Seznam epizod The Goon Show - List of The Goon Show episodes
Toto je a Seznam Goon Show epizody. Goon Show byl populární a vlivný Brit rádio komedie série, původně vyráběná společností BBC od roku 1951 do roku 1960 a vysíláno na BBC Home Service.
Dostupnost Goon Show epizody
Ztracené epizody
Mnoho z prvních rozhlasových epizod již neexistuje. Když byly vysílány první epizody, záznamová technologie byla podle pozdějších standardů stále drahá a primitivní. Zvuková páska nebylo obecně používáno a jakékoli záznamy byly pořizovány přímo na octanové disky. Mohly být přehrávány, ale měly tendenci se rychle opotřebovat a nepřežily, pokud nebyly dále zpracovány k vytvoření hlavní disk, což bylo provedeno pouze u nahrávek určených k prodeji. Ve filmu se zachovala pouze jedna epizoda ze čtvrté série Zvukový archiv BBC (jako páskový dub z acetátového disku).
Další epizody ze série 2–4 přežily, někdy v neúplné podobě, jako off-air nahrávky různé kvality. Čtyři epizody ze série 4 byly vydány na CD jako The Goon Show: Series Four, Part One (2010). Dalších sedm epizod ze série 2–4 je zahrnuto v The Goon Show Compendium Volume 13 (2017) spolu s jediným přežívajícím fragmentem epizody ze série 4 „The Giant Bombardon“. Svazek 14 (2018) zahrnuje všechny zbývající epizody Series 4, včetně epizod ze sady z roku 2010.
Speciální epizody "Archie v Goonlandu" (1954) (crossover s Vzdělávání Archieho ) a „The Missing Christmas Parcel - Post Early to Christmas“ (1955) (15minutová vložka v Hodina dětí ) jsou také považovány za ztracené.
Přežívající epizody
Počínaje začátkem páté série (v roce 1954), Přepisovací služby BBC začal vyrábět kopie pro zámořské prodeje a dokonce pověřil opětovným nahráváním některých klíčových epizod čtvrté série pro sérii „Vintage Goons“, která byla určena hlavně pro zámořské trhy.
Verze BBC Transcription Services byly poté oříznuty, aby se odstranil aktuální a farní materiál a vše, co by mohlo být potenciálně urážlivé. Později měla vydání BBC Transcription Services další škrty pro účely načasování. Po mnoho let byly tyto zkrácené verze považovány pouze za přežívající kopie mnoha epizod, ale v posledních letech[když? ] restaurátorští odborníci jako např Ted Kendall našli a obnovili značné množství chybějícího materiálu.
Podle Kendallových poznámek k rukávu Kompendium Goon Show CD box sety, Transcription Services původně vypadaly, že používaly původní vysílací pásky jako základ pro své verze, a podle potřeby provedly škrty. Řezaný materiál byl často spojován na konci cívek pro případ, že by bylo potřeba jej obnovit. Když začala série „Vintage Goons“, TS zaznamenávala epizody na Maida Vale. Vzhledem k tomu, že se tyto hry odehrály ve stejné noci jako epizody Series 8, mělo smysl, aby Transcription Services vytvářely své vlastní simultánní nahrávky na Maida Vale a zdá se, že tato technika byla použita i na Series 9 a 10. Tyto byly poté upraveny tak, aby odpovídaly vysílané verze předtím, než TS provedla vlastní škrty. Zdá se však, že v některých případech verze TS neúmyslně zachovávají řádky určené k odstranění, což znamená, že je možné znovu sestavit delší části těchto epizod.
K dnešnímu dni BBC vydala 30 CD sad těchto znovu zvládnutých epizod (původně na magnetofonových kazetách), které obsahovaly 120 pořadů, plus další CD sadu obsahující The Last Goon Show of All a Goon Again. Dalších dvanáct přehlídek bylo dříve vydáno EMI, ale ze smluvních důvodů byly všechny silně omezeny, aby se odstranily hudební přestávky a další hudební narážky. Do roku 2015 to byly jediné komerčně dostupné verze těchto konkrétních epizod, ale tři z nich jsou zahrnuty bez škrtů, v původním chronologickém pořadí, na The Goon Show Compendium Volume 11, což naznačuje, že práva na alespoň první vydání EMI se do té doby vrátila BBC. To se později potvrdilo Svazek 12, vydané 3. listopadu 2016, by zahrnovalo všechny zbývající „chybějící“ epizody plus The Last Goon Show of All a bonusové funkce.[1]
25. sada CD, stejně jako první z nové série Kompendia Goon Show (který obsahuje prvních 13 epizod série 5), byly vydány 7. dubna 2008. Bonusový materiál Kompendia obsahuje poznámky Teda Kendalla, audio výzkumníka a restaurátora, ke zdrojům použitým pro nahrávky, mezi které patří BBC Sound Archive a Transcription Služby mistrovských pásek a disků, neoficiálních kopií vytvořených inženýry nebo jinými zaměstnanci BBC a dokonce i domácích off-air nahrávek, z nichž bylo obnoveno několik linek řezu.
Vysílání
Epizody Goon Show jsou stále příležitostně opakovány BBC Radio 2 nebo Rádio 4 ve Velké Británii. V poslední době se show stala běžnou součástí digitální rozhlasové stanice BBC Radio 4 Extra, který obsahuje jak nový materiál, tak archivy z několika desetiletí komedie a dramatu BBC.
On-line stanice GoonShowRadio vysílá většinu z těchto 100 epizod nepřetržitě.
The ABC Radio National síť v Austrálii pravidelně vysílá Goon Show od šedesátých let. Po mnoho let byla série vysílána každou sobotu odpoledne, těsně po poledním zpravodajství. Nověji se vysílalo dvakrát týdně, v pátek ráno a v neděli odpoledne. Síť vzala seriál z vysílání v lednu 2004, ale po reakci posluchače na zrušení se vysílání pořadu obnovilo v pátečním časovém úseku v červnu. Vysílání seriálu ABC se uskutečnilo Goon Show jeden z nejvíce opakovaných a nejdéle běžících rozhlasových programů.[Citace je zapotřebí ]
Program byl vysílán ve Spojených státech. NBC přenos Goon Show již v polovině 50. let.[2] Terry Gilliam ovlivněn Goonem Monty python komedie si vzpomněla, že ji poprvé vyslechla FM rádio v New York City v šedesátých letech.[3] Když Vermontské veřejné rádio podepsaný ve vzduchu v roce 1977 (jako jediná stanice, která se od té doby vyvinula v celostátní síť), byl prvním programem do vzduchu epizoda Goon Show.[4] Přehlídka byla popsána jako „šílená klasická rozhlasová komedie“.[5]
Epizody
Následující seznam epizod filmu Goon Show zahrnuje veškeré „speciály“ a všechny epizody vytvořené pro službu BBC Transcription Service, které v tu dobu nebyly na domácím trhu aktivovány (a jsou proto uvedeny k datu jejich záznamu).
Přehled sérií
Série | Počet epizod | První epizoda | Závěrečná epizoda | Datum speciální nabídky sezóny | Čj |
---|---|---|---|---|---|
1 | 17 | 28. května 1951 | 20. září 1951 | 16. prosince 1951 | [6] |
2 | 25 | 22. ledna 1952 | 15. července 1952 | [7] | |
3 | 25 | 11. listopadu 1952 | 5. května 1953 | 3. června 1953 | [8] |
4 | 30 | 2. října 1953 | 19.dubna 1954 | 11. června 1954 31. srpna 1954 | [9] |
5 | 26 | 28. září 1954 | 22. března 1955 | [10] | |
6 | 27 | 20. září 1955 | 3. dubna 1956 | 8. prosince 1955 29. srpna 1956 | [11] |
7 | 25 | 4. října 1956 | 28. března 1957 | 22. srpna 1957[A] | [12] |
8 | 26 | 30. září 1957 | 24. března 1958 | [13] | |
Vintage Goons | 14 | 6. října 1957 | 23. března 1958 | [14] | |
9 | 17 | 3. listopadu 1958[b] | 23. února 1959 | [15] | |
10 | 6 | 24. prosince 1959 | 28. ledna 1960 | [15] |
Jednorázové speciální přehlídky
Série | Počet představení | Datum vysílání | Datum vysílání | Čj |
---|---|---|---|---|
Jednorázové speciály | 2 | 5. října 1972 | 29. května 2001 | [16][17] |
Kód | Definice |
---|---|
SLO | 331⁄3 rpm hrubá drážka 16 "disk zaznamenaný při Broadcasting House |
SBU | 331⁄3 rpm hrubá drážka 16 "disk zaznamenaný při Bush House |
SOX | 331⁄3 16 "disk hrubé drážky za minutu zaznamenaný na Oxford Street 200 |
TLO | 15 i.p.s. kazeta nahraná v Broadcasting House |
UTB | 15 i.p.s. nahrávka v Bush House |
TNC | 15 i.p.s. kazeta nahraná v Newcastlu |
První série: Šílení lidé (1951)
Obsazení: Peter Sellers, Harry Secombe, Spike Milligan, Michael Bentine, Ray Ellington Quartet, Hvězdáři, Max Geldray a taneční orchestr BBC, dirigoval Stanley Black.
Hlasatel: Andrew Timothy
Všechny koncerty byly zaznamenány v neděli; epizody 1–9 byly vysílány v pondělí, 10–17 byly vysílány ve čtvrtek.[18] Není známo, že by přežily žádné epizody.
Epizoda # | Titul | Číslo záznamu | Původní airdate | Výrobce | Scénáristy | Poznámky |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Nepojmenovaná | SLO 90268 | 28. května 1951 | Dennis Main Wilson | Spike Milligan, Larry Stephens, Jimmy Grafton | |
2 | Nepojmenovaná | SLO 90269 | 4. června 1951 | Dennis Main Wilson | Spike Milligan, Larry Stephens, Jimmy Grafton | |
3 | Nepojmenovaná | SLO 90452 | 11. června 1951 | Dennis Main Wilson | Spike Milligan, Larry Stephens, Jimmy Grafton | |
4 | Nepojmenovaná | SLO 90366 | 18. června 1951 | Dennis Main Wilson | Spike Milligan, Larry Stephens, Jimmy Grafton | |
5 | Nepojmenovaná | SLO 59949 | 25. června 1951 | Dennis Main Wilson | Spike Milligan, Larry Stephens, Jimmy Grafton | |
6 | Nepojmenovaná | SLO 91295 | 2. července 1951 | Dennis Main Wilson | Spike Milligan, Larry Stephens, Jimmy Grafton | |
7 | Nepojmenovaná | SLO 91565 | 9. července 1951 | Dennis Main Wilson | Spike Milligan, Larry Stephens, Jimmy Grafton | |
8 | Nepojmenovaná | SLO 92262 | 16. července 1951 | Dennis Main Wilson | Spike Milligan, Larry Stephens, Jimmy Grafton | Denys Drower nahradil Andrew Timothy jako hlasatel |
9 | Nepojmenovaná | SLO 92468 | 23. července 1951 | Dennis Main Wilson | Spike Milligan, Larry Stephens, Jimmy Grafton | |
10 | Nepojmenovaná | SLO 92867 | 2. srpna 1951 | Dennis Main Wilson | Spike Milligan, Larry Stephens, Jimmy Grafton | Denys Drower nahradil Andrew Timothy jako hlasatel |
11 | Nepojmenovaná | SOX 61088 | 9. srpna 1951 | Leslie Bridgmont | Spike Milligan, Larry Stephens, Jimmy Grafton | |
12 | Nepojmenovaná | SLO 93368 | 16. srpna 1951 | Leslie Bridgmont | Spike Milligan, Larry Stephens, Jimmy Grafton | |
13 | Nepojmenovaná | SOX 61088 | 23. srpna 1951 | Leslie Bridgmont | Spike Milligan, Larry Stephens, Jimmy Grafton | |
14 | Nepojmenovaná | SLO 93400 | 30. srpna 1951 | Leslie Bridgmont | Spike Milligan, Larry Stephens, Jimmy Grafton | |
15 | Nepojmenovaná | SBU 71149 | 6. září 1951 | Dennis Main Wilson | Spike Milligan, Larry Stephens, Jimmy Grafton | |
16 | Nepojmenovaná | SLO 94892 | 13.září 1951 | Dennis Main Wilson | Spike Milligan, Larry Stephens, Jimmy Grafton | |
17 | Nepojmenovaná | SLO 95143 | 20. září 1951 | Dennis Main Wilson | Spike Milligan, Larry Stephens, Jimmy Grafton | |
Speciální | "Popelka" | SLO 99928 | 26. prosince 1951 | Dennis Main Wilson | Spike Milligan, Larry Stephens, Jimmy Grafton | Lizbeth Webb byla Popelka; Graham Stark byl princ okouzlující |
Druhá série (1952)
Obsazení: Peter Sellers, Harry Secombe, Spike Milligan, Michael Bentine, Ray Ellington Quartet, Max Geldray a taneční orchestr BBC, dirigoval Stanley Black. Hvězdáři byli přítomni pouze pro prvních šest výstav.
Hlasatel: Andrew Timothy
Všechny pořady byly zaznamenány v neděli, kromě epizod 24 a 25; všechny epizody byly vysílány v úterý.[18] Je známo, že pouze tři epizody přežily jako zkrácené off-air nahrávky.
Třetí série (1952–1953)
Obsazení: Peter Sellers, Harry Secombe, Spike Milligan, s Max Geldray a Ray Ellington Quartet, provádí Wally Stott.
Hlasatel: Andrew Timothy
Všechny pořady byly vysílány v úterý, s výjimkou epizody 7, vánoční speciál.[8] Je známo, že přežije pouze jeden výňatek a jedna celá epizoda.
Epizoda # | Titul | Číslo záznamu | Původní airdate | Výrobce | Scénáristy | Poznámky |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Fred ostrovů" | SLO 17297 | 11. listopadu 1952 | Peter Eton | Spike Milligan, Larry Stephens, Jimmy Grafton | |
2 | „Vejce Velkého Auka“ | SOX 82948 | 18. listopadu 1952 | Peter Eton | Spike Milligan, Larry Stephens, Jimmy Grafton | |
3 | „Byl jsem tanečník pro muže“ | SLO 18332 | 25. listopadu 1952 | Peter Eton | Spike Milligan, Larry Stephens, Jimmy Grafton | |
4 | „Sága HMS Aldgate“ | SLO 18613 | 2. prosince 1952 | Peter Eton | Spike Milligan, Larry Stephens, Jimmy Grafton | |
5 | „Expedice na zubní pastu“ | SLO 18848 | 9. prosince 1952 | Peter Eton | Larry Stephens, Jimmy Grafton | Nahráno bez Milligana |
6 | „Lukostřelci“ | SLO 19414 | 16. prosince 1952 | Peter Eton | Larry Stephens, Jimmy Grafton | Nahráno bez Milligana |
7 | "Robin Hood" | SLO 19526 | 26. prosince 1952 | Peter Eton | Jimmy Grafton | Vánoční pantomima: doba trvání: 45 minut Zaznamenáno bez Milligana, s Dick Emery a Carole Carr |
8 | „Kam jde Santa Claus v létě?“ | SLO 19783 | 30. prosince 1952 | Peter Eton | Larry Stephens, Jimmy Grafton | Zaznamenáno bez Milligana, s Ellisem Powellem |
9 | "Námořnictvo, armáda a letectvo" | SLO 20695 | 6. ledna 1953 | Peter Eton | Larry Stephens, Jimmy Grafton | Zaznamenáno bez Milligana, s Dick Emery |
10 | „Britský způsob života“ | SLO 20695 | 13. ledna 1953 | Peter Eton | Larry Stephens, Jimmy Grafton | Zaznamenáno bez Milligana, s Graham Stark |
11 | „Průzkum Británie“ | SLO 20948 | 20. ledna 1953 | Peter Eton | Larry Stephens, Jimmy Grafton | Zaznamenáno bez Milligana, s Dick Emery |
12 | „Flint of the Flying Squad“ | SLO 21647 | 27. ledna 1953 | Peter Eton | Larry Stephens, Jimmy Grafton | Zaznamenáno bez Milligana, s Graham Stark |
13 | „Přímořská letoviska v zimě“ | SOX 86757 | 3. února 1953 | Peter Eton | Larry Stephens, Jimmy Grafton | Zaznamenáno bez Milligana, s Dick Emery |
14 | „Tragédie z Oxley Tower“ | SLO 22493 | 10. února 1953 | Peter Eton | Larry Stephens, Jimmy Grafton | Zaznamenáno bez Milligana, s Graham Stark a Valentine Dyall |
15 | "Příběh civilizace" | SLO 22860 | 17. února 1953 | Peter Eton | Larry Stephens, Jimmy Grafton | Zaznamenáno bez Milligana, s Dick Emery |
16 | „Hledání vousatého supa“ | SLO 22973 | 24. února 1953 | Peter Eton | Larry Stephens, Jimmy Grafton | Zaznamenáno bez Milligana, s Graham Stark. Výňatek vydán dne The Goon Show Compendium Vol.13 |
17 | „Tajemství opičí tlapky“ | SLO 23540 | 3. března 1953 | Peter Eton | Spike Milligan, Larry Stephens, Jimmy Grafton | Milligan se vrátil s Dick Emery. Vydáno dne The Goon Show Compendium Vol.13 |
18 | „Tajemství krávy na kopci“ | SLO24224 | 10. března 1953 | Charles Chilton | Spike Milligan, Larry Stephens, Jimmy Grafton | |
19 | „Odkud pocházejí ponožky?“ | SLO 24432 | 17. března 1953 | Charles Chilton | Spike Milligan, Larry Stephens, Jimmy Grafton | |
20 | „Muž, který nikdy nebyl“ | SLO 24764 | 31. března 1953 | Peter Eton | Spike Milligan, Larry Stephens, Jimmy Grafton | |
21 | „Stavba Suezského průplavu“ | SLO 25520 | 7. dubna 1953 | Peter Eton | Spike Milligan, Larry Stephens, Jimmy Grafton | |
22 | „De Goonlies“ | SLO 25873 | 14.dubna 1953 | Peter Eton | Spike Milligan, Larry Stephens, Jimmy Grafton | |
23 | "Dobytí vesmíru" | SLO 26517 | 21.dubna 1953 | Peter Eton | Spike Milligan, Larry Stephens, Jimmy Grafton | |
24 | „Výstup na Mount Everest“ | SLO 26797 | 28.dubna 1953 | Peter Eton | Spike Milligan, Larry Stephens, Jimmy Grafton | |
25 | „The Story of the Plymouth Hoe Armada“ | SLO 27952 | 5. května 1953 | Peter Eton | Spike Milligan, Larry Stephens, Jimmy Grafton | |
Speciální | „Korunovační vydání“ | SLO 29390 | 3. června 1953 | Peter Eton | Spike Milligan, Larry Stephens, Jimmy Grafton | Délka: 40 minut. Bez Geldraye; s Graham Stark |
Čtvrtá série (1953–1954)
Obsazení: Peter Sellers, Harry Secombe, Spike Milligan, s Max Geldray a Ray Ellington Quartet, provádí Wally Stott.
Hlasatelé: Andrew Timothy (Epizody 1–5) a Wallace Greenslade (Epizody 6–30, plus speciální)
Epizody 1–20 byly vysílány v pátek; epizody 21–30 v pondělí.[19]
Epizoda # | Titul | Číslo záznamu | Původní airdate | Výrobce | Scénáristy | Poznámky |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | „Obávaný klavírní klub“ | TLO 35079 | 2. října 1953 | Peter Eton | Spike Milligan, Larry Stephens | |
2 | „Muž, který se pokusil zničit londýnské památky“ | TLO 35432 | 9. října 1953 | Peter Eton | Spike Milligan, Larry Stephens | Vydáno dne The Goon Show Compendium Vol 13 |
3 | „Příšerné experimenty Dr. Hanse Eidelburgera“ | TLO 35740 | 16. října 1953 | Peter Eton | Spike Milligan, Larry Stephens | Vydáno dne The Goon Show Compendium Vol 13 |
4 | „Stavba prvního britského atomového děla“ | TLO 36235 | 23. října 1953 | Peter Eton | Spike Milligan, Larry Stephens | |
5 | „Příběh o Gibraltaru“ | TLO 37145 | 30. října 1953 | Peter Eton | Spike Milligan, Larry Stephens | |
6 | „Prostřednictvím zvukové bariéry ve větrací skříni“ | TLO 37511 | 6. listopadu 1953 | Peter Eton | Spike Milligan, Larry Stephens | |
7 | „První Albertův pomník na Měsíc“ | TLO 37898 | 13. listopadu 1953 | Peter Eton | Spike Milligan, Larry Stephens | |
8 | „Chybějící byrokrat“ | TLO 38482 | 20. listopadu 1953 | Peter Eton | Spike Milligan, Larry Stephens | |
9 | „Provoz dudy“ | TLO 37891 | 27. listopadu 1953 | Peter Eton | Spike Milligan, Larry Stephens | |
10 | „Záhada létajícího talíře“ | TLO 39091 | 4. prosince 1953 | Peter Eton | Larry Stephens | |
11 | „Španělská armáda“ | TLO 39790 | 11. prosince 1953 | Peter Eton | Spike Milligan, Larry Stephens | |
12 | "Britská cesta" | TLO40412 | 18. prosince 1953 | Peter Eton | Spike Milligan, Larry Stephens | |
Speciální | Krátká vložka do: „Vánoční sušenky“ | TLO 40660 | 25. prosince 1953 | Peter Eton | Spike Milligan, Larry Stephens | |
13 | „Obří Bombardon“ | TLO 40660 | 26. prosince 1953 | Peter Eton | Spike Milligan, Larry Stephens | s Michael Bentine. Výňatek vydán dne The Goon Show Compendium Vol 13 |
14 | „Deset tisíc sáhů dole v šatníku“ | TLO 40965 | 1. ledna 1954 | Peter Eton | Spike Milligan, Larry Stephens | |
15 | „Chybějící předseda vlády“ | TLO 41242 | 8. ledna 1954 | Peter Eton | Spike Milligan, Larry Stephens | Vydáno dne The Goon Show Compendium Vol 13 |
16 | „Dr. Jekyll a pan Crun“ | TLO41552 | 15. ledna 1954 | Peter Eton | Spike Milligan, Larry Stephens | |
17 | „Mumifikovaný kněz“ | TLO 42416 | 22. ledna 1954 | Peter Eton | Spike Milligan, Larry Stephens | |
18 | "Dějiny komunikace" | TLO 42842 | 29. ledna 1954 | Peter Eton | Spike Milligan, Larry Stephens | Vydáno dne The Goon Show Compendium Vol 14 |
19 | „The Gippered Herring Gang“ | TLO 48011 | 5. února 1954 | Peter Eton | Spike Milligan, Larry Stephens | Vydáno dne The Goon Show Compendium Vol 14 |
20 | „Expedice zubní pasty“ | TLO 49072 | 12. února 1954 | Peter Eton | Spike Milligan, Larry Stephens | Vydáno dne The Goon Show Compendium Vol 14 |
21 | „Případ mizející místnosti“ | TLO 49191 | 15. února 1954 | Peter Eton | Spike Milligan | Vydáno dne The Goon Show Compendium Vol 14 |
22 | „Velké inkoustové sucho roku 1902“ | TLO 49628 | 22. února 1954 | Peter Eton | Spike Milligan | |
23 | "Největší hora na světě" | TLO 50206 | 1. března 1954 | Peter Eton | Spike Milligan | Vydáno dne The Goon Show Compendium Vol 14 |
24 | „Kolaps sendvičového systému britských železnic“ | TLO 50546 | 8. března 1954 | Peter Eton | Spike Milligan | Vydáno dne The Goon Show Compendium Vol 14 |
25 | „Tichý trubač“ | TLO 50871 | 15. března 1954 | Peter Eton | Spike Milligan | Vydáno dne The Goon Show Compendium Vol 14 |
26 | "Western Story" | TLO 51429 | 22. března 1954 | Peter Eton | Spike Milligan | Vydáno dne The Goon Show Compendium Vol 14 |
27 | „Sága vnitřní hory“ | TLO 51769 | 29. března 1954 | Peter Eton | Spike Milligan | Vydáno dne The Goon Show Compendium Vol 14 |
28 | „The Invisible Acrobat“ | TLO 52346 | 5. dubna 1954 | Peter Eton | Spike Milligan | |
29 | „Velká loupež Bank of England“ | TLO 52585 | 12.04.1954 | Peter Eton | Spike Milligan | Vydáno dne The Goon Show Compendium Vol 14 |
30 | „The Siege of Fort Knight“ | TLO 52599 | 19.dubna 1954 | Peter Eton | Spike Milligan | |
Speciální | „Archie v Goonlandu“ | TLO 55169 | 11. června 1954 | Roy Speer | Eric Sykes, Spike Milligan | s Peter Brough a Archie Andrews, Hattie Jacques a orchestr BBC Variety |
Speciální | "Špačci" | TNC 408 | 31. srpna 1954 | Peter Eton | Spike Milligan | Vydáno dne The Goon Show Compendium Vol 14 |
Pátá série (1954–1955)
Obsazení: Peter Sellers, Harry Secombe, Spike Milligan, s Max Geldray a Ray Ellington Quartet, provádí Wally Stott.
Hlasatel: Wallace Greenslade
Všechny pořady byly vysílány v úterý.[10] Všechny epizody z této a následujících sérií přežijí.
Epizoda # | Titul | Původní airdate | Výrobce | Scénáristy | Poznámky |
---|---|---|---|---|---|
1 | „Whistling Spy Enigma“ | 28. září 1954 | Peter Eton | Spike Milligan | |
2 | „The Lost Gold Mine (of Charlotte)“ | 5. října 1954 | Peter Eton | Spike Milligan | |
3 | "The Dreaded Batter Pudding Hurler (of Bexhill-on-Sea) " | 12. října 1954 | Peter Eton | Spike Milligan | |
4 | „Holicí strojek Phantom Head (z Brightonu)“ | 19. října 1954 | Peter Eton | Spike Milligan | |
5 | „Aféra s osamělým banánem“ | 26. října 1954 | Peter Eton | Spike Milligan | |
6 | „Kanál“ | 2. listopadu 1954 | Peter Eton | Spike Milligan | s Valentine Dyall |
7 | „Lurgi Strikes Britain“ | 9. listopadu 1954 | Peter Eton | Eric Sykes, Spike Milligan | |
8 | „Záhada Marie [sic ] Celeste (vyřešeno!) " | 16. listopadu 1954 | Peter Eton | Eric Sykes, Spike Milligan | |
9 | „The Last Tram (from Clapham)“ | 23. listopadu 1954 | Peter Eton | Eric Sykes, Spike Milligan | |
10 | „Bootovaná gorila (nalezena?)“ | 30. listopadu 1954 | Peter Eton | Spike Milligan, Eric Sykes | |
11 | „Španělský kufr“ | 7. prosince 1954 | Peter Eton | Eric Sykes, Spike Milligan | |
12 | „Dishonored (or The Fall of Neddie Seagoon)“ | 14. prosince 1954 | Peter Eton | Spike Milligan, Eric Sykes | |
13 | "Forog" | 21. prosince 1954 | Peter Eton | Eric Sykes, Spike Milligan | |
14 | „Ye Bandit of Sherwood Forest“ | 28. prosince 1954 | Peter Eton | Spike Milligan, Eric Sykes | Vánoční epizoda. Představovat Charlotte Mitchell. Zdá se, že několik vtipů bylo znovu použito v pozdější vánoční epizodě Robin Hood |
15 | "1985" | 4. ledna 1955 | Peter Eton | Spike Milligan, Eric Sykes | |
16 | „Případ pohřešovaného dědice“ | 11. ledna 1955 | Peter Eton | Eric Sykes, Spike Milligan | |
17 | "China Story" | 18. ledna 1955 | Peter Eton | Spike Milligan, Eric Sykes | |
18 | „Pod dvěma podlahovými prkny“ | 25. ledna 1955 | Peter Eton | Eric Sykes, Spike Milligan | |
19 | „Chybějící svitek“ | 1. února 1955 | Peter Eton | Spike Milligan, Eric Sykes | |
20 | "1985" | 8. února 1955 | Peter Eton | Spike Milligan, Eric Sykes | Předělané vydání, s John Snagge (předem nahráno) |
21 | „Potopení Westminsterského mola“ | 15. února 1955 | Peter Eton | Spike Milligan, Eric Sykes | |
22 | „Ohnivá koule z Milton Street“ | 22. února 1955 | Peter Eton | Spike Milligan, Eric Sykes | |
23 | „Šest ingotů z Leadenhall Street“ | 1. března 1955 | Peter Eton | Eric Sykes, Spike Milligan | |
24 | „Yehti“ | 8. března 1955 | Peter Eton | Eric Sykes, Spike Milligan | |
25 | „The White Box of Great Bardfield“ | 15. března 1955 | Peter Eton | Spike Milligan, Eric Sykes | |
26 | „Konec (aka Vyznání tajného pijáka Senna Pod)“ | 22. března 1955 | Peter Eton | Eric Sykes, Spike Milligan |
Šestá série (1955–56)
Obsazení: Peter Sellers, Harry Secombe, Spike Milligan, s Max Geldray a Ray Ellington Quartet, provádí Wally Stott.
Hlasatel: Wallace Greenslade
Všechny pořady byly vysílány v úterý.[11]
Epizoda # | Titul | Původní airdate | Výrobce | Scénáristy | Poznámky |
---|---|---|---|---|---|
1 | „The Man Who Won the War (aka Seagoon MCC)“ | 20. září 1955 | Peter Eton | Spike Milligan, Eric Sykes | |
2 | „The Secret Escritoire“ | 27. září 1955 | Peter Eton | Spike Milligan, Eric Sykes | |
3 | „Ztracený císař“ | 4. října 1955 | Peter Eton | Spike Milligan | |
4 | „Napoleonovo piano“ | 11. října 1955 | Peter Eton | Spike Milligan | |
5 | „Případ chybějících desek CD“ | 18. října 1955 | Peter Eton | Spike Milligan | |
6 | „Rommelov poklad“ | 25. října 1955 | Peter Eton | Spike Milligan | |
7 | „Zmiňováno prezidentem Fredem“ | 1. listopadu 1955 | Peter Eton | Spike Milligan | |
8 | "Shangri-La znovu " | 8. listopadu 1955 | Peter Eton | Spike Milligan | |
9 | „Mezinárodní vánoční pudink“ | 15. listopadu 1955 | Peter Eton | Spike Milligan | |
10 | „Katastrofa v Pevensey Bay“ | (22 listopadu 1955) | Peter Eton | Spike Milligan | [C] |
11 | „The Sale of Manhattan (aka The Lost Colony)“ | 29. listopadu 1955 | Peter Eton | Spike Milligan | |
12 | „Hrozná pomsta Freda Fu-Manchu " | 6. prosince 1955 | Peter Eton | Spike Milligan | |
Sp. | „Chybějící vánoční balíček - pošlete brzy na Vánoce“ | 8. prosince 1955 | Peter Eton, John Lane | Eric Sykes | |
13 | „Ztracený rok“ | 13.prosince 1955 | Peter Eton | Spike Milligan | |
14 | "Příběh Greenslade" | 20. prosince 1955 | Peter Eton | Spike Milligan | s John Snagge |
15 | „Hastingsův leták - okraden“ | 27. prosince 1955 | Peter Eton | Spike Milligan | |
16 | „Mocný Wurlitzer“ | 3. ledna 1956 | Peter Eton | Spike Milligan | |
17 | „Nájezd mezinárodního vánočního pudingu“ | 10. ledna 1956 | Peter Eton | Spike Milligan | |
18 | “Tales of Montmartre” | 17. ledna 1956 | Peter Eton | Spike Milligan, Eric Sykes | s Charlotte Mitchell |
19 | „Jet-Propelled Guided NAAFI“ | 24. ledna 1956 | Peter Eton | Spike Milligan | |
20 | „Dům zubů“ | 31. ledna 1956 | Peter Eton | Spike Milligan | s Valentine Dyall |
21 | “Tales of Old Dartmoor” | 7. února 1956 | Peter Eton | Spike Milligan | |
22 | „Škrtící hrůza“ | 14. února 1956 | Pat Dixon | Spike Milligan, Larry Stephens | |
23 | "Velký toskánský salámový skandál" | 21. února 1956 | Pat Dixon | Spike Milligan | s John Snagge (předem nahráno) |
24 | „Poklad v jezeře“ | 28. února 1956 | Pat Dixon | Spike Milligan | |
Sp. | „Goons hit Wales“ | 1. března 1956 | Neznámý | Spike Milligan | |
25 | "Strach z mezd " | 6. března 1956 | Pat Dixon | Spike Milligan, Larry Stephens | |
26 | "Scradje" | 13.března 1956 | Pat Dixon | Spike Milligan, Larry Stephens | s John Snagge (předem nahráno) |
27 | „Muž, který nikdy nebyl“ | 20. března 1956 | Pat Dixon | Spike Milligan, Larry Stephens | |
10 | „Katastrofa v Pevensey Bay“ | 3. dubna 1956 | Peter Eton | Spike Milligan | [d] |
Sp. | "China Story" | 29. srpna 1956 | Dennis Main Wilson | Spike Milligan, Eric Sykes | Předělat |
Sedmá série (1956–1957)
Obsazení: Peter Sellers, Harry Secombe, Spike Milligan, s Max Geldray a Ray Ellington Quartet, provádí Wally Stott.
Hlasatel: Wallace Greenslade
Všechny pořady byly vysílány v úterý, kromě epizod 10 a 13, které byly ve středu.[21]
Epizoda # | Titul | Původní airdate | Výrobce | Scénáristy | Poznámky |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Nasty Affair at the Burami Oasis " | 4. října 1956 | Peter Eton | Spike Milligan, Larry Stephens | |
2 | "Bubny podél Mersey" | 11. října 1956 | Peter Eton | Spike Milligan | s Valentine Dyall |
3 | „Velký nadgerovský mor“ | 18. října 1956 | Pat Dixon | Spike Milligan, Larry Stephens | |
4 | „MacReekie Rising of '74“ | 25. října 1956 | Pat Dixon | Spike Milligan, Larry Stephens | Zaznamenáno bez Milligana, s George Chisholm |
5 | "Strašidlo Tintagel" | 1. listopadu 1956 | Pat Dixon | Spike Milligan, Larry Stephens | s Valentine Dyall |
6 | „Spící princ“ | 14. února 1957 | Pat Dixon | Spike Milligan, Larry Stephens | |
7 | „Velká bankovní loupež“ | 15. listopadu 1956 | Pat Dixon | Spike Milligan, Larry Stephens | |
8 | „Osobní příběh“ | 22. listopadu 1956 | Pat Dixon | Spike Milligan, Larry Stephens | |
9 | "Tajemství falešných Neddie Seagoons" | 29. listopadu 1956 | Pat Dixon | Spike Milligan, Larry Stephens | |
Sp. | „Robin Hood (a jeho veselí muži)“ | rec. 2. prosince 1956 vysílán 25. prosince 1988[22] | Pat Dixon | Spike Milligan, Larry Stephens | Vánoční epizoda. Představovat Valentine Dyall a Dennis Price. Také obsahuje mnoho opakovaných vtipů z roku 1954 „Ye Bandit of Sherwood Forest“, také vánoční epizoda. |
10 | „Jaká je moje linka?“ | 5. prosince 1956 | Pat Dixon | Spike Milligan, Larry Stephens | |
11 | „Telefon“ | 13.prosince 1956 | Pat Dixon | Spike Milligan, Larry Stephens | |
12 | „Blecha“ | 20. prosince 1956 | Pat Dixon | Spike Milligan, Larry Stephens | |
Sp. | „Operation Christmas Duff“ | 24. prosince 1956 | Pat Dixon | Spike Milligan, Larry Stephens | |
13 | "Šest charlies při hledání autora " | 26. prosince 1956 | Pat Dixon | Spike Milligan, Larry Stephens | |
14 | "Císař vesmíru" | 3. ledna 1957 | Pat Dixon | Spike Milligan, Larry Stephens | |
15 | „Křídla nad Dagenhamem“ | 10. ledna 1957 | Pat Dixon | Spike Milligan, Larry Stephens | s George Chisholm |
16 | „Sběratelé nájemného“ | 17. ledna 1957 | Pat Dixon | Spike Milligan, Larry Stephens | s Bernard Miles |
17 | „Shifting Sands“ | 24. ledna 1957 | Pat Dixon | Spike Milligan, Larry Stephens | s Jack Train |
18 | "The Moon Show" | 31. ledna 1957 | Pat Dixon | Spike Milligan, Larry Stephens | |
19 | „The Mysterious Punch-up-the-Kaštan“ | 7. února 1957 | Pat Dixon | Spike Milligan, Larry Stephens | |
20 | „Cesta kolem světa za osmdesát dní“ | 21. února 1957 | Pat Dixon | Spike Milligan, Larry Stephens | |
21 | „Pojištění, zátěž bílého muže“ | 28. února 1957 | Pat Dixon | Spike Milligan, Larry Stephens | |
22 | „Africký lodní kanál“ | 7. března 1957 | Pat Dixon | Spike Milligan, Larry Stephens | |
23 | „Ill Met by Goonlight“ | 14. března 1957 | Pat Dixon | Spike Milligan | |
24 | „The Missing Boa Constrictor“ | 21. března 1957 | Pat Dixon | Spike Milligan, Larry Stephens | |
25 | "Dějiny Plinia staršího " | 28. března 1957 | Pat Dixon | Spike Milligan, Larry Stephens | |
Sp. | "Důvod proč" | 22. srpna 1957 | Jacques Brown | Spike Milligan | s Valentine Dyall |
Osmá série (1957–1958)
Obsazení: Peter Sellers, Harry Secombe, Spike Milligan, s Max Geldray a Ray Ellington Quartet, provádí Wally Stott.
Hlasatel: Wallace Greenslade
Všechny pořady byly vysílány v pondělí.[13]
Epizoda # | Titul | Původní airdate | Výrobce | Scénáristy | Poznámky |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Spon" | 30. září 1957 | Charles Chilton | Spike Milligan | Nahráno bez Secombe, s Dick Emery |
2 | „Nevyžádaná aféra“ | 7. října 1957 | Charles Chilton | Spike Milligan, Larry Stephens | |
3 | „Hořící ambasáda“ | 14. října 1957 | Charles Chilton | Spike Milligan, Larry Stephens | |
4 | „The Great Regent's Park Swim“ | 21. října 1957 | Charles Chilton | Spike Milligan, Larry Stephens | |
5 | „Poklad ve věži“ | 28. října 1957 | Charles Chilton | Spike Milligan, Larry Stephens | |
6 | "Vesmírný věk" | 4. listopadu 1957 | Roy Speer | Spike Milligan, Larry Stephens | |
7 | „Červená pevnost“ | 11. listopadu 1957 | Roy Speer | Spike Milligan, Larry Stephens | |
8 | „Chybějící bitevní loď“ | 18. listopadu 1957 | Roy Speer | Spike Milligan, Larry Stephens | Geldray upraven z vysílání[23] |
9 | „Zásady“ | 25. listopadu 1957 | Roy Speer | Spike Milligan, Larry Stephens | |
10 | „Doly krále Šalamouna“ | 2. prosince 1957 | Roy Speer | Spike Milligan, Larry Stephens | |
11 | „Ukradený pošťák“ | 9. prosince 1957 | Roy Speer | Larry Stephens | |
12 | „Velká britská revoluce“ | 16. prosince 1957 | Roy Speer | Spike Milligan, Larry Stephens | |
13 | "Muž z plastelíny" | 23. prosince 1957 | Roy Speer | Spike Milligan, Larry Stephens | Ellington upravil z některých vysílacích verzí[23] |
14 | „Africký incident“ | 30. prosince 1957 | Roy Speer | Spike Milligan, Larry Stephens | s Cécile Chevreau |
15 | „Věc na hoře“ | 6. ledna 1958 | Tom Ronald | Larry Stephens, Maurice Wiltshire | |
16 | „Řetězové loupeže“ | 13. ledna 1958 | Tom Ronald | Spike Milligan | s George Chisholm |
17 | "The Moriarty Murder Mystery " | 20. ledna 1958 | Charles Chilton | Larry Stephens, Maurice Wiltshire | |
18 | „Prokletí Frankensteina“ | 27. ledna 1958 | Charles Chilton | Spike Milligan | Ellington upraven z vysílání,[24] s George Chisholm |
19 | „The White Neddie Trade“ | 3. února 1958 | Charles Chilton | Larry Stephens, Maurice Wiltshire | |
20 | "Deset sněhových koulí, které otřásly světem" | 10. února 1958 | Charles Chilton | Spike Milligan | |
21 | “Muž, který nikdy nebyl” (předělat) | 17. února 1958 | Charles Chilton | Spike Milligan, Larry Stephens | |
22 | „První světová válka (aka!)“ | 24. února 1958 | Charles Chilton | Spike Milligan | |
23 | "Spon mor" | 3. března 1958 | Charles Chilton | John Antrobus, Spike Milligan | s George Chisholm |
24 | „Tiddlywinks“ | 10. března 1958 | Charles Chilton | Spike Milligan | s John Snagge |
25 | “Zlo Bushey Spon” | 17. března 1958 | Charles Chilton | Spike Milligan | s A. E. Matthews |
26 | „Velká debata o sochách“ | 24. března 1958 | Charles Chilton | Spike Milligan, John Antrobus |
Vintage Goons série (1957–58)
Obsazení: Peter Sellers, Harry Secombe, Spike Milligan, s Max Geldray a Ray Ellington Quartet, provádí Wally Stott.
Hlasatel: Wallace Greenslade
Následující epizody byly zaznamenány zejména pro zámořské stanice pouze během osmé série a byly re-nahrávky dřívějších epizod. Šest z těchto epizod bylo vysíláno před zahájením deváté série, a proto byla devátá série kratší. Mnoho z těchto epizod však nebylo v televizi vysíláno Spojené království až do 80. nebo 90. let. Pro kontextové účely jsou tedy data záznamu uvedena spolu s původními daty ve Velké Británii.[14][25]
Epizoda # | Titul | Datum záznamu | Původní airdate | Výrobce | Scénáristy | Poznámky |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | „Mumifikovaný kněz“ | 6. října 1957 | 22. září 1958 | Charles Chilton | Spike Milligan | |
2 | "Největší hora na světě" | 20. října 1957 | 29. září 1958 | Charles Chilton | Spike Milligan | |
3 | „Chybějící číslo 10 Downing Street“ | 3. listopadu 1957 | N / A | Roy Speer | Spike Milligan, Larry Stephens | Nikdy nevysíláte ve Velké Británii |
4 | „Obří Bombardon“ | 17. listopadu 1957 | 6. října 1958 | Roy Speer | Spike Milligan | s Valentine Dyall |
5 | „The Gippered Herring Gang“ | 1. prosince 1957 | 9. dubna 1994 | Roy Speer | Spike Milligan | |
6 | „Mizející místnost“ | 15. prosince 1957 | 13. října 1958 | Roy Speer | Spike Milligan | |
7 | „Nedostatek inkoustu“ | 29. prosince 1957 | 8. prosince 2008 | Roy Speer | Spike Milligan | |
8 | „Nedostatek hořčice a řeřichy“ | 12. ledna 1958 | 17. září 1994 | Tom Ronald | Spike Milligan | |
9 | „Vnitřní hora“ | 16. února 1958 | 28. prosince 1986 | Charles Chilton | Spike Milligan | |
10 | „Tichý trubač“ | 23. února 1958 | 29. prosince 1986 | Charles Chilton | Spike Milligan | |
11 | „Velká loupež Bank of England“ | 2. března 1958 | 20. října 1958 | Charles Chilton | Spike Milligan | |
12 | „Obávaný klavírní klub“ | 23. března 1958 | 26. prosince 1986 | Charles Chilton | Spike Milligan | [E] |
13 | „The Siege of Fort Night“ | 16. března 1958 | 27. prosince 1986 | Charles Chilton | Spike Milligan | |
14 | „Albertův památník“ | 9. března 1958 | 27. října 1958 | Charles Chilton | Spike Milligan | [E] |
Devátá série (1958–1959)
Obsazení: Peter Sellers, Harry Secombe, Spike Milligan, s Max Geldray a Ray Ellington Quartet, provádí Wally Stott.
Hlasatel: Wallace Greenslade
Všechny pořady byly vysílány v pondělí, kromě epizody 12, která byla v úterý.[15]
Epizoda # | Titul | Původní airdate | Výrobce | Scénáristy | Poznámky |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Socha pouště Sahary" | 3. listopadu 1958 | John Browell | Spike Milligan | |
2 | "Byl jsem Montyho výšky" | 10. listopadu 1958 | John Browell | Spike Milligan | |
3 | „Penny o 1 000 000 £“ | 17. listopadu 1958 | John Browell | Spike Milligan | |
4 | „Pojistná smlouva na papír Pam“ | 24. listopadu 1958 | John Browell | Spike Milligan | |
5 | „The Mountain Eaters“ | 1. prosince 1958 | John Browell | Spike Milligan | |
6 | „Odměna Childe Harolde“ | 8. prosince 1958 | John Browell | Spike Milligan | |
7 | „Seagoon Memoirs“ | 15. prosince 1958 | John Browell | Larry Stephens, Maurice Wiltshire | |
8 | „Rain of Queen Anne“ | 22. prosince 1958 | John Browell | Spike Milligan | |
9 | „The Battle of Spion Kop“ | 29. prosince 1958 | John Browell | Spike Milligan | |
10 | „Ned's Atomic Dustbin“ | 5. ledna 1959 | John Browell | Spike Milligan | s John Snagge (předem nahráno) |
11 | „Kdo je Pink Oboe?“ | 12. ledna 1959 | John Browell | Spike Milligan | Zaznamenáno bez prodejců, s Kenneth Connor, Valentine Dyall, Graham Stark, Jack Train a předem nahraný John Snagge |
12 | „Volání Západu“ | 20. ledna 1959 | John Browell | Spike Milligan | |
13 | „Dishonored - Again“ | 26. ledna 1959 | John Browell | Spike Milligan | |
14 | „The Scarlet Capsule“ | 2. února 1959 | John Browell | Spike Milligan | s Andrew Timothy (předem nahráno) |
15 | "Tay Bridge" | 9. února 1959 | John Browell | Spike Milligan | s George Chisholm |
16 | „Zlatá desková loupež“ | 16. února 1959 | John Browell | Spike Milligan | |
17 | „Lék na 50 liber“ | 23. února 1959 | John Browell | Spike Milligan | Nahráno bez Secombe, s Kenneth Connor |
Desátá série (1959–60)
Obsazení: Peter Sellers, Harry Secombe, Spike Milligan, s Max Geldray a Ray Ellington Quartet, provádí Wally Stott.
Hlasatel: Wallace Greenslade
Všechny pořady byly vysílány ve čtvrtek.[15]
Epizoda # | Titul | Původní airdate | Výrobce | Scénáristy | Poznámky |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Vánoční koleda" | 24. prosince 1959 | John Browell | Spike Milligan | |
2 | "Příběh pánských košil" | 31. prosince 1959 | John Browell | Spike Milligan | |
3 | "Čínské nohy" | 7. ledna 1960 | John Browell | Spike Milligan | s John Snagge (předem nahráno) |
4 | „Robin's Post“ | 14. ledna 1960 | John Browell | Spike Milligan | |
5 | „Stříbrní dubloni“ | 21. ledna 1960 | John Browell | Spike Milligan | s Valentine Dyall |
6 | „The Last Smoking Seagoon“ | 28. ledna 1960 | John Browell | Spike Milligan | s John Snagge (předem nahráno) |
Slevy (1968–2001)
- „Příběhy pánských košil“ (8. srpna 1968)
- "The Last Goon Show of All "(5. října 1972)
- „Goon Again: 50. výročí Cardon Replica Goon Show“ (29. května 2001)
Poznámky a odkazy
Poznámky
- ^ Zvláštní vysílání bylo zaznamenáno dne 2. Prosince 1956 pro vysílání na Přepisovací služby BBC a nebylo v Británii slyšet. Druhý speciál byl vysílán 24. Prosince 1956 na BBC General Overseas Service pouze.[12]
- ^ Šest epizod Vintage Goons byly vysílány 22. září 1958 - 27. října 1958, před zahájením série devět.[14]
- ^ Zaznamenáno 20. listopadu 1955; odloženo kvůli vykolejení vlaku v Miltonu; Místo toho se opakoval „China Story“[20]
- ^ Odloženo ze dne 22. listopadu 1955[20]
- ^ A b Různé zdroje papírování pro epizody 12 a 14 Vintage Goons série jsou různě datované 9. března 1958 nebo 23. března 1958. Zkušební materiál k filmu „The Dreaded Piano Clubber“ byl zaznamenán ve stejný den jako epizoda osmé série „Debata o velké soše“, která byla 23. března 1958. Spolu s Albertův památník “, byl vydán chronologicky.[25]
Reference
- ^ „The Goon Show Compendium Volume 12: Deset epizod klasické rozhlasové komediální série BBC plus bonusové funkce Audio CD - audiokniha, CD, nezkráceno“. Amazon.co.uk. Citováno 16. srpna 2016.
- ^ „Pod vlivem Goonů“. FIREZINE # 4. Divadlo Firesign. Zima 1997–1998. Citováno 14. října 2006.
- ^ „Web Goon Show - Pocty - Terry Gilliam“. Pythonline Daily Llama. Citováno 2. června 2006.
- ^ „Vermont Public Radio 25. výročí“. Vermontské veřejné rádio. 2002. Archivovány od originál dne 4. října 2006. Citováno 29. května 2006.
- ^ „Vermont Public Radio ::: 70s Timeline“. Vermontské veřejné rádio. 2002. Citováno 3. června 2006.[mrtvý odkaz ]
- ^ Wilmut & Grafton 1981, str. 116.
- ^ Wilmut & Grafton 1981, str. 117.
- ^ A b Wilmut & Grafton 1981, str. 118.
- ^ Wilmut & Grafton 1981, str. 120–122.
- ^ A b Wilmut & Grafton 1981, str. 122.
- ^ A b Wilmut & Grafton 1981, str. 124.
- ^ A b Wilmut & Grafton 1981, str. 126–127.
- ^ A b Wilmut & Grafton 1981, str. 128.
- ^ A b C Wilmut & Grafton 1981, str. 130.
- ^ A b C d Wilmut & Grafton 1981, str. 132.
- ^ Wilmut & Grafton 1981, str. 147.
- ^ „Secombův syn v Goonově obrození“. BBC. Londýn. 15. května 2001.
- ^ A b Farnes 1997, str. 189.
- ^ Wilmut & Grafton 1981, str. 120.
- ^ A b Pixley, Andrew; Kendall, Ted (2009). The Goon Show Compendium Volume Three (Series 6 - Part 1) (CD). Audioknihy BBC. brožura 1, s. 9; brožura 2, s. 8, 11, 14. ISBN 978-1-4084-1044-8.
- ^ Wilmut & Grafton 1981, str. 126.
- ^ „The Goon Show: Svazek 34“. Citováno 24. května 2019.
- ^ A b Pixley, Andrew; Kendall, Ted (2012). The Goon Show Compendium Volume Seven (8. řada - 1. část) (CD). Brožura AudioGO Ltd. 1, str. 9, 11; brožura 2, s. 6. ISBN 978-1445-891330.
- ^ Pixley, Andrew; Kendall, Ted (2012). The Goon Show Compendium Volume Eight (8. řada - 2. část) (CD). Brožura AudioGO Ltd. 1, s. 4. ISBN 978-1445-825601.
- ^ A b Pixley, Andrew; Kendall, Ted (2014). The Goon Show Compendium Volume Nine (Vintage Goons) (CD). Brožura AudioGO Ltd. 2, s. 2–6, 9. ISBN 978-1471-331619.
Bibliografie
- Farnes, Norma (6. listopadu 1997). The Goons: The Story. Londýn: Panenské knihy. ISBN 1-85227-679-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Wilmut, Roger; Grafton, Jimmy (1981). Goon Show Companion - Historie a goonografie. Londýn: Robson Books. ISBN 0-903895-64-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)