Mahallada duv-duv gap - Mahallada duv-duv gap
| Mahallada duv-duv gap / Маҳаллада дув-дув гап | |
|---|---|
 Screenshot z filmu (v ruštině) | |
| Režie: | Y. Stepchuk |
| Produkovaný | Shuhrat Abbosov |
| Napsáno | O. Razamzonov B. Odpočinek |
| V hlavních rolích |
|
| Hudba od | M. Levijev |
| Upraveno uživatelem | I. Gordon |
Výroba společnost | |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 80 minut |
| Země | Uzbecká SSR, SSSR |
| Jazyk | Uzbek a Rus |
Mahallada duv-duv gap (The Talk of the Neighborhood nebo Celé sousedství o tom mluví) (Uzbek: Mahallada duv-duv gap, Маҳаллада дув-дув гап; ruština: Об этом говорит вся махалля) je 1960 černobílý Uzbek komedie. Film režíroval Y. Stepchuk a produkoval jej Shuhrat Abbosov, významný uzbecký filmař.[1] Mahallada duv-duv gap je považován za jeden z nejlepších uzbeckých filmů všech dob[2][3] a Shuhrat Abbosov, který obdržel a Národní umělec SSSR Cena za jeho díla je oslavována jako jeden ze zakladatelů uzbeckého filmového průmyslu.[4][5]
Spiknutí
Události v Mahallada duv-duv gap vyskytují se v Mahalla - tradiční uzbecká čtvrť - ve staré části města Taškent v době, kdy probíhají rozsáhlé stavební práce. Film vtipně zobrazuje vztahy mezi tradičními rodiči a jejich moderními dětmi.
Skript
Scénář filmu byl původně napsán v ruština. Shuhrat Abbosov však chtěl film natočit v Uzbecký jazyk. Jen jeden den před zahájením výroby se zeptal renomovaného uzbeckého autora Abdulla Qahhor přeložit skript. Qahhor byl v té době v nemocnici. Přeložil dialogy ve scénáři za dvě hodiny a seděl na lavičce před nemocnicí. Abdulla Qahhor je ve filmu připočítán jako překladatel a editor.
Reference
- ^ „Celá Mahalla o tom mluví“. Kinopoisk (v Rusku). Citováno 24. února 2012.
- ^ „Měli bychom vytvářet postavy na základě našich národních tradic“. BBC (v uzbečtině). 19. ledna 2011. Citováno 24. února 2012.
- ^ Hamroyev, Jasur (17. ledna 2012). „Přínosné dílo Cinema.uz“. Shov-Shuv (v uzbečtině). Archivovány od originál dne 30. dubna 2013. Citováno 24. února 2012.
- ^ Iskandar, Abdulla (27. ledna 2011). „Shuhrat Abbosov má 80“. RFE / RL uzbecká služba (v uzbečtině). Citováno 24. února 2012.
- ^ „Host BBC - Shuhrat Abbosov“. Uzbecká služba BBC (v uzbečtině). 11. května 2009. Citováno 24. února 2012.
 | Tento článek souvisí s Uzbekistický film je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
 | Tento článek týkající se sovětského filmu 60. let je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
 | Tento filmový článek o komedii ze 60. let je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |