Sarvinoz 2) (2005)
  • Boyvachcha (Bohatý chlap) (2007)
  • Jazo (Trest) (2007)
  • Kelgindi kelin (Mimozemská nevěsta) (2006)
  • Panoh (Pomoc) (2007)
  • Zumrad va Qimmat (Zumrad a Qimmat) (2007)
  • Boyvachcha 2: Amakivachchalar (The Rich Guy 2: The Cousins) (2008)
  • Jannat qaydadir (Kde je ráj) (2008)
  • Nortoy (Nortoy) (2008)
  • Shabnam (Shabnam) (2008)
  • Sukunat (Umlčet) (2008)
  • Super kelinchak (Super nevěsta) (2008)
  • Tashlandiq (The Foundling) (2008)
  • Telba (Ruština: .Ной) (Šílený) (2008)
  • Achchiq seno (Hořký život) (2009)
  • Challari (Challari) (2009)
  • Chol va nabira (Stařík a jeho vnuk) (2009)
  • Faryod (Pláč) (2009)
  • Ichkuyov (Ženich, který žije se svými svokry) (2009)
  • Janob hech kim (Ruština: Мистер Х) (Pane Nikdo) (2009)
  • Kirakash (Řidič cikánské kabiny) (2009)
  • Oshiqlar (Milovaný) (2009)
  • O'zimdan oʻzimgacha (Odo mě k sobě) (2009)
  • Qalbaki dunyo (Falešný svět) (2009)
  • Takže ,nggi lahza (Ruština: Последнее мгновение) (Poslední okamžik) (2009)
  • Tundan tonggacha (Ruština: От заката до рассвета) (Od soumraku do úsvitu) (2009)
  • Uylanish (Mít svatbu) (2009)

2010s

2010
  • Farishta (Anděl) (2010)
  • Hijron (Separace) (2010)
  • Majruh (Nemocný muž) (2010)
  • Muži talabaman! (Jsem studentem!) (2010)
  • Nazar (Pohled) (2010)
  • O'gʻrigina kelin (Světelná nevěsta) (2010)
  • Qalb koʻzi (Oko duše) (2010)
  • Qorakoʻz (Qorakoʻz) (2010)
  • Sahahrlik olifta (Stylový městský chlapec) (2010)
  • Tango yoxud adashgan sovchilar (Tango nebo Errant Matchmakers) (2010)
  • Uchar qiz (Létající dívka) (2010)
  • Xavfli sarguzasht (Nebezpečné dobrodružství) (2010)
  • Yuma-yuz (Z očí do očí) (2010)
2011
  • Aldangan ayol (Zavádějící žena) (2011)
  • Bekochilar makoni (Země Lazybones) (2011)
  • Farzandim (Moje dítě) (2011)
  • Baxt izlab (Hledám štěstí) (2011)
  • Er bermoq - jon bermoq (Dát svému manželovi - dát svůj život) (2011)
  • Hay-fay bolakay (Hi-Fi Kiddo) (2011)
  • Ishonch (Důvěra) (2011)
  • Jigarbandim (Můj příbuzný) (2011)
  • Jodugar (Čarodějnice) (2011)
  • Kelgindi kelin 2: Anjancha muhabbat (Alien Bride 2: Love, Andijan Style) (2011)
  • Kichkina xoʻjayin (Malý šéf) (2011)
  • Mening akam boʻydoq! (Můj bratr je bakalář) (2011)
  • Oling quda, bering quda (Vezmi a dej, moji svokři) (2011)
  • Omadli yigitlar (The Lucky Boys) (2011)
  • O'xshatmasdan uchratmas (Je jako on) (2011)
  • Uchrashuv (Setkání) (2011)
  • Yondiradi, kuydiradi (Moje láska, moje bolest) (2011)
  • Zamonavij sovchilar (Moderní dohazovači) (2011)
2012
  • Aql va yurak (Mysl a srdce) (2012)
  • Endi dadam boʻydoq? (Nyní je můj otec bakalář?) (2012)
  • Seno, seno, qizaloq! (Hej holka!) (Bývalý název: Manzil (cíl)) (2012)
  • O'gay ona (nevlastní matka) (2012)
  • Salom sevgi, xayr sevgi (Ahoj lásko, sbohem lásko) (2012)
  • Sevgi farishtasi (Anděl lásky) (2012)
  • Takže'nggi qoʻngʻiroq (Poslední zvon) (2012)
  • Super qaynona (Super tchyně) (2012)
  • Tundan tonggacha davom etadi ... (Od soumraku do úsvitu pokračuje ...) (2012)
  • Vafodorim (My Faithful) (2012)
  • Visol (Setkání) (2012)
  • Yolgʻizginam (Můj jediný) (2012)
2013
  • Bevalar (Vdovy) (2013)
  • Ishonch (Důvěra) (2013)
2018
2019
2020

Viz také

externí odkazy