Seznam epizod The Doctor Blake Mysteries - List of The Doctor Blake Mysteries episodes

Ženské tělo se nachází v jezeře; najelo ji auto, jak odhaluje pitva doktora Luciena Blakea. Byla to Ann Fitzgeraldová, studentka místní reformní školy, a byla těhotná. Učitel vědy Phillip Morrisey, syn místního chemika (lékárníka), je jedním z podezřelých jako otec. Jean, který vedl ordinaci pro Lucienův zesnulého otce, zůstává pro syna, který se vrátil do Ballaratu ze zahraničí. Ve velkém domě nastoupí okresní sestra Mattie a Jeanin synovec Danny Parks, mladý policista. Policejní dozorce Lawson zná Blakea před tím, než odešel z domova, předtím válka kde Lucien bojoval a byl zajat. Patrick Tyneman, majitel místních novin, získává členství v klubu pro Blakea, který říká, že nezůstane dost dlouho na to, aby jej využil. Do této vraždy je zapojen prodej nelegálních amfetaminů, který se vyrábí v tisku pro tablety Keitha Morriseyho. Phillipova matka Rosemary, ambiciózní žena, se dozvěděla o těhotenství a lásce jejího syna k Ann; zařídila setkání s Ann, „malou děvkou“, a zabila ji autem svého syna. Je zatčena.

Člen nemocničního personálu, Bert Prentice, je zavražděn. Blake má podezření na bývalého ošetřovatele márnice Rona Jacksona, který zmizel poté, co byl vyhozen Bertem Prenticem. Policie ho pronásleduje. Jackson je boxer a Prentice byl zabit úderem do krku něčí levou rukou. Gordon McRae vstoupil do domu Prentice, zatímco Danny Parks hledal v domě stopy, takže ho chytili. Přípravy na značení Anzac Day přiveďte majora Aldertona do Ballaratu a seržanta Hannama. Lawson slibuje, že pomůže Aldertonovi najít dezertéra; Blake říká, že nebude k dispozici, aby pomohl Aldertonovi, protože poznal starého známého. V klubu se Alderton snaží přesvědčit Blakea, aby se vrátil ke zpravodajské službě. Blake se zmíní, že jeho dceři bude nyní 23 a stále hledá ji a její matku. Seržant Hobart a Danny Parks vezmou Rona Jacksona dovnitř. Mattie není potěšena, když slyší, že Jacksona zasáhla policie, protože ho zná a je si jistá, že vraždu neudělal. Když Blake a Danny znovu zkontrolovali márnici, našli důkazy o dalším těle, které do márnice přivezla sanitka, která přivedla Prentice dolů do márnice a nyní je pryč. Blake najde v márnici poblíž chladničky otisk. Poté navštíví svou pacientku Sally Clementsovou, která popsala příznaky, které nebyly její, ale její přítelkyně, a příznaky byly nemoc z ozáření. Blake souhlasí, že bude zacházet s Jimmym a neodhalí jeho přítomnost armádě. Blake říká Jeanovi, že potřebuje pomoc, možná ne úklid, a připouští, jak se liší od svého zesnulého otce. Blake pije s Aldertonem a Hannamem, který je levák, zatímco Jean hledá ve svých hotelových pokojích boty. V domě Blakea Blake řekne Hannamovi, jak zabil Prentice při krádeži těla muže, který zemřel na otravu radiací kvůli testům armády. Jean zastaví Hannam ze zabití Blakea a drží pistoli svého zesnulého manžela. Lawson obviní Hannama z vraždy, zatímco Hannam odpoví pouze svým jménem a hodností. Alderton se objeví na policejní stanici a chce z ní udělat vojenskou záležitost se svými přesvědčivými forenzními důkazy proti Hannamovi. Blake a Alderton byli po roce 3,5 roku ve stejném zajateckém táboře pád Singapuru ve válce. Parks se Jacksonovi omlouvá. Jean a Lucien chodí na akce ke dni ANZAC a Jean nosí medaile svého manžela.

Danny a další důstojník dorazí do domu Seana McBrideho a seržant Bill Hobart se kryje venku, zatímco Sean křičí a mává nabitou zbraní; Danny ho zranil do ramene. Uvnitř najdou čtvrtého policistu mrtvého na podlaze. O třináct měsíců později je Sean ve vězení a má být oběšen za zabití důstojníka Clive Coopera. Doktor Blake je povolán do vězení, aby ošetřil Seana na vysokou horečku. Ve svém horečnatém stavu Sean říká, že nezabil Clive. Doktor Blake říká, že to je pravda, ne to, co se přiznal u soudu. Veřejný protest proti oběšení a konfliktu mezi Dannym a Mattiem o trest smrti. Novinář Joy McDonald dělá rozhovory s Blakem a snaží se od něj získat citáty. Sean má dva bratry, kněze, Xaviera a Petera, ženatého a otce tří dětí. Blake přetrvává a zjistí, že Cliveova manželka měla poměr se Seanem a Sean je otcem jejího syna. Clive se o aféře dozvěděl tu noc, kdy zemřel. Paní Cooperová zavolala na pomoc Hobarta, protože věděla, že je poblíž; ale dorazil po střelbě. Xavier rozhodl, že by se Sean měl přiznat k výsledkům boje mezi Petrem a Cliveem, a nikdo by neměl zmínit, že v té místnosti byli tři lidé. Blake to odvodil z polohy dvou ran. Peter udeřil Cliveho do zadní části hlavy, ale to ho nezpomalilo. Clive měl zbraň u sebe a v rvačce to vybuchlo a smrtelně ho zranilo na hrudi. Sean připouští svou nevinu, pokud jde o vraždu, a Blake nechá paní Cooperovou přijet s dítětem, takže Sean vidí svého syna.

Blake je porotcem festivalu Begonia v Ballarat. Setkává se s profesorem Ormondem a panem Charlesem Griffithem, rovněž soudci. Té noci je Ormond nalezen zavražděn ve svém skleníku, uškrceném před zapálením skleníku. Nick Manos v této soutěži nikdy nevyhraje; mezi Griffithem a Manosem panuje od předchozího století rodinný spor. Vydavatel novin Patrick Tyneman argumentuje Blakeovým rozhodnutím o vraždě jako špatnou místní publicitou; Blake na Tynemanovi ukazuje, jak je hyoidní kost zlomena při uškrcení, jako v případě Ormonda. Manosova dcera Maria a Griffithův syn Oliver se něco dějí, ale Maria používá Dannyho jako úkryt, zatímco jejich románek probíhá tajně. Griffith kupoval pozemky v nedalekém Bendigu a dával mu motiv přesunout festival tam. Angela Waterstonová, také soudkyně a žena s aplastickou anémií se smrtelným onemocněním, se plánuje oženit a požádá Blakea, aby stál na místě jejího otce na její svatbě. Blake zavolá, že jeho žena a dcera, které se mu během války ztratily, byly viděny naživu; pak přijde dopis z Malajska. Jsou nalezeny důkazy o tom, že Griffith platil Ormondovi za souhlas se schématem přesunutí festivalu do Bendiga. Jiní podplatili soudce, včetně Jean dortem; Ukázalo se, že Osmond nemůže sníst dort, a to přimělo Blakea zjistit, proč se jeho pacientka Angela příliš rychle zhoršuje. Je tu večeře a soutěž o slečnu Begonia; Maria oznámí na soutěži, že ona a Oliver jsou zasnoubení. Blake si uvědomuje, že někdo narušil Angelovo tonikum a přidal arzenik s cukrem, aby zakryl tuto chuť; je to její snoubenec, Anthony Farmer. Farmář je podvodník se záznamem zabití svých bohatých mladých nevěst. Ormond ho poznal v den zahájení, takže Farmář zabil Ormonda a urychlil smrt Angely. Je obviněn z vraždy a pokusu o vraždu.

V továrně na boty vlastněné Patrickem Tynemanem se hádají vedoucí závodu Egan a mistr. Mosca, předák, je nalezen mrtvý o několik hodin později. Ruku mu uťal jeden ze strojů, který neměl žádný bezpečnostní spínač. Blake tlačí na Tynemana, aby vylepšil vybavení, a zavolá Joy McDonaldovou před dokončením pitvy. Gus, další policejní lékař, vidí ránu na Moscově hlavě, což ukazuje, že byl zatlačen do stroje a tak zavražděn. Jean konkurzy režisérovi Robertovi na místní produkci filmu Důležitost osvojení, kde dostane vedlejší roli, zatímco chce hlavní, která jde Tynemanově manželce. Robert se zajímá o Jean a navrhuje jí. Odmítne ho. Další zaměstnanec Gorski říká Blakeovi, že Mosca bral procento ze mzdy všech dělníků. Mattie vidí Romanu Novak, která pracuje v továrně, a má známky syfilisu, včetně vyrážky. Paní Krol říká Blakeovi, že mnoho žen v továrně má tu vyrážku. Blake provede druhý test na krvi Moscy, který ukazuje na syfilis třetího stupně a naznačuje, že se v továrně vnucoval ženám. Egan věděl, že mzdy zaměstnanců byly sníženy, a z tohoto systému měl prospěch. Všichni zaměstnanci továrny, ale nikoli její vedení, jsou přistěhovalci bez politické moci. Lawson vyslýchá Egan a poté Romanu jako možné podezřelé. Miroslav Gorski se k vraždě přiznal. Byl v továrně, když byla Mosca zavražděna, a nevěří, že je vinná Romana, nebo věří, že byla vinna, ale nezaslouží si žádný trest. Mattie přináší injekci antibiotika do Romany, když čeká ve vězení na léčbu pohlavní nemoci. Lawson nechá Romanu jít, protože Gorskiho přiznání je jediné, co Lawson má.

Violet Ashby, zdravotní sestra, je zavražděna v psychiatrické léčebně Blackhill. David Hoyle, pacient, je vidět nad ní, jak drží nůž, který ji zabil. Danny a Mattie vyprávějí Violetinho otce Douga Ashbyho o její smrti. Ashby byl velícím důstojníkem superintendenta Lawsona po dobu 10 let. Blake si není jistý, že ji pacient zabil. Po návštěvě Davida Blake hovoří s dalším pacientem Orielem Vogelem, který mu ukazuje dva obrazy, které udělala před vraždou a po ní; maluje světlo tak, jak je, a místnost je často ztemnělá, když ECT je zapnutý. Mattie se dozví, že Violet byla napomenuta o rok dříve, protože pacient zemřel, možná kvůli chybě v medikaci. Oriel vidí Blakea v jeho kanceláři, přináší v nemocnici dva jeho obrazy a ona mu dává informace o Davidově osobnosti. Dr. Winters v nemocnici říká Lawsonovi a Blakeovi, že miloval Violet. Na základě Orielových obrazů Blake prozkoumá protokol relací ECT a zjistí, že David dostal více relací, než bylo zaznamenáno; Dr. Laine se domníval, že provádí důležitý výzkum nedůležitých lidí. Byl zodpovědný za smrt pacienta; za Laine mu nikdo nechyběl. Ashby přijde do nemocnice a popadne doktora Laina, jehož jméno se příliš často objevovalo v poznámkách jeho dcer, které obsahují pečlivé poznámky o všech způsobech léčby poskytovaných pacientům. Lawson říká Ashbymu, aby odložil zbraň. Lawson zatkne Dr. Laine za vraždu Violet Ashby. Blake doma hraje na klavír.

Vítězný soutěžící James Holbrook v televizní kvízové ​​hře Hra mistrů je zabit těsně po skončení show a svou cenu najde v šatně a dotkne se nového televizního přijímače. Je zabit elektrickým proudem. Simon, který má dlouhou řadu správných odpovědí, je naštvaný, že prohrál, ale všechny oči se obrátí k zavražděnému muži. Přehlídku sponzoruje obchod Tyneman Electrics. Patrick Tyneman je naštvaný. James, Simon, Dawn Prentice z kvízové ​​show a Roger Lambert z obchodu Tyneman byli ve škole ve stejné třídě pod vedením profesora Watermana. Waterman považuje Simona za velmi bystrého, ale takového výrobce problémů. Waterman, James a Roger Simona vyprovokovali, ale nakonec byl Roger vyhozen ze školy. Další program má Simon versus Waterman, student versus mistr. Poté, co Simon provede perfektní kolo, otočí se ciferník, aby mu odřízl mikrofon, ale místo toho je v přímém televizním přenosu elektrickým proudem. Blake a jeho hádanka pro domácnost o tom, kdo oba muže zavraždil, si pak uvědomí, že vrah udělal chybu, protože chtěl zabít Simona, aniž by věděl, že hlasatel Alan Coleman a Waterman vymysleli plán, jak ukončit Simonovu vítěznou sérii. Dawn a James byli zasnoubení; prize money je naštartovalo v životě. Dawn náhodou zabila svého vlastního snoubence. Blake ji konfrontuje v potemnělé televizní stanici, v řadě otázek, na které je třeba odpovědět pravdivě nebo nepravdivě. Přiznává svůj neúspěšný plán, zatímco Lawson a Danny poslouchají v křídlech. Lawson ji zatkne za dvě vraždy.

Po večírku v nemocnici se Hazel Mahoney a Carol Stanning hádají nedaleko od místa, kde Mattie stojí. Později večer Mattie najde Hazel Mahoney, první chirurgku Ballarat Hospital, visící ve zjevné sebevraždě. Mattie zkouší resuscitaci, ale Hazel je mrtvá. Doktor Geoffrey Nicholson je zlý muž v nemocnici, který dělá Hazel ze života utrpení, podle jejího a Mattieho posledního rozhovoru. Pitva ukazuje, že byla mrtvá, než byla oběšena. Nancy Carmody řekla policii, že byla rozrušená kvůli známkám od doktora Mahoneyho, takže Carol vzala knihu rekordů doktora Mahoneyho ve snaze vylepšit známky; když Blake vidí Nancy, ví, že Nancy není podezřelá, a potřebuje sama pomoc. Joy McDonald se objeví ve městě, aby na žádost Patricka Tynemana, který je v nemocnici, vyprávěla příběh o Blakeovi, ale on ji promluvil, aby kopal o Dr. Nicholsonovi. Na schůzi správní rady se Blake rozpakuje tím, že obviňuje Nicholsonovou. Joy nabízí pomoc s nalezením Blakeovy dlouho chybějící manželky a dítěte. Jean je na chování Blakea rozrušený a řekl mu, že si dělá vlastní potíže. Poté otevře dopis, ve kterém mu sdělí, že jeho žena zemřela. Blake je podezřelý z pitevních krevních testů a odebere svůj vlastní vzorek v márnici; Gus ztemní místnost a vyzve Blakea, ale Blake vyzve Guse, že je závislý na morfiu, poučil se ze záznamů nemocničního lékárníka. Dr. Mahoney to věděl a nabídl mu pomoc. Lawson přijde v pravý čas, aby zastavil akci a vzal Guse pryč. Blake dostane telegram, že jeho dcera je naživu, a tak odjíždí taxíkem a míří do Šanghaje, aby se s ní setkal. Pro svoji ordinaci zanechá nové štítek svým vlastním jménem, ​​aby nahradil otcovu jmenovku, protože Ballarat se cítí jako doma.

Blake se vrací ze Šanghaje, právě když je zavražděn Ballaratův znovuzvolený starosta Graham Trevorrow. Nový vyšší strážník Charlie Davis zaujal místo Dannyho Parkse; rozhovory s radní Adeline Campbellovou, která poprvé viděla tělo starosty na schodech, a následující ráno rozhovory se svárlivým Brucem Beattiem, který den předtím nezískal místo starosty. Lawson si myslí, že Davise mohl poslat Melbourne, aby hlídal Ballaratské policejní síly. Patrick Tyneman pozval reportérku Joy McDonaldovou do Ballaratu a očekával politickou změnu. Blake se setká s paní McDonaldovou na skleničku; doporučuje jí promluvit s Carlem Laidleym na radnici. Paní Campbell nosí barvu rtěnky na Trevorrowově kapesníku. Je nezávislou radní, kterou přesvědčil, aby hlasovala pro Trevorrowa jeho spojencem Dougem Calahanem. Lawson přináší Blakea z domova, aby viděl Joy McDonaldovou, mrtvou na stejném místě jako starosta; pohled odstraní šťastný úsměv, který měl Blake od svého návratu. Blake mluví s Laidleyem ve vězeňské cele; Blake nevěří, že to udělal Laidley, ani Lawson. Tyneman neměl Trevorrowa rád a podporuje Beattie. Blake navštíví radnici a uvidí krev na stropním svítidle; Doug Calahan vstupuje do kanceláře a pak běží od Blakea, spadl přes zábradlí schodiště. Blake a Laidley ho zachrání před pádem, o kterém si Blake uvědomí, že zabila paní McDonaldovou. Calahan zabil starostu poté, co se chlubil tím, že je s paní Campbellovou; sebestředný politik vzal jednu věc příliš mnoho. Joyina smrt byla nehoda, i když Calahan s ní bojoval. Je obviněn. Jakmile to skončí, Jean se zeptá na svou dceru Lee. Ukazuje její fotografii ve 23 letech. Nebyla šťastná, že ho vidí, usadila se s rodinou, která ji vzala před lety, ačkoli byl rád, když viděl, jak se jí daří. Říká se mu, že jeho žena nepřežila.

Bobby Lee, zpěvák rock and rollové skupiny, umírá v uličce na jedinou bodnou ránu mimo koncertní sál Ballaratu mezi svými fanoušky, včetně Mattieho. Policie provádí pitvu v suterénu sklepa nedaleké hospody pana Bowena s tím, že policejní márnice je plná a nemocnice tělo nemůže přijmout. Blake provede pitvu s pomocí Charlieho Davise a zjistil, že Lee byl bodnut a on po bodnutí zemřel, ale ne okamžitě. Policie vyšetřuje jeho fanoušky, včetně 16leté dcery majitele hospody Peggy, další mladé fanynky, dalších členů kapely a kazatele s násilnou minulostí, který nenávidí rock and roll, ďáblovu hudbu. Jeden z jeho spoluhráčů, Tony, hráč na klavír, který založil kapelu s Bobbym Lee, se po představení s Lee hádal a mimo místo konání byl zaslechnut. Říká jim, že Bobby Lee je umělecké jméno Gunthera Hansena. Mattie stráví den v cele vedle Tonyho poté, co omylem zaútočil na vrchního konstábla Davise, zatímco pomáhal 16leté dívce Shirley Freedmanové, která při smrti Bobbyho Lee zlomila srdce. Strážník Ned Simmons volá na pozadí Kazatele McArthura, který byl již dříve zatčen, včetně použití nože. Na fotografiích pořízených mužem mimo místo konání procházejí Blake a Charlie Davis dobou, kdy Lee opustil budovu a kdy se zhroutil. Je zřejmé, že Lee byl pobodán uvnitř místa konání. Shirleyin otec ji hledá; je vyslýchána na policejní stanici. Našla předměty související s Leeem mimo místo konání a stáhla mu prsten z prstu, když padl mrtvý dolů. Blake si uvědomí, že věci patřily Peggy Bowenové, a když její otec sestoupí dolů, pan Bowen připouští, že bodl Lee, když přinesl kapele pivo zdarma. Peggy si myslela, že byla těhotná Lee, a ztratila dítě, ačkoli Mattie se od ní dozví, že ho nikdy nepotkala. Její otec je zatčen. Po návratu domů se Blake vrací domů, aby zjistil, že Jean poslouchá nějakou rock'n'rollovou hudbu.

Dvě ženy z místní knihovny a historické společnosti nalezly u stromu v botanické zahradě tělo muže, který tam byl přes noc. Pitva odhalí, že zemřel kyanidem, který Blake identifikoval podle svého zápachu během pitvy a rýmu naučeného ve druhé světové válce, jak identifikovat jedovaté plyny. Oblečení na těle nemá žádné štítky. Stezka začíná, když je klíč rozpoznán jako klíč od skříňky na vlakovém nádraží, kde je identifikován jeho cíl v Ballaratu, a stránky z knihy poezie od A H Hope je nalezeno. Lidé v botanické zahradě viděli muže líbat blonďatou ženu pod stromem den předtím, než byl nalezen. Když se na stanici objeví jeho manželka, paní Lola Lundqvist z Castlemaine, věří, že mají jeho jméno Sven Lundqvist, narozený ve Švédsku. Mentálně postižený muž, Aaron, se skrýval v křoví a on si uvědomuje, že paní Lundqvist nebyla žena, která byla viděna s obětí v botanické zahradě, ani ve stejném tvaru. Knihovník řekne policii, že muž byl Holanďan, protože to řekl, když mluvil o poezii A D Hope. Kniha z knihovny nebyla na polici; dal to ženě, která vedla jeho domek. V knize je stránka kódovaného psaní. Mezitím Lawson přijal volání od několika žen, které pojmenovaly mrtvého muže, jejich milence nebo manžela; jména patřila dětem nebo chlapcům, kteří zemřeli dávno předtím: Sven, Tor Olsen a Niels van der Berg. Blake se snaží zprávu v knize dekódovat; Jean ve zprávě rozpozná telefonní číslo a zavolá jej, čímž zasáhne historickou společnost. Blake přiznává Jean, že po válce strávil nějaký čas jako vládní agent, když mu řekla, že její manžel je pohřben v cizí zemi, kde za druhé světové války zemřel. Blake zopakuje místo činu v parku s Jean, která poznamenává, že žena mohla muže zadržet, aby skryl své tělo reagující na kyanid. Mattie a Blake znovu naleznou Aarona v zahradě; nosí kabát od mrtvého muže a na kabátu jsou blonďaté vlasy z paruky. Teď to začíná dávat smysl. Mattie a Aaron doprovázejí Blakea do knihovny, kde Aaron identifikuje slečnu Harrisovou. Slečna Martha Harris z místní historické společnosti a z místní komunistické strany byla jeho milenkou a zanechala zprávu v knize. Přizná se poté, co jí Blake zastaví užívání kyanidové pilulky. Zatímco měla na sobě blonďatou paruku, kterou vlastnila její nemocná teta, zabila svého milence, protože jí byl nevěrný. Jeho jméno není nikdy jisté, je agentem jiné vlády, možná Sovětského svazu. Alice Harvey, nová patolog připojuje se k lékařskému týmu Ballarat.

Cec Drury z Colonists Club stojí před klubem kolem 21:30, když muž spadne na střechu automobilu a zemře s vážnými vnitřními zraněními a na něm balíček volného tabáku. Noel Ashford byl prezidentem místního leteckého klubu. Lékaři Harvey a Blake zahájili pitvu společně. Blake je odvolán, aby vyhodnotil zranění policejního konstábla Martina řidičem, který byl ve stejnou noc zasažen. Dozorce Lawson a Charlie Davis najdou vozidlo, dodávkové vozidlo vlastněné Leonem Woodsem, majitelem farmy Ballarat Apple Farm. Následujícího rána pokračuje pitva; Ashfordovo tělo vypadá jako tělo parašutisty, jehož skluz se neotevřel, včetně mrazu na tváři; to vede Blakea k domněnce, že Ashford spadl z letadla, ne ze střechy klubu. Ashfordova žena říká, že Noel nekouřil, takže tabák zůstal záhadou. Náklaďák není jedním ze dvou kamionů vlastněných Woodsem, ale třetí maloval tak, aby vypadal jako jeden z jeho kamionů neznámou osobou. V létajícím klubu Blake a Davis prozkoumají knihu jízd a mluví s Hughem Dankworthem a jeho druhým pilotem Lylem Townsendem. Barber Willard Baxter má na prodej nelicencovaný sypký tabák; může dostat více za 5 hodin, čas letu k nejbližšímu zdroji tabáku. Falešné nákladní auto Apple Farm přepravovalo sypaný tabák. Blake znovu hovoří se dvěma piloty a vidí, že jejich letadlo mělo na pneumatikách bláto. Ti dva přiznávají, že létali po setmění, ale říkají, že byli zpět na letišti do 19:30. Blake poznamenává, že Dankworth je červeno-zelený barevně slepý, což ztěžuje čtení ovládacích prvků letadla. Dankworth je zatčen, ačkoli on a Lyle popírají, že by měl na palubě Noela Ashforda. Místní farmáři si stěžují na hluk letadel v 18:00 a 21:30 a Blake si uvědomuje, že to byla dvě různá letadla. Charlie má rande s Beatrice z letiště a Blake přerušuje jejich rande. Najdou další letadlo v hangáru s čerstvým blátem na pneumatikách, ale Beatrice nemá žádné záznamy o jeho létání. Townsend má záznam o létajícím pašování, takže Lawson zavolá Willarda Baxtera, aby uzavřel toto spojení, a zatkne ho. Ve stejné době je Blake na letišti a kontroluje letadlo, když Beatrice vstoupí do sedadla druhého pilota a poté se na místo pilota dostane Sarah Alexander. Sarah nastartuje letadlo a má v úmyslu letět s Blakem, ale na přistávací ploše jede policejní vozidlo, dokud nezastaví motory. Ti dva pilotovali lety tabáku. Otec Sarah Alexander byl zabit při letecké nehodě, zatímco Noel Ashford přežil a je hořká ohledně smrti svého otce. Sarah matka se znovu vdala, do Ashfordu, pro Sarah velmi obtížná. Ashford letadlo prohlížel a měl podezření na jeho nezákonné použití, když do něj Sarah a Beatrice vstoupily, aniž by věděly o jeho přítomnosti, a vzlétly. Sarah říká Lawsonovi, že Ashfordův pád z letadla byla nehoda, ale Lawson říká, že jde o vraždu, protože mu nedokázala pomoci, když se dveře letadla otevřely, když se letadlo naklonilo bez pilota na svém sedadle. Lawson poté zavolá Charlieho Davise, že vzal Beatrice na rande, když byla podezřelá. Kolik policejních informací sdílel? Lawson je naštvaný. Charlies nabízí rezignaci, ale Lawson říká, že ne.

Jean se jde podívat do kina Závrať. Místo filmu vidí diváci kouř z projekční místnosti. Richard Taylor, hasič z Adelaide na návštěvě Ballaratu, běží do projekční místnosti a táhne Adama Summersa z místnosti, ale Adam je mrtvý. Při pitvě Blake a Harvey našli modřiny kolem krku a při odpovědi na otázku, proč Adam nevyčerpal, když začal oheň, si uvědomili, že byl v bezvědomí; byla to vražda. Charlie a Blake samostatně pohovoří s lidmi a dozvěděli se, jak Miles McLaren, manažer kina nenáviděl svého promítače, a nedávno nechal na promítací místnosti instalovat zapečetěné dveře. Adam měl pro své přátele soukromé představení v kině. Charlie se dozví, že McLaren podtrhuje své tržby, aby podváděl distributora filmů, a vysvětlil Lawsonovi svou podivnou lež. Blake najde v projekční místnosti částečně zničený 16 mm film, což pro kinosály není standard 35 mm. V Adamově peněžence je účet za postel s nebesy doručenou do opuštěného sídla vlastněného synem Patricka Tynemana, Edwarda. Mattie se účastní slepičí párty pro Amelii, snoubenku Vincenta Fostera, zatímco Edward Tyneman a další přátelé hostí Vincenta na večírku ve vedlejší místnosti. Charlie jde na jelení večírek pomocí pozvání k Adamovi a najde tam 16 mm projektor, pravděpodobně spojený s filmem nalezeným v promítací místnosti. Jean pozve Richarda domů na večeři, poté, co jí zavolá. Blake přijde domů brzy a ptá se Richarda na otázky týkající se ohně, jak dlouho vydrží kyslík na podporu ohně v projekční místnosti s novými zapečetěnými dveřmi; jen pár minut. Edward Tyneman nespolupracuje, když se ho Lawson ptá, co se děje v jeho majetku. Charlie a Blake zachránili část 16 mm filmu, který byl v promítacím pokoji, a promítli jej v Blakeově domě; Mattie ve filmu poznává ženu, její přítelkyni Amelii Yorke. Amelinin bratr Paddy si půjčil peníze od Edwarda Tynemana; když to nemohl splatit, Edward řekl, že Amelia to může splatit pózováním pro jeho pornografii, za kterou se stydí, i když ví, že byly natočeny i další dívky. Richard a Jean přijdou domů, když běží film, což Richarda šokuje. Potom Blake najde Richarda v Ealing Estate, Edwardově majetku, který jej chystá zapálit; jeho neteř Rebecca byla jednou z dalších dívek v Edwardových pornografických filmech. Jeho neteř je nyní v lékařské péči. Údajně soukromá pornografie byla promítána po celé zemi, takže její otec, zesnulý bratr Richarda, ji viděl ve své místní hospodě. Blake odejde s ním, bez plánů nikomu říkat, co tam Richard téměř udělal. Při příští návštěvě Edwarda se superintendantem Lawsonem se vidí zachycen v zrcadle v obraze zachráněného filmu. Patrick se objeví a řekne Edwardovi, že je sám, jeho chování je nechutné. Tynemanské bohatství neochrání Edwarda před pokutami spojenými s tvorbou pornografie. Jean poznamenává, že Richard byl dobrý člověk, ale měl z něj něco smutného. Zapálil, aby filmy spálil, a zabil muže.

An art class begins; the instructor Geoffrey Ledwith pulls down the screen to reveal a bloody and dead woman, Virginia McKay, the life model and girlfriend of Ledwith. She is posed like a woman in a famous painting in the gallery. Barry Johnstone, director of the gallery, seeks the gallery keys given to Miss McKay, which were not with her possessions. Blake is reminded of his late mother, a painter, at the art gallery. Patrick Tyneman is a main benefactor of the art gallery, which is about to start a special exhibit. Charlie Davis and Blake find broken pottery at McKay's place; they pursue Ledwith at his pottery studio, where he goes after Blake. Lawson questions him at the police station, where Ledwith explains his habit of destroying any pottery not perfect. Blake thinks the murder weapon might have been a potter's tool, but can find no blood on it. Miss McKay was an artist and she worked for the director of the gallery, who had nothing good to say about her. Artist Elaine Greenslade shared her flat and knew her since before Miss McKay studied in Melbourne under Brendan Ross. A painting is stolen from the art gallery, between the guard's rounds. The guard, Ted Baldwin, is found next day hit by a car, in a coma, but alive, with the stolen painting near him. Examining the museum, Blake says that Baldwin gave the stolen painting to a partner in crime. Lawson calls in Ledwith again, and Blake tells him he is wrong to think that Miss McKay was not a true artist just because she was a woman; further, that Ledwith is no artist. In the gallery, Johnstone refers to the one painting by Blake's mother as minor and in the gallery only because the artist was local; he is at least embarrassed when Blake says his mother painted it. Blake's father locked his wife's room in the house when she died, 40 years earlier, when he also sent Lucien off to boarding school. Blake now unlocks the door. A print of a painting by Genevieve Ettienne, his mother, is in McKay's books. David Davies, now a famous Australian painter but once taught by Genevieve Ettienne, gave Blake's mother a painting, which made her husband jealous. She then painted a portrait of her friend Agnes Clasby over the Davies painting because her husband sold the painting to Patrick Tyneman's father, Michael, but the transaction was not completed due to the painting being "lost". Blake's father donated the painting of Agnes Clasby to the local gallery. This is the painting that was meant to be stolen from the gallery; Johnstone had moved it in the process of making space for the special exhibit of works by Davies, and it is re-hung in its original space. Professor Brendan Ross of the Melbourne National Gallery is caught easily stealing the Davies painting, painted over by Blake's mother, in the trap set up by the police, with the missing gallery keys in his pocket. Ross killed McKay, the student he rejected but who had realized what was under the painting by Genevieve Ettienne. Ross also hit Baldwin with his car. That settled, Blake and Tyneman discuss the painting by Blake's mother; Blake comes home with it.

The story opens in church with the priest, Cyril Morton giving a wandering Sunday sermon against adultery. Jean comes to church the next day for confession in the morning, and finds Father Morton dead in the confessional. He died the night before. Evelyn Toohey, his housekeeper, thinks she killed him by giving him a new fruit to eat, a kiwi from New Zealand, as he died of anaphylactic shock. She gave it to him as he was called out in the evening by a late-night penitent. At the autopsy they learn from specialist Mr Michaels that Father Morton had a brain tumor, and see that he was stung many times by bees, to which Father Morton was allergic. Superintendent Lawson seems a bit jumpy, and tells Charlie Davis to take charge of the case. At the scene, Charlie and Blake find broken glass, dead bees and a bible with candle wax on one page; their theory is that someone knew of the priest's allergy to bee stings and barred the priest's door after tossing in a jar of bees with him and blocking the door. Ben Lloyd and his wife Celia walked out on that sermon. The church sewing circle, including Jean, Celia and Dorothy Turner, prepare the linens for the funeral. Dorothy walks out on crutches. Celia announces that she is pregnant, but has not told her husband yet. Jean reveals that Celia is angry with Father Morton, as his sermons lately seemed to match her confessions, which should be soukromé. His brain tumor is reaching into the frontal lobe and may have been affecting his judgment. Police at the Lloyd house are restraining Ben, who has injured his wife. Blake is called to treat Celia, wounded in the abdomen by her husband. At the hospital, she and her baby are found to be in good condition. Ben is looking like a suspect for killing the priest. Evelyn gives letters written by new priest Father Emery, which she said were complaints to the archdiocese about Father Morton, and she would not mail them; Lawson will not let his officers open sealed mail without a warrant. Father Morton's recent sermons, in review, were about the commandments, but each one tied to the secrets of one person. The next sermon written, not yet given, has the topic of murder, or the sanctity of life and the philosophy of live and let live. The bees in the confessional were Cyprian bees. The police find a keeper of Cyprian bees outside town and away from home, and visit that scene with Father Emery, who keeps Ligurian bees. They find one hive tampered, and see cigar ash, the way an amateur would produce the smoke that normally calms bees. Blake says, we have found our killer; he and Charlie visit the medical specialist, surgeon Mr David Michaels, who confesses when Blake challenges him. Michaels was the specialist operating on Dorothy's husband after a car crash, and let the husband die, as he had brutally beaten his wife, disabling her, and Micheals had confessed that sin to the priest whose brain was being taken over by a tumor. After hearing that the case was solved, Superintendent Lawson tells them he is going to Melbourne, called there to face a disciplinary board. Blake visits the church in early morning, to ask aloud of God, did he give a sign to Father Morton about losing his mind due to the tumor? Did God think of all those people in the parish? Blake was last in church for a funeral; now he expects no answer from God, and ends by saying, I can't.

Jack Beazley, Jean's 24 year-old son, wins a running race, which is how his mother learns he is in town. Charlie Davis is also running in the race. A window washer sees three dead people at the Dennison home. The police find the Dennison parents and one son dead. Another son ran in the race, and the daughter's whereabouts are not known. Acting Superintendent Doug Ashby is at the scene when Blake arrives. Blake finds the terrified daughter, Aileen, in a cupboard. She is blind, and reports to Blake and Ashby what she heard, three shots, but the police know five shots happened. Her brother Owen returns from the race. Cameron Dennison, his wife Lorna and son Samuel are identified by Cameron's brother Clyde, who tells the police there is a third son Albert, a disgrace to the family who goes by Corrigan. The Dennison family are wealthy, old money per Tyneman, and generous; they sponsored the race that day. Patrick Tyneman demands Ashby explain who has been arrested, as people are calling the newspaper for information. Charlie gets Albert to the police station; Albert gets upset and violent when told his mother is dead; Blake sedates him. Albert tells police he last saw his father a week earlier, when it was made official that he was not in his father's will. They had fought earlier, and Albert was injured, leaving a scar. Charlie reveals to Blake his injury from Jack hitting him during the race, when it seemed that Charlie would win. At home, Jean explains that Albert was cut off because he wanted to marry a Catholic girl; she dislikes Clyde Dennison. Jack stays at Blake's home, where he meets Mattie. Ashby questions Clyde Dennison, who has been in court to take control of the family's many assets in the prior year, and he lost. Ashby has the court records opened before he questions Clyde, who will inherit. Police are called to intercept people driving into town after an armed robbery. There is a fierce shoot-out between them and the police. Ashby kills Ray Banford, the man trying to kill Charlie. Ivy Douglas survives the shoot out; she is pregnant, and Jack is the father. Ashby calls Jack in for questioning as a long ago friend of Ray. Jack was arrested ten years earlier by Ashby, and sent out of town at age 14, soon after his father had died. Ashby orders Blake off the case once Jack is suspected. Blake still worries about živost of the corpses, the changing appearance of the body after death. The dog bowl is full of dinner scraps. Studying the photos, it appears that the morning newspaper was placed on the table after the shootings, staging the appearance; the blood on the newspaper is not human blood. Blake deduces that the murders could have happened up to 12 hours before the morning discovery. Tyneman publishes where Jack is living in the morning paper, and a crowd of men appear at Blake's house, and attack Jean. Charlie and Blake intervene. Charlie takes Owen Dennison in for questioning, while Blake deals with Aileen who faces him with a gun and makes clear that she aligned with her uncle Clyde, that her father was giving away the family wealth, and directed her brother Owen to do the shooting. Blake gets the gun out of her hand, and she too is arrested. Blake tells Jack how his mother stood up to the crowd of men for him. Jack replies with accusations, then goes home and packs his bags to leave. Blake makes it clear to Jean that she lives there, and her son is welcome in the future; they are always our children.

There are two boats in a rowing competition, with a crowd cheering them on, including Patrick Tyneman. The crowd cheers the winning pair of rowers, from the college; then the losers from the high school accuse Dennis of cheating. Arnie Ross and Dennis Goodman are tossed into the water as part of the celebration, and only one comes out. Per the autopsy, Dennis died with a lot of water in his lungs, indicating his larynx never closed, as it should have. Ashby gives Blake 24 hours to demonstrate this is a murder, not an accident, then ups the ante to suspending Blake if there is no quick decision. The boy's father Herbert hampers the investigation, telling no truth to the police. The father had been an Olympian. Dennis's girlfriend Rachel mentions how Dennis would not taste his lemonade because it was not yellow enough. Dennis took Rachel away from his rowing partner, Arnie. Mrs Monica Goodman, before she was married, was the first girl Blake ever courted, but then he left for school and the army. She has a second son, Lucas, considered academically gifted but working hard rowing, too. Beth Webb is the mother of Timmy Webb, on the losing team, and she trained Mattie. Charlie Davis dove into the lake, and found an item in the water; Arnie said he kicked Dennis under the water. Les Bates, one of the losing rowers, reveals that Herbert Goodman roughed up his son before each race, demonstrating on Blake. Tyneman switches from sponsoring Dennis Goodman, to Tim Webb. Dr Harvey finds that Dennis was injecting himself with testosterone, a performance enhancer. Rachel later says Dennis was seeing another girl, so she put vodka in his drink hoping he would be caught, as alcohol is forbidden. Arnie helped her spike the drink with vodka. Then the "yellow thing' is brought up, as Dennis kept saying things were not yellow enough. The other woman friend, Rachel's mother, reports Dennis was dizzy once, but something in his sports bag got him better. Digoxin, a medicine derived from the náprstník plant, makes things appear yellow; it is treatment for heart problems. That medicine is put in Blake's mind by seeing the phrase 'extract of foxglove' on his mother's records. Lucas confirms that his brother was taking something. Tim Webb switched the digoxin for diet medication; without the digoxin, Dennis's heart would stop in the cold water. Dennis's sports bag is finally found on the roof of the boathouse, complete with needles, testosterone and digoxin bottle. Tim had looked all this up once he found what medications Dennis has been taking. o měsíc dříve. Without the digoxin, things that had looked yellow to Dennis, now looked the wrong color – the yellow thing. Tim's life is now changed totally, from that decision to switch the digoxin with pills that looked the same; he will be tried for murder. Dennis's father feels his son's death is his fault, for the inherited heart condition. His son is a boy who is not missed by many besides his parents. Ashby tells Blake he has many enemies, and Ashby is not one of them. From the newly found file, Blake learns his mother had a miscarriage when he was two years old, and she had been diabetic.

A fight breaks out among men who are gambling in a game of dva nahoru in McCain's Alley. One man walks away to the cattle pens, and sits on the fence. Later, boys reach the farm and see him dead, trampled by the unpenned cattle. They report their news the next morning. The body is identified by his watch and being on what they think is his own farm, Mark Dempster. There is a shoe imprint near the body, unusual in its shape. Doctors Blake and Alice Harvey await identification. Mrs Barbara Dempster says it is not her husband Mark, but her brother-in-law Ben. Ashby tells Blake he is leaving, as the new man is here. Superintendent William Munro does not like Blake from the start, and tries to limit him in solving the crimes. Munro is brusque and pushy from the start. Blake examines Nathan Eaton, one of those fighting the night before and beat up. Blake learns that the two Dempster brothers left the fight at the same time, though not together. Ben's wife is Ruth. Blake and Charlie Davis interview Ruth, who describes their money problems, as her husband is not a good manager. Mark Dempster shows up at his farm. He slept in the barn so his wife could honestly say she did not know where he was overnight, when he lost his watch to his brother by gambling. He wears the unusual shoes, custom made for him, but cannot explain how the print appeared next to his brother's body. Blake notices that a Gold Tooth Aloe, at his own home, is the same as found at Ruth Dempster's place. That was once the farm where Jean and her late husband Christopher lived; she took a piece of the plant when she moved to work for Blake's father. She accompanies Davis and Blake for the second meeting with Ruth, as Jean knows her. Jean tells the story of how her husband went away to the war after she argued with him, as she wants to see the world and he was content with a simpler life, and she never saw him again. Her grief is still like Ruth's, despite the time that has passed. The lettuce crop at the farm is ruined by herbicide, so Blake takes a piece of a plant to learn which herbicide. Ruth mentions Nathan Eaton, the real estate agent, who had been trying to sell their farm. Eaton tells police that he did apply the herbicide once, but another realtor arranged the sale of that farm, which Ruth did not know, and is why Nathan punched Ben. The money from the sale cleared the mortgage debt, but there is no money for Ruth to inherit. Peter Muir, the bank manager for the Dempster brothers, pulls the prize money from the upcoming agricultural competition. He proves to be a gambler, who gambled the prize money away, his and his family's money. Blake meets farmhand Helen and her daughter Janet at Mark Dempster's farm; Barbara cannot find her husband's work boots. Someone else was wearing them. Blake remarks to Jean that Janet looks like Mark Dempster; Davis gets confirmation of that. Jean tells Blake where she would hide cash, in the freezer, where Blake finds the cash from the sale of the farm. Mark tells Munro it is the cash from the sale of Ben's farm, given to Mark to manage. Blake is sorting items in old boxes, learning about his mother's death. Blake notices the eye color of people at the two farms; Janet has brown eyes, but the two people said to be her parents are both blue-eyed, and a child from them should have blue eyes. Helen admits that Ben was Janet's father. Blake realizes Ruth's possible role in the murder, at the same time that Ruth tells Jean that she knew her husband had hooked up with Helen, and learned the week before he was giving her money. Blake arrives at the farm in time to stop Ruth from a second killing, and she then tells the police how she killed her husband. Blake has solved this murder; nonetheless, Munro lectures him and sets the job up as with him or against him. At home, Jean mentions that she had plans for when her husband returned, to make clear he was man enough. Blake tells her, now is the start of her "being ready" for the next step in her life.

Young people from the university in Melbourne stage a protest at the memorial for the Eureka Rebellion. Mattie is present when the police break up the small gathering and a photographer takes her picture. Arguments continue at a bar, a fight breaks out and they bar closes. Next morning, Wendy Smith sees Des Somerville lying dead on the steps of the memorial. Mattie's father Martin. the ministry for industry and commerce, is at breakfast at Blake's home, when Blake is called to the memorial. In the autopsy, substantial blood loss is expected, but none was present at the scene. A second blow to the head was post mortem, showing that the body was moved. The students are members of the CPA; they stay at the house of Colin Doyle, where Charlie Davis questions Joseph Beville, a medical student, and Wendy. At the same time, Colin Doyle is punched in the nose by Blake and caught by Munro, while another youth tosses red paint on Martin O'Brien, in protest of his speech that morning, after being introduced by business owner Ken Farmer. Blake meets Davis at Doyle's home, where they find the track of a wheel leading to the memorial. Then Charlie and Blake question Georgie Bromley, nephew of Ken Farmer. Doyle gave photographs to Patrick Tyneman's newspaper, revealed under harsh questioning by Munro. Blake gives Munro an autopsy report, on time but incomplete. Later, Constable Simmons calls Davis and Blake to Doyle's house, where there is a fight. Blake tells Mattie that Doyle used her to get to her father and used Georgie to get to his uncle. At the political dinner at the club, Munro makes a point of mentioning that Blake's daughter is in China, a Communist nation, and Blake has visited her. In return, Blake asks about Munro's war service; Munro did not do any. Wendy tells Mattie about Des and Colin, how Des had not cared for her. Blake is collecting saliva samples from suspects, without their direct knowledge, with aid from Mattie and Cec. At home, Mattie overhears a phone call, leading her to suspect that Davis spies for Munro. Munro detains Joseph on the basis of his father's long ago support of Mussolini in the war. Joseph is freed once Mattie comes forward, as they were together until 4 am at Doyle's house, when Des was likely murdered before midnight. Blake finds the spot where Des was killed, in the back of Doyle's home, and realizes it was Georgie who killed Des, and wheeled his body to the memorial. Further, his saliva was in the bite on Des, leaving traces of Georgie's asthma medication behind. Blake describes the scene, when Des puts a wrestling hold on Georgie, Georgie bites him to break it, then punches Des, who falls on a brick, the fatal wound. Georgie confesses. Munro commends Davis for his work, and suggests he go for detective training. Mattie and her father make peace. Agnes Clasby, a friend of Blake's mother and now patient of Blake, tells him his mother died of diabetic coma, after a party, not appendicitis as he was told.

Jean's son Christopher, in the Army, comes to see his mother in a performance of Electra at the Colonist's Club, in town for the first time in eight years. Coming out for her curtain call after the performance, famous actress Jacqueline Maddern falls dead on the stage. Blake notices red marks on her skin and suspects poison. Superintendent Munro closes the club so that he can interview all present. Mattie is in the audience, too. Christopher updates his mother on his brother Jack (An Invincible Summer }, who is parted from the woman carrying his baby, and she had a miscarriage. Miss Maddern was about to leave for America, having done scenes in Australia for an American film, based on a book by Australian writer Nevil Shute. Her friend Pamela Gilchrist aids in the search of Miss Maddern's possessions in her dressing room after she died. Munro will not allow the actress's body moved to the morgue; samples are carried to Dr Alice Harvey for testing by Mattie O'Brien. Susan Tyneman was in charge of preparing meals, including what Miss Maddern ate before the performance. Patrick Tyneman argues with Justin Reynolds, a reporter from Melbourne, who tries to escape before he is questioned. The police, Sergeant Hobart and Charlies Davis, stop him. Patrick reveals to Munro that he had a brief affair with the actress a few years earlier when he gave money to support a play; Susan hears this news from Reynolds. Patrick is not pleased with Munro. Cec Drury tells Stuart, his nephew and server for the event, to toss the roses that Miss Maddern held at her final bow. Munro is very harsh, scaring Stu who is wearing gloves while putting the roses in the bin. Stu wears them to hide psoriasis, which Blake calmly discovers. Blake believes the poison is on the roses; who put the poison on them? Warwick Simpson is a theatre director, once her lover; he tells Munro the actress wanted money for the charity performance, money that he gave her. Munro is very harsh with everyone, including Christopher Beazley, who wants to call his pregnant wife Ruby back at home. Before they leave, Susan tells Reynolds her husband will hire him, and that his story, about her husband's affair, is not a tale for him to tell. Munro is determining who stands with him, pushing Sergeant Hobart to report on the two police doctors. Munro calls Major Alderton, in the Army, to get a report on a guest from his military days. When Munro challenges Murray Nelson, Nelson grabs and chokes Dr Harvey, now at the club. Dr Harvey faints, then four men grab Nelson. They find personal items from Miss Maddern's dressing room in Nelson's pockets, and a vial of poison with a label in Korean. Christopher reads the Korean, a poem that Nelson finishes. Nelson applied the poison to the roses after they were delivered. Christopher is allowed to call his wife and the guests are released. Blake finds a photo in Nelson's wallet, showing Nelson with both Miss Maddern and Pamela Gilchrist. Blake describes Pamela's actions to her and Munro. Once Nelson was the rejected lover of Miss Maddern; then he connected with Pamela, who killed Maddern by pushing the roses up to her in a hug, holding an old stage program, from Noc k zapamatování, so the roses would not poison her. Her plan is to go to Hollywood alone and start anew. Instead, she is arrested. Back at home, Mattie brings out the cake she made to mark Jean's birthday; Christopher, Mattie and Blake sing in her honor.

After talking business with Len Webster at the hotel, Henry King staggers up to his hotel room. The next morning, hotel owner Catherine Lewis tries to wake him up. His door is jammed with a chair; Len pushes to open the door. Henry appears dead. Blake joins Chief Inspector Lawson at the scene. Henry is still just alive, but he dies before Blake can administer adrenaline. Norman Baker appears, he is business partner with Len. Henry had been at an AA meeting at a church before meeting with Len; Blake goes the meeting, where Miss Lewis usually attended as did gun shop owner Errol Stott. Doug Ashby is at the hotel, looking out for his friend's daughter, Miss Lewis. He shares his observations of the hotel with Blake. Further examination of the hotel room reveals a bullet hole through the wall and a painting, and it came from the room next door, where Len spent the night. The casing is found on the floor, but there is no bullet in Henry's body. Stott provides a list of people who bought the gun matching that bullet, including Len Webster. Len says the gun went off accidentally, and he was relieved to hear that Henry died of asphyxiation, not the bullet. Mattie finds a young woman wandering on the street, and takes her to the hospital. Her injuries are tended but her short term memory is gone. Henry took to drinking heavily ten years earlier, when he was a builder and someone was killed on the job. He changed to running a hardware store. Norman Baker mentions that his younger daughter died ten years earlier, and he had a memorial for her that day. Charlie Davis and Blake ask Norman when his daughter Jessie died; she was 8 years old when the roof was being repaired by Henry. Henry took a lunch break without securing the tiles, which fell and killed the girl. Norman blames Henry for the loss of his daughter. Norman's family split apart, as his elder daughter moved away and his wife left him. Blake considers that Mattie's patient may be that elder daughter, as she came from Bendigo for the memorial of her sister's death. She clicks when they ask her if she recalls the name Norman Baker. Her name is Anna, though her father took to calling her Jessie. He comes to fetch her. Charlie finds her car, and a cushion from the hotel at that scene. Blake suggests to Anna, with her father present, that she killed Henry by staying in Henry's room after they had lunch in the hotel and suffocating him. She admits to it all, and adds details. She hid under the bed all night, slipping out when the door was open in the morning. She is arrested. Her father says he was happy to let Henry drink himself to death with the money he would get from the sale of his store, as vengeance. Superintendent Munro is angry that Blake did not submit his written resignation. Lawson ukazuje Munrovi fotografii Munra a dalšího vysoce postaveného policisty se známým a hledaným zločincem, což na Munro tlačí. Charlie našel fotografii u Munrova stolu dříve a poslal ji Lawsonovi. Doma Jean řekne Blakeovi, že se rozhodla jít pomoci svému synovi a jeho manželce.

Neville Franklin, soudce, který dal Tynemanova syna do vězení, je nalezen zavražděn ve svém domě, kde je Patrick Tyneman a jeho syn Edward. Poté, co Blake z vizuální prohlídky těla prohlásil, že Franklin zemřel na jed, zatkne Munro Edwarda. Při pitvě si Alice Harvey a Blake všimli, že byl muž během smrti zadržen, byla to bolestivá smrt s mávajícími končetinami a našli v něm polovinu zednářské mince. Jed byl strychnin. Franklin byl zednář. Seržant Davis přijde na scénu s Munrem a je si jistý, že Munro něco změnil poté, co Davise vytlačil z místnosti, kde bylo nalezeno tělo. Jean přivedla pro Blake novou recepční a hospodyni Evelyn Tooheyovou, když je pryč Adelaide se svým synem a jeho manželkou. Patrick je znepokojen svým synem a žádá Blakea, aby ho lékařsky zkontroloval. Edward, který je stále podmínečně propuštěn, byl z podnětu Franklina vyloučen ze zednářů. To Edwarda rozčílí, když říká, že chce zabíjet lidi. Edwardovi se třesou ruce a nedovolí kontakt „kůže na kůži“, jak to říká Blake; nějaký účinek ve vězení. Jak se vrah dotkl Franklinovy ​​kůže, Blake nevěří, že by vrahem mohl být Edward. Dr. Harvey říká Blakovi o výsledku testů půdy nad hrobem jeho matky, odhalující přítomnost strychninu, který zabil Franklina, a Blake je naštvaný, že jeho matka tak zemřela. Blake ukazuje polovinu mince zednáři Jockovi Clementovi, který říká, že byla ukradena z chatky a krádež byla nahlášena Munrovi. Clare Llewellyn připravuje jídlo ve zednářské lóži, aby pomohla svému manželovi, ale ona říká, že zřejmě Masona nelíbila. Doug Ashby je také zednář, který přijde k hlasování nového ctihodného pána, který nahradí Franklina. Paní Tooheyová omylem uklízí Blakeovu kancelář a ztratila důležité dokumenty. Jean je v místním hotelu, dokud nepřijde autobus; Mattie ji tam potká a dozví se, že Blakeovi bylo pouhých 10 let, když mu zemřela matka. Blake se setkává s Clare Llewellyn, která byla pacientkou svého otce kvůli jejím výkyvům nálady. Její manžel je nyní zástupcem dozorce ve zednářské lóži. Clare minci neukradla a neví, kdo to udělal. Ve zednářské lóži si Blake prohlíží některé záznamy; pak Jock Clement ukáže Blakovi druhou polovinu mince, kterou Franklin byl nucen spolknout. Byla to mince, kterou dostal při svém zasvěcení; druhou polovinu dostal poštou od neznámé osoby a děsí ho to. Jock podepsal falešný úmrtní list pro Blakeovu matku; říká, že si vzala život, a vypráví příběh podrobně a mimo jiné jmenuje Douga Ashbyho. Clare vstoupí do místnosti a jde za Jockem s nožem, ale Blake ji zastaví. Munro ji zatkne, přestože mu Blake řekl, že není stabilní pro výslech; přiznává se k mnoha věcem, které neudělala. Poté, co řekl Lawsonovi, že je „nadbytečný k požadavkům“, Munro znovu řekl Blakeovi, aby vystoupil, je propuštěn. Blake s pomocí paní Toohey pečuje koláčky a přináší je Jean. Musí si promluvit s někým, kdo dokáže očistit své myšlení. Následujícího rána se Blake zeptá Ceca, který muž pronásledoval svou matku před 40 lety; byl to Jock Clement a Doug Ashby chránil Blakeovu matku. Ashby klade nové květiny k hrobu Blakeovy matky, kde se s ním Blake setká. Ashby připouští, že zabil Franklina jako pomstu za vraždu paní Blakeové. Clement s Franklinovou pomocí otrávil Blakovu matku před 40 lety. Munro si po jeho smrti vzal z Franklinova pokoje deník, protože Franklin začal psát minulé příběhy poté, co vypadl s Clementem. Blake konfrontuje Jocka Clementa se zabitím jeho matky; Clement na něj namířil zbraň. Lawson a Ashby vstupují do místnosti; Ashby a Clement bojují o zbraň a Ashby je zastřelen a umírá v Blakeově náručí. Lawson odvádí Clementa. Na policejní stanici zatkli Lawsona a Davise Munra za manipulaci s důkazy a další obvinění na radu útvaru v Melbourne. Blake popisuje svůj světonázor s nadějí v lidi v ostrém kontrastu s názorem Munra, který vidí vinu a podvod všude kolem sebe. On i Jean dosáhli každé nové etapy svého života. Jean nastoupí do autobusu do Adelaide; Blake to zastaví, aby se s ní rozloučil a držel ji za ruku.

Hostující obsazení: John Wood, Rod Mullinar, John Stanton

Dr. Lucien Blake se po týdnu vrací domů, aby zjistil, že Ballarat pořádá velmi veřejnou zastávku v běžeckých vytrvalostních závodech v roce 1960. Mladý mechanik Errol Moore je nalezen mrtvý pod autem Trevora McKenzie, očividně zavražděný. Nový reportér, který fotografuje pro Kurýr je Lawsonova neteř Rose Anderson. Zpět na místo smrti vrchní superintendant Lawson tlačí Charlieho Davise z cesty, když z garáže uhánělo auto, zasáhlo ho, odrazilo ho do vzduchu a odjelo. Davis poskytuje první pomoc Lawsonovi. Blake říká chirurgovi v nemocnici, že noha může být zachráněna, a Blake zahájí proceduru, aby ji zachránil s Mattie jako sestrou. Podezřelí z vraždy jsou součástí amatérského automobilového světa, který se pomalu mění na profesionální. Jones řídil auto, které narazilo do Lawsona, a zlomila si tři Davisova žebra. Herbert Jones pracuje pro výrobce automobilů, aby jejich modely jezdily lépe, nebo znevýhodňuje auta od těch, kteří mu neplatí. Bomber Denman pracuje s Jonesem; Blake používá divoké metody, aby dostal Bombera, mechanika pro Trevora, přiznal jeho použití dynamitu proti konkurenci a zastavil ho. Slečna Beryl Routledge, jedna žena v závodě a vítězka etapy, má ambice zvítězit a vydělat peníze v závodech; oslovila mladého Errola, aby se připojil k jejímu týmu, protože on byl nejlepší mechanik. Errol ji odmítl, protože chtěl jet příští rok v závodě. Jean se vrací z Adelaide za Lawsonem. Známý Clive Hildebrand, druhý jezdec pódia, který chce zůstat amatérem, se mylně domníval, že ho jeho mechanik Errol zradil, a tak ho brutálně zabil. Poté se pokusí zabít Blakea, když Blake vyšetřuje pod Hildebrandovým autem. Jean zachrání Blakea tím, že udeří klíčem do Hildebrand, když sklopí auto na Blakea. Bill Hobart přijde zatknout Hildebrand. Lawson si uvědomuje, že když bude moci chodit, bude to s holí, a očekává, že to znamená, že neprojde lékařskou prohlídkou a nerozloučí se se svými zaměstnanci. Blake vyměnil vůz zděděný po svém otci, standardu z 30. let, za nový model. Jean a Blake se v Adelaide smířili, ale nikomu jinému to neříkají.

Dva podnikatelé / bratři ohlašují s pomocí své sestry plány na zábavní park k oslavě Ballaratovy goldrush minulosti. Následujícího rána je v místních lázních nalezen jeden bratr mrtvý. Chtěla park jako Disneyland, zatímco jeden bratr chtěl, aby se oblast zachovala, jako by to bylo v jeho dětství. V proudu zabil svého bratra a přesunul své tělo do bazénu, což dokazuje sladění vody v plicích s vodou v proudu. Lawson nahrazuje vrchní superintendant Frank Carlyle. Mattie O'Brien opouští Ballarat na nové místo v nemocnici svatého Bartoloměje v Londýně. Blake si půjčí Jeanin zásnubní prsten z jejího prvního manželství, aby mu mohl změnit velikost zásnubního prstenu.

Judith Chapman, žena, která vyhrála státní loterii, ale dosud nezískala své výhry, je unesena. Poté, co soused zavolal policii, Charlie Davis vezme telefonát únosce u ní doma. Její manžel Laurie je prvním podezřelým; žena v jeho společnosti se s ním pokusila navázat milostný motiv. Lže všem o svém spojení, které se nikdy nestalo. Další zaměstnanec ve společnosti byl s manželem přátelé už od střední školy. Blake najde ženu poté, co zjistil konkrétní frázi únosce, což znamenalo, že byli blízko železničních tratí. Ale Blake je zasažen do hlavy, než jí může dát lék, který potřebuje, nebo ji odvázat. Mladá dcera Elizabeth z páru přechází z péče souseda na babičku z matčiny strany Irene k Rose, která ji najde sama doma, na policii a poté k Jean. Když je Blake nalezen, je vedle něj mrtvý tulák zvaný Bluey, zabitý únoscem. Blake si pak uvědomí, že obchodní úspěch rodiny Chapmanů a výhra v loterii je přesouvají do jiné společenské třídy a nechávají za sebou staré přátele; postaví se zaměstnanci, který byl přítelem ze střední školy a který nakonec přizná, co udělal. Myslí si, že Judith je mrtvá, ale Blake si myslí, že měla krizi kvůli své celoživotní nemoci. Je nalezena a zotavuje se v nemocnici, obklopená dcerou, manželem a matkou. Patrick Tyneman dal synovi Edwardovi místo redaktora Kurýr; Edward hledá články, které prodávají více papírů, a vytiskl adresu vítěze loterie. To se při činu ukázalo jako nedůležité. Řešení případu poskytuje Blakeovi příležitost navrhnout Jean, stejně jako Mei Lin, Blakeova žena, která byla dlouho hlášena mrtvá (poslední epizoda Series 1, první epizoda Series 2), dorazí ke dveřím.

Ráno po velké výhře umírá žokej Alex Martin, který na cvičném běhu projel kolem trati. Vítězného koně srazil majitel trati Ada McCrae. Alex byl synovcem Agnes Clasby, přítel rodiny Blakeových; Alexovy efekty jdou k ní. Carlyle má dluh vůči bookmakeru, který je jedním z podezřelých, což otevřeně uvádí. Zapojil Blakea dalšími rozhovory na tomto účtu. Vítěz druhého místa běží, když se ho policie pokusí vyslechnout, běží na trať, přejíždějí další dva závodníci na trati; umírá na rány. Mezi Alexovými efekty je poznámka naznačující, že byl požádán, aby závod hodil, a nechal vítěze druhého místa na prvním místě. Mnoho sázek podali lidé ve stáji za předpokladu, že se to stane. Mladá žena na trati, která upřednostňuje koně před lidmi, začne střílet náhodně; její činy vedou k rozuzlení na trati. Alex měl vážná zranění z dřívějšího pádu a bylo mu doporučeno, aby už ne závodil. Stále chtěl vyhrát a vyhrál, takže všechny tyto sázky byly ztraceny. To byl motiv, aby ho zabil, s kabelem napnutým přes závodní dráhu ve výšce jezdce. Když spadl z koně, spadl také kůň, což nebylo součástí plánu. Ada McCrae nechala ten kabel natáhnout a poté ho odpojit, než dorazila policie. Je zatčena, jak říká Blake, vaše slzy nebyly pro Alexe, ale pro koně. Rose je přítomen a snaží se získat dobrý příběh na titulní straně, postoupit ve své kariéře na Kurýr. Blakeova domácnost je napjatá Jean a Mei Lin pod stejnou střechou. Mei Lin odchází zůstat v hotelu a Blake odkládá zásnubní prsten.

Merv Rogers je zabit během rutinního půlnočního cvičení; nebyl součástí cvičení. Základnu má na starosti major Derek Alderton, nikoliv člověk, který má Blake rád, i když ho znal od druhé světové války. Opouští základnu s Davisem v policejním autě a pronásledují speedera. Mladý muž má auto, bez SPZ; auto drží krvavý koberec a bajonet. Mladý muž vzal auto, když ho našel s klíči v něm, neopracované. Po stopách místa, kde bylo auto odcizeno, se nachází částečně pohřbené tělo ženy. Ta žena žila na základně, dokud se neoddělila od manžela. Ve svém systému má penicilin, který podle lékařských záznamů měl léčit pohlavně přenosnou chorobu. Kruh přátel popisuje Keith Ellis, majitel automobilu, jako sdílení všeho, včetně manželů, když sledují páry na shromáždění na počest Merva. Blake to pak přímo potvrzuje v rozhovoru s manželkami, které všechny potřebují k léčbě své nemoci. Rose říká, že jí žena zavolala tipem a před několika týdny ponechala pouze telefonní číslo; ona je zavražděná žena. Žena není spokojena s tímto uspořádáním, cítí se relativně bezmocná. Vymýšlejí lidi, aby přidali na vojenskou výplatní listinu a vybrali peníze. Blake a Rose objevili zlomení plotu kolem základny, kam Merv běžel domů, neběžel, protože nemohl spát. Blake si uvědomuje, že Merv ženu nezavraždil, ale pomáhal pohybovat jejím tělem v Ellisově automobilu. Daisy Rogers, jeho matka, ji zabila a poté ji její syn a manžel pohřbili. Když Merv věděl, že auto bylo odcizeno, běžel zpět na základnu, protože se měl vrátit do půlnoci, a byl chycen při živém cvičení ohně. V celém tomto případě Blake mluví s Jean, jak si zvykl, a také se setká se svou ženou na snídani v hotelu a mluví s ní. Noviny pokrývají tento případ na základně a píšou o Mei Lin, stejně jako o dalších článcích o Číně. Jean řekne Blakeovi, aby jí nedal najevo náklonnost; je to bolestivé pro ni i pro Mei Lin. Dokonalý gentleman, říká, ano, samozřejmě, protože se všichni vyrovnávají s manželkou naživu, zpět po 17 letech, déle, než byli spolu. V poslední scéně se major Alderton objeví nepozvaný v hotelovém pokoji Mei Lin.

Exhibiční boxerský zápas v Ballaratu zkysne, když boxer Mickey Ellis zemřel před stovkami svědků. Dozorce Frank Carlyle je v Melbourne kvůli svým dluhům z hazardu. Po zahájení vyšetřování se objeví Lawson a zaujme jeho místo. Příčinu smrti je těžké určit, ale brzy je jasné, že to nebyl úder od jeho oponenta Ray Davise, mladšího bratra Charlieho. Charlie pracuje na podpoře své matky a bratra a jeho bratr s ním nevychází. Jeho matka chodí s Berniem Thompsonem, mužem, který řídí Ray. Charlieho zesnulý otec, policista, zatknul Bernieho před lety pro podvody, takže Charlie rychle nedůvěřuje, že Bernie má na srdci nejlepší zájmy své rodiny. Policie najde Flanaganovu dodávku. Dvě zajímavosti: Mickey byl divoký muž a stopa sádry vede k tělu Seana Flanagana, cornerman pro Raye, zabitého Mickeyem. Gus Jansons, manažer arény a trenér Mickeyho, pomáhal při pohřbu v uzavřeném zemědělském skladišti. Mickey zemřel na jed v ropné vazelíně aplikované před bojem Gusem a vstoupil do jeho krevního oběhu, když se během boje otevřela stará rána. The oměj jed byl extrahován z květů v zahradě Mickeyho snoubenky Tracey Corelli. Gus je obviněn, Ray očištěn a on i jeho bratr jsou na tom lépe. Charlie a Rose se hádají kvůli příběhu, který napsala o Mickeyho smrti.

Edward Tyneman přichází k Rose a přináší piknik, aby ukázal její zemědělskou půdu, kterou kupuje. Je týden před Vánocemi a Blake vyšetřuje vraždu Daryla Fitzpatricka, místního farmáře zastřeleného v bezprostřední blízkosti. Angelo Colonna a Norman Baker jsou obchodní partneři, kteří chtějí založit vinařství s novým nákupem pozemků. Majitel Daryl je odmítl jako kupce ve prospěch kupce Edwarda Tynemana. Daryl byl nalezen mrtvý po uhasení požáru na zemi. Colonna a Baker zahájili palbu, která také zničila ornici. Baker se zlobí na Blakea a obviňuje ho ze smrti jeho mladší dcery Anny, která se zabila ve vězení, zatímco byla zadržována za vraždu, kterou spáchala (řada 3, epizoda 7). Baker zavřel obchod se zbraněmi a plánuje opustit město. Edward Tyneman dělá ve večerních novinách skandál Blakovy žádosti o rozvod na základě jeho pití. Rose odmítá Edwardovy pokroky rozhodně, ale zdvořile. Umístí Roseinu vedlejší linku na urážlivý článek a poté ji vyhodí. Blake praští Edwarda, že psal o své rodině. Jean se dozví, že rozvod byl podán prostřednictvím novin. Jean speaks again with Father Emery, as she assesses what she leaves behind if she goes ahead with the marriage. He stands firm and rigid on the canon law of the Catholic Church. Lionel Taylor is a neighbour to the Fitzpatricks, and Blake suspects that the Fitzpatrick son, Kevin, may well be Lionel's son. Lionel confesses to having been intimate with Eileen Fitzpatrick years earlier. The autopsy moves slowly, first confused by a sample of dog's blood, resolved when Officer Ned Simmons brings the wounded dog in. The autopsy reveals that Daryl was not killed by a shotgun alone. Blake realizes that Kevin shot Daryl with a 0.22 caliber rifle, and Lionel added a shot from his shotgun so Kevin would not go to jail. Both men are arrested. Mei Lin writes to say she agrees to a quiet divorce. In the closing scene, Cec serves a drink to William Munro, back in town.

Ballarat police are shocked when young policeman Ned Simmons is found brutally murdered at night in the station, his neck broken, files and paperwork strewn all over the office, a police gun stolen. Blake finds an engagement ring near Ned's desk, which Blake shows to Ned's girlfriend, Amy Kingham. She is being stalked by violent prior boyfriend Walter Gregan and has been afraid to speak. Superintendent Lawson tells Blake he is discharged from the police for past misbehavior and current bad press on Ballarat police. Simmons was to testify in a few days with evidence against Gregan, who bribed police at another station, so he is the first suspect in this murder. An attempt is made to kill Doctor Blake, but suspended superintendent William Munro takes the fatal bullet instead. Jean tells Father Emery that she is leaving the church because it will not allow her to marry again. She goes to the cemetery where her first husband is buried to think over her decisions, where she is confronted by Norman Baker, using that police gun, a man who blames Blake for the suicide death of his daughter in prison (she murdered the man who the family blamed for her younger sister's death, in Series 3, Episode 7). Blake finds them in the cemetery and tries to protect Jean. Lawson arrives to resolve the situation as Blake makes a full apology for his own mistakes. Baker is arrested as he killed both Simmons and Munro and attacked Charlie at the morgue, all in his furious pursuit of Blake. At the police station, Edward Tyneman insists he wants justice for Blake punching him. Patrick Tyneman follows his son into the station and fires him as editor of the local newspaper for all the trouble he is making. Patrick then says to let Miss Anderson know she can have her job back. The episode closes with a Christmas meal at the Blake home, toasting those who are no longer with them. Jean and Lucien set a date for their wedding.