Seznam Zaseklý uprostřed epizody - List of Stuck in the Middle episodes - Wikipedia

Harley se snaží dostat své sourozence a rodiče do parku, kde má získat cenu mladého vynálezce. Hledá Ethana o pomoc a povzbuzení, že se dostanou do parku, ale Georgie má basketbalový zápas a Rachel slouží v polévkové kuchyni. Harley se obává, že basketbalový zápas nedojde včas. Rachel se navzdory napomenutí rodičů rozhodne po dobrovolnické práci trávit čas se svým přítelem Cuffem. Rodina Diaz nakonec dorazí do parku, i když pozdě na Harleyovu cenu.

Když Suzy a Tom odmítnou dětem koupit další tableta aby nahradil ten, který rozbili, Harley přijde s plánem získat peníze na ten tablet. Rozhodne se pronajmout rodinný gauč cizímu člověku a zvedne nápad od Petrů, kteří si pronajímají pokoj v jejich domě. S pomocí Ethana si rezervuje asijského studenta hudby Bai Hsu, aby zůstal v domě Diaz na dvě noci. Bai ubytování není přesně podle jeho očekávání, protože děti se snaží zabránit Suzy a Tomovi, aby se staly podezřelými. Když Bai nemůže druhou noc spát v domě Diaz, Harley ho přivede do obchodu jejího otce, kde nakonec spí u voru. Následujícího rána Harley, Ethan a Georgie objevili, že Bai a vor jsou pryč. Tom jim řekne, že vor prodal Bai, kterého poznal v selfie, které Rachel zveřejnila online. Protože Tom nepřijal od Bai žádné další peníze, Harleyova snaha financovat nový tablet zaostává. Mezitím se mladší děti pokoušejí vydělat si peníze propagací žabích zápasů.

Když Harley využívala svůj bezpečný způsob, jak získat zdarma věci od společností prostřednictvím svého „zpětnovazebního“ přístupu, zapomíná, že má připravený školní vědecký projekt, dokud jí to matka nepřipomene a nechce tento projekt vidět. Mezitím je Suzy zaneprázdněna rodinným účtem za Wi-Fi a stěžuje si na svého poskytovatele, ale když sleduje Harleyův systém zpětné vazby společnosti tím, že žádá o bezplatnou službu a vyhrožuje zrušením, poskytovatel Wi-Fi souhrnně zruší jejich službu, což způsobí, že děti stát se neklidným. Aby je uklidnili, Suzy a Tom se rozhodli vzít rodinu do kina. Harley zjistí, že může přijít se svým projektem před začátkem filmu, zatímco sleduje sedadla vyhrazená pro rodinu, ale selže ani poté, co se jí něco podaří postavit. Rodina Diaz končí krátkým pobytem v divadle, protože Suzy a Tom si všimnou, že film, který sledují, nemá hodnocení G. Harley se konečně usadí na svém projektu, když jí Ethan ukáže divadelní rodinné okamžiky ze zákulisí, které zachytil na telefonu v divadle; staví filmový projektor, aby rodina mohla tyto okamžiky sledovat. Pomáhá jim trávit čas bez služby Wi-Fi, kterou Suzy doufá, že bude obnovena.

Blíží se každoroční párty v sousedství a Harley přesvědčí matku, aby rodinu nechala na akci udělat velkou aktivitu. K šoku paní Petersové, která nemá zájem o to, aby tuto odpovědnost zvládla rodina Diazových, jí Suzy řekne, že tuto činnost přebírá rodina. Harley je ponechán, aby přišel s nápady, a chce tak dělat nerušeně. Stěhuje se ze své ložnice a vytváří svůj klidný prostor pro myšlení ve skříni, což vede Rachel a Georgie k boji za Harleyho prostor v ložnici. Ticho hluboce ovlivňuje Harleyovu kreativní mysl a myšlenky, které dokáže shromáždit, postrádají jakékoli vzrušení. Harley si uvědomuje, že potřebuje chaos svých sourozenců pro inspiraci. Snaží se přesunout zpět do své ložnice s Rachel a Georgie, ale když to její sestry nedovolí, má Daphne stát se jejich spolubydlící. Když Harley vidí, jak Daphne transportuje věci svých sester z okna ložnice, inspiruje Harleye k vybudování horské dráhy pro blokovou párty.

Ve 13 letech dosáhla Harley dost věku na to, aby pracovala v obchodě přístavu svého otce, a touží po tom. Tom jí však tuto příležitost odmítl dát, protože se bál katastrofy, jakou zažil s Rachel, Ethanem a Georgie, a tak se ho Harley pokusí přesvědčit o její šanci a uspěje. Chce do obchodu přidat kašovitý stroj, ale poté, co její otec nesouhlasí s cenou 500 $, odhaluje svou nákladově efektivní alternativu slushinator, poháněnou jízdními koly, které najímá na šlapání Lewie a Beast. Poskytuje Tomovu podporu, ale dvojčata se později rozhodnou, že jsou v kejdech a dělají něco jiného. Poté, co Harley podnítí dva, aby se vrátili, dvojčata skončí v boji a jejich válka je cítit za obchodem. Harley nakonec tyto věci opraví. Ačkoli její slushinator je krátkodobý, její otec ji chválí, že nepotopila své podnikání, a nabízí jí příležitost pokračovat v práci pro něj v obchodě. Mezitím Suzy chce, aby se rodina připravila na kostelní fotku v domě, zatímco Daphne se postará o to, o čem věří, že je kočka. Když přijde čas na fotografii, Daphne představí zvíře, o kterém každý zjistí, že je ve skutečnosti skunk.

Se svými třemi mladšími sourozenci u své babičky se Suzy a jejími staršími sourozenci, kteří měli plány, dostane Harley vzácnou příležitost něco udělat sama v domě. Poté, co získala povolení od svého otce, se rozhodne pozvat své přátele na venkovní spánek na vzácnou prohlídku komet. Ellie přijde brzy na večírek, ale Harleyovy plány na spaní nepůjdou hladce, protože se zabývá tím, jak se Rachel uzemní, stejně jako Ethan a Georgie, kteří jsou podvedeni na akci pro jedinečné basketbalové boty. Také, když Harley vyjde s Ellie z okna své ložnice, aby se připravila na příjezd komety, než dorazí ostatní dívky, Elliein strach z výšek způsobí, že ji a Harley omylem zamknou na střechu. Harley zkouší různé způsoby, jak je dostat z nesnází, aniž by to věděl její otec. Jeden z těchto nápadů nakonec naruší satelitní parabolu rodiny Diazových, a protože Tom sledoval televizi, je chycena a uzemněna. Poté, co Tom obě dívky zachrání, jsou svědky toho, jak kometa odchází.

Hostující hvězdy: Lulu Lambros jako Ellie Peters, Farrah Mackenzie jako Sweet Girl

Zatímco Tom je pryč na basketbalovém turnaji Georgie, Suzy provozuje obchod s přístavy. Harleyho to trápí, protože se v obchodě kolem ní příliš motá její matka. Harley a Ethan brzy zjistí, že nedostatek přátel Suzy - včetně toho, že nezůstává v kontaktu se svými starými - způsobuje, že se hodně drží rodiny, a tak oba používají online web, aby spojili svou matku s novým přítelem, který také žije v Marshportu. Když najdou osobu, která je téměř dokonalá, jsou šokováni, že je to jejich vlastní sousedka Bethany Petersová. Jak ona a Suzy tráví čas společně jako přátelé, děti Diaz si všimnou radikálních změn, jako je zdravé jídlo, omezený čas v televizi a žádné nebezpečné předměty, z nichž žádný jim nevyhovuje. Ve snaze vrátit věci do normálu Harley požádá matku, aby pozvala paní Petersovou na školní hru Daphne. Díky hudebnímu vedení Rachel pro hru s Daphne, která je středem pozornosti, se hra na Bethaninu vkus změní příliš divoce a účinně ukončí její krátké přátelství se Suzy.

Hostující hvězdy: Lauren Pritchard jako Bethany Peters, Lulu Lambros jako Ellie Peters

S přestávkou ve škole tráví Cuff hodně času v domě Diaz s Rachel, což také vede k jeho oběsení s dvojčaty. To přemůže Harleyho, protože napadá její osobní věci, a Ethana, protože Lewie a Beast začnou myslet na Cuffa jako na svého staršího bratra. Harley se rozhodne najít práci pro Cuffa, který s ní nakonec pracuje v obchodě přístavu jejího otce. Harley se později pokusí přimět ho, aby přestal tím, že ho nechá dělat spoustu nepříjemných úkolů v obchodě, ale Cuffovi se ta práce opravdu líbí. Když Rachel přijde do obchodu, aby byla se svým přítelem, rozhodne se, že jeho práce je důležitější, a to Rachel devastuje. Manželská nepřítomnost v domě ovlivňuje také dvojčata a Ethan se v jejich očích snaží být opět úžasným starším bratrem. Vidění Rachel mizerně vyzve Harley, aby si promluvila s Cuff o získání Rachel zpět. Při ukázce Rachel, jak moc ji miluje, Cuff nakonec vyhodí Toma za znetvoření obchodního zboží.

Hostující hvězda: Brett Pierce jako manžeta

S Georgie mimo sezónu mimo sport, mimo basketbal, fotbal a softball, se ji Harley během přestávky snaží zapojit do jiného sportu. Protože věděla, že má Georgie tendenci skórovat, když hraje, Harley ji přiměje vyzkoušet golfový tým a vymyslí sadu dálkově ovládaných míčků, které jí zajistí místo. Když Georgie vytvoří tým a začne se cítit a chovat se jako vítěz, Harley jí řekne pravdu o golfových míčcích a cítí se vinen za podvádění. Georgie se nakonec úplně vzdá sportu a chce se stát pravidelnou dospívající dívkou, ale Harley jí připomíná, jak moc tento sport zapojuje rodinu, přestože je tak špatná. Mezitím Suzy vyzve Rachel, Lewie, Beast a Daphne, aby uvařily večeři poté, co si stěžovaly na její jídlo. Poté, co s ním jednou uspěli, Rachel a dvojčata nejsou nadšeni z vaření po celou dobu, a tak si připraví jídlo méně než chutné, aby se z toho dostali.

Hostující hvězda: Jill Basey jako paní Sullivan

Zatímco Harley hledá díly pro sněhový stroj, který plánuje postavit, její rodiče objeví dárkový certifikát pro postel a snídaně výlet, který jim Tomovi rodiče dali, ale téměř vypršel. Harley to vnímá jako příležitost pro dva, aby se dostali na víkend pryč, a navrhuje, aby to měla na starosti Rachel. Suzy a Tom musí hodně přesvědčovat, aby uvěřili, že jejich 16letá dcera je v práci, ale oni jdou na cestu. Harley staví svůj sněhový stroj a dává Rachel příležitost zažít lyžařskou dovolenou na zahradě; dva sdílejí vzácné, ale krátké sesterské pouto, které končí, když Rachel pozve své přátele stejně jako Cuff. Lewie a Beast řeší seznam „nedělat“ tím, že dělají vše, co je na tomto seznamu zakázáno, zatímco Ethan a Georgie zápasí s Daphne na dálkovém ovladači od televize. Nikdo z nich neví, že jejich rodiče sledují každou minutu dění v domě prostřednictvím svého tabletu, a občas zavolají. Když se z domu stane nepořádek a Suzy a Tom telefonují, že se vracejí domů, Harley vzhlíží k Rachel, aby se ujala moci. Díky vedení Rachel se dům včas vyčistí.

Před třicetiletou oslavou Marshporta Harley vynalezl stopku pro Ethanovo turné. Když se rozbředlý stroj porouchá v obchodě s přístavy a Harley potřebuje peníze na výměnu dílu, spojí se s Ethanem. Harleyho konec podnikání se stává kyvadlovou dopravou a později se rozšíří do služeb denní péče. Když Ethan zjistí, že se jeho zájezdy změnily v hlídání dětí, odejde a Harley pokračuje sólově. Přestože si Harley užívá peníze, které vydělává na podnikání pedicab, chybí jí více její kašovité podnikání a rozhodne se, že kašovitý stroj napraví. Otočí stopku zpět k Ethanovi na jeho turné, po kterém dva náhodou uvidí zpěváka Rachel Platten, překvapivý celebritní host na tricentennial parade, který potřebuje jízdu ke svému plováku. Mezitím je Georgie vybrána do průvodu paní Sullivanovou, která jí také pomáhá dostat se do formy, aby šla po trase, zatímco Rachel a Daphne soutěží o královnu Marshport. Georgie končí nasměrováním průvodu na Diazovu zahradu.

Speciální vystoupení: Rachel Platten

Hostující hvězdy: Jill Basey jako paní Sullivan, Eva Simone Fisher jako žena, Beau Dylan Hart jako Kid 1, Toby Gray jako Kid 2

Nejnovější vynález Harley, efektivní přeprava prádla, vede k problémům. Poté, co se Daphne pomocí vynálezu přepravila dolů a téměř se zranila, obviňuje Harleye, když jejich matka kontroluje, co se stalo. Suzy pošle Harley do jejího pokoje a dá ji na „uzamčení“, což je nejpřísnější forma trestu v rodině Diaz. Když je Harley uvězněna ve své ložnici, Tom pracuje ve svém přístavním obchodě s Rachel a Georgie, zatímco Harley vypadá, že se dostane zpět ke své mladší sestře, protože ji vždy dostala do problémů. Když vidí Daphne dělat něco podezřelého na zahradě, vyvolá Ethanovu pomoc a vyklouzne ze svého pokoje. Jsou připraveni zrušit Daphne, když prodává své hračky a další věci sousedům, ale když Harley zjistí proč, uvědomí si, jak moc svou sestru v poslední době zanedbává. Mezitím jsou Rachel a Georgie uzamčeny poté, co je Tom přistihne, jak pořádá večírek v přístavním obchodě. Harley se podaří s pomocí sourozenců vrátit do své ložnice, než se k ní v zajetí přidají její starší sestry. Když Suzy vidí důkazy naznačující, že Harley se vykradl, Daphne viní Ethana, ale Harley je čistý; Suzy přidává Ethana k uzamčení. Daphne se poté dostane do potíží, aby se připojila ke svým sestrám a trávila s nimi čas. Po celou dobu jsou Lewie a Beast na týdenním výletě a zvládnou to jeden den, než se Suzy rozhodne, že se dostali do dost problémů a přivede je domů.

Harley musí jít na hudební akci v Bostonu, kde je její vynález zařazen do soutěže. Její matka ji tam nemůže odvézt, a tak se podívá na Rachel, která má povolení jejího žáka, a požádá ji, aby si udělala řidičský průkaz, aby získala její řidičský průkaz. Suzy zjistí, že Rachelin instruktor jízdy, Phil, je někdo, koho znala na střední škole. Když Rachel v testu neprospěje, zajímá se spolu s Harley, co se stalo v minulosti Phila a Suzy, což mohlo ovlivnit jeho hodnocení. Harley zařídí, aby Phil přišel k domu, aby mohl spolu se Suzy osvětlit jejich společný čas. Pokud jde o Rachelinu řidičskou zkoušku, ukázalo se, že Suzy je nejistá ohledně řízení svých dětí, a tak požádala Phila, aby neuspěl u své dcery, přestože Rachel své matce prokázala, že je dobrým řidičem. Poté, co byl nespravedlivý vůči Rachel, Suzy požádá Phila o přezkoušení a on je schopen naplánovat to před Harleyho cestou. Ethan mezitím natáčí film o kamarádovi a za policajty vrhá Lewieho a zvíře. Během natáčení dvojčata náhodou manipulovala s Harleyovým vynálezem; když Harley ukáže Philovi její vynález, selhává a Phil bude ještě více ohrožen dvojčaty pro finální scénu filmu. Suzy nakonec odvede rodinu do Bostonu.

Hostující hvězda: Gabriel Tigerman jako Phil

Harley se objeví v televizním seriálu Dívčí síla zdůraznit její úspěchy vynálezce. Když Mischa a Ken, dvoučlenná posádka seriálu, vidí Harleyovu velkou rodinu, rozhodnou se jít jinou cestou a představí rodinu v seriálu reality s názvem Diaz našich životů. Když se štáb díky natáčení seznámí s rodinou, provede několik změn, takže Diazesovi nevyhovuje směr seriálu a chtějí přestat. Mischa jim připomíná, že jsou na základě smlouvy, ale když Harley ukazuje záběry plánů posádky, pomocí funkce fotoaparátu svého vynálezu vysavače nejprve představila na Dívčí síla, posádka odvolává reality show.

Rodina Diaz získává víkendovou dovolenou zdarma v Cannon Ball Cove poté, co aquapark nainstaluje Harleyův vynález „Suchý průchod“ pro zkušební provoz. Děti musí přesvědčit Suzy a Toma, že jim tato dovolená nezpůsobí zármutek, a podepsat v tomto smyslu smlouvu. Když dorazí do aquaparku, což je čtyřhodinová cesta autem, uvědomí si, že jejich hotelový pokoj pro ně není dost velký. Přestože si děti stěžují a Suzy a Tom jsou připraveni je místo toho vzít do Pilgrim Land, všichni souhlasí, že přišli tak daleko a rozhodli se zůstat. Harley a Rachel si najdou místo k odpočinku, převzetí chatky, které se vzdá jiná rodina, zatímco Georgie váhá s pokusem o jízdu Doom Funnel, což je Beast a Lewie příliš krátké na to, aby si to vyzkoušeli. Ethan, který se také chce vydat na tuto jízdu, ale zraní si pravou nohu tím, že šlápne na včelu, utratí své peníze za akci hodenou prstenem a zapůsobí na dívku jménem Hannah. Jak si Harley, Rachel a později ostatní děti užívají v chatce, Chester Torvilleton, vedoucí parku, jim předává účet v celkové hodnotě 800 $ za nápoje a lahůdky, o nichž si mysleli, že jsou s kabanou zdarma.

Vzhledem k tomu, že si Suzy a Tom užívají dovolenou zdarma, děti nejsou připraveny sdělit svým rodičům účet a rozhodnou se přijít na způsob, jak jej vyřídit. Přesvědčí pana Torvilletona, aby účet odpustil, a je ochoten tak učinit poté, co viděl smutnou Daphne, ale Lewie a Beast to zničili. Po vyčerpání možností pro děti Harley čelí doručování nepříjemných zpráv, dokud neuvidí, že může zaplatit účet, pokud se s rodinou zúčastní každoroční „aqualympiády“ parku a vyhraje, přičemž cena je 1 000 $. Čelí tvrdému konkurentovi v rodině Pillmanových, pětinásobnému šampionovi, jehož patriarcha Harley a Rachel se setkali dříve, když byli v kabině; Ethan zjistí, že Hannah je také jednou z Pillmanových. Obě rodiny se dostaly do finále, a když se chystají jít přímo do lana přetahováním lanem, Harley si uvědomuje hodnotu svého vynálezu v parku, který nikdo nepoužíval. Nechává v ní uschnout svou rodinu, zatímco rodina Pillman se rozhodne zůstat mokrá, což je rozhodující faktor, který vede k vítězství rodiny Diaz.

Hostující hvězdy: Gregg Binkley jako Chester Torvilleton, Tom Parker jako pan Pillman, Kate Tomlinson jako Hannah, Corey Dorris jako Malcolm, Christopher Chen jako Fed Up Dad

Tom si koupil nějaký čas na reklamu v televizi, aby propagoval svůj obchod s návnadami, ale když Harley uvidí reklamu, kterou její otec plánuje předložit, vyrobenou před jedenácti lety, cítí se trapně kvůli tomu, co se jí stalo v reklamě, a nechce, aby ji všichni viděli . Znát Ethanovy dovednosti jako filmaře, Harley navrhuje, aby se pro obchod vytvořila nová reklama, ale také věděla, že má Ethanovu tendenci přestat s čímkoli, co chce, a je ochotná se držet staré reklamy, pokud by projekt selhal. Aby zajistila, že Ethan zůstane soustředěný, tajně sleduje jeho filmovou činnost při stavbě kamerové soupravy pro použití v závěrečné části reklamy. Během natáčení Ethana vznikají potíže, včetně Daphneho bytí rozladěný od Lewie a bestie, Rachel a Suzy se snaží koupit Adele lístky na koncert a Georgie se stará o papouška svého trenéra Lea. Stává se z toho obrovský nepořádek, který vede Ethana k ukončení, ale Harley do něj promlouvá rozumem, že se nevzdává. I přes omezené záběry Ethan sestavil reklamu hodnou vysílání v televizi.

Když Suzy uvidí šokující školní fotografie Harleyho, Rachel, Ethana a Georgie, chce znát příběh za nimi. Čtyři teenageři líčí, co se stalo ve škole o tři týdny dříve, v den obrázku. Rachel chtěla pro svůj obrázek to správné oblečení a uchýlila se k hledání topu ve ztracených a nalezených krabicích, zatímco Ethan oslavoval návrat nedbalého joe do jídelny v naději, že boj o jídlo nevyprchá. Georgie se radovala ze svého nedávného úspěchu v basketbalovém zápase a chtěla, aby se všechno stalo přesně tak, jak tomu bylo v ten den. Harley se mezitím těšila na vědecké vzrušení z parašutismu po škole, ale do cesty jí stál její náhradní učitel pan Delorco, známý tím, že věznil své starší sourozence. Harley se nechtěla stát nejnovějším Diazem, který se s ním dostal do potíží, a tak jí pomohla její přítelkyně Ellie. Když byli kolem pana Delorca, každý z nich převzal identitu toho druhého, který se nakonec přenesl do jejich obrázků, protože pro ně byl přítomen učitel. Jakmile příběh skončí, Suzy uslyší zaklepání na dveře. Myslí si, že je to paní Petersová, Suzy říká Harleymu, Rachel, Ethanovi a Georgie, aby se schovali.

Hostující hvězdy: Peter Breitmayer jako pan Delorco, Lulu Lambros jako Ellie Peters, Zach Timson jako Chet, Bentley Green jako Miles, Jamison Reeves jako fotograf

Harley najme Phila Durninga, aby jí pomohl s jejím blátem v obchodě s návnadami. Phil potřebuje práci poté, co ho vyhodili z oddělení motorových vozidel, kvůli jediné špatné recenzi, po které napsal Harley selhal Rachel na její řidičské zkoušce. Když Phil začne pracovat pro Harley, vycítí její nepohodlí z toho, že je jeho šéfem, ale poté, co mu Harley řekne, aby se věnoval své vášni, se rozhodne otevřít konkurenční blátivou službu na kolech. Mezitím Rachel učí Daphne správnou etiketu a oblékání na narozeninovou oslavu, na kterou byla pozvána, a zatímco Daphne nejdříve souhlasí s Rachelinými radami, přijde na oblékání a jedná sama. Phil zuří, když zjistí, že ho Harley vyhodil z původní práce, a snaží se ukrást zákazníky pryč od blátivého podnikání Harleye. Ethan a Harley přijdou s plánem, jak zastavit Philovo podnikání, až na to, že při vypracování plánu nedokáží věci dobře promyslet. Harley nakonec zjistí, že Philovou vášní je být instruktorem pro první řidiče a povzbuzuje ho, aby si otevřel vlastní autoškolu.

Hostující hvězdy: Gabriel Tigerman jako Phil, Brooke Singleton jako dívka

Když se rodina Diazových připravuje na každoroční prodej garáží, Harley z toho není nadšená, protože je vždy ponechána na organizaci akce. Chce to odvolat, ale Ethan ji povzbuzuje, aby uskutečnila prodej a záměrně z něj udělala neúspěch. Poté, co Tom řekne Harleymu, že se Suzy zdvojnásobí veškeré peníze, které rodina vydělá, sešrotuje Ethanův plán a chce, aby všichni vydělali co nejvíce peněz, aby mohli dosáhnout svého cíle a koupit si nadzemní bazén. Lewie a Beast se při tomto procesu natolik zlikvidovali, že nakonec prodali Harleyovu vynálezní tašku. Když viděli, jak ta taška pro Harleye znamená, její sourozenci pracují na tom, aby ji získali zpět od dámy, která ji koupila, a jejich úsilí je stálo téměř vše, co vydělali při prodeji garáže.

Hostující hvězda: Carol Mansell jako Fran

Harley chce, aby Daphne zažila tradiční Diaz Velikonoce, a shromáždí její rodiče, aby to zahájili v předvečer svátku. Když se však děti příštího rána probudí, nevidí žádné velikonoční koše. Suzy plánovala dát je dohromady, ale ona se potýká s nachlazením a spala přes noc. Rodina, kromě Suzy, chodí na velikonoční bohoslužby do kostela, ale během služby je Tom kvůli špatně fungující ledničce povolán do svého obchodu s návnadami a přivede s sebou Ethana. Jak začala dovolená, Daphne je zklamaná, že to budou jen další Velikonoce jako ty, které si pamatuje. Ačkoli se její další sourozenci cítí stejně, Harley se nehodlá vzdát svého slibu o tradiční oslavě. Ona, Rachel a Georgie připravují večeři doma, zatímco Lewie a Beast pracují na velikonočních koších, ale výsledek se změní v katastrofu. Mezitím si rodina neuvědomuje, že Daphne je stále v kostele, a volá od paní Petersové, aby jim řekla, že jsou ignorováni. Když si konečně uvědomí, kde je Daphne, a uvidí, že pomohla s organizací velikonoční večeře v kostele, ulevilo se jim a jsou hrdí na to, co udělala, a také pomáhají s večeří.

Když Harley zkouší svou přilbu pro virtuální realitu v podkroví, které je mimo hranice Diazových dětí, Lewie a Beast si říkají, jaký je tam rozruch. Když dva zkontrolují Harleye, zjistí své rodné listy, aby zjistili, že se narodili minuty od sebe v různých termínech. Když to Suzy a Tom zjistí, slibují dvojčatům za pár měsíců oddělené večírky k jejich devátým narozeninám. Lewie a Beast využívají Harleyho bytí v podkroví jako páku k tomu, aby uspořádala Beast na oslavu půl narozenin, a jak se dvojčata domnívají, že to Ethan navrhl, Harley ho také zapojí do jeho organizace. Lewie není spokojen s plánováním Harleyho a Ethana a rozhodne se ho převzít. Beast se zdá být v pořádku s Lewieho nápady, ale Harley přiměje Beasta, aby si uvědomil, že by měl jít s tím, co se mu na jeho party líbí, což vede k tomu, že se Lewie cítil vynechán. Poté, co Suzy a Tom uvidí, jak Harley umožnila Beastovu párty, rozhodnou se uvolnit místo v podkroví, aby ji mohla použít, dokud nenajdou její přilbu pro virtuální realitu. Mezitím je Rachel ve stresu kvůli převzetí SAT protože se obává, že ji budou rozptylovat chlapci, kteří také podstoupí test, a tak vyhledá Georgii o pomoc. Georgie se během testu ocitne rozrušená poté, co si její pozornost získá chlapec, ale vůbec neví, kdo.

Hostující hvězdy: Adam Hochstetter jako Wyatt, Matt Lowe jako Dumpster Jack, Shana Gregory Williams jako Proctor

Suzy má dost, když děti nevěnují pozornost nebo jí nepomáhají s potravinami, a tak zabaví všechna jejich elektronická zařízení a chce, aby se rodina spojila dva dny bez rozptýlení založeného na technologii. Lewie a Beast hrají hru navrženou tak, aby otravovala ostatní členy rodiny a dokázala rekrutovat Rachel, aby hrála, zatímco poražený dělá práce vítěze po celý týden, zatímco Ethan využívá svůj čas bez techniky jako kouzelník, ale nedokáže zapůsobit na Daphne, která pařezy Ethan s vlastní magií. Harley a Georgie se spolu spojují Nesmysly jako to udělali, když byli mladší, pomocí vynálezu, který Harley postavil poté, co se Rachel stala chlapcem bláznivou, ale když ho Georgina reakce na text od Wyatta přivedla k tomu, aby přišel do domu, aby byl s ní, věnuje mu větší pozornost než Harleymu . S Rachel, Lewie a Beast svázané ve své hře se rozhodnou zacílit na Wyatta, aby zlomil kravatu, což se na zahradě promění v chaos a zničí piknik, který Suzy naplánovala. Uvědomila si, že se dostala k dětem, a proto se Suzy rozhodla vrátit elektronická zařízení všem kromě dvojčat, která byla zodpovědná za nepořádek na zahradě.

Hostující hvězda: Adam Hochstetter jako Wyatt

Rachel, Ethan a Georgie se připravují na jarní školu ve škole. Harley nemá zájem jít nebo se zeptat někoho, s kým není kamarádka, ale když dostane text od jejího přítele Josha, který je druhák na jiné střední škole a vynálezce jako Harley, její sestry jí navrhnou, aby se ho zeptala. Poté, co Josh přijme, Harley se připravuje na své první formální. Ti dva se nikdy nesetkali tváří v tvář, takže je velkým překvapením, když Harley zjistí, že Joshovi je pouhých devět let. Během formální události se Harley cítí trapně, když je kolem něj, dokud neuvidí zajímavý gadget, který vynalezl, a hraje si s ním. Rachel informs Josh and Harley that they have been chosen as the formal's king and queen, and wants to spare them from doing the spotlight dance, but Harley goes forward with it and gets her siblings and their dates involved in helping her put together a dance that will not attract attention to Josh's age. Meanwhile, Lewie and Beast decide to camp in the backyard, and Suzy and Tom are not delighted about it. They send Daphne to camp with her brothers, attempting to get them to come inside.

When Harley's siblings refuse to try out her latest invention called the Grocer-Whee, she turns to Ellie to give it a test run, but Ellie worries she will get hurt. Knowing how sheltered Ellie's life has become because of her mother, Harley works on being a good influence to her best friend by helping her through her fears. Eventually, the two ride the Grocer-Whee but end up taking out the Peters' mailbox. Thinking Ellie's punishment will be no big deal, Harley later feels guilty after Ellie tells her that she is being sent to boarding school called Radistone Academy by her mother. With Daphne, Lewie, and Beast's help, the two girls concoct a plan to convince Ms. Peters to change her mind, but she sees through their act. Still, Ms. Peters is made aware of her daughter's feelings about Radistone Academy and cancels her enrollment. Harley is relieved, but after doing research on the school, she realizes Ellie should not pass up the opportunity and has to convince her to go, even though she will miss her. Meanwhile, Rachel joins Ethan's film club at Tom's bait shop, but Suzy and Tom do some investigating after seeing what actually goes on there.

Hostující hvězdy: Lulu Lambros as Ellie Peters, Lauren Pritchard as Bethany Peters

Suzy and Harley volunteer for a day at the Golden Horizons retirement home. When they see what activities they do there, they choose to volunteer for more days, intending to take advantage of the amenities instead. With Suzy away from home, Ethan and Georgie are put on laundry duty, while Rachel babysits Daphne. Ethan and Georgie decide to leave the dirtiest of the clothes for their mother, who later presents them the opportunity to volunteer at Golden Horizons, which they refuse. When Ethan and Georgie see the commercial that initially inspired Suzy and Harley to help the elderly, they change their mind but are shocked to see their mother and sister getting massages. Upon hearing about a birthday party being thrown for the grumpy resident Mr. Kibbenshaw, Suzy and Harley are not thrilled to be a part of it, but they arrange for the party to take place at the park. Meanwhile, at the park, Rachel tries to get out of babysitting Daphne by joining a group of nannies who look after the children on a daily rotation. When Rachel is suddenly faced with the responsibility, on the day of Mr. Kibbenshaw's party, she panics and the children run all over the place, leading to the party being ruined. Rachel gets grounded, while Ethan and Georgie are reprimanded for how they handled the dirty laundry.

Hostující hvězdy: Davida Williams as Kelly, Tessa Harnetiaux as Natalie, P.L. Brown as Mr. Kibbenshaw, Richard Fancy jako Larry

Harley seeks Troy Havana to finance her latest invention, the floor finder, and asks Rachel to drive her to Boston, where he is holding a meet-and-greet. After having no success talking to Troy, Harley finds out he will be at the Dancing with My Dad auditions in Boston, and after noticing her father and Daphne have some dancing chemistry, she asks them to take part as contestants on the show. Though not initially on board, Tom changes his mind after hearing his sports idol Brady Rice will be there. Tom and Daphne audition and secure a spot in the competition, while Harley tracks down Troy, who also happens to be a contestant with his daughter Savannah. Troy shows interest in Harley's invention, but when his offer includes the condition that her father and sister not compete, Harley not only rejects the offer but is also determined to see Troy lose. Meanwhile, Lewie and Beast are working on over 100 different ways to use peanut butter. One of those uses causes Daphne to get injured right before the dancing competition begins, resulting in Harley taking Daphne's place. In the end, Tom and Harley score better than Troy and Savannah, but finish second to Brady Rice and his daughter.

Hostující hvězda: Laird Macintosh as Troy Havana

Rachel has joined the spirit squad at school and looks to Harley to come up with something creative for the basketball games. Harley decides on a laser light show and quickly develops a controller for it, which malfunctions and catches fire when she exhibits it at school. Though Harley promises Rachel she will fix the problem in time for a pep rally, she fears the controller will malfunction again and ends up bailing. Meanwhile, Georgie meets Olympic gold medalist Laurie Hernandez at a signing in Boston and, through talk about their Latina heritage, persuades Laurie to visit her home for dinner. Georgie feels she is lacking in the customs, dances and language, but she tries to get her parents to make an authentic meal for Laurie, who decides to stop in Marshport and visit the Diaz home. At dinner, Rachel fumes over Harley's no-show at the pep rally, while the meal is too spicy for Laurie's taste. Georgie and Harley learn about persevering through failure as Laurie recounts her rougher times as a gymnast to them. At the next school basketball game, Harley's laser light show runs smoothly, and the crowd gets to see some gymnastics from Laurie as a bonus.

Speciální hostující hvězda: Laurie Hernandez as herself

Hostující hvězda: Jaida-Iman Benjamin as Traci

Harley, Rachel and Georgie are planning to attend a night concert on the pier, but after their parents tell them no, concerned over their safety, Harley reveals that Daphne's playhouse upstairs has been recalled for an unsafe roof. Suzy and Tom remove the playhouse, forcing Daphne to sleep in her sisters' room and disrupt their lives. Harley figures out a way to make the playhouse safe but finds out it has been discarded, so she, Rachel and Georgie are looking for a store that sells the kind Daphne had. They discover a toy store in Marshport with only one but worry the store owner will not sell it to them because of the family's history at that store. Although the girls successfully manage to purchase the new playhouse, they realize Daphne had memories with the old one in the form of various dents to it. Feeling sad, Harley discovers from Ethan that the old playhouse is in a nearby dumpster, so she, Rachel and Georgie recover the parts to it and put it back together for Daphne. Meanwhile, Ethan is directing Lewie and Beast's online channel called "Trash Twins", but the twins realize eating food from the garbage is harder than they imagined, even to impress Dumpster Jack.

Harley meets a new student at school named Sophie, whom she eventually befriends despite an incident that ruins both of their entries for the Marshport Extreme Science Games. They decide to work together on another project for the contest, but when Sophie wants to come over to the Diaz house, Harley worries their friendship will suffer because of her siblings. After finding out Sophie likes Ethan, she expects Ethan to be kind and thoughtful to her, unlike her other friends. When Ethan misses a movie date with Sophie, though, Harley wants him to show that he regrets it, but ends up regretting her part in helping him do so after Sophie is humiliated. To save her friendship with Sophie, Harley decides to take charge of their entry at the science games when she inadvertently puts a prop in the wrong place. Meanwhile, Rachel discovers a traffic ticket in the mail, believing it to be for her mother when it is actually for her. To avoid paying a $500 fine and going to traffic school, Rachel schemes to fool Suzy into thinking she ran a red light in Rhode Island, with Lewie and Beast's help, but it backfires when she finds out.

Hostující hvězdy: Talitha Bateman as Sophie, Bryan Coffee as Einstein

Colt Bailey, a celebrity fisherman, comes to Marshport for a fishing tournament. Because he signs up late for the competition, he is looking for a place to stay with all the hotels booked. When he offers to pay a large sum, Harley decides to rent out the house to him, and Rachel, Ethan and Georgie offer to help out. Their plan is to save up for a trip to Hawaii, which always eludes them because of the deeds of the younger Diaz siblings. Tom gets sold on the plan with Suzy and the three youngest children away. With Colt staying at the house, Tom and the older children head on a camping trip, which turns out to be an uncomfortable stay at Tom's store because of the stormy weather. Colt asks for a number of accommodations, including a home security system, fresh bait, someone to look after his dog, and an organized kitchen without any fish products. Harley, Rachel, Ethan and Georgie try to make those accommodations work, but it becomes a disaster, which blows any savings toward the Hawaii trip.

Hostující hvězda: Morgan West as Colt Bailey

When the Morelands need a new babysitter for their triplets, Harley feels she is ready for the job based on her experience with Daphne, Lewie and Beast. She gets an opportunity to show she can handle the babysitting duty full-time when Suzy and Tom attend a neighborhood association meeting next door at Bethany Peters' house, and Rachel heads to a beach party with Ethan and Georgie. The younger siblings usually look forward to Harley's babysitting since she makes it fun for them, but when she does things differently, they decide to give her a true test of the job. Meanwhile, Rachel, Ethan and Georgie deal with a flat tire on the car while navigating to the beach party, but Ethan runs into trouble himself trying to replace the tire. Suzy and Tom get offended at the neighborhood meeting after Bethany details every little problem she has seen with the Diaz family.

The fifth annual Diaz Awards have arrived. Each year, the Diaz family looks back at their achievements, surprises and disappointments, and the children are awarded in various categories. Whoever wins in the most categories picks up the Diaz of the Year trophy. Harley has never won the Diaz of the Year and is hoping to change her luck, but she falls behind all of her other siblings early in the ceremony. Eventually, she pulls off a winning streak to take the lead in the tally, two ahead of Lewie and Beast with two categories to go. The twins end up taking those remaining categories and force a tiebreaker, which also goes to them. Harley painfully accepts her defeat, but Ethan informs her of a special award not based on votes, unlike the other awards handed out. Because of her overall contribution to the family, Harley is named the Most Valuable Diaz.

Speciální hostující hvězda: Laurie Hernandez as herself

As the Diaz family prepares their home for Christmas, Harley needs to know how long to steam pasteles and winds up calling Abuela to find out. Harley is hoping Abuela will ask whether the family will spend Christmas with her in Florida, but when the question does not come up, Harley is prompted to bring the family there. They initially take a plane to Florida, but when a storm in the flight's path causes the plane to land in Columbus, Ohio, they settle on two small, uncomfortable rental cars to continue their journey. The discomfort is short-lived as Harley spots a huge tour bus belonging to a rock band that is not around to claim it. With Tom having a license to drive that kind of vehicle, the family continues their trip in the bus and decorates it for the holiday. Daphne suddenly realizes her doll "Deathnee" is missing, which Harley traces back to the rental cars, so the family tracks down the doll, while Suzy confiscates the children's electronic devices which had distracted them when the doll went missing. The family ends up at a camp where they meet another family with a little girl named Joyanne, who has Deathnee and is not about to give her up. Georgie makes a deal with Joyanne, getting back Deathnee in exchange for toys she collected for a toy drive. As the Diaz family gets ready to leave, Tom sees a penny he hopes will bring good luck, but as he picks it up, the contents of his pouch, which includes their money, credit cards and electronic devices, falls into the camp fire. Adding to the misery, the bus later breaks down, with the impact causing Harley's glass ornament for Abuela to break.

Hoping to reach Abuela's by Christmas, the Diaz family turns to a repairman named Buddy Burtz, whom Harley discovers is a middle child just like her, often ignored by his brothers. With the backlog at the Burtz repair shop, Tom offers to pay double to get the bus fixed, while Suzy attempts to withdraw the necessary funds from the bank, which falls through. Harley finds out that Buddy's brothers are taking part in an annual holiday race known as the Iron Elf but are not interested in having Buddy on their team due to his fear in one event the year he took part. Harley strikes a deal with Buddy, having him compete with her family in the race, and if they win, he will fix the bus for free. Buddy ends up facing the event he struggled with before, but with Harley believing he will overcome his fear, he succeeds, helping the Diaz family pull out the victory. Harley gives the trophy to Buddy, while the children donate the presents they won on Georgie's request. Sticking to his end of the deal, Buddy prepares to work on the bus, with his brothers offering to help. The Diaz family makes it to Florida in time, and they surprise Abuela with their visit. She surprises them by celebrating the holiday on the beachside.

Hostující hvězdy: Olga Merediz jako Abuela, Steve Monroe as Buddy Burtz, Stephen Kramer Glickman as Benny, Judy Kain as Mrs. McDoogan, Eileen O'Connell as Marla, Ron G as Rental Agent, Troy Blendell as Roger, Chloe Perrin as Joyanne, Patrick Faucette as Cop

When Rachel starts acting unusually generous, her siblings become suspicious. Harley and Georgie later find out that during Rachel's Christmas trip to France, she applied to a fashion internship at a university there and got accepted. The internship starts much sooner than the family was expecting Rachel to leave for college, and she needs the support of her siblings to help with breaking the news to Suzy and Tom, but Daphne and the twins are not on board. With some trickery from Rachel, Ethan takes the three youngsters to the mall and ends up getting a makeup job after displaying his knowledge about it to a store customer, while the other three are reminded about Rachel anywhere they go in the makeup store. Meanwhile, Rachel tells Suzy and Tom about her internship, but they are not convinced she is ready to go so soon and recall a large list of promises she failed to deliver on. They change their mind after she proves she can deliver on those promises, which got fulfilled with her siblings' help. As Harley and Georgie prepare for Rachel's leaving, they hear from her that she missed the enrollment deadline at the school and is not going, but later find out she actually withdrew her application. Upon questioning her, they realize she is afraid to leave but they help her through it. After an emotional goodbye at the airport, the family wonders who will take over Rachel's spot in the car, the sweet seat, but not even Harley is ready to do so.

Speciální hostující hvězda: Ronni Hawk as Rachel Diaz

With the Diaz family missing Rachel, they look to Georgie to fill her shoes as the oldest sibling, and Harley attempts to prepare her for a number of situations that could arise. Unable to deal with the pressure of this responsibility, Georgie panics and Harley finds herself stepping into the job. When faced with resolving two problems her other siblings bring up—Ethan's struggles dating Chloe, and how Lewie and Daphne should handle Beast after he reveals the truth about Rachel's "blackmail book"—Harley winds up giving the wrong advice. Both Harley and Georgie realize it is better to just be themselves when tackling the problems of their siblings, and Georgie manages things all right doing just that. In the final scene, Harley and Georgie have an encounter with a boy named Aidan, whose ball was accidentally shot through their bedroom window.

With Ellie on winter break from Radistone Academy for a week, Harley wants to do something fun with her during that time. As the two brainstorm, they settle on running a camp for youngsters in the Diaz backyard, which Harley hopes will also fund a special quinceañera dárek. Suzy has no problem with the camp idea as this would keep Daphne, Lewie and Beast occupied. Daphne has no interest in the camp, so Harley has Georgie keep an eye on her. Meanwhile, Harley has to deal with her new neighbor Aidan, who is also Ellie's cousin and a lacrosse player. His hitting balls into and over the fence separating the Diaz and Peters backyards is disrupting camp activities. Harley tries to be diplomatic by getting him to stop while she is conducting camp, but he refuses to cooperate. Things get worse when Aidan moves the fence deeper into the Diaz backyard, causing Harley to retaliate and her friendship with Ellie to suffer. When her campers, including Lewie and Beast, bring the fence down, it is enough to disturb Suzy, who shuts the camp down and leaves Harley to clean up the mess. Harley realizes this is only the beginning with Aidan, who shows up at her school and plans to be around for the whole semester.

Hostující hvězdy: Lulu Lambros as Ellie Peters, Joshua Bassett as Aidan, Antonio Raul Corbo as Hunter

Harley's dislike of Aidan continues to consume her as it is now affecting her at school. She asks her mother for tips on how to deal with him, knowing her long-term battle with Bethany is similar. Suzy tells Harley to simply agree with Aidan, as that is what she does to avoid arguments with Bethany. The method appears to work at first, while Harley and Aidan work together near the restored fence between their backyards, but when Aidan messes up Harley's delivery of the school's announcements, it becomes a battleground that everyone at school witnesses, with Harley accidentally broadcasting her argument with Aidan over the PA systém. Suzy and Bethany also hear the two bickering, since they are volunteering at the school's bake sale, and they start to argue once Harley brings up how she has been coping with Aidan using Suzy's "yes for no distress" technique. Meanwhile, Ethan is trying to get new subscribers for his web channel by filming a new segment starring Lewie and Beast at Tom's store, but when they see the segment is a failure and are no longer allowed to film in the store, they go to the bake sale and end up capturing Suzy and Bethany's arguing on camera. Harley tries another method to cope with Aidan, developing special earplugs to keep herself from hearing his boasts.

Hostující hvězdy: Lauren Pritchard as Bethany Peters, Joshua Bassett as Aidan

Harley feels like a third wheel in Georgie and Wyatt's relationship, as she is involved in making their decisions. When Harley leaves the two to plan a romantic day, it turns disastrous and leads Georgie to want to break up with Wyatt. Georgie tries to get Harley to do it for her, but upon realizing this is happening on Wyatt's birthday, Harley does not want to break his heart. Meanwhile, Aidan is looking to become friends with Ethan, but after placing Aidan on the "dead-to-Diaz" list for what he did to Harley, Ethan is noncommittal to the friendship. Also, Harley is creating and testing a heart-monitor-based lie detector while not solving Georgie and Wyatt's problems, wanting to know who has stolen Valentine's Day candy she received as a present from Abuela. She eventually finds out it was Daphne, and the youngest Diaz finds herself trying to deliver Georgie's news to Wyatt, as well as telling Aidan he is truly "dead to Diaz". Despite Daphne's attempt, Georgie ends up telling Wyatt she is breaking up with him, only to discover that he already did that with her, when he was having laser eye surgery and wanted to vidět other people; Georgie misunderstood the message.

Hostující hvězdy: Joshua Bassett as Aidan, Adam Hochstetter as Wyatt

Harley wants to win a science contest, but Mr. Delorco is considering another student for it, so she needs to prove to him she belongs there. She develops a robot intended to help with her teacher's mundane tasks and allows Lewie and Beast to help her program it. Afterward, she makes the twins her assistants at the slushy shack, something they have been longing for. When Harley shows Mr. Delorco her robot and demonstrates what it does, disaster happens, leading her to blame Lewie and Beast for costing her a spot in the contest and to fire them from the slushy shack. Seeing how much they hurt their sister, the twins decide to exhibit many of her inventions in Mr. Delorco's classroom, to show him that Harley is worthy of being in the contest. When Harley sees the display, she tries avoiding another disaster, assuming her brothers would cause further problems. Despite things going awry again, Mr. Delorco sees Harley's inventions more than qualify her to be in the contest. Meanwhile, Georgie and Tom buy a game set which includes a pool table the children passed on to visit Abuela for Christmas, but they find out the product is defective. Georgie works at getting her father angry enough to deal with the man who sold it to them and refused to give them their money back. Later, after Harley forgives the twins and decides to make them assistants again at the slushy shack, they find out that their father's store has been robbed.

Hostující hvězdy: Peter Breitmayer as Mr. Delorco, Jeremy Guskin as Eddie

Harley organizes an investigation into the robbery of her father's Bait and Bite store and has Ethan, Daphne, Lewie and Beast helping. They name three suspects—Rachel's ex-boyfriend Cuff, fisherman Colt Bailey, and Rod, the owner of a competing store. Cuff and Colt are later cleared, but Suzy and Tom are added as Harley questions their stories about what happened to the store's security recorder, which were inconsistent. Harley recalls another camera in the store, one installed on her slushy machine, and after viewing what it caught, she finds out Suzy and Tom hid the security recorder. She also finds out, from Daphne, that it is stashed in their bedroom closet, which is locked to the children. Harley and her siblings come up with a plan to get the closet key from their parents so Harley can get hold of the security recorder. Once she does and watches the footage, she realizes she was responsible for the robbery due to accidentally leaving the store's back door unlocked. Later, the Diaz family is informed by Rod, from the competing store, that the thieves were caught, as they attempted to rob his store as well.

Hostující hvězdy: Brett Pierce as Cuff, Morgan West as Colt Bailey, Clint Culp as Rod

Abuela visits, and Harley fears the "curse" will resurface, as something always goes wrong when Abuela sees her grandchildren, including fighting. Daphne and Georgie complain that Harley is Abuela's favorite from the extra hugs she is getting, so they set out to change that perception, but they upstage each other around Abuela, which later erupts into a fight between the two at a cycling class. Harley finds out about Ethan's spending time with Aidan and lying to her about it, but she becomes enraged after discovering Aidan knows a secret of hers, which had been kept between her and Ethan. As revenge, Harley decides to reveal Ethan's embarrassing secrets around Chloe. Abuela gets to the bottom of all the feuding and makes it clear she does not play favorites—she loves all her grandchildren equally. She also clears the myth about the "curse", which was about more than just the fighting among her grandchildren. Later, Harley and Ethan overhear Aidan talking to his father on the phone and understand he is feeling alone, so they invite him to their family game night.

Hostující hvězdy: Olga Merediz as Abuela, Joshua Bassett as Aidan, Alana Baer as Chloe, Brandon Black as Greg

The Diaz children want to spend their spring break on vacation rather than cleaning their father's Bait and Bite store. Tom is upset that a boat he is supposed to deliver down the coast to Sandy Bluffs is without a captain, which becomes an opportunity for the family to travel there. Harley promises her father a pass for the yacht club in Sandy Bluffs, claiming she knows a member. While she actually has no connections with that yacht club, she is later shocked to see a familiar face in Sandy Bluffs—Mr. Pillman, who gave the Diaz family trouble during their waterpark vacation, but who also happens to own the yacht club. Despite their differences, Mr. Pillman grants Harley and the rest of the Diaz family access to the club. Later, Suzy and Tom reveal that they are selling the Bait and Bite to Mr. Pillman, and the children are on board. After Tom signs the papers transferring ownership, a serious mishap at the hands of Daphne, Lewie and Beast angers Mr. Pillman, who reveals his plan to build another yacht club where the Bait and Bite is standing. As the Diaz family is ready to give up the Bait and Bite, Harley discovers that Mr. Pillman stole her Dry-Through invention from the waterpark and plans to sue him for patent infringement, unless he returns the Bait and Bite to her family.

When Georgie becomes distraught over being cut from the basketball team at school, Harley tries to find a way to cheer her up. After talking with Georgie's basketball coach, Harley manages to get Georgie the role of the school's mascot, which ends up not being well-received by the students. The school's dance squad is impressed by Georgie's dance moves, however, and so is Harley, who encourages her to join the squad. Georgie's first practice with them for a pep rally, with other students watching, leads to stage fright and her wanting to be mascot again, but with that role now filled by someone else, Harley invents special glasses to help Georgie feel less nervous, as if she were performing in front of family. That backfires when the glasses fall off and break at the pep rally, so Harley is forced to go to desperate measures to take the focus off her sister. Her effort works in breaking Georgie's stage fright. Meanwhile, Suzy tries to be the fun parent for Lewie and Beast, who are depressed over not being able to go with their father to a monster truck rally.

Hostující hvězdy: Audrey Moore as Coach Heller, Coryn Mabalot as Jo, Lance Lim as Kevin Casey

Ethan hopes that Shane Coleman, the "zombie king", will view his horror film, and the Diaz family prepares a weekend premiere party for the occasion. As they begin planning, Harley and Ethan unexpectedly invite their neighbor Aidan to their house for the weekend, after his father bails on spending time with him. Harley sees it as an opportunity for Aidan to change his selfish ways by interacting with her family, but when they try to engage him in helping with the party preparation, it turns into a mess. The Diaz family scrambles to get everything set up in the backyard, but even after Shane shows up for the screening, Aidan's well-intentioned efforts cause havoc and the screening never takes place. Despite the disaster, Harley and Ethan are relieved when Shane later informs them that he liked the film, having received the DVD from Aidan, and that Ethan has potential as a director. The Diaz family, including Harley, has a change of heart about Aidan afterward, and they attend his final lacrosse game of the season, in place of his father.

Hostující hvězdy: Joshua Bassett as Aidan, Curt Mega as Shane Coleman

Harley is eager to see Neil deGrasse Tyson in Boston, but Daphne wants to have a sleepover. Despite Daphne being too young for such an occasion, Suzy leaves Harley in charge of the sleepover and will take her to Boston if there are no problems. The sleepover goes fine until Daphne tells Harley that she is afraid of the dark. To rid her sister of the phobia, Harley tries different techniques, including sleeping with her in her dollhouse. Nothing appears to work, and Harley is faced with missing the trip to Boston, until Daphne says it is okay for her to go. After checking on her sister one more time before leaving, Harley decides to stay home and spend more time with her, doing various activities in the dark. Meanwhile, Ethan starts a rock band with three young musical prodigies, but recruits his father and Bethany Peters as additional members.

Hostující hvězdy: Lauren Pritchard as Bethany Peters, Callan Farris as Norman

Harley accompanies Lewie and Beast to a wrestling convention, and their neighbor Aidan also comes along. The event winds up changing how Harley feels about Aidan, which Georgie is quick to point out to her. Harley starts to realize she is liking her obnoxious neighbor, and it drives her to avoid him, even at places of interest to her like the science museum. After Georgie informs Lewie and Beast about what is really going on, the twins get Harley and Aidan together, but it is short-lived. Eventually, after seeing why Lewie and Beast set them up, Harley decides to stop avoiding her neighbor and spend time with him. Meanwhile, Georgie and Suzy try to score some television time on a local morning news show, sporting dresses that Rachel designed in France.

Hostující hvězdy: Joshua Bassett as Aidan, Geno Segers as The Businessman, Wayne T. Carr as Scott Wayne

Harley struggles to find the right gift for Aidan after he gives her one that turns out to be something she needed. Chcete-li se dozvědět více o Aidanovi, organizuje falešnou herní show s Ethanem jako hostitelem a vidí společné vlákno pro Aidanovy odpovědi - jeho otec, Charles Peters. S ohledem na tuto skutečnost Harley kontaktuje Charlese, který v něm žije Tokio, a požádá ho, aby přišel za Marshportem za svým synem. Nečekaná návštěva Aidana zneklidní, protože svého otce už měsíce neviděl a zdráhal se ho požádat, aby přišel sám. Přesto Aidan říká Harleymu, že je to nejlepší dárek, jaký mu mohla dát. Později, poté, co byl se svým otcem, Aidan řekne Harleymu, že se s ním vrací zpět do Tokia a odmítá pozvání k jejímu doprovodu. quinceañera. I když byla o jeho odchodu zdrcená, Harley si uvědomuje, že pro Aidana vybrala perfektní dárek, aby ho znovu spojila s Charlesem. Mezitím Daphne, Lewie a Beast pracují na tom, aby vydělali nějaké peníze, aby mohli jít na laserový štítek s Tomem, ale v průběhu procesu omylem rozdali nenahraditelný talíř, který vyrobila Suzy.

Hostující hvězdy: Joshua Bassett jako Aidan, Jeremy John Wells jako Charles

Rodinné auto Diaz je poškozeno, narazilo do garáže a Suzy a Tom svolají rodinné setkání, aby zjistili, které z jejich dětí je viníkem. Čtyři z nich mají alibi, ale Harley a Ethan, kteří riskují, že budou uvězněni, nemohou své příběhy podpořit svědky, takže jsou souzeni u Diazova soudu. Jak se svědectví odvíjí, věci začínají být pro Harleyho případ ponuré a ona se cítí nucena přiznat svou vinu, dokud se neobjeví důkazy o záznamu, který Ethan pořídil a poté vymazal. Harley později zjistí, že nahrávka byla zálohována na Tomově notebooku, a zjistí, že se jedná o video pozvánku pro ni quinceañera. Poté, co si prohlédla některé z videí, nemohla nechat Ethana zodpovědného za poškození auta a rozhodla se převzít vinu, ale Suzy a Tom sdílejí zprávy, které dostali od svého mechanika o autě. Ukázalo se, že žádné z dětí není odpovědné, protože škoda byla způsobena nesprávně fungujícím přenosem.

K Tomovým narozeninám se o jeho povinnosti stará zbytek rodiny Diazových, aby si mohl bez obav užít svůj speciální den. Suzy a Ethan řeší věci na Bait and Bite, zatímco všichni ostatní řeší úklid garáže, určeno Harley's mañana kolo. Když děti začnou v garáži, Tom sdílí zprávy ze starého záznamníku, které se datují od Harleyho narození. Jeden z nich z rozhlasové stanice odhalil, že vyhrál auto Crimson Coupe spojené s jeho oblíbeným televizním seriálem, Crimson Justice. Protože Tom zprávu předtím neslyšel, nemohl si auto vyzvednout. Rozhodli se, že to bude pro jejich otce úžasný dárek, Harley a Georgie jdou do rozhlasové stanice, která rozdala kupé. Nedokáží získat informace přímo ze stanice, a tak najdou způsob, jak vyslat svůj dotaz ohledně vítěze vozu. Zavolá jim žena, jejíž syn vyhrál auto, ale později ho opustil; nabídne za to 300 $ a koupí si to dívky. Ačkoli se Coupe porouchá a Tom potřebuje zachránit dívky, oceňuje dárek. Mezitím Suzy a Ethan měli v úmyslu mít Bait and Bite pro tento den uzavřeny, ale přesto nakonec jednali s mnoha zákazníky.

Hostující hvězdy: Shane Hartline jako Chaz, Brenda Ballard jako Ruby, Paul Goetz jako zákazník, Nick Youssef jako Crimson Coupe

Aby její nejlepší kamarádka neztratila quinceañera, Harley pomáhá Ellie se školním projektem. Ellie natáčí video o Harley jako vynálezce, ale Harley si tím všimne jejího boje s udržováním kamery zaměřené na ni. Harley se pokusí napravit Ellieho problém a nechá ji ve videu vyplnit Georgie. Ellie získává sebevědomí a chce být kameramanem v Harley's quinceañera, ale Harley se cítí nesvůj, když ji nechává převzít tuto odpovědnost, a tak sestaví „falešnou ceañeru“, která jí dá další praxi. Harley se ve skutečnosti snaží dostat Ellie z natáčení videa pro její velký den úplně, protože věděla, že to pokazí, ale Ellie nakonec zjistí a je zraněná, že její nejlepší kamarádka jí nevěří. Když se Harley omluví, zjistí, že Ellie s ní chce strávit speciální den před kamerou, místo za ní. Mezitím se Suzy a Tom pokusí rozhodnout, jaký dezert bude sloužit u Harley's quinceañera, zatímco Ethan odhalí identitu Daphne, nemesis Lewie a Beast, kteří je šikanují, aby zaplatili 10 $.

Harley se probudila pozdě ráno před ní quinceañera, a zjistí, že zbytek její rodiny a Ellie to už plánují bez ní. Ethan a Tom si jdou vyzvednout Harleyho šaty, ale poté, co se zastavili v nové zmrzlinářské prodejně a všimli si, že je jejich auto odtáhnuto, zmeškali schůzku a nakonec dostali špatné šaty. Georgie a Suzy se usadili v místě konání quinceañera ale bojovat s poskládáním dekorací s vědeckou tématikou. Harley mezitím tráví poslední den svého dětství dokončováním seznamu „Buck-Kid“ a Daphne, Lewie a Beast jí seznamem pomáhají, až na to, že jeden z jejích cílů vede k tomu, že se dvě hodiny před akcí zbarví. Když Rachel přijde domů, dostane rodina překvapení a trochu úlevy; pomáhá Harleymu v krizi a nasměruje Ethana a Toma na správné šaty. Věci začnou probíhat plynuleji, dokud si Harley neuvědomí, že krabička s jejími velkými vstupními plány se nedostane na místo. Překvapuje svou rodinu improvizovaným akrobatickým vchodem a navzdory neočekávaným si ji Harley užívá quinceañera... a ještě jeden zvrat: Aidanův návrat.

Speciální hostující hvězdaRonni Hawk jako Rachel Diaz

Ethan se přestrojí za zaměstnance Mega Marta jménem Boris a pomůže staré paní nést obřího medvídka na narozeninovou oslavu její babičky. Mezitím Lewie a Beast ochutnávají nabídky na grilování kuřete a každý se rozhodne ochutnat jeden pro Ethana. Rodney byla dvojčata zatčena za převzorkování.

Georgie se pokusí neúspěšný tah získat salát pro Harley, který končí jejím narazením do krabice polštářů. Daphne vidí obrovský dort a rozhodne se převzít vlastnictví tím, že na něm bude sedět jako součást svého „Ty to zadáš, ty to koupíš.“ Rodney se zmocní Georgie i Daphne.

Rachel používá kameru v obchodě, aby se vysílala napříč Mega Mart a The Squad. Rodney ji vidí a pokouší se ji chytit, ale kamera se rozbije a Rodney mu trhne kalhoty. Jedná se o třetí stávku, kterou Rodney hledal pro zákaz rodiny Diazů z Mega Mart.