Seznam spisovatelů v normanském jazyce - List of Norman-language writers

Police plná normanské literatury

Toto je seznam spisovatelů v normanském jazyce a jejich publikovaná díla z poslední doby (pro autory Channel Island, vidět Jèrriais literatura a Dgèrnésiais ). Literatura v Norman se pohybuje od raného Anglo-normanská literatura přes normanskou literární renesanci 19. století až po moderní spisovatele. Autoři jsou řazeni podle data narození.

Jean Dorey (1831-1872), z Trikot
Arnould-Désiré Galopin (9. února 1863 - 9. prosince 1934, od Marbeuf)
Galopin, který je nejznámějším francouzským autorem populární beletrie: dobrodružných příběhů, historických románů, cestopisů a detektivní literatury, také napsal článek Norma Le Patois zveřejněno v Le livre du Millénaire de la Normandie, 911–1911 (Paříž 1911) a je známo, že je zodpovědný za autorství malého počtu básní v La Hague normanský dialekt.
Charles Lepeley (1889–1970, od Barfleur )
Abbé Charles Lepeley, farář ve Val de Saire, v letech 1928 až 1938 napsal pro farní časopis asi sto humorných příběhů, často s morální pointou za sebou. L'Hirondelle.[1]
Gabriel Benoist
Cauchois autor Thanase Pequeu příběhy, z nichž tři svazky byly publikovány ve 30. letech
Alfred Mouchel (1905–1989, z Val de Saire)
Popsal „rolnický básník“,[2] téměř 40 let přispíval do novin básně a povídkami La Presse de la Manche, jakož i sestavení normanského glosáře (1944).[3]
Gires Ganne (Fernand Lechanteur 1910–1971)
Autor La Normandie traditionnelle, sbírka článků o jazyce a tradicích, jeho poezii (Es Set ventilační otvory du Cotentin, 1972) se stal všeobecně známým až po jeho smrti. Pracoval na sjednocení pravopisu normanského jazyka a navrhl reformy. V roce 1968 založil sdružení Parlers et Traditions Populaires de Normandie. Vikingský člun ve tvaru kamenného pomníku na jeho památku byl postaven po jeho smrti poblíž pobřeží jeho rodného Agonu.
Côtis-Capel (Albert Lohier 1915–1986, z Cherbourgu)
Kněz a rybář, velmi vlivný básník v La Hague, Rocâles (1951), Graváž (1965), Raz Bannes (1971), Graund Câté (1980), Les Côtis (1985), Ganache (1987); vítěz Prix ​​littéraire du Cotentin v roce 1964
Lucien Malot
Lucien Malot (1921 - 2012[4])
Narozen v Bolbecu. Vezmeme-li literaturu o svém odchodu do důchodu, on produkoval texty v Cauchois pro noviny Le Courrier Cauchois. Sbírka příběhů Eul taiseu de Boulbé byla zveřejněna v roce 2008.

Reference

  1. ^ Chroniques Patoises d'un curé de Campagne, Lepeley, Condé-sur-Noireau 2003 ISBN  2-84706-107-X
  2. ^ "paysan-poète", v La Normandie dialectale, 1999, ISBN  2-84133-076-1
  3. ^ Rustikální kytice, Mouchel, Quettehou 2005 ISBN  978-2-915548-01-3
  4. ^ Ducastel, Denis (Saint-Aubert 2012). „Lucien malot n'est plus“. Le Pucheux. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum = (Pomoc)
  • La Normandie dialectale, 1999, ISBN  2-84133-076-1
  • Alain Marie, Les auteurs patoisants du Calvados, 2005. ISBN  2-84706-178-9.
  • Roger Jean Lebarbenchon, Les Falaises de la Hague, 1991. ISBN  2-9505884-0-9.
  • Jean-Louis Vaneille, Les patoisants bas-normands, n.d., Saint-Lô.
  • André Dupont, Dictionnaire des patoisants du Cotentin, Société d'archéologie de la Manche, Saint-Lô, 1992.