Seznam přestávek epizod - List of Recess episodes
Vybrání je Američan animovaný televizní seriál vytvořil Paul Germain a Joe Ansolabehere (připočítán jako "Paul a Joe") a produkoval Televizní animace Walta Disneyho. Seriál se zaměřuje na šest základní studenti školy a jejich interakce s ostatními spolužáky a učiteli. Vybrání nejprve vysílán dál ABC od roku 1997 do roku 2001 a opakování vysílala dále Disney Channel ve Spojených státech.
Přehlídka měla premiéru 31. srpna 1997, přičemž první sezóna trvala 26 epizod. Druhé období mělo premiéru v sobotu 12. září 1998. Disney přinesl show zpět na třetí sezónu 16 epizod, která začala 11. září 1999 a měla premiéru na ABC jako součást Disney's Jednou v sobotu ráno zatímco čtvrtá sezóna měla premiéru ve stejnou dobu, ale vysílala dál UPN jako část Disneyho taky. Sezóna pět byla výrazně kratší než předchozí sezóny ABC. Důvodem bylo, že zaměstnanci byli zaneprázdněni Vybrání: Škola skončila. Mimo USA byly jednotlivé 11minutové epizody sezóny tři a sezóny čtyři spleteny, aby vytvořily jednu dlouhou sezónu. Sezóna pět měla premiéru 9. září 2000, zatímco sezóna šest měla premiéru 31. října 2001 a uzavřela sérii s poslední epizodou vysílanou v listopadu 2001.[1]
Přehled sérií
| Sezóna | Epizody | Původně vysílán | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nejprve vysílán | Poslední vysílání | Síť | ||||
| 1 | 26 | 31. srpna 1997 | 17. ledna 1998 | ABC | ||
| 2 | 25 | 12. září 1998 | 27. února 1999 | |||
| 3 | 16 | 11. září 1999 | 22. ledna 2000 | |||
| 4 | 46 | 12. září 1999 | 17. července 2000 | UPN | ||
| 5 | 9 | 9. září 2000 | 6. ledna 2001 | ABC | ||
| 6 | 5 | 31. října 2001 | 5. listopadu 2001 | UPN | ||
| Filmy | 4 | 1 | 16. února 2001 | Divadelní vydání | ||
| 3 | 6. listopadu 2001 | 9. prosince 2003 | Přímé video | |||
| Speciální | 16. ledna 2006 | Disney Channel ABC Kids | ||||
Epizody
Sezóna 1 (1997–1998)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Zlomit" | Chuck Sheetz | Paul Germain & Joe Ansolabehere | 31. srpna 1997 | |
| Rebelující T.J. Detweiler je postaven před soud po neúspěšném pokusu gangu zaútočit na „dobré jídlo“ v kuchyni a je potrestán bez přestávky. Zbytek jeho přátel (včetně sportovního Vince LaSalle, intelektuální Gretchen Grundler, drsné Ashley Spinelli [zmiňované jejím příjmením] a sladkého, ale naivního Mikeyho Blumberga) musí vidět, jak se stal nepříčetným. zkuste ho vymanit z vazby tím, že na hřiště přijmete pomoc ostatních studentů. | ||||||
| 2 | 2 | „Nové dítě“ | Chuck Sheetz | Joe Ansolabehere a Paul Germain | 31. srpna 1997 | |
| Vojenský chlapec jménem Gustav Griswold (označovaný jako „Gus“) přijde do školy a Gang to vezme na sebe, aby ho předvedli. Gus se jejich laskavosti dotkne, ale brzy je králem Bobem označen jako „New Kid“, což znamená, že je oficiálně nejnižší z nejnižších ve školním sociálním řádu. Ostatní děti organizují plán, jak odolat vládnutí krále Boba, ale nakonec je na Gusovi, aby se bránil. | ||||||
| 3 | 3 | "Pokus" | Chuck Sheetz | Lesa Kite | 20. září 1997 | |
| Butch (tajemné dítě, které vypráví hororové příběhy a městské legendy o dětském životě) děsí hřiště příběhem, jak vidí svého staršího bratra líbat svou přítelkyni a varuje děti, že přijde den, kdy chlapci líbají dívky a dívky líbají chlapce a oni bude se to líbit. Aby to dokázal, gang si vybere dva lidi, kteří experimentem projdou - a věci se zhorší, když se z těchto dvou lidí stane T.J. a Spinelli. | ||||||
| 4 | 4 | „The Great Jungle Gym Standoff“ | Chuck Sheetz | Joseph Purdy | 20. září 1997 | |
| Všechny děti milují „Old Rusty“, prolézačku, která je středem hřiště. Když Principal Prickly oznámí, že místo Old Rusty bude nainstalována nová prolézačka, T.J. vyleze na konstrukci na protest. Brzy se k němu přidali jeho přátelé a zbytek studentů, což vedlo k masivnímu mírumilovnému protestu, který se týká celého města. | ||||||
| 5 | 5 | "Jinxed" | Chuck Sheetz | Scott Shelley | 27. září 1997 | |
| Gus není schopen mluvit poté, co byl podveden Ashleyovými; může znovu mluvit, pouze když někdo řekne jeho jméno, a Ashleysové se snaží zabránit tomu, aby se to stalo. | ||||||
| 6 | 6 | „Důstojník Mikey“ | Chuck Sheetz | Lesa Kite | 27. září 1997 | |
| Mikey se chce stát bezpečnostním strážcem, což způsobí, že gang dostane pomoc od ostatních, aby si splnil svůj sen. | ||||||
| 7 | 7 | „Jméno Ashley“ | Chuck Sheetz | Holly Huckins | 4. října 1997 | |
| Zlatonka slečny Finsterové Randall se Spinelli pomstí a ve školním záznamu najde perfektní střelivo: její křestní jméno, které celé hřiště nezná, je „Ashley“. Situace v rozpacích Spinelli se zhoršuje, až když Ashleys, a klika populárních dívek, které sdílejí stejné jméno, se rozhodnou, že ji musí zasvětit do své skupiny pomocí „Ashley-fication“. Gang se rozhodne zachránit „starého“ Spinelliho přijetím chytrého plánu na změnu jména. | ||||||
| 8 | 8 | „Finster s láskou“ | Chuck Sheetz | Jeffrey Wright Z nápadu od: Nahnatchka Khan | 4. října 1997 | |
| Slečna Finsterová se zamilovala do správce Hanka a začala s ním chodit. Toto rozptýlení ovlivňuje jejich obvyklý pracovní výkon, což způsobuje nerovnováhu na školním dvoře. | ||||||
| 9 | 9 | „King Gus“ | Chuck Sheetz | Peter Gaffney | 11. října 1997 | |
| Když král Bob přijde se špatným případem tonzilitida, jmenuje Guse jako dočasného krále hřiště, zatímco se zotavuje z operace. Brzy se síla dostane do Gusovy hlavy a on začne šéfovat ostatním studentům a požadovat sušenky. | ||||||
| 10 | 10 | „Big Brother Chad“ | Chuck Sheetz | Jon Greenberg | 11. října 1997 | |
| Vince si vybudoval pověst hrdiny při obraně některých mladších dětí, ale skromně protestuje, že není zdaleka tak cool jako jeho starší bratr Čad. Všichni sdílejí krásné vzpomínky na Čada - a jsou šokováni, když si po škole vezme Vince a ukáže se, že je stereotypní pitomec, což si Vince, zdá se, neuvědomuje. Když Gang poukazuje na pravdu, Vince se obává, že i on se stane pitomcem, ale brzy zjistí, že Čadova podivná povaha je svým způsobem chladná. | ||||||
| 11 | 11 | „My Fair Gretchen“ | Chuck Sheetz | Holly Huckins | 18. října 1997 | |
| Když Gretchen získá perfektní skóre na a standardizovaný test, Principal Prickly ji plánuje poslat do Oppenheimer Academy, školy pro nadané děti. Gretchen nechce jít, protože bude odloučena od svých přátel, a tak Gang vymyslí plán, jak bude její akt hloupý během přijímacího pohovoru, aby oklamal panel. | ||||||
| 12 | 12 | „Speedy, stěží jsme tě věděli“ | Chuck Sheetz | Bruce Rubin | 18. října 1997 | |
| Speedy, třída křeček, zemře, takže se děti rozhodnou uspořádat pohřeb, který však neproběhne podle očekávání, když každá ze tříd odhalila, že Speedy, který zemřel, není stejný Speedy, jaký měli jako třídní mazlíček. | ||||||
| 13 | 13 | „Už nikdy nebudu kopat“ | Chuck Sheetz | Michael Kramer | 25. října 1997 | |
| Když Ashley Q. překoná Vince během hry s kickballem (aniž by vůbec věnoval pozornost), jeho duch a talent jsou zdrceni. Vince slibuje, že už nikdy nebude hrát kickball, a stane se osamělým uzavřeným posedlem posedlým svými „dny slávy“ předchozích měsíců. Gang se rozhodne použít jeden z Gretchenových experimentů, aby vrátil Vinceovu sebevědomí a dovednosti. POZNÁMKA: Některé verze této epizody (konkrétně v jiných zemích) nahrazují část, kde Ashley Q kope kickball až do Číny, recyklovaným výstřelem Vinceova kickballového přistání v kontejneru, aby to vypadalo, že to tam Ashley Q kopl. | ||||||
| 14 | 14 | „Dítě se vrátilo“ | Chuck Sheetz | Holly Huckins Na základě příběhu od: Rachel Lipman | 25. října 1997 | |
| Cizinec zvaný Arašídové máslo se snaží gang sledovat všude, a poté, co byl přesvědčen, že přináší smůlu, je to šílí. | ||||||
| 15 | 15 | "Škůdce" | Chuck Sheetz | Rachel Lipman | 1. listopadu 1997 | |
| Gretchen stále více vadí Jeffrey, který se do ní bezhlavo zamiloval. | ||||||
| 16 | 16 | „The Legend of Big Kid“ | Chuck Sheetz | Peter Gaffney | 1. listopadu 1997 | |
| T.J. je zajat školkami a líčen jako divoký „divoch“ s vlastní společností a pravidly. Jak mezi nimi tráví čas, postupně se vrací k myšlení ve školce. Mezitím se Gang pod vedením Vince vydá na pátrací a záchrannou misi a najde T.J. než se navždy stane školkou. | ||||||
| 17 | 17 | "Krabice" | Susie Dietter | Jeff Wright | 8. listopadu 1997 | |
| Paní Finsterová, naštvaná, že se její pravidla zdají být neúčinná, vymyslí nový trest pro děti: „Krabice“, čtverec křídy nakreslený na zemi (podobně jako samovazba ). T.J. je první obětí Boxu a objevuje jeho sílu, když úplně rozbije jeho ducha a udělá z něj podřízeného „dobrého chlapce“ paní Finsterové. S pomocí Gretcheniných freudiánských znalostí se Gang snaží získat T.J. zpět k normálu. | ||||||
| 18 | 18 | "Zkouška" | Chuck Sheetz | Scott Shelley | 8. listopadu 1997 | |
| Špinavá bitva mezi celou školou se stává vážnou, když Randall tvrdí, že Spinelli na něj hodil kámen, který porušuje „pravidla války“. Král Bob požaduje soudní proces, přičemž Gretchen byla nucena do role prokurátorky (prostřednictvím své inteligence) a T.J. jako Spinelliho obrana. Randall, Mikey a Spinelli sdílejí své verze toho, co se stalo v ten osudný den, a každý dostane překvapení, když určí skutečného viníka. | ||||||
| 19 | 19 | „Učitelský salonek“ | Chuck Sheetz | Jon Greenberg | 15. listopadu 1997 | |
| Děti zaujaté tajemstvím se snaží zjistit, co to je učitelský salonek vypadá jako. | ||||||
| 20 | 20 | „Randallova reforma“ | Chuck Sheetz | Rachel Lipman | 15. listopadu 1997 | |
| T.J. a gang konečně přijme Randalla do své skupiny, ale může to být past? | ||||||
| 21 | 21 | "Deštivé dny" | Chuck Sheetz | Lane Raichert | 22. listopadu 1997 | |
| Dlouhá bouřka vede do obávaného vnitřního výklenku, doplněného o krabici starých deskových her, hlavolamů s chybějícími kousky a Randall volá hru Bingo. Gang si je jistý, že přežijí - dokud jim Butch nevypráví příběh třídy dětí, které se po pěti dnech coopingu staly „třídou zombie roku 89“ (což hrdě potvrzuje slečna Finsterová). Nyní se skupina musí vyhnout stejnému osudu - i když to znamená odvahu, aby to udělala sama matka příroda. | ||||||
| 22 | 22 | „The Great Can Drive“ | Chuck Sheetz | Michael Kramer Na základě nápadu od: Gary Glasberg | 22. listopadu 1997 | |
| Mikey je jediný ve třídě slečny Grotkeové, který se rozhodne sbírat plechovky pro každoroční Can Drive poté, co ostatní děti vypadnou, protože už nechtěl proti Ashleys opět prohrát; to nakonec vyústí v obrovskou rivalitu, která se stupňuje mezi třídami o to, kdo sbírá nejvíce plechovek. | ||||||
| 23 | 23 | "Hlas" | Chuck Sheetz a Susie Dietter | Jon Greenberg | 10. ledna 1998 | |
| Když Principal Prickly zjistí, že Mikey zpívá jako Robert Goulet (který ztvárnil Mikeyho zpěv), má krásnou, mladou učitelku hudby Miss Salamone (vyjádřenou Glenne Headly ) Pomozte mu připravit se na školní koncert a brzy po práci s ní se Mikey začne zamilovat do slečny Salamoneové, ale zlomí mu srdce, když se její přítel objeví v hudební místnosti a navrhne jí. Vystoupí Mikey na pódiu? | ||||||
| 24 | 24 | "Děti v mlze" | Chuck Sheetz | Holly Huckins a Joe Ansolabehere Na základě nápadu od: Yule E. Caise | 10. ledna 1998 | |
| Výzkumník jménem Dr. Quilty chce zkoumat přestávky. Když to poprvé vyzkouší, selže a T.J. a gang se rozhodne pomoci jí tím, že natočí dokumentární film o přestávce. | ||||||
| 25 | 25 | „Noc rodičů“ | Chuck Sheetz | Holly Huckins | 17. ledna 1998 | |
| Spinelli se obává účasti rodičů na Rodičovské noci a gang musí zjistit proč. Hostující hvězda: Katey Sagal jako Flo Spinelli. | ||||||
| 26 | 26 | „Swing on Thru to the Other Side“ | Chuck Sheetz | Joe Ansolabehere Příběh: Rachel Lipman | 17. ledna 1998 | |
| Spinelli vytváří pseudonáboženskou filozofii poté, co dospěla k přesvědčení, že Swinger Girl (aka Laura Jameson) čtvrtého ročníku se přehnala přes vrchol a nikdy se nevrátila dolů. | ||||||
Sezóna 2 (1998–99)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | "Rozchod" | Chuck Sheetz | Michael Kramer | 12. září 1998 | |
| Gang se rozpadne, když T.J. nemůže rozhodnout, o kom by měl psát ve školní zprávě o nejlepších přátelích. | ||||||
| 28 | 2 | „Hypnotizér“ | Susie Dietter | David Shane | 12. září 1998 | |
| A hypnotizér koho si gang myslí, že je hooey a falešný, nechtěně způsobí, že si hlavní pichlavý bude myslet, že mu je šest let, a vezme se na hřiště bavit. Gang objeví „Peteyův“ nový přístup a rychle se s ním spřátelí, ale věci se obrátí k horšímu, když se slečna Finsterová rozhodne převzít vládu, dokud nebude možné zlomit trans. Děti jsou nuceny najít způsob, jak přivést staré pichlavé zpět, a to navzdory Peteyovým protestům, že chce zůstat dítětem. | ||||||
| 29 | 3 | „Mama's Girl“ | Chuck Sheetz | Mark Drop Na základě nápadu od: CD. Payne | 19. září 1998 | |
| Spinelli, která má tajně dobré vztahy se slečnou Grotkeovou, bezděčně volá učitelku „Mama“, aby ji varovala před nebezpečím. Její tvrdá pověst je brzy v troskách, protože ji všichni nazývají „máminou dívkou“, a šikana se stává tak špatnou, že už nikdy odmítá chodit do školy. Zbytek gangu se snaží obnovit její sebevědomí s pomocí slečny Grotkeové, která odmítá tolerovat tyrany. | ||||||
| 30 | 4 | „Outcast Ashley“ | Chuck Sheetz | Doria Biddle | 19. září 1998 | |
| Když Ashley A. zapomene na „Purple Day“ (svátek, který připomíná den, kdy se Ashleys poprvé setkali), ostatní dívky ji vyhodí ze své skupiny. Osamělá Ashley A. se spřátelí s Gretchen, kterou Gang v poslední době zanedbával; tito dva ve skutečnosti rozvíjejí pozitivní vztah, což Gang i ostatní Ashleys rozruší. Gretchen je brzy chycena mezi válčícími klikami a její vlastní touhou být jednou v životě „populární dívkou“. | ||||||
| 31 | 5 | "Hra" | Chuck Sheetz | Peter Gaffney | 26. září 1998 | |
| Hřištěm se šíří nová šílenství zvaná „Ajimbo“ a vymývá mozek všem dětem v přestávce. Může T.J. odolat a přivést zpět své přátele, nebo bude také zameten? | ||||||
| 32 | 6 | „The Lost Ball“ | Chuck Sheetz | Holly Huckins | 26. září 1998 | |
| Kickball spadne do záhadné zadní zahrady zámku a je na Gusovi, aby ho získal. | ||||||
| 33 | 7 | „Gusova poslední vzdor“ | Chuck Sheetz | Jonathan Rosenthal | 3. října 1998 | |
| Poté, co se jeho stará oběť odstěhovala, školní tyran Gelman rozhodl, že Gus bude novým terčem jeho týrání, takže se menší chlapec bojí dokonce šlápnout na hřiště. Poté, co selhaly četné plány na jeho ochranu, Gus promlouvá se svým vojenským otcem o radu a nakonec se rozhodne jednou provždy postavit Gelmanovi. Ostatní děti dojaté jeho statečností se zapojily do boje. | ||||||
| 34 | 8 | „Operation Field Trip“ | Chuck Sheetz | Michael Kramer | 3. října 1998 | |
| Škola se chystá na exkurzi, ale když se uprostřed ničeho pokazí autobus třídy T.J., T.J. a zbytek dětí v autobuse musí najít způsob, jak to napravit. | ||||||
| 35 | 9 | "Výzva" | Chuck Sheetz | Jon Greenberg | 10. října 1998 | |
| Bratr hlavního pichlavého (vyjádřený Martin Mull ) je ředitelem konkurenční základní školy. Sourozenci srovnávají sázky založené na hře kickball s gangem, který hraje proti své čtyřhře. | ||||||
| 36 | 10 | "Divoké dítě" | Chuck Sheetz | Mark Drop | 10. října 1998 | |
| Gang dobrovolníci pro program „Pee Wee Pals“, který je spojí s mateřskými školkami, výměnou za vstupenky do místního zábavního parku. Většina skupiny dokáže najít společnou řeč se svými menšími přáteli, ale T.J. snaží se navázat spojení s jeho vlastním mateřským školníkem. Když chce najít koníček, který by si oba mohli užít, neúmyslně vzbuzuje zuřivost celého hřiště. | ||||||
| 37 | 11 | „Náhradník“ | Susie Dietter | Phil Walsh | 31. října 1998 | |
| Tajemná náhradnice jménem pana E převezme třídu slečny Grotkeové, zatímco je pryč. Zatímco každý je ohromen tím, jak zachází s třídou, T.J. chce, aby si všichni ostatní pamatovali, jak skvělá je slečna Grotkeová. | ||||||
| 38 | 12 | „Gretchen and the Secret of Yo“ | Chuck Sheetz | Doria Biddle Na základě nápadu od: Julie Forte | 31. října 1998 | |
| Gretchen touží být dobrá v nějakém druhu atletické činnosti a zjistí, že má na to skrytý talent jo-jo. Povzbuzen pověstmi bývalého jo-jo mistra (hostující hvězda Brian Doyle-Murray ) žijící poblíž, stává se jeho žákem a pracuje na tom, aby se stala skutečnou „pánkou Yo“, která ji nakonec dovede k celostátním šampionátům, ale její touha po velikosti způsobí, že se Gretchen odcizí od svých přátel a ona si klade otázku, zda její nová vášeň stojí za to to. | ||||||
| 39 | 13 | „Dívka měla potíže“ | Chuck Sheetz | Mark Drop | 7. listopadu 1998 | |
| V tomto záměrně černobílém odesílání film noir Gretchen vypráví příběh o tom, jak upadla do „zběsilého podbřišku“ školy Third Street School ve snaze získat zpět Galileo, osobní ruční počítač, který dostala jako dárek k narozeninám. Její cesta má své cesty s nejhoršími výtržníky v sálech a pomáhá jim s jejich žerty ve snaze získat informace o Galileovi. | ||||||
| 40 | 14 | "Napodobitel dítě" | Chuck Sheetz | Holly Huckins | 7. listopadu 1998 | |
| Vince „zachrání“ Mikeyho život chytením baseballu pohybujícího se směrem k jeho hlavě a větší chlapec se rozhodne, že chce být jako Vince, aby získal popularitu a chlad. Mikeyho zvyky brzy přerostou v posedlost, když začne kopírovat Vincovo oblečení, styl a řečové vzorce. Vince, který není příliš šťastný z toho, že je napodobován, vymyslí schéma, které pomůže Mikeymu vzpomenout si na jeho skutečnou osobnost, a dá mu lekci o tom, co to ve skutečnosti znamená být v pohodě. | ||||||
| 41 | 15 | „Operace Stuart“ | Chuck Sheetz | Katy Ballard | 14. listopadu 1998 | |
| Mikey zachrání Stuarta, toulavou kočku, která způsobí zmatek ve škole na 3. ulici. Když gang ztratí Stuarta, je nalezen Ashleyovými, což zahájí boj mezi dvěma skupinami o vlastnictví kočky. | ||||||
| 42 | 16 | „Faraon Bob“ | Chuck Sheetz | Jonathan Rosenthal | 14. listopadu 1998 | |
| Král Bob nařídí dětem na hřišti, aby udělali pomník na jeho jméno, když se obává, že si na něj po odchodu nebude pamatovat. | ||||||
| 43 | 17 | „The Story of Whomps“ | Chuck Sheetz | Mark Drop | 21. listopadu 1998 | |
| Na Third Street Elementary propukne skandál, když je obviněno „whops“ (slovo TJ znamená něco, co je nespravedlivé nebo nepříjemné, podobně jako slangové významy pro „sát“, „rána“, „smrad“ a „kousnout“) školní fakultou a administrativou za to, že je nadávka. | ||||||
| 44 | 18 | "Víkend u Muriel's" | Chuck Sheetz | Michael Kramer a Phil Walsh | 21. listopadu 1998 | |
| Spinelli je nucena strávit víkend se slečnou Finsterovou, zatímco její rodiče jsou pryč. | ||||||
| 45 | 19 | "Ekonomika přestávky" | Howy Parkins | Rick Gittleson, Mark Drop a Phil Walsh | 12. prosince 1998 | |
| T.J. zjistí, že zatímco byl nemocný, škola prošla zavedením měny, Monster Stickers. Zpočátku T.J. je na mizině, ale díky tvrdé práci a investicím se z něj stává nejbohatší dítě ve škole a šílí po moci. | ||||||
| 46 | 20 | „Omega Kids“ | Chuck Sheetz | Steve Bannos | 12. prosince 1998 | |
| Všechny děti ve škole na 3. ulici onemocněly po jídle tacos z tuňáka, takže T.J. a gang jako jediní studenti ve škole. | ||||||
| 47 | 21 | „Ano, Mikey, Santa se holí“ | Susie Dietter | Mark Drop, Holly Huckins a Phil Walsh | 26. prosince 1998 | |
| Ve vánoční specialitě je Mikey zesměšňován, když se zjistí, že stále věří v Santa Clause. Když jeho snaha dokázat, že muž v červeném existuje, selže, ztratí svého vánočního ducha a odmítne hrát na školní soutěži, ke zlosti studentů a dalších učitelů. Náhodné setkání s přátelským starcem (vyjádřený James Earl Jones ) pomáhá obnovit Mikeyho víru a on se nakonec objeví v průvodu - a zjistí, že ten starší muž má své vlastní tajemství ... Poznámka: Toto je první půlhodinový speciál seriálu. | ||||||
| 48 | 22 | "Bad Hair Day" | Chuck Sheetz | Jeff Haber, Phil Walsh a Mark Drop | 16. ledna 1999 | |
| Mikeymu se po uvíznutí dásní špatně ostříhá a Vince a T.J. lež a řekni, že je to nový trendy střih. Brzy každý chlapec na hřišti chce, aby jeho vlasy byly upraveny stejným způsobem. | ||||||
| 49 | 23 | „Taneční lekce“ | Chuck Sheetz | Phil Walsh | 16. ledna 1999 | |
| Když je Spinelli znovu chycena ve škole, slečna Finsterová volá svým rodičům a paní Spinelli se rozhodne zapsat svou dceru do taneční třídy, aby pomohla usměrnit její agresi. Přátelská učitelka ruštiny, která cítí Spinelliho ducha, se spojí s jejím „Michailem“ - nebo s Mikeym, který prozradí, že miluje tanec, ale nemůže najít partnera, který by zvládl jeho velkou velikost. Spinelli ta práce začíná bavit, ale když je oznámeno, že baletní třída vystoupí před celou školou, musí si vybrat mezi svým přítelem a svým „zástupcem“. | ||||||
| 50 | 24 | „Principal for a Day“ | Chuck Sheetz | Steve Bannos | 27. února 1999 | |
| T.J. se na den stane ředitelem a studenti se bojí, že ho moc změní. | ||||||
| 51 | 25 | „Soutěž krásy“ | Chuck Sheetz | Libby Bideau a Sandy Adomaitis | 27. února 1999 | |
| Spinelli je jako vtip zapsána do soutěže krásy Ashleys a Vince ji přesvědčí, že ve skutečnosti soutěžit a porazit Ashleys je nejlepší způsob, jak se k nim vrátit. | ||||||
Sezóna 3 (1999–2000)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 52 | 1 | „Jeden zůstal čistý“ | Chuck Sheetz | Bart Jennett a Gregg Taylor | 11. září 1999 | |
| Gang pomáhá Gusovi (který nikdy neměl den s obrázky kvůli jeho neustále se měnícím školám) zůstat čistý, aby mohl mít skvělou školní fotku. | ||||||
| 53 | 2 | „Génius mezi námi“ | Chuck Sheetz | Brian Hamill | 11. září 1999 | |
| V této poctě Dobrý Will Hunting, Gretchen zjistí, že je zasažena těžkým matematickým problémem a nechává to na tabuli; když je to vyřešeno přes noc, Gang má vytyčování a zjistí, že Hank Janitor je tajně matematický génius. S Gretchen si vytvářejí přátelství na základě své lásky k číslům, ale když se objeví slovo o Hankově zdatnosti, udeří ho každá významná vědecká instituce na světě za svůj talent a donutí ho si mezi nimi vybrat. | ||||||
| 54 | 3 | "Dodgeball City" | Howy Parkins | Gil Evans, Mark Drop a Phil Walsh | 18. září 1999 | |
| Své Vybíjená sezóny na Third Street a T.J., odhodlaný porazit svého soupeře Lawsona, vytváří hlavní sázku na hru čtvrtého ročníku proti pátému. Gus je jediný kluk, který odmítá hrát, a Gang brzy zjistí proč: na své předchozí škole byl legendou o vybíjené s názvem „El Diablo“, který přísahal mimo hru, když nešťastnou náhodou zranil mateřskou školu. Když se historie opakuje u Hectora, Gusova přítele v mateřské škole, El Diablo zjistí, že na poslední kolo opráší své staré pončo. | ||||||
| 55 | 4 | „Kariéra k zapamatování“ | Brenda Piluso | Leslie Wolff, Mark Drop a Phil Walsh | 18. září 1999 | |
| Gang přemýšlí o tom, čím chtějí být, až vyrostou, a Spinelli se obává, že nemusí mít budoucnost. | ||||||
| 56 | 5 | „Kindergarten Derby“ | Chuck Sheetz | Jonathan Rosenthal & Steve Viksten | 25. září 1999 | |
| Každoroční Kindergarten Derby, závod, ve kterém mateřské školy sponzorované staršími dětmi soutěží o přání od současného vládce hřiště, zasáhne školu Third Street School. Mikey odmítá účast s odvoláním na vykořisťování, ale spřátelí se s podsaditým mateřským školníkem jménem Tubby, který je odhodlán v závodě obstát. Starší chlapec vysvětluje, že nebyl schopen dokončit své vlastní mateřské školky Derby, a rozhodl se pracovat jako trenér Tubby, aby dokázal, že díky velké velikosti nezáleží na lidech. | ||||||
| 57 | 6 | "Sázka" | Chuck Sheetz | David Pitlik | 25. září 1999 | |
| T.J vsadí Vinceovi, že nemůže jít bez vítězství v každé hře, kterou odehraje jeden den. | ||||||
| 58 | 7 | "Vesmírný kadet" | Chuck Sheetz a Howy Parkins | David Pitlik | 2. října 1999 | |
| Gretchen dostane od NASA dopis, ve kterém jí řekne, že se bude podílet na příští misi raketoplánu, což T.J. žárlí, protože chce jít do vesmíru. Buzz Aldrin ozve se sám. | ||||||
| 59 | 8 | „Postav se Randall“ | Chuck Sheetz | Libby Bideau, Sandy Adomaitis, Mark Drop a Phil Walsh | 2. října 1999 | |
| Randall se stává komikem na hřišti a získává na popularitě, ale gang se směje, když zjistí, že všechny vtipy jsou o Mikey. | ||||||
| 60 | 9 | "Shiner" | Chuck Sheetz | Steve Bannos | 6. listopadu 1999 | |
| T.J. přijde do školy s černým okem a lže, že to dostal za něco hrdinského a stává se středem pozornosti. | ||||||
| 61 | 10 | „Pán pitomců“ | Chuck Sheetz a Howy Parkins | Příběh: David Stone Scénář: Ford Riley | 6. listopadu 1999 | |
| Když T.J. zlomí si klíční kost během fotbalového utkání, je nucen zůstat v místnosti plné pitomců, známých jako „Pale Kids“, kteří nechodí ven na přestávku. Postupem času se spojil s Pale Kids kvůli jejich společné lásce k komiksům a dokonce si začal užívat svých hloupých koníčků. Když se vrací na blacktop a snáší škádlení, je odhodlaný držet se svých nově nalezených přátel, kteří přijdou na jediný den outdoorových aktivit. | ||||||
| 62 | 11 | „Ten smradlavý pocit“ | Howy Parkins | Chad Einbinder | 13. listopadu 1999 | |
| Při hraní Fotbal s chlapci z páté třídy Spinelli rozvíjí zamilovanost do chlapce jménem Johnny „Baby Tooth“ V a nakonec je posměchem celé školy. | ||||||
| 63 | 12 | „My Funny Valentines“ | Howy Parkins | Gregg Taylor | 13. listopadu 1999 | |
| Je Valentýn a T.J. (kdo nenávidí dovolenou) vytváří vtip Valentines, který každá dívka na hřišti bere vážně. | ||||||
| 64 | 13 | "Barnaby Boys" | Howy Parkins a Chuck Sheetz | Rocket Rabinowitz & Phil Walsh | 15. ledna 2000 | |
| T.J. a Vince se stávají fanoušky „The Barnaby Boys“, série dětských románů, které následují dobrodružství dvou dospívajících detektivů - a dostat se nad jejich hlavy, když se pokusí odhalit tajemství dočasného správce. | ||||||
| 65 | 14 | "Zakopaný poklad" | Chuck Sheetz | Peter Gaffney & Jonathan Rosenthal | 15. ledna 2000 | |
| T.J. objeví starou mapu pokladu v zastaralé knize o historii a povede Gang na veselé honičce po hřišti k nalezení záhadných cenností, které po sobě zanechali autoři mapy. Ashleys, Diggers a Randall jsou postupně vtaženi do lovu a chamtivost brzy získá to nejlepší z většiny dětí, když plánují hromadit poklad pro sebe. Projev T.J. připomíná jim, že lov má být zábavný, a všichni se včas vzpamatují, aby našli poklad - oblíbené hračky, které patřily tvůrcům mapy, skupině, která zahrnuje samotného Principal Prickly. | ||||||
| 66 | 15 | "The Library Kid" | Howy Parkins a Chuck Sheetz | Doria Biddle a Holly Huckins | 22. ledna 2000 | |
| Úkol zprávy o knize pošle Gang do knihovny, kde sdílejí příběh o tajemném „Library Kid“, dívce, o které se říká, že žije mezi komíny. Rychlý lov odhalí Library Kid a povzbudí ji, aby šla ven zažít přestávku. Po nějaké neochotě se Library Kid brzy „zblázní“ a hraje úplně mimo kontrolu, což přimělo Gretchen, aby vedla Gang ve snaze pomoci jí, než začnou vážné problémy. | ||||||
| 67 | 16 | „Hodnocení hry“ | Howy Parkins | Ilana Wernick a Holly Huckins | 22. ledna 2000 | |
| Ashleys tvoří systém hodnocení, který rozdrtí sebevědomí dětí na hřišti, což vede k chaosu. | ||||||
Sezóna 4 (1999–2000)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 68 | 1 | „První obrazová show“ | Chuck Sheetz | Richard Whitley | 12. září 1999 | |
| T.J. dozví o prvním filmu Señor Fusion a slibuje, že uvidí první show, ale Principal Prickly (který je fanouškem Señor Fusion) zpochybňuje T.J. na drobetovou soutěž, kde Pichlavý nechá školu jít se podívat na film, pokud T.J. vyhrává. | ||||||
| 69 | 2 | „The Big Prank“ | Chuck Sheetz | Gregg Taylor | 12. září 1999 | |
| T.J. pokusí se žertovat krále Boba, aby mohl vyhrát králův starý titul Prankster Prince. | ||||||
| 70 | 3 | „Hustlerův učeň“ | Chuck Sheetz | Katy Cooper a Ned Teitelbaum | 13. září 1999 | |
| Gus se připojí k Hustler Kid, ale způsobí potíže. | ||||||
| 71 | 4 | „Špion, který přišel z hřiště“ | Chuck Sheetz | Michael Kramer | 13. září 1999 | |
| Gang se stal přítelem nového dítěte Jamese Stonea (vyjádřený Jason Marsden ) a ukázat mu všechny jejich triky. Ukázalo se však, že je to špión. | ||||||
| 72 | 5 | „Gusovo štěstí“ | Howy Parkins | Ron Birnbach & Phil Walsh | 19. září 1999 | |
| Po hraní s papírová kartářka Gusovi bylo řečeno, že příští den bude jeho poslední. | ||||||
| 73 | 6 | "Fámy Mill" | Chuck Sheetz | David Pitlik | 19. září 1999 | |
| Gang si všimne, že Mikeyho na hřišti často využívají, ale v rámci své každodenní rutiny zneužívání krčí. Následujícího dne se však všechny děti chovají k Mikeymu s úctou a Gang brzy zjistí, že a pověst o tom, že jejich přítel tlačí chlapce do dívčí koupelny, se šíří jako blesk. Dělají vše pro to, aby pronásledovali původce pověstí, a nakonec se dočkají překvapení, když zjistí, kdo začal drby. | ||||||
| 74 | 7 | „Vybrání je zrušeno“ | Chuck Sheetz | Jeff Haber, Mark Drop a Phil Walsh | 22. září 1999 | |
| Vláda oficiálně ruší přestávky jako součást experimentu, ale věci se pokazí, když se děti stanou pomalými a depresivními. | ||||||
| 75 | 8 | "Tattletale Heart" | Brenda Piluso | Matt Rosenberg | 22. září 1999 | |
| V jídelně vypukne obrovský boj s jídlem a Gus je jediným očitým svědkem toho, kdo nepořádek zahájil. Chce to říct slečně Finsterové, protože hrozí, že pokud se nikdo nepřihlásí, odnese přestávku, ale zbytek gangu mu řekne, že „nepsaný zákon pro děti“ ho označí tattletale, pokud rozlije fazole. Když slečna Finsterová zahájí osobní výslechy celého studentského sboru, Gus zjistí, že bojuje, aby nepraskl. | ||||||
| 76 | 9 | „Šílenství krále Boba“ | Chuck Sheetz | Gregg Taylor | 26. září 1999 | |
| Pokračování filmu „The Big Prank“. Král Bob je posedlý taháním žertu na T.J .. | ||||||
| 77 | 10 | „Říkej mi chlapi“ | Brenda Piluso | Ford Riley | 26. září 1999 | |
| Gus ztratí brýle a ochladí se jako houpající se chlapec jménem „Guy“. | ||||||
| 78 | 11 | „Pichlavý odchází“ | Chuck Sheetz | Julie Ann Sipos a Bart Jennett | 3. října 1999 | |
| Přání ředitele Pricklyho stát se ředitelem střední školy se splní, ale jeho náhradníky jsou zlý muž jménem Dr. Slicer a jeho asistentka Gilda, kteří jsou ještě horší. Tim Curry je hlas Dr. Slicera. | ||||||
| 79 | 12 | „Randallovi přátelé“ | Howy Parkins | Milton Chassman | 3. října 1999 | |
| Randall přiměje gang, aby předstíral, že je jeho přítel narozeniny poté, co lhal svému otci o tom, že má přátele. | ||||||
| 80 | 13 | „Největší potíže vůbec“ | Howy Parkins | Steve Bannos, Mark Drop a Phil Walsh | 7. listopadu 1999 | |
| Na předním trávníku budovy má být instalována socha Thaddeuse T. Třetí třetí, jmenovec školy třetí ulice, ale Gang ji nechtěně zničí, když ji použije jako novou horolezeckou konstrukci poté, co ji jeden z pracovníků nezajistí . Média jsou označována jako „Destruktivní šestka“, zpočátku je šest potrestáno tím, že jsou nuceni dělat domácí práce, ale to se změní, když starosta oznámí přísný plán poslat děti do šesti jednotlivých škol, což šokuje i slečnu Finsterovou jako krutou . Děti se musí bránit u soudu, aby se tomuto osudu vyhnuly, a získat pomoc od překvapivého zdroje. Tato epizoda vzdává poctu filmu z roku 1979, Útěk z Alcatrazu a film z roku 1987, Olověná vesta. | ||||||
| 81 | 14 | "Pravidla" | Howy Parkins | Etan Cohen & Bart Jennett | 7. listopadu 1999 | |
| Pravidla starého krále Mortyho jsou obnovena poté, co mají Vince a Lawson neshody ohledně přistání kickballu v popelnici. | ||||||
| 82 | 15 | „Gus a přestupky“ | Chuck Sheetz | Holly Huckins | 8. listopadu 1999 | |
| Nějaké špatné děti ze školy přiměly Guse, aby vykradl bonbón od Kelso. | ||||||
| 83 | 16 | „Vědecký veletrh k zapamatování“ | Howy Parkins | Libby Bideau, Sandy Adomaitis a Bart Jennett | 8. listopadu 1999 | |
| Malá Becky Benson zbožňuje Gretchen ... nebo ano? | ||||||
| 84 | 17 | „Mikeyho kalhoty“ | Chuck Sheetz a Howy Parkins | Scott Redman a Phil Walsh | 14. listopadu 1999 | |
| Když se Mikey pokoušel zvednout míč, který se skulil pod lavičkou, roztrhl mu kalhoty a jeho přátelé se mu pokusili pomoci zakrýt trhlinu, zatímco se schovávali před slečnou Finsterovou, která se nezastaví před ničím, aby ho našla a ušila mu kalhoty. | ||||||
| 85 | 18 | „Tady je pan Perfect“ | Chuck Sheetz | Ron Birnbach & Phil Walsh | 14. listopadu 1999 | |
| Jared Smith, nové dítě, přichází na Third Street a není tak průměrný, jak doufá gang, když je lepší než všichni studenti ve věcech, ve kterých jsou dobří. | ||||||
| 86 | 19 | "Talisman pro štěstí" | Chuck Sheetz | David Pitlik | 19. listopadu 1999 | |
| Spinelli si půjčí Vinceův šťastný mramor, aby absolvoval matematický test v den, kdy to Vince nejvíce potřebuje. | ||||||
| 87 | 20 | „Bagři se rozešli“ | Chuck Sheetz | Cary Okmin | 19. listopadu 1999 | |
| Hrobáři bojují a rozcházejí se; gang se je snaží dát dohromady. | ||||||
| 88 | 21 | "SchoolWorld" | Howy Parkins | Scott Shelley | 21. listopadu 1999 | |
| V této poctě 2001: Vesmírná odysea, Principal Prickly nainstaluje nový superpočítač zavolal SAL 3000 k vedení školy. Zpočátku děti milují SAL, protože je schopen okamžitě obstarat vybrání a změnit teplotu fontán na pití. Ale když se SAL postupně stává autokratičtějším a převezme kontrolu nad celou školou uvězněním učitelů a studentů, je na Gretchen a zbytku gangu, aby utekli do suterénu školy, aby ho vypnuli. Epizoda končí tím, že Prickly inzeruje SAL 4000 Finsterovi, přičemž každé dítě dostane omezovací náramek. | ||||||
| 89 | 22 | „Bachelor Gus“ | Chuck Sheetz | Sandy Adomaitis & Libby Bideau | 21. listopadu 1999 | |
| Gus se přestěhuje do Old Rusty ve škole poté, co zaslechl nešťastné plány svých rodičů se znovu přestěhovat. | ||||||
| 90 | 23 | "Týpek" | Howy Parkins | Richard Whitley | 28. listopadu 1999 | |
| Školní legenda, idol T.J. se vrací jako učitel. | ||||||
| 91 | 24 | „Partners in Crime“ | Chuck Sheetz | Napsáno: Bart Jennett Příběh: Phil Walsh | 28. listopadu 1999 | |
| Poté, co je studentský sbor ignoroval, Menlo a Randall spojili své síly a vyrazili vydírání děti jim udělají laskavost a je na T.J. a jeho přátelé, aby zastavili duo. | ||||||
| 92 | 25 | „Kandidáti“ | Chuck Sheetz a Howy Parkins | Etan Cohen a Mark Drop | 29. listopadu 1999 | |
| Vince a Gretchen kandidují proti sobě o prezidenta třídy. Epizoda zmiňuje 1912 Prezidentské volby v USA, když T.J. pamatuje si to Woodrow Wilson využil rozdělení v republikánské straně k získání prezidentského úřadu. Podporuje kandidátku třetí strany, Ashley Armbrusterovou, aby rozdělil hlas pro dívky. | ||||||
| 93 | 26 | „This Brain for Hire“ | Chuck Sheetz | Nancylee Myatt a Phil Walsh | 29. listopadu 1999 | |
| Gretchen dělá úkoly jiných lidí, aby získala peníze na nové kolo. | ||||||
| 94 | 27 | „Spinelliho mistrovské dílo“ | Brenda Piluso | Příběh : Brian Hamill Teleplay od : Ford Riley | 6. února 2000 | |
| Spinelli vypustí trochu páry vytvořením křídové kresby a T.J. dělá vše pro to, aby to slečna Finsterová nevymazala. | ||||||
| 95 | 28 | „Nikdo nemá rád T.J.“ | Howy Parkins | Milton Chassman a Phil Walsh | 6. února 2000 | |
| T.J. zjistí, že Gordy je jediný kluk na hřišti, který ho nemá rád, a vydá se z něj udělat svého přítele. | ||||||
| 96 | 29 | „Velký státní veletrh“ | Howy Parkins | Gail Glaze & Bart Jennett | 13. února 2000 | |
| Gus po sobě zanechal spolu s Gelmanem a slečnou Finsterovou, když mu Gusův otec zapomněl dát svolení na svůj první velký státní veletrh. | ||||||
| 97 | 30 | „The AV Kid“ | Howy Parkins | Mark Archuleta | 13. února 2000 | |
| A.V. Kid si musí vybrat nástupce, protože odchází ze třetí ulice Portugalsko. T.J. a Vince by to místo ráda měla. | ||||||
| 98 | 31 | "Jope z Norska" | Howy Parkins | Bob Illes | 20. února 2000 | |
| Gus má na starosti předvádění Yope, norského přestupového studenta, po škole, ale začne ho skrývat před všemi, když si uvědomí, že Yope neví, že Gus je ve skutečnosti považován za poraženého a lže mu, že je „horké dítě“ školy. | ||||||
| 99 | 32 | „Bonky Fever“ | Chuck Sheetz | Bart Jennett | 20. února 2000 | |
| Mikeyho desáté narozeniny se blíží a jeho matka nechtěně vyvolává obrovský strach ze stárnutí. Postupně se vrací do infantilního stavu posedlostí nad "Bonky the Dragon" (parodií na Barney the Dinosaur ). Zbytek gangu, znepokojený dětinským přístupem Mikeyho, se snaží prolomit jeho závislost a připomenout mu, co to znamená být starším dítětem. | ||||||
| 100 | 33 | „Neptej se mě“ | Howy Parkins | Sandy Adomaitis & Libby Bideau | 21. února 2000 | |
| Spinelli nahrazuje Guru Kid. Její rada na hřišti se však začíná vypomáhat. | ||||||
| 101 | 34 | „The Secret Life of Grotke“ | Howy Parkins | Ford Riley | 21. února 2000 | |
| Gang věří, že slečna Grotkeová je špiónka. Ale špionuje pro nebo proti Americe? | ||||||
| 102 | 35 | “The Fuss Over Finster” | Howy Parkins | Milton Chassman | 27. února 2000 | |
| Slečna Finsterová si podvrtla kotník a během přestávky nemůže držet krok s dětmi. Zpočátku T.J. je nadšený, protože ví, že se konečně může dostat ze všech svých největších schémat. Ale když viděl Muriel, která se zoufale snaží udržet na hřišti pořádek, uvědomuje si on i zbytek Gangu, že si nemohou opravdu užívat, pokud má bolesti. This inspires a playground-wide truce of absolutely perfect behavior to give Miss Finster a much-needed break--at least until her ankle is fully healed. | ||||||
| 103 | 36 | "Soccer Boy" | Howy Parkins | Scott Redman & Bart Jennett | 27. února 2000 | |
| Vince doesn't let Mikey join his five-a-side soccer team for the King Bob Classic, so Mikey becomes the goalie for Lawson's team. | ||||||
| 104 | 37 | "Fort Tender" | Howy Parkins | Nick Dubois | 29. února 2000 | |
| T.J. and the gang build a makeshift fort called "Fort Tender", only to have Lawson and his gang ruin their plans and steal it from them. | ||||||
| 105 | 38 | "Bakteriologická válka" | Howy Parkins | David Pitlik & Phil Walsh | 29. února 2000 | |
| Gus and Mikey are at war after Gretchen catches a cold. | ||||||
| 106 | 39 | "More Like Gretchen" | Howy Parkins | Bart Jennett | 1. března 2000 | |
| Spinelli asks Gretchen to accompany her and her mother on a trip to a cosmetics museum so she can avoid boredom. While there, Gretchen inadvertently impresses Mrs. Spinelli with her vast knowledge and various talents, a problem that persists when she joins the Spinellis for dinner. Spinelli's parents repeatedly wonder why she can't be more like the polite and intelligent Gretchen, which leads the tomboy to swear off friendship with the brainy girl. Can Gretchen find a way to resolve the problem? | ||||||
| 107 | 40 | "Prince Randall" | Howy Parkins | Bob Illes & Phil Walsh | 1. března 2000 | |
| Randall, tired of King Bob not taking him seriously, discovers the playground's ruler in a compromising position at the mall and blackmails him with photographs. As part of the deal, King Bob is forced to declare Randall a prince and go into exile, and the snitch soon begins a reign of terror. The Gang, determined to save the playground from disaster, encourages King Bob to come forward with the truth, and share their own embarrassing stories to win the other kids over to the exiled monarch's side. | ||||||
| 108 | 41 | "Me No Know" | Howy Parkins | Gail Glaze & Ford Riley | 30.dubna 2000 | |
| Vince feels left out of the loop when everyone on the playground begins quoting lines from the latest screwball comedy, Me No Know and sets out to see the film, despite Vince's parents forbidding him because of how crude and immature it is. This is the only episode where Vince's parents have a speaking role. | ||||||
| 109 | 42 | "Good Ole T.J." | Howy Parkins | Libby Bideau & Sandy Adomaitis | 30.dubna 2000 | |
| T.J. and Gretchen are finally partners for a project. Bude to fungovat? | ||||||
| 110 | 43 | "Chez Vince" | Howy Parkins | Milton Chassman | 7. května 2000 | |
| Vince becomes one of the greatest chefs in the history of the playground with his newfound restaurant Chez Vince. | ||||||
| 111 | 44 | "Tucked in Mikey" | Howy Parkins | Jack Monaco | 7. května 2000 | |
| Mikey is declared the first-ever laureát básníka of Third Street School, and is chosen to recite an original composition at a special ceremony honoring him. Determined to write his best work ever, Mikey turns to Menlo, a master of organization and time management, for help in becoming more focused. But when Menlo's advice accidentally transforms Mikey into an efficiency-obsessed drone, the organizer teams up with the Gang to restore the daydreaming poet to normal. | ||||||
| 112 | 45 | "Old Folks Home" | Howy Parkins | Ford Riley | 17. července 2000 | |
| Mikey signs the kids up to visit a domov důchodců on the same day as "Señor Fusion Fest," and the Gang reluctantly agrees to the plan, hoping to leave early to go to the festival. As Mikey fails to impress the senior citizens with his singing, the other kids discover the amazing stories some of the other residents--including a doctor who worked on the Manhattan Project, a female boxer and former obchodní loďstvo, and a retired baseball player from the Černošské ligy --have to offer. | ||||||
| 113 | 46 | „Some Friend“ | Howy Parkins | Mark Archuleta | 17. července 2000 | |
| T.J. has a mysterious friend that appears to be Menlo. | ||||||
Season 5 (2000–01)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 114 | 1 | "The Coolest Heatwave Ever" | Howy Parkins | Jack Monaco | 9. září 2000 | |
| The gang try to find the school's back-up water valve on the hottest day of the year. | ||||||
| 115 | 2 | „No Strings Attached“ | Howy Parkins | Milton Chassman | 9. září 2000 | |
| The Ashleys approach Spinelli to give her six tickets to an upcoming wrestling show, and don't ask for anything in return. Spinelli, suspicious of their intentions, rallies the Gang to determine what the popular girls might be up to. As they continually investigate, they run the risk of missing the actual show, prompting Gus and Mikey to take the tickets as an act of good faith. The search ultimately leads Spinelli, T.J., Vince, and Gretchen to the Ashleys' clubhouse, where they discover an unfortunate surprise. | ||||||
| 116 | 3 | "Beyond a Reasonable Scout" | Howy Parkins | Catherine Lieuwen & Bart Jennett | 16. září 2000 | |
| Mikey and Gus want to join the Woodchuck Scouts. | ||||||
| 117 | 4 | "The C Note" | Howy Parkins | Steve Ochs | 16. září 2000 | |
| After a mysterious figure drops an envelope containing a hundred-dollar bill outside of Third Street School, T.J. picks it up and shares the happy news with his friends, who all plot to buy extravagant things with their "fortune." But when Gus points out that someone must have lost the money, T.J. leads the Gang on a quest to determine the rightful owner. Their journey takes them through all of Third Street and to the mansion of Thaddeus T. Third V, who reveals that the whole scenario was a test of people's morals. Pleased with their honesty, he gives the Gang an even better reward. | ||||||
| 118 | 5 | "The Army Navy Game" | Howy Parkins | Ford Riley | September 23, 2000 | |
| When Gus's father finds out that Cornchip Girl's father is his archenemy from high school who works for the Navy, Gus and Cornchip Girl are not allowed to see each other anymore, but they decide to share a secret friendship that their fathers will not know about. | ||||||
| 119 | 6 | "Big Ol' Mikey" | Howy Parkins | Bart Jennett & David Pitlik | September 23, 2000 | |
| Gretchen and Galileo perform a test to determine how tall the Gang will be in the future. Mikey's answer is the most surprising: according to Galileo's data, he will grow to be fifteen feet tall! At first, everyone is pleased with the idea, but Mikey later has a nightmare wherein he grows into a giant monster that terrorizes the whole city. Determined to keep the world safe, he locks himself under a jungle gym and swears to never come out again. | ||||||
| 120 | 7 | "The Principals of Golf" | Howy Parkins | Ford Riley | 4. listopadu 2000 | |
| The kids think Vince is getting special treatment when he becomes Prickly's golf partner for a golf tournament against his older brother's school. | ||||||
| 121 | 8 | "All the Principal's Men" | Howy Parkins | Jack Monaco | 4. listopadu 2000 | |
| The gang tries to find out who removed all the balls from the playground. | ||||||
| 122 | 9 | "Lawson and his Crew" | Howy Parkins | Phil Walsh | 6. ledna 2001 | |
| Lawson is upset when the Gang yet again wins honor and praise from King Bob and the rest of the playground. The bully abandons his old friends to form a new crew of counterparts to the group: himself for T.J., Randall for Gus, Skeens for Vince, Swinger Girl for Spinelli, Menlo for Gretchen, and Kurst "the Worst" for Mikey. Lawson's new group seems to be far more efficient at helping others, pulling pranks, and even protesting the administration's decisions. This puts the Gang into a depressed state, and makes them fear that they no longer have a place on the playground. Mikey points out that despite everything, they are still best friends, and the group takes solace in the fact--which comes in handy when they're called to solve a problem not even Lawson's gang can fix. Poznámka: This is the series' second half-hour special. | ||||||
Sezóna 6 (2001)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 123 | 1 | "Terrifying Tales of Recess" | Howy Parkins | Children of the Cornchip: Mark Archuleta When Bikes Attack!: Jack Monaco Night of the Living Finsters: Bart Jennett | 31. října 2001 | |
In this tribute to Příběhy z krypty, Butch tells viewers three terrifying tales of Recess.
| ||||||
| 124 | 2 | "Kurst the Not So Bad" | Howy Parkins | Catherine Lieuwen | November 4, 2001 | |
| Mikey discovers a surprising friend in Kurst "the Worst," a heavyset girl with an appetite that matches his and a mean attitude that doesn't. As they bond over sharing massive lunches, a true relationship begins to bloom, which upsets both the Gang and Kurst's group of fellow "bad kids." When it seems that Kurst is behind the theft of the cafeteria's huckleberry cobbler dessert, Mikey is forced to choose between defending his new friend or siding with everyone else. | ||||||
| 125 | 3 | "League of Randalls" | Howy Parkins | Mark Archuleta | November 4, 2001 | |
| Randall recruits the Tylers, the Ashleys' little brothers, to help him snitch on the other kids during recess. | ||||||
| 126 | 4 | "Mundy, Mundy" | Howy Parkins | Mark Archuleta | 5. listopadu 2001 | |
| Bad-boy Mundy becomes very popular after he stops a ball from hitting a kindergarten girl and his friends get the gang to help them restore Mundy's bad boy reputation. | ||||||
| 127 | 5 | "Lost Leader" | Howy Parkins | Bart Jennett & Randy Fechtor | 5. listopadu 2001 | |
| TJ loses his confidence after a series of failed plans and refuses to lead the group. | ||||||
Filmy
| # | Titul | Režie: | Napsáno | Original release date | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Vybrání: Škola skončila " | Chuck Sheetz | Příběh: Paul Germain, Joe Ansolabehere, & Jonathan Greenberg Screenplay by: Jonathan Greenberg | 16. února 2001 | |
It's the end of the school year, and the kids are on summer vacation. But boredom quickly sets in for T.J. as his friends are headed for various summer camps, which means that he has no one to play with all summer. However, when T.J. discovers ex-principal Phillium Benedict's (James Woods ) plans to get rid of summer vacation, he assembles his friends in an effort to defeat Benedict, find Principal Prickly, and save their summer vacations. Poznámka: This was the only film in the franchise that received a theatrical release. | |||||
| 2 | "Recess Christmas: Miracle on Third Street" | Chuck Sheetz Susie Dietter | Paul Germain & Joe Ansolabehere | 6. listopadu 2001 | |
When Principal Prickly, Miss. Grotke and Miss. Finster get stuck in a snowbank during a snowstorm, they tell stories about their experiences with T.J. and the gang. Poznámka: The episodes of "Principal for a Day", "The Great Can Drive", "Weekend at Muriel’s", and "Yes, Mikey, Santa Does Shave" are shown as flashbacks. | |||||
| 3 | "Recess: All Growed Down" | Howy Parkins Brenda Piluso | Paul Germain & Joe Ansolabehere | 9. prosince 2003 | |
When the gang are captured by the kindergarteners, they discover their new leader, Chief Stinky. In order to escape, they tell the kindergarteners stories of how they used to get along with each other. Poznámka: The episodes of "The Legend of Big Kid", "Wild Child", and "The Kindergarten Derby" are shown as flashbacks. | |||||
| 4 | "Recess: Taking the Fifth Grade" | Howy Parkins | Paul Germain & Joe Ansolabehere | 9. prosince 2003 | |
| V finále série, T.J. and the gang enter pátá třída. The film is divided into three different sections. In the first part, T.J. goes up against the Board of Education after they implement new changes to the school. The second part follows the gang being introduced to the fifth and sixth graders' club. The third and final part deals with Spinelli, who thinks she is getting too old for trick-or-treating on Halloween with the gang. | |||||
Crossover special (2006)
| Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|
| "Lax" | Rob LaDuca | Mark Drop | January 16, 2006 | 219 (L&S:TS) |
Obsazení Recess visits Kauaʻi so Gretchen can use a telescope to examine what she believes is a new planet. Meanwhile, an experiment designed to make people stop working zaps Stitch, Jumba, a Pleakley with its lazy beam. Lilo and her new friends try to catch the experiment while Stitch takes a vacation. Poznámka: Tento Lilo & Stitch: Série episode is a crossover between that series and Recess. | ||||
Reference
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 15. července 2015. Citováno 14. července 2015.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)