Seznam epizod The Paper Chase - List of The Paper Chase episodes
Toto je seznam epizod televizního seriálu The Paper Chase.
Všechna čtyři roční období této show byla vydána dne DVD podle Křičet! Továrna.[1]
Přehled sérií
| Sezóna | Epizody | Původně vysílán | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nejprve vysílán | Poslední vysílání | Síť | ||||
| 1 | 22 | 9. září 1978 | 24.dubna 1979 | CBS | ||
| 2 | 19 | 15. dubna 1983 | 21. srpna 1984 | Zobrazit čas | ||
| 3 | 12 | 11. května 1985 | 10. září 1985 | |||
| 4 | 6 | 28. června 1986 | 9. srpna 1986 | |||
Epizody
Sezóna 1 (1978–79)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „The Paper Chase“ | Joseph Hardy | James Bridges | 9. září 1978 | |
| Pilot: James Hart sotva dorazí do své první třídy s profesorem Kingsfieldem včas. To nezůstane bez povšimnutí. Kingsfield mu položí první otázku a zjistí, že si nepřečetl přiřazený materiál. Kingsfield vrhá pomyslný pohřební plášť na „zesnulého pana Harta“, což znamená, že pokud jde o profesora, již neexistuje. Hart se připojil ke studijní skupině s Franklinem Fordem III, Willisem Bellem, Thomasem Andersonem a Lindou O'Connorovou, kterou po první epizodě bez vysvětlení nahradila nová postava Elizabeth Logan. Hart přijde s novým řešením svého problému: vstoupí do učebny zahalený prostěradlem jako duch a obtěžuje profesora, aby na něj zavolal. Hart dává dobrou odpověď a vysloužil si odklad. | ||||||
| 2 | 2 | „Muž, který by byl králem“ | Gwen Arner | John Jay Osborn, Jr. | 19. září 1978 | |
| Otec Franklina Forda (Don Porter ) navštěvuje právnickou školu, aby provedl pohovor se studenty druhého ročníku na letní stáže v jeho významné advokátní kanceláři v doprovodu šestnáctileté Fordovy sestry. Ford jde na kusy, když jeho otec sedí ve třídě. Pod tlakem svého otce kandiduje do prestižní rady právnické školy. Cítí se zrazen, když Hart také běží a zbytek jejich studijní skupiny jednomyslně podporuje Hart. Ford a Hart se tvoří a tím, že se neobjeví, umožňují Andersonovi ve výchozím nastavení vyhrát. Fordovu sestru přitahuje Hart, který ji zdvořile odmítne. Fordův otec tlačí na děkana a Kingsfielda, aby upřednostňovali svého syna, ale Kingsfield ukazuje staršímu Fordovi, že jeho úsilí škodí jeho synovi a jejich vztahu. | ||||||
| 3 | 3 | "Den v životě..." | Philip Leacock | John Jay Osborn, Jr. | 26. září 1978 | |
| Když se Hart po hodině ptá Kingsfielda na otázku, je mu řečeno, aby našel odpověď pro sebe a druhý den ráno předal Kingsfieldovi zprávu. Poté, co Ford ukradne Bellovy poznámky ze studijní skupiny, Bellův rozhořčení ho dostane a Hart vyloučen z knihovny. Hart potká ženu, která se ukáže být prezidentkou Revize zákona, který pro něj zadá strašidelnou zprávu. Hart se rozhodne udělat si práci sám, což je štěstí, protože mu nařídil Kingsfield předat zprávu ústně celé třídě. Logan je zatčen za povzbuzení studentek dívčích škol k protestům, ale je propuštěn druhý den ráno poté, co Kingsfield soukromě promluví se soudcem. Hart píše svým rodičům dopis a svěřuje se, že si myslí, že „bude v pořádku“. | ||||||
| 4 | 4 | "Velká očekávání" | Harvey S. Laidman | Ellison Carroll | 3. října 1978 | |
| Dva opilí studenti - Sam Pray, student třetího ročníku práva a Fitch, student zubní školy - vnikli do ošetřovny právnické školy během internátní párty. Ve snaze o náklonnost Fitch, Anderson sleduje a je zatčen na místě činu. Čelí disciplinárnímu jednání, kterému předsedá Kingsfield, a možnému vyloučení. Anderson promluví Harta, aby jednal jako jeho obhájce. Fitch se přizná a Andersona očistí. | ||||||
| 5 | 5 | „Hlasy ticha“ | Alex March | Stephen Kandel | 10. října 1978 | |
| Jako dobrovolníci v programu pomoci ve věznicích představují Logan a Hart politický aktivista v nadcházejícím slyšení. Logan, sama aktivistka, se nechá oklamat jeho zdánlivě upřímným způsobem. | ||||||
| 6 | 6 | "Nancy" | William Hale | T. S. Cook | 17. října 1978 | |
| Zatímco chodí s dívkou, která se zdá být dokonalá, Hart se dozví, že její otec je bohatý, staromódní a ochranný. Hart zjistí, že otec byl dav právník poté, co je zavražděn. | ||||||
| 7 | 7 | „Da Da“ | Philip Leacock | Gordon Hoban | 31. října 1978 | |
| Clayton najde své fotografická paměť ve třídě Kingsfielda nestačí. Profesor ho ponižuje před svými spolužáky, když není schopen analyzovat případ, který si zapamatoval. Tlak ohrožuje jeho manželství a přiměje ho, aby se napil. Hart přivede Claytona v noci do prázdné třídy, hraje roli Kingsfielda a trénuje ho. Správce zavolá Kingsfielda, aby zjistil, co se děje, ale při sledování postupu Kingsfield říká: „Ach, jen se protahují.“ Později Clayton ve třídě úspěšně odpověděl na Kingsfieldovu otázku. Kim Cattrall hrála Claytonovu ženu. | ||||||
| 8 | 8 | "Sedací tabulka" | Robert C. Thompson | James Bridges | 14. listopadu 1978 | |
| Bell věří, že jeho nelichotivý obrázek sezení je důvodem, proč je ve třídě vybrán a s Hartovou neochotnou pomocí jej tajně změní. Vplížili se do kanceláře Kingsfielda pozdě v pátek večer, ale neočekávané vystoupení profesora vedlo k tomu, že se celý víkend skrývali a nechtěně byli zavřeni ve skříni. Podaří se jim v pondělí ráno vyklouznout nepozorovaně, ale ve Bellině spěchu, když při útěku nahradil novou fotografii, ji vloží vzhůru nohama. | ||||||
| 9 | 9 | „Moot Court“ | Seymour Robbie | John Jay Osborn, Jr. | 21. listopadu 1978 | |
| Raymond Livingston (Glynn Turman ) je vysoce disciplinovaný černý student, a Západní bod absolvent, který se spojil se svým úplným protikladem, neslušným Bellem, když se postavili proti Hartovi a Loganovi ve finále ročníku školy diskutabilní soud soutěž. Dlouhé hodiny strávené spoluprací si vyžádají emocionální daň. Hart je okouzlen Loganem, zatímco Bell je natolik otrávený tím, že ho Livingston neustále tlačí, že rezignuje na konkurenci. Livingston přesvědčí Bell, aby si to rozmyslel. | ||||||
| 10 | 10 | „Kingsfieldova dcera“ | Alex March | Gordon Hoban | 28. listopadu 1978 | |
| Hart se zamiluje do mladé ženy, která je překvapivě obeznámena se smluvním právem a nepřátelská vůči studentům práva, kteří jej studují. (Toto je také hlavní část zápletky původního filmu.) | ||||||
| 11 | 11 | "Čarodějův učeň" | Larry Elikann | John Jay Osborn, Jr. Leigh Curran | 5. prosince 1978 | |
| Když Logan zpochybňuje absolventa navštěvující školy, liberální hlavní soudce nejvyšší soud (Alan Napier ), proč si nikdy nenajal ženu advokátní koncipient během jeho 30 let na lavičce zahájí polemiku, která se vymkne z rukou, když se zapojí organizace pro práva žen. | ||||||
| 12 | 12 | "Bell and Love" | Peter Levin | Richard Kramer | 12. prosince 1978 | |
| Jenny, Hartova stará středoškolská přítelkyně, opouští svého manžela a ukazuje se na jeho prahu. Požádá Bell, aby ji sledoval, když on a jeho studijní skupina dostanou od Kingsfielda náročné úkoly; Bell se do ní rychle zamiluje. | ||||||
| 13 | 13 | „Akt zoufalství“ | Carl Kugel | James Menzies Marvin Kupfer | 19. prosince 1978 | |
| Bojující Jonathan je tak zoufalý, aby obstál v Kingsfieldově polovině, a najme někoho, kdo ukradne kopii testu. Podvede zbytek své studijní skupiny k přesvědčení, že je to stará zkouška z Kingsfieldu, na které mohou cvičit, což z nich dělá nevědomé doplňky k jeho podvádění. | ||||||
| 14 | 14 | "Ztráta pruhu" | Alex March | Shimon Wincelberg | 19. ledna 1979 | |
| Anderson vyvine problém s hazardem, který zasahuje do jeho studií. Jeho přátelé mu ve třídě i po finanční stránce pomáhají, ať už to chce nebo ne. | ||||||
| 15 | 15 | "Muž v křesle" | Robert C. Thompson | Jerome Ross | 6. února 1979 | |
| Student na invalidním vozíku je pozván, aby se připojil k Hartově studijní skupině. Využívá výhod Bell a Forda, pokouší se svést Logana a soutěží o stipendium, po kterém Hart jde, přestože peníze nepotřebuje. | ||||||
| 16 | 16 | „Věc hněvu“ | Seymour Robbie | Albert Aley Marvin Kupfer | 13. února 1979 | |
| Černoška (Denise Nicholas ) se cítí nejistá a naštvaná, protože byla přijata na právnickou školu prostřednictvím Afirmativní akce program. Na žádost Kingsfielda se Hart neochotně stává učitelem nepřátelské ženy. Vlivný bílý absolvent, jehož syn byl odmítnut, přestože měl lepší známky než žena, se snaží změnit postoj vlády k afirmativní akci. | ||||||
| 17 | 17 | "Učeň" | Kenneth Gilbert | William Hopkins | 20. února 1979 | |
| Kingsfield najme Harta, aby pomohl svému asistentovi v důležitém odvolacím případě. Asistent, který je velmi vyhledávaný a brzy absolvuje, odloží většinu práce na Harta, aby mohl jít na přijímací pohovory. Když to Kingsfield zjistí, vystřelí asistenta a nechá Harta nést břemeno sám. | ||||||
| 18 | 18 | „Ještě jednou s pocitem“ | Marvin Kupfer | William Froug | 27. února 1979 | |
| Když Logan odmítne nevhodné pokroky uznávaného profesora práva (Robert Reed ), je překvapená, že výsledkem je nízká známka z testu. Kingsfield, vedoucí disciplinární komise, však její stížnost zamítá, protože nemá žádný důkaz. Loganovi přátelé hledají další oběti, aby potvrdili její tvrzení. | ||||||
| 19 | 19 | "Clay Footed Idol" | Larry Elikann | David P. Harmon | 20. března 1979 | |
| Kingsfield má své studenty ve skupinách, aby argumentovali oběma stranami případu podle svého výběru. Když Hartova studijní skupina vybere případ, který profesor ztratil na počátku své kariéry, začnou zpochybňovat jeho etiku poté, co se dozvědí, že nepodal to, co se jim jeví jako rutinní odvolání. Dokonce i Hart má své pochybnosti poté, co nyní prominentní právník, který v případu pomáhal Kingsfieldovi, odmítá osvětlit celou záležitost. | ||||||
| 20 | 20 | „Tabulky u Ernieho“ | Philip Leacock | Worley Thorne | 27. března 1979 | |
| Vypadá to, že Ernie's Tavern, milovaný studentský hangout, směřuje k demolici, aby uvolnila místo pro univerzitní parkoviště, pokud Hart nenajde způsob, jak to legálně zastavit. Když jde o radu do Kingsfieldu, zjistí, že jeho profesorem je rada pro univerzitu. | ||||||
| 21 | 21 | „Případ uvolnění“ | Robert C. Thompson | David P. Harmon Daniel Benton | 17.dubna 1979 | |
| Hart se zamiluje do ruské gymnastky, jejíž tým cestuje po Spojených státech. Když se zjistí, že se vplížila ven, aby trávila čas s Hartem v jeho koleji, je na měsíc vyloučen z výuky a ona je vykopnuta z týmu. Profesor práva (Pernell Roberts ), který učí Hartovu třídu v nepřítomnosti Kingsfielda, se snaží tuto obtížnou situaci vyřešit. | ||||||
| 22 | 22 | „Scavenger Hunt“ | Jack Bender | John Jay Osborn, Jr. | 24.dubna 1979 | |
| Kingsfieldův každoroční lov je mnohem těžší než obvykle. Studenti mají jen tři dny na to, aby odpověděli alespoň na 75 ze 100 ďábelsky obtížných právních otázek. Brzy se ukáže, že je to nemožný úkol. Kingsfield výslovně uvedl, že neexistují žádná pravidla, studijní skupiny navzájem sabotují snahy, skrývají nebo uchovávají potřebné referenční texty. Děkan a zbytek fakulty se snaží přimět Kingsfielda, aby lov zrušil, protože narušuje celou univerzitu. Hart zjistí skrytou agendu Kingsfielda a to, jak projít testem. | ||||||
Sezóna 2 (1983–1984)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | „Obrysová horečka“ | Jack Bender | John Jay Osborn, Jr. | 15. dubna 1983 | |
| Ford a Hart dostanou byt mimo areál. Bell aukce mimo Hartovo osnovy pro smluvní právo, s využitím skutečnosti, že Hart byl jediný, kdo získal A ve třídě Kingsfield v předchozím roce. Hart naváže vážný vztah se studentkou prvního ročníku Connie Lehmanovou, ale začne si klást otázku, jestli je i ona po jeho obrysu. | ||||||
| 24 | 2 | "Narozeninová oslava" | Jack Bender | John Jay Osborn, Jr. | 24. května 1983 | |
| Kingsfieldův přítel a bývalý student, nyní generální prokurátor Spojených států, se ho zeptá, zda by přijal nominaci na Nejvyšší soud. Hart se rozhodne oslavit osmdesáté narozeniny Kingsfielda, i když je známo, že profesor takové slavnosti nesouhlasí. | ||||||
| 25 | 3 | „Šíření tenké“ | Corey Allen | Lee Kalcheim | 26. června 1983 | |
| Hart má pocit, který má populární profesor práva plagoval článek pro Revize zákona a snaží se to dokázat, na úkor své školní práce. Lehman má podezření, že jen žárlí, protože profesora velmi obdivuje. | ||||||
| 26 | 4 | "Popelka" | Joseph Pevney | David Sontag | 15. července 1983 | |
| Jedna ze studentů práv, svobodná matka, se snaží vyrovnat, když je její poskytovatel denní péče zavřen. | ||||||
| 27 | 5 | „Závazky“ | Nick havinga | Joe S. Landon | 15. září 1983 | |
| Hartův vztah s Lehmanem je napjatý k bodu zlomu, když věnuje veškerý svůj čas dalšímu úkolu od Kingsfielda. Po několika týdnech má Hart a na jednu noc s kytaristou / zpěvákem, ale okamžitě si uvědomí, že udělal velkou chybu, a smiřuje se s Lehmanem. Bell jako kolejní poradce ignoruje prosby o pomoc studenta prvního ročníku (David Caruso ). | ||||||
| 28 | 6 | "Mor akrobatů" | Joseph Pevney | John Jay Osborn, Jr. | 26. října 1983 | |
| Náboráři sestupují na kampus, k velkému podráždění Kingsfielda, a nabízejí nadějným studentům letní zaměstnání. Hart, který je ve své třídě špičkový, je zaplaven nabídkami, zejména od dvou velmi odlišných právnických firem. Ford má své vlastní těžké rozhodnutí, když se dozví, že jeho otec (Paul Burke ) porušuje pravidla náboru školy. Bell si zoufá při přistání. | ||||||
| 29 | 7 | "Sníh" | Jack Bender | John Jay Osborn, Jr. | 22. listopadu 1983 | |
| Kingsfield dostane Geralda Goldena, aby mu pomohl v důležitém briefingu. Když Golden vážně onemocní, Shaw převezme jeho Revize zákona povinnosti, zatímco Hart se ujímá instruktáže. Shaw, odhodlaný prosadit se, trvá na tom, aby Hart použil zcela nový počítačový terminál. Když v noci před tím, než je potřeba, ztratí veškerou svou práci kvůli výpadku proudu, Hartovi přátelé ho vezmou při hledání počítačového „lumpa“ (experta), aby se pokusil dokument získat. | ||||||
| 30 | 8 | „Paní Hartová“ | Corey Allen | John Jay Osborn, Jr. | 22. května 1984 | |
| Hart požádá Connie, aby si ho vzala. Když jí však bude nabídnuta prestižní Stipendium na Rhodosu aby mohla studovat v Anglii, musí se trápit. Poté, co Bell odmítne povolit víkendovou společenskou párty, vynalézavý student se pomstí řadou žertů. | ||||||
| 31 | 9 | „Bouře ve výmole“ | Mark Cullingham | Peter Dixon | 29 května 1984 | |
| Bell spadne ze svého kola a zlomí mu ruku, když přejede výmol. Když ho jeho přátelé podněcovali, neochotně žaluje město. Ve svém zoufalství musí obsílka Profesor Kingsfield, jediný svědek. Mezitím se paní Nottinghamová, sekretářka Kingsfieldu, cítí nedoceněná pro své více než 30 let služby a přijímá povýšení do děkanátu. | ||||||
| 32 | 10 | "Práce lásky" | Jack Bender | Paul Eric Myers Judy Merl | 5. června 1984 | |
| Je jaro a láska je ve vzduchu. Hart táhne workoholik Golden away to Ernie's Tavern for a drink, where they meet two women on break from another university. Golden je obzvláště zbitý, ale musí se rozhodnout, zda je jeho nejvyšší prioritou romantika nebo jeho kariéra. Ford se mezitím stejně jako on líbí novému Hartovu známému. Bell musí připravit osamělého studenta s rande, aby si zbytek koleje mohl odpočinout. | ||||||
| 33 | 11 | "Důkazní břemeno" | Corey Allen | Paul L. Ehrmann | 12. června 1984 | |
| Jako stážista pro přepracované veřejný obránce (Gregory Sierra ), Hart je přidělen k obraně muže, který přepadl profesora Kingsfielda. | ||||||
| 34 | 12 | „War of the Wonks“ "Stroj" | Arthur Allan Seidelman | John Jay Osborn, Jr. | 19. června 1984 | |
| Menší hádka mezi Goldenem a studentem strojírenství kvůli fanouškům parkovacího místa vřejícím nepřátelství mezi studenty zákona a studenty strojírenství. Goldenovo auto je rozebráno a přestavěno v Revize zákona sklepní kancelář. Tlak na Solowaye a jeho přítelkyni, kteří se nechali vytáhnout, aby si navzájem získali informace příslušnými skupinami, ohrožuje jejich vztah. Poté, co jsou nejlepší studenti Rita Harriman a Hart poraženi v soutěži o právo revolučním počítačovým programem navrženým nositelem Nobelovy ceny, zaujme profesor Kingsfield a vstoupí do boje. | ||||||
| 35 | 13 | „Limity“ | Jack Bender | Robert Lewin | 26. června 1984 | |
| Ford se snaží zastavit spolužáky, kteří chtějí požádat o nahrazení dlouholetého profesora (David Opatoshu ) mají podezření, že vykazuje známky senilita. Ford má své vlastní bolestivé vzpomínky na to, jak jeho stárnoucí dědeček byl vyhozen z rodinné právnické firmy jeho otcem. Hart se snaží vytvořit lepší vztah se svým ultrakonkurenčním (a krásným) Revize zákona soupeř, Harriman. | ||||||
| 36 | 14 | „Hart jde domů“ | Jack Bender | Joe S. Landon | 10. července 1984 | |
| Hart jde domů na svatbu své mladší sestry poté, co předal svůj výzkum pro Kingsfieldovu amicus stručný pro Nejvyšší soud Spojených států. Nové rozhodnutí soudu však vyžaduje zásadní přepsání. Je přidělen Harrimanovi v Hartově nepřítomnosti. Je nucena několik hodin telefonovat s Hartem a napínat jeho vztahy se sestrou a jeho nejlepším přítelem. | ||||||
| 37 | 15 | "Soudný den" "Držba" | Nick havinga | Paul L. Ehrmann Marshall Goldberg | 17. července 1984 | |
| Docent práva je skvělý učitel, ale jeho vědecké publikace jsou skrovné a ohrožují jeho nabídku držba. Golden kroky, aby mu pomohl při psaní článku pro Revize zákona, ale Hart se ptá, jestli Golden dělá příliš mnoho. Kiernan ošetřuje nemocného Bell nad námitkami své studijní skupiny, která se jí ve dnech, které vedly k hlavní zkoušce, vyhýbala ze strachu, že onemocní. | ||||||
| 38 | 16 | „Moje večeře s Kingsfieldem“ | Corey Allen | Lee Kalcheim | 24. července 1984 | |
| Když se Kingsfieldovo auto během velké sněhové bouře zasekne před Hartovým bytem, má Hart nečekaného hosta na večeři. | ||||||
| 39 | 17 | „Advokáti“ | Jack Bender | Jack Bender | 7. srpna 1984 | |
| Profesoři Kingsfield a Reese se střetávají kvůli financování jeho nekonvenčního kurzu, který učí taktiku a prezentaci soudní síně pomocí videopásky. Když jsou Hart a jeho nemesis Harriman vybráni jako dva z finalistů, kteří budou reprezentovat svou školu v soutěži národního diskutabilního soudu, Kiernan mu radí, že je příliš ztuhlý. Hart se zapíše do Reeseho třídy, ale také tam najde Harrimana. Bell sází na výsledek. Reese pomáhá Vivian Conwayové překonat její potíže s projevováním se ve třídě Kingsfielda, aby předvedla užitečnost jeho kurzu. | ||||||
| 40 | 18 | „Ne princ Hamlet“ "Rashomon" | Lynn Roth | Lee Kalcheim | 14. srpna 1984 | |
| Když si Marshall Weatherly po prolomení Kingsfieldova testu vezme život, jeho truchlící právnický otec vyhledá Marshallovy přátele, aby zjistil proč. Dozví se, že jeho bílý syn byl vážně zapletený s afroamerickým Conwayem, ale bál se mu to říct. Mluví také s Kiernanem, Bellem a Hartem, posledními lidmi, kteří viděli jeho syna, a snaží se rozluštit Marshallovu tajuplnou sebevražednou zprávu: „Ne princ Hamlet“. Nakonec Kingsfield uznává citát. Každá osoba, s níž otec hovoří, má jiný pohled na stejnou scénu, znovu a znovu v ní flashbacky (technika zejména použitá ve filmu Rashomon ). | ||||||
| 41 | 19 | „Billy Pierce“ | Corey Allen | Max Eisenberg | 21. srpna 1984 | |
| Nervózní studenti prvního ročníku se připravují na zkoušku Kingsfielda, mezi nimi i Billy Pierce (Lynn Swann ), bojující, slavný bývalý fotbalista. Zloděj utíká s kopií testu nezjištěnou noc předtím. Bell diriguje Kiernana na špatných předmětech s katastrofálními výsledky. Dostává písmeno D, zatímco ostatní, včetně Pierce, získávají podezřele vysoké známky. Když je krádež objevena, Bell vyšetřuje, ale není schopen vyřešit záhadu, takže zklamaný Kingsfield nemá jinou možnost, než odhodit známky, k velké Kiernanově úlevě. | ||||||
Sezóna 3 (1985)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 42 | 1 | „Rozhodnutí: 1. část“ | Ralph Senensky | John Jay Osborn, Jr. | 11. května 1985 | |
| Golden se chystá promovat. Musí se rozhodnout, zda se opravdu chce stát nejvyšší soud soudní úředník nebo soudní spor. Rovněž musí doporučit svého nástupce ve funkci prezidenta Revize zákona. Hart je ambivalentní, pokud jde o soutěž o práci. Fordův mladší bratr Tom, s nímž má celoživotní rivalitu, se rozhodl, kam půjde na právnickou školu. Profesor Kingsfield je požádán, aby přesvědčil odcházejícího šéfa Komise pro cenné papíry (Diana Douglas ) připojit se k fakultě. | ||||||
| 43 | 2 | „Rozhodnutí: část 2“ | Ralph Senensky | John Jay Osborn, Jr. | 11. května 1985 | |
| Hart, jako nový prezident společnosti Revize zákona, se rozhodne zaujmout nový inovativní přístup ke svému prvnímu číslu, které se u jeho zaměstnanců ukázalo jako nepopulární. Kingsfield rovněž požaduje, aby do článku zahrnul článek o daňovém případu, který se nehodí ke všemu ostatnímu. Hartovo odhodlání se vyplatí a Kingsfield si problém pochvaľuje. Ford se mezitím musí přizpůsobit myšlence, že jeho bratr nyní navštěvuje stejnou právnickou školu. | ||||||
| 44 | 3 | "Tlak" | Alf Kjellin | Irving Pearlberg | 29. června 1985 | |
| Student usne noc před termínem odevzdání referátu. Udeří svého profesora, když mu bude odepřen další den, a je trvale vyloučen. Tom zahajuje odvolání před disciplinární komisí v čele s Kingsfieldem za použití obrany dočasné šílenství. I když je odvolání zamítnuto, student má právo znovu podat žádost o přijetí do tří let. Rose chodí se Solowayovým hostujícím otcem. | ||||||
| 45 | 4 | „Laurin boj“ | Sharron Miller | Joe S. Landon | 6. července 1985 | |
| Vyrovnat se se zvýšenou pracovní zátěží po připojení k Revize zákona zaměstnanci, Laura Kiernan začne užívat prášky, jen aby se na nich stala závislou. Když je její práce podřadná, musí učinit bolestivé rozhodnutí. Bell, který je přitahován k ní, se snaží pomoci, ale je odmítnut. Nakonec přizná, že má problém, a požádá o pomoc. | ||||||
| 46 | 5 | "Bezpečnostní" | Ernest A. Losso | Marshall Goldberg | 13. července 1985 | |
| Hart se rozhodne pozvat vysoce uznávaného právníka a legendárního Revize zákona prezident Jeremy Brooks (John Randolph ) být hlavním řečníkem na prestižním banketu. Nicméně, Hart zjistí, že Brooks je v důchodu a používá invalidní vozík, kvůli mrtvici, a byl ochuzen o náklady na lékařskou péči, které vznikly jeho zesnulé manželce. Hart, jeho kamarádi a Brooksův starý přítel Kingsfield bojují s byrokracií Medicare výhody pro něj. Brooksova hrdost ho nutí nesnášet jejich úsilí, ale Kingsfield tvrdí, že to prospěje mnoha dalším lidem na jeho pozici, a Brooks se aktivně zapojuje. | ||||||
| 47 | 6 | „Bezplatné poradenství“ | Gilbert Mojžíš | Marley Sims, Stephen Schneck | 20. července 1985 | |
| Tom nenuceně poskytuje bezplatné právní rady automechanikům (John Goodman ), což je pro studenty práva nezákonné. Špatná rada nechá mechanika vystěhovat, načež dostane oportunistického okresního právníka, aby podal žalobu, což by mohlo Tomovu právní kariéru ukončit. Hart dostane Golden, aby bránil Toma. | ||||||
| 48 | 7 | „The Day Kingsfield Missed Class“ | Ralph Senensky | Bruce Franklin Singer, Max Eisenberg | 27. července 1985 | |
| Kingsfield se celý den zdržuje mimo kampus, aniž by upozorňoval kohokoli, aby učil své studenty o konceptu porušení smlouvy neortodoxním způsobem. Nepočítá s tím, že se s ním potenciální hlavní dárce do školy objeví o týden dříve, ale nakonec vše vyjde. | ||||||
| 49 | 8 | "Zdroj" | Georg Stanford Brown | Paul L. Ehrmann | 10. srpna 1985 | |
| Bývalý student práva, nyní právník soudce Nejvyššího soudu pro liberální stát, říká Revize zákona zaměstnanec, že jeho šéf hlasuje tak, jak to konzervativní guvernér chce v blízkých případech výměnou za jeho jmenování. Kingsfield vetuje publikování Hartova článku o tom v Revize zákona protože zdroj trvá na zachování anonymity. Poté spravedlnost rozhoduje o případu trestu smrti. | ||||||
| 50 | 9 | "Volba" | Ralph Senensky | Paul Eric Myers, Judy Merl | 17. srpna 1985 | |
| Fordova přítelkyně zjistí, že je těhotná. Rozhodne se podstoupit potrat, aby nezmeškala školu a neztratila stipendium, ale chce se rozhodnout. Někteří studenti práva jsou znepokojení, když jsou vyzváni, aby se při čaji stýkali s fakultou. | ||||||
| 51 | 10 | "Je to jen show" | Lynn Roth | Lee Kalcheim | 24. srpna 1985 | |
| Bell se ujímá každoroční varietní akce pořádané studenty právnických fakult poté, co jedna osoba s vyšší kvalifikací odletí a další je zraněna. Laura a Martin Zeiss se romanticky zapletou, když nacvičují komediální parodii. Mezitím Kingsfield letí do Los Angeles. V noci pořadu, Soloway nemůže zpívat píseň, kterou napsal, kvůli nadměrnému cvičení, takže Rose zaujme jeho místo a je hitem. Laura se rozejde se Zeissem, když začne žárlit na Rosein úspěch. Vzhledem k nedostatku činů musí Bell vydávat se za Kingsfielda, aniž si příliš pozdě uvědomuje, že se profesor vrátil a je v publiku. | ||||||
| 52 | 11 | "The Big D" | Ralph Senensky | Susan Miller Lazar | 3. září 1985 | |
| Rose je ohromená a rozrušená, když Arnie, její dermatologový manžel (Bylina Edelman ) 25 let (a tři dcery), žádosti o rozvod během jejich zkušební oddělení. Studenti práva se spojili, aby jí pomohli při zastupování v řízení. Zjistí, že Arnie výrazně podhodnotil svá deklarovaná aktiva. | ||||||
| 53 | 12 | „Trvalá dojmy“ | John Herzfeld | Mann Rubin | 10. září 1985 | |
| Senior partner advokátní kanceláře Goldenova ho jménem Johna Cromwella (William Schallert ), an antisemitský klient, když partnerův partner podstoupí operaci. Je to důležitý úkol pro někoho tak mladého, jako je Golden, ale Cromwell si stěžuje, že je pro porotu příliš ctižádostivý a nerozlučný, a chce, aby byl mimo případ. Populární správce (Scatman Crothers ) touží po odchodu do důchodu, ale chybí mu studenti a fakulta univerzity. Laura a Ford si uvědomují, že jeho pýcha mu nedovolí požádat o jeho práci zpět ... bez nějakého manévrování z jejich strany. | ||||||
Sezóna 4 (1986)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 54 | 1 | „Zraněný Hart“ | Ralph Senensky | Eric Cohen | 28. června 1986 | |
| Harriman utrpí dva údery do psychiky. Nejprve ji velká vzdálenost přítel se nečekaně objeví a řekne jí, že si bere někoho jiného. Pak Kingsfield souhlasí s Hartem, že její poznámka pro Revize zákona je nedostatečná. Zranitelná, má na jednu noc s Hartem. Obtěžuje ho, když zjistí, že setkání pro něj znamená více než pro ni. Mezitím Soloway ano nespavost, takže zkouší terapii. Pod hypnóza, věří, že je reinkarnace sv. Thomas More, ale ten film pouze viděl Muž na všechna roční období nedávno. | ||||||
| 55 | 2 | „Chybná identita“ | James Stephens | Stephen Schneck | 5. července 1986 | |
| Ford je falešně zatčen a stráví několik dní ve vězení, než bude nakonec propuštěn. Jeho peněženka byla ukradena před několika týdny a někdo musel použít jeho průkaz. Zkušenost ho nutí k otázce, zda chce být právníkem a součástí toho, co považuje za nespravedlivý systém. | ||||||
| 56 | 3 | "Čest" | John Herzfeld | John Jay Osborn, Jr. | 12. července 1986 | |
| Zeiss je naštvaný, že nepromoval s vyznamenáním. Zjistí, že existuje systém druhé klasifikace, o kterém nevěděl; kromě tříd písmen existují i číselné. Na základě posledně jmenovaného mu unikl nejužší okraj. Poté, co byl odmítnut advokátní kanceláří, pro kterou opravdu chce pracovat, podá žalobu na právnickou školu kvůli postupům při klasifikaci. Prohraje, ale Kingsfield kontaktuje náboráře, jeho bývalého studenta, a Zeissovi je nabídnuto místo. | ||||||
| 57 | 4 | „Potlačené touhy“ | Lynn Roth | Lynne Kelsey | 19. července 1986 | |
| Jak se blíží finále, napětí se zvyšuje. Studenti práva se rozhodnou uspořádat večírek „potlačené touhy“, kde se každý obléká do kostýmu znázorňujícího to, čím v životě chtěl být, jen aby zmírnil tlak. Laura má druhé myšlenky na to, stát se právníkem. Náhodné setkání s profesorem umění (Theodore Bikel ) a otevřená výtvarná soutěž (ve které obsadila třetí místo) znovu probouzí její zájem o tuto oblast. | ||||||
| 58 | 5 | „Promoce: 1. část“ | Ralph Senensky | Joe S. Landon | 9. srpna 1986 | |
| Budoucí absolventi uvažují o své budoucnosti po právnické škole. Hart zvažuje práci pro soukromou firmu nebo přijetí stáže u federálního soudu, když se k němu profesor Tyler obrátí se třetí možností: ucházet se o otevření fakulty. Kingsfield je proti jeho nominaci, protože má pocit, že Hart nemá potřebné zkušenosti, a nakonec zvítězí. Bell po mnoha odmítnutích konečně dostane nabídku práce, jen aby se firma rozešla. Později ho však jeden z bývalých partnerů najme. Laura řekne Hartovi, že se nevrátí již třetí rok; bude umělkyní. Studijní skupina Toma a Rose se rozpadá kvůli bezohledné povaze jiného člena. Hart dává úvodní řeč. | ||||||
| 59 | 6 | „Promoce: 2. část“ | Ralph Senensky | Joe S. Landon | 9. srpna 1986 | |
| Viz část 1 výše. | ||||||
Reference
- ^ Informace o vydání DVD Archivováno 14.09.2011 na Wayback Machine na TVShowsOnDVD.com
- ^ A b C d Seznam The Paper Chase epizody na TV.com
- ^ A b C The Paper Chase - seznam epizod na Windows 7 - IMDb