Seznam kapitol The Flowers of Evil - List of The Flowers of Evil chapters

Tento článek je o manga. Objem francouzské poezie viz Les Fleurs du mal.

Kapitoly Japonců manga Květy zla napsal a ilustroval Shūzō Oshimi. Příběh sleduje středoškoláka jménem Takao Kasuga, který je přinucen ke „smlouvě“ spolužákem Sawou Nakamurou poté, co byl přistižen při krádeži oblečení v tělocvičně svého rozdrceného Nanako Saekiho a po sérii událostí, které následují po těchto třech postavách. Manga byla uvedena na trh v prvním čísle japonského časopisu o manga Časopis Bessatsu Shonen publikováno Kodansha v 9. září 2009 a skončila 9. května 2014.[1] Kodansha sestavil 57 kapitol do 11 svazků od 17. března 2010[2] do 9. června 2014.[3] Série byla licencována v Severní Americe společností Vertikální v září 2011,[4] s prvním dílem zveřejněným 8. května 2012[5] a poslední svazek 14. října 2014.[6]

Seznam kapitol

Ne.Původní datum vydáníPůvodní ISBNSeveroamerické datum vydáníSeveroamerický ISBN
1 17. března 2010[2]978-4-06-384277-78. května 2012[5]978-1-935654-46-9
  • 01. „Květy zla“ (悪 の 華, Aku no Hana)
  • 02. „Pozvánka na cestu“ (旅 へ の 誘 い, Tabi e no Sasoi)
  • 03. „Příčina vydírání“ (脅迫 の 理由, Kyōhaku no Riyū)
  • 04. „Zatažené obloze“ (曇 り 空, Kumorizora)
  • 05. „Slib“ (約束, Yakusoku)
  • 06. „Nemorálnost“ (背 徳, Haitoku)
Zapomíná na svou kopii Les Fleurs du mal ve škole se Kasuga vrátí a narazí na Saekiho tělocvična uniforma ukradl to v panice. Nakamura mu řekne, že ho viděla krást uniformu a nutí ho, aby s ní uzavřel smlouvu. Když jí nenapíše esej, svlékne ho a donutí ho nosit uniformu. Poté, co Kasuga bránil Nakamuru před obviněním z krádeže, Saeki mu řekne, že byl opravdu v pohodě. Později se mu podaří pozvat ji na rande. Nakamura se s ním setká před rande a donutí ho nosit uniformu pod jeho oblečením.
2 17. září 2010[7]978-4-06-384370-510. července 2012[8]978-1-935654-47-6
  • 07. „Šílenství“ (暴走, Bošo)
  • 08. „Vyznání“ (告白, Kokuhaku)
  • 09. „The Fraying String“ (ほ つ れ る 糸, Hotsureru Ito)
  • 10. „Slezina a ideální“ (憂鬱 と 理想, Yūutsu k Risovi)
  • 11. „To, co se neukládá snadno“ (救 い が た い も の, Sukui Gatai Mono)
  • 12. „To, co trestá sebe a duši“ (わ れ と わ が 身 を 罰 す る も の, Ware to Wagami o Bassuru Dono)
Kasuga vezme Saeki do a použité knihkupectví a dá jí kopii Les Fleurs du mal. V parku ho Saeki požádá, aby s ní navázal vztah. Nakamura ho postříká kbelíkem vody, odhalí uniformu pod jeho oblečením a Kasuga uprchne. Saeki špatně slyší Nakamuru, jak o ní škádlí Kasugu, a myslí si, že chce mít sex s Kasugou. Poté, co Kasuga neřekla Saeki o jeho krádeži, prosí Nakamuru, aby jí řekl pravdu. Nakamura a Kasuga se v noci setkávají ve škole a pokračují v těžké vandalizaci. Kasuga napíše na tabuli vyznání a nakreslí květ z obálky Les Fleurs du mal na podlahu a umístí uniformu do středu.
3 9. února 2011[9]978-4-06-384436-823. října 2012[10]978-1-935654-48-3
  • 13. „Úsvit srdce“ (心 の 夜 明 け, Kokoro no Yoake)
  • 14. „Melancholie“ (憂鬱, Yūutsu)
  • 15. „Soumrak“ (た そ が れ 時, Tasogaredoki)
  • 16. „Urazený měsíc“ (機 嫌 を 損 じ た 月, Kigen o Sonjita Tsuki)
  • 17. „De Profundis“ (深淵 よ り 叫 び ぬ, Shin'en yori Sakebinu)
  • „Zvláštní epizoda“ (特別 番外 編, Tokubetsu Bangai-slepice)
Následujícího dne shromáždění je povolán a studenti jsou posláni domů, ale Kasuga není obviněn, protože jeho jméno ve zpovědi bylo zakryto inkoustem. Saeki konfrontuje Kasugu, rozpozná květinu nakreslenou na podlaze a požádá o rozchod. Odmítá a navštíví jeho domov později a žádá, aby byla pro ni Kasuga otevřenější. Kasugova matka objevila inkoustem potřísněné oblečení z minulé noci a Kasuga uteče. Potkává Nakamuru a ona mu řekne, aby jel na kole směrem k horám. Saeki je najde v noci a snaží se přimět Kasugu, aby se vrátila. Kasuga si však mezi oběma dívkami nedokáže vybrat, obě je odcizila. Policie přijde hledat Saeki a všechny je odvézt na policejní stanici.
4 9. srpna 2011[11]978-4-06-384528-015. ledna 2013[12]978-1-935654-49-0
  • 18. „Slunce“ (太陽, Taiyo)
  • 19. „Sen jistého zvědavce“ (あ る も の 好 き 男 の 夢, Aru Monozuki Otoko no Yume)
  • 20. „Slib určitého chlapce“ (あ る 少年 の 約束, Aru Shonen žádný Yakusoku)
  • 21. „The Curious Man's Dream“ (も の 好 き 男 の 夢, Monozuki Otoko no Yume)
  • 22. „Květy zla v krásném květu“ (惡 の 華 可憐 に 咲 く, Aku no Hana Karen ni Saku)
Měsíc po jejich setkání v horách se Saeki rozejde s Kasugou. Kasuga se rozhodl pomoci Nakamurovi a napsal pro ni esej. Nicméně, ona uteče od něj a Kasuga skončí setkání s jejím otcem v jejich domě. Kasuga jde do svého pokoje a najde svůj deník, který zaznamenává její nudu a pokus o útěk z nudy s Kasugou. Kasuga pro ně staví provizorní úkryt a zdobí jej kalhotkami ukradenými všem dívkám ve své třídě, čímž získal Nakamurův souhlas.
5 6. ledna 2012[13]978-4-06-384611-916. dubna 2013[14]978-1-935654-70-4
  • 23. „Tanec zkázy“ (破滅 の 舞 踏, Hametsu žádné Buto)
  • 24. „Píseň léta“ (夏 の 歌, Natsu no Uta)
  • 25. „Květy bohyně“ (女神 の 華, Megami ne Hana)
  • 26. „Dělání mužů a žen v lásce“ (愛 し 合 う 男女 の, Aishiau Danjo č)
  • 27. „Temná obloha“ (か げ る 空, Kageru Sora)
Před začátkem letních prázdnin Kasuga položí kalhotky na školní sochu. Saeki a Kinoshita ho následují do jeho úkrytu a Saeki slibuje, že je potrestá. Kasuga a Nakamura přitahují kalhotky překližka, plánuje je ukázat na letním festivalu. Saeki objeví překližku a láká Kasugu do svého úkrytu. Tam ho znásilní, ale Kasuga odolává a způsobí, že skrýše spálí. Saeki konfrontuje Nakamuru, ale ona ji jen obejme, což způsobí, že Saeki přizná, že na ni žárlí. Mezitím hasič objeví Nakamurova plánovače na místě požáru.
6 8. června 2012[15]978-4-06-384681-29. července 2013[16]978-1-935654-91-9
  • 28. „Teplo bez slunce“ (熱 の な い 太陽, Netsu no Nai Taiyō)
  • 29. „Zítra ráno ještě budeš?“ (明日 の 朝 、 君 達 は 果 た し て？, Ashita no Asa, Kimi-tachi wa Hatashite?)
  • 30. „Tiše dýchající v hloubi dusivé temnoty“ (重 苦 し い 闇 の 奥 で 静 か に呼吸（い き）づ き な が ら, Omokurushii Yami no Oku de Shizukani Iki-zuki nagara)
  • 31. „Sullied, Pure Gaze“ (汚 れ て 清 い ま な ざ し, Kegarete Kiyoi Manazashi)
  • 32. „Budu tě milovat!“ (愛 し て や ろ う！, Aishiteyarou!)
Policejní detektivové navštíví Kasugu v jeho domě a vyslechnou ho ohledně požáru a plánovače, ale on popírá účast. Jeho rodiče ho konfrontují s jeho aktivitami a nutí ho, aby zůstal doma. Saeki ho navštíví a řekne mu, aby se odevzdal a zůstal s ní ve městě, ale Kasuga její postup odmítá. Saeki se odevzdá policii, aby zapálila oheň. Kinoshita řekne škole o Kasugových zločinech. Škola nezahrnuje policii a snaží se ho přimět, aby přiznal, že byl ovlivněn Nakamurou. Rodiče Kasugy oznámili, že se budou stěhovat přes dovolenou. V noci před festivalem Nakamura vnikne do domu Kasugy a zaútočí na svého otce. Následujícího dne dva převleky za nákup, kuchyňský nůž, petrolej a zapalovač. Mezitím je na festivalu hledala Kasugova matka, Nakamurův otec a Kinoshita. Kasuga a Nakamura stoupají na vrchol a plovák při ovládání nožem.
7 7. prosince 2012[17]978-4-06-384761-115. října 2013[18]978-1-939130-00-6
  • 33. „Jsou šťastní, kdo může odletět“ (翔 び 立 ち 得 る 者 は 幸 な り, Tobi Tachiuru Mono wa Kō nari)
  • 34. „Vzácné myšlenky“ (貴重 な 思 い, Kicho na Omoi)
  • 35. „Zatímco touží po vzdálené obloze“ (遠 つ 空 し の び つ つ, To tsu Sora Shinobi tsutsu)
  • 36. „Lpí na nesplněném snu“ (見 果 て ぬ 夢 に 追 い す が る, Mihatenu Yume ni Oisugaru)
  • 37. „Šachty zimního slunečního světla“ (冬 の 日 ざ し が さ っ と 差 込 む, Fuyu no Hizashi ga Satto Sashikomu)
Kasuga a Nakamura na sebe nalili petrolej a řekli své závěrečná slova proklínám město a sebe. Těsně před nimi obětovat samy Nakamura tlačí Kasugu přes zábradlí plováku, ale ona je otřesena jejím otcem, než se může spálit. O několik let později jde Kasuga na střední školu v novém městě a zjistí, že na Nakamuru stále nemůže zapomenout. Kasuga najde svého spolužáka Tokiwu, jak se dívá Les Fleurs du mal v ojetém ​​knihkupectví a ona mu nabídne půjčení románu. Román oživuje jeho lásku ke knihám a ona mu často zapůjčuje romány. Jednoho dne zapomene přinést romány, takže Kasuga jde s ní do jejího domu. Zjistí, že v současné době pracuje na románu. Než se na to může podívat, před jejím domem se objeví Koji, Tokiwin přítel.
8 7. června 2013[19]978-4-06-384872-47. ledna 2014[20]978-1-939130-04-4
  • 38. „Příliš jméno, teď zapomenuto“ (今 は 名 も 忘 ら れ は て し, Ima wa Na mo Wasurare Hateshi)
  • 39. „Vyvolán z propasti“ (深淵 よ り 呼 び ぬ, Shin'en yori Yobinu)
  • 40. „Trhání šťastné harmonie vesmíru“ (目 出 度 い 宇宙 の 調和 を 破 る, Medetai Uchū no Chōwa o Yaburu)
  • 41. „Vůně sladká jako tajemství“ (秘密 の よ う に 甘 い 香 を, Himitsu no Yō ni Amai Ka o)
  • 42. „Stručně řečeno, byl jsem mrtvý“ (つ ま り 、 僕 は 死 ん で い た, Tsumari, Boku wa Shindeita)
Koji je zpočátku podezřelý z Kasugy, ale uvolňuje se poté, co viděl, jak je plachý. Vyzve ho, aby přišel s Tokiwou a ním do úkrytu jejich přátel. Rozhněvaný, že Kasuga byl prvním člověkem, kterého Tokiwa pustila do svého pokoje, tlačí Koji Kasugu na to, koho měl rád, což způsobilo hádku mezi Koji a Tokiwou. Tokiwa přiznává Kasugovi, že se cítí prázdná, a Kasuga v ní vidí podobnost s Nakamurou. Později ji Kasuga přečte rukopis, a je rozplačen, protože se dokáže identifikovat s protagonistou. Povzbuzuje ji, aby napsala román. Cestou domů se Kasuga setká se Saekim a další den se setkají na obědě. Saeki se ptá Kasugy, proč už nehledá Nakamuru, a obviňuje ho, že použil Tokiwu jako záskok pro ni.
9 9. srpna 2013[21]978-4-06-394923-022.dubna 2014[22]978-1-939130-28-0
  • 43. „To byla tvá duše“ (あ れ は 君 の 魂 だ も の, Jsou wa Kimi no Tamashii da mono)
  • 44. „Co hledá moje hříšné srdce“ (罪 深 い 僕 の 心 が 求 め る の は, Tsumibukai Boku no Kokoro ga Motomeru no wa)
  • 45. „Jsi tak drahý jako noční obloha“ (夜 の 空 ほ ど 君 恋 し き よ, Yoru no Sora hodo Kimi Koishiki yo)
  • 46. ​​„Fontána věčného mládí“ (永遠 の 青春 の 泉 よ, Eien no Seishun no Izumi yo)
  • 47. „Brzy domů nyní“ (今 し も 家 路 に 帰 る の だ, Imashimo Ieji ni Kaeru no Da)
Koji a Tokiwa se nalíčili a omluvil se Kasugovi. Saekiho slova se vrátila ke Kasugovi a způsobila, že pochyboval o svém vztahu s Tokiwou, ale připomíná si, že Nakamura je nyní jinde. Povzbuzen navštíví Tokiwu na jejím pracovišti a požádá ji, aby šla s ním ven s tím, že on bude ten, kdo ji zachrání. Rozejde se s Koji a souhlasí. Poté, co na chvíli vyjdou, Tokiwa navrhuje, aby navštívili Kasugovo rodné město, ale Kasuga to odmítne. Kasugův otec obdrží telefonát, že Kasugův dědeček se zhroutil a brzy zemře. Kasuga se rozhodne vrátit se s ním do jejich rodného města.
10 9. ledna 2014[23]978-4-06-394993-31. července 2014[24]978-1-939130-66-2
  • 48. „Drahá zůstává zahalená“ (愛 す る 者 の死 骸（な き が ら）が 包 ま れ て い る, Aisuru Mono no Nakigara ga Tsustumareteiru)
  • 49. „Znáš úzkost?“ (君 は 知 る か 、 懊 悩 を？, Kimi wa Shiru ka, ó ne?)
  • 50. „Stále jsem nezapomněl“ (僕 は ま だ 忘 れ ず に い る, Boku wa Mada Wasurezu ni Iru)
  • 51. „Ve světle tvých očí“ (そ な た の 瞳 の 光 に は, Sonata no Hitomi no Hikari ni wa)
  • 52. „Už jste si všimli“ (君 は 気 づ い て い る か, Kimi wa Kizuiteiru ka)
Kasuga pomáhá udržovat společnost svého dědečka, zatímco je zima, ale jeho smrt mu chybí. Kasugovi příbuzní ho viní ze smrti jejich dědečka. Kasuga vidí Kinoshitu na pohřbu a oba se setkají v noci v restauraci. Kinoshita mu řekne, že lituje, že ji zanechal Saeki a že se zasekla ve svém městě. Než odejde, dá Kasugovi vzkaz, kde se Nakamura přestěhoval. Tokiwa dokončí svůj román a požádá Kasugu, aby si ho přečetla, ale on to odmítne a řekne jí o své minulosti. Kasuga jí říká, že chce navštívit Nakamuru, aby ji mohl dát do minulosti a být s Tokiwou. Tokiwa říká, že půjde s ním. Pár jede vlakem Stanice Tokawa v Choši, Čiba a najde restauraci, kterou vlastní Nakamurova matka. Objednají si jídlo a Kasuga a Nakamura se navzájem pozdraví.
11 9. června 2014[3]978-4-06-395116-514. října 2014[6]978-1-941220-10-8
  • 53. „Vědět, zda je moře skutečně velkorysé a laskavé“ (海 が 果 し て 寛 容 で 親切 だ か を 知 る が た め, Umi ga Hatashite Kan'yo de Shinsetsu da ka o Shiru ga Tame)
  • 54. „Ve zlatém západu slunce“ (金色 の 夕 ぐ れ に, Konjiki no Yūgure ni)
  • 55. „Následující čas“ (時 す ぎ て の ち, Toki Sugite Nochi)
  • 56. „Jsme ti, kteří si přejí“ (僕 ら は 願 う 者 な の だ, Bokura wa Negau Mono na No Da)
  • Závěrečná kapitola. „Věc našich duší“ (わ れ ら が 心 を 占 め る の は, Warera ga Kokoro o Shimeru no wa)
Na nedaleké pláži se Kasuga ptá Nakamury, proč ho tehdy strhla z plováku a Nakamura říká, že zapomněla. Kasuga domky Nakamura a řekne jí, že je rád, že nezmizela. Udeří ho a všichni tři si spolu hrají. Později je Kasuga nyní na vysoké škole a znovu čte Les Fleurs du mal, užívat si to. Tokiwa a on stále chodí a ona pracuje na dalším románu. Kasuga sní o své budoucnosti s ní a o tom, jak se jeho přátelé sejdou s odcizenými blízkými. Když se probudí, začne Kasuga psát do své prázdné knihy. Závěrečná kapitola ukazuje příběh z Nakamurova pohledu s lidmi líčenými jako strašidelné černé skvrny a temnota, které do ní mohou pronikat, dokud nepotká Kasugu.

Reference

  1. ^ 惡 の 華 、 4 年 半 の 連載 に 幕。 ス イ ー ト プ ー ル サ イ ド 新 作 も (v japonštině). Natalie. 9. května 2014. Citováno 20. května 2014.
  2. ^ A b 惡 の 華 （１） (v japonštině). Kodansha Comic Plus. Citováno 6. července 2020.
  3. ^ A b 惡 の 華 （１１） (v japonštině). Kodansha Comic Plus. Citováno 6. července 2020.
  4. ^ Loo, Egan (1. října 2011). „Vertical Adds Flowers of Evil School Romance Manga“. Anime News Network. Citováno 25. srpna 2012.
  5. ^ A b „Flowers of Evil, díl 1“. Random House. Citováno 10. dubna 2015.
  6. ^ A b „Květiny zla, svazek 11“. Random House. Citováno 10. dubna 2015.
  7. ^ 惡 の 華 （２） (v japonštině). Kodansha Comic Plus. Citováno 6. července 2020.
  8. ^ „Květiny zla, díl 2“. Random House. Citováno 10. dubna 2015.
  9. ^ 惡 の 華 （３） (v japonštině). Kodansha Comic Plus. Citováno 6. července 2020.
  10. ^ „Flowers of Evil, díl 3“. Random House. Archivovány od originál dne 26. července 2015. Citováno 10. dubna 2015.
  11. ^ 惡 の 華 （４） (v japonštině). Kodansha Comic Plus. Citováno 6. července 2020.
  12. ^ „Flowers of Evil, díl 4“. Random House. Citováno 10. dubna 2015.
  13. ^ 惡 の 華 （５） (v japonštině). Kodansha Comic Plus. Citováno 6. července 2020.
  14. ^ „Flowers of Evil, díl 5“. Random House. Citováno 10. dubna 2015.
  15. ^ 惡 の 華 （６） (v japonštině). Kodansha Comic Plus. Citováno 6. července 2020.
  16. ^ „Květiny zla, svazek 6“. Random House. Citováno 10. dubna 2015.
  17. ^ 惡 の 華 （７） (v japonštině). Kodansha Comic Plus. Citováno 6. července 2020.
  18. ^ „Flowers of Evil, díl 7“. Random House. Citováno 10. dubna 2015.
  19. ^ 惡 の 華 （８） (v japonštině). Kodansha Comic Plus. Citováno 6. července 2020.
  20. ^ „Flowers of Evil, díl 8“. Random House. Citováno 10. dubna 2015.
  21. ^ 惡 の 華 （９） (v japonštině). Kodansha Comic Plus. Citováno 6. července 2020.
  22. ^ „Flowers of Evil, díl 9“. Random House. Citováno 10. dubna 2015.
  23. ^ 惡 の 華 （１０） (v japonštině). Kodansha Comic Plus. Citováno 6. července 2020.
  24. ^ „Květiny zla, svazek 10“. Random House. Archivovány od originál dne 26. července 2015. Citováno 10. dubna 2015.