Seznam NewsRadio epizody - List of NewsRadio episodes - Wikipedia
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Ledna 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
NewsRadio je americký situační komedie, původně vysíláno z 1995 na 1999 podle NBC. Celkem bylo odvysíláno 97 epizod trvajících 5 sezón.
Přehled sérií
| Sezóna | Epizody | Původně vysílán | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Nejprve vysílán | Poslední vysílání | ||||
| 1 | 7 | 21. března 1995 | 9. května 1995 | ||
| 2 | 21 | 19. září 1995 | 28.dubna 1996 | ||
| 3 | 25 | 18. září 1996 | 5. června 1997 | ||
| 4 | 22 | 23. září 1997 | 13. května 1998 | ||
| 5 | 22 | 23. září 1998 | 4. května 1999 | ||
Epizody
Sezóna 1 (1995)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Pilot" | James Burrows | Paul Simms | 21. března 1995 | 100 |
Rodák z Wisconsinu Dave Nelson přijíždí do New Yorku, aby zahájil svou novou práci jako ředitel zpravodajství ve WNYX. Jeho první úkol: vyhodit starého ředitele zpráv. Hostující hvězdy Kurt Fuller jako Ed Harlow, Greg Lee jako Rick, Wallace Langham jako Jeff, Beau Billingslea jako ochranka a Ella Joyce jako Catherine Duke. Ani Joe Rogan ani Khandi Alexander objeví se v pilotovi. Postava Greg Lee „Rick“ je podobná postavě Rogana „Joe“ a Ella Joyce hraje Catherine. Příjmení Catherine není v této epizodě odhaleno. Joyce je většinou mimo obrazovku, i když je slyšet, jak přináší několik zpravodajství (a může být velmi krátce zahlédnuta ve vysílacím stánku několika záběry). Je vidět jasně ke konci epizody stojící mimo vysílací kabinu, ale během této scény nemá žádné linky. Ray Romano Původně měl hrát postavu „Elektrikáře“, ale Romano i producenti přehlídky se vzájemně shodli, že pro tuto show není vhodný. | ||||||
| 2 | 2 | "Nemístný" | James Burrows | Paul Simms | 28. března 1995 | 102 |
Neshoda Davea a Lisy ohledně toho, jak reagovat na on-air gaffe od Matthewa, vede k romantickému setkání a zahájení vztahu tajné kanceláře. Hostující hvězdy Kenny Johnston jako Danny. Toto je první výskyt Joe Rogan jako Joe a Khandi Alexander jako Catherine. | ||||||
| 3 | 3 | "Kouření" | James Burrows | Josh Lieb & Brad Isaacs & Paul Simms | 4. dubna 1995 | 103 |
| Bill má potíže s dodržováním nové vyhlášky o kouření, a tak se mu Dave snaží pomoci přestat kouřit. Hostující hvězdy Monte Russell jako záchranář. | ||||||
| 4 | 4 | "Krize" | James Burrows | Josh Lieb | 11. dubna 1995 | 101 |
| Pokrytí nehody metra brání drobné žárlivosti kolem Matthewova nového stolu. Hostující hvězdy Steeve Arlen jako Bob a Mark Davenport jako doručovatel. | ||||||
| 5 | 5 | "Velký den" | Alan Myerson | Joe Furey & Brad Isaacs & Josh Lieb & Paul Simms | 18. dubna 1995 | 105 |
| Zaměstnanci nevědomky svěřili Davovi jejich očekávání ohledně jejich ročního bonusu, aniž by věděli, že Jimmy delegoval úkol na Davea. Během této epizody se pečlivě vtipně objevuje pečivo na Billově stole. Hostující hvězdy Albie Selznick jako Copy Guy a Joe Wein jako Delivery Guy. | ||||||
| 6 | 6 | „Oběd ve Waldorfu“ | Peter Baldwin | Brad Isaacs | 2. května 1995 | 104 |
| Lisa se obává Billovy motivace vzít Beth na oběd televizního vysílání. | ||||||
| 7 | 7 | „Zametací týden“ | Peter Bonerz | Joe Furey & Paul Simms | 9. května 1995 | 106 |
| Daveova bývalá přítelkyně z Wisconsinu přijíždí na návštěvu, za předpokladu, že stále chodí, a Lisa znervózňuje. Hostující hvězdy Janeane Garofalo jako Nancy a Bill Geisslinger jako Tom P. Baxter. | ||||||
Sezóna 2 (1995–1996)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 1 | „Ne, toto není zcela založeno na Juliině životě“ | Alan Myerson | Paul Simms | 19. září 1995 | 202 |
| Beth se pokouší vyfotit nahá sama sebe pro svého přítele. Joe se snaží zjistit, kdo mu ukradl gelato. Hostující hvězdy Chris Kattan jako zaměstnanec č. 3. Steve Susskind se vrací jako Miloš vrátný. Název epizody (na obrazovce není vidět) je vtipem mezi pracovníky výroby a odkazuje na producentku Julie Beanovou. | ||||||
| 9 | 2 | „Goofy Ball“ | Alan Myerson | Paul Simms | 26. září 1995 | 201 |
| Pan James představuje zaměstnance „Goofy Ball“, otravné hračky vyrobené jednou z jeho společností. Dave a Lisa uvažují o odhalení svého vztahu. Bill má stalkera a kupuje si taser, který vytvořil Joe. Hostující hvězdy Dennis Miller jako The Stalker a Judd Apatow jako hlas Goofy Ball. | ||||||
| 10 | 3 | „Rat Funeral“ | Alan Myerson | Paul Simms & Lewis Morton | 10. října 1995 | 205 |
| Dave je zmaten náklonností personálu k kryse žijící ve stanici. Když krysa zemře, zaměstnanci uspořádají pohřeb. | ||||||
| 11 | 4 | "Rozchod" | Peter Bonerz | Paul Simms | 31. října 1995 | 206 |
| Beth nutí Davea a Lisu, aby odhalily svůj vztah k personálu, když je chycena uprostřed špatného rozchodu. | ||||||
| 12 | 5 | "Zmenšit" | Michael Lembeck | Andrew Gordon & Eileen Conn | 7. listopadu 1995 | 208 |
| Dave souhlasí s tím, že přivede terapeuta, aby poradil personálu a zmírnil napětí v kanceláři. Hostující hvězdy John Ritter jako Dr. Frank Westford. | ||||||
| 13 | 6 | "Přátelé" | Michael Lembeck | Brian Kelley & Josh Lieb | 14. listopadu 1995 | 209 |
| Dave najme dočasnou pomoc, aby pomohla Beth uspořádat soubory stanic. Hostující hvězdy Bebe Neuwirth jako Sandi Angelini. Opakující se znaky Tone Loc jako ochranka (Lorenzo) a Toby Hus jako Guard # 2 (Junior). | ||||||
| 14 | 7 | „Billova autobiografie“ | Michael Lembeck | Joe Furey | 21. listopadu 1995 | 207 |
| Bill dostane nabídku na vydání své autobiografie, ale brzy si uvědomí, že v jeho životě není mnoho, co by stálo za to se zavázat k papírování. | ||||||
| 15 | 8 | "Jednání" | Leonard R. Garner Jr. | Dawn DeKeyser | 28. listopadu 1995 | 210 |
| Matthew dostává nesmyslnou propagaci a jeho úsilí o organizaci stanice je sabotováno Billem. Lisa se pokouší najít jinou práci a poskytne pohovor s obrazovkovým testem Antrax pro MTV. Pan James začíná hledat ženu pomocí obchodní taktiky, počínaje seznamem 36 žen. První odstraněna je Catherine. Hostující hvězdy Antrax, a Natalia Nogulich jako Melanie Sanders. | ||||||
| 16 | 9 | „Hůl“ | Alan Myerson | Brad Isaacs | 12. prosince 1995 | 204 |
| Pan James hostí ústup zaměstnanců ve své kanceláři. Bill koupí hůl a obtěžuje tím Davea. Hostující hvězdy Jane Lynch jako Carol. | ||||||
| 17 | 10 | "Vánoční příběh" | Leonard R. Garner Jr. | Lewis Morton | 19. prosince 1995 | 212 |
| Pan James kupuje sportovní vozy pro všechny zaměstnance kromě Matthewa, který dostává pásky. Bill si myslí, že ho Santa Claus dole v hale pronásleduje. Hostující hvězdy David Anthony Higgins jako Santa. Opakující se znaky Tone Loc jako Lorenzo a Toby Hus jako Junior. | ||||||
| 18 | 11 | „Prodej stanice“ | Tom Cherones | Leslie Caveny, Brian Kelley, Lewis Morton, Joe Furey, Josh Lieb, & Paul Simms | 7. ledna 1996 | 211 |
Zaměstnanci se snaží přesvědčit Jimmyho, aby stanici neprodával. Bill chybné citace Alfred Tennyson "Obvinění z lehké brigády "a poté jej připíše John Keats. Datum, které uvádí, 1776, je 19 let před narozením Keatse a 78 let před vydáním básně. Jimmyho hledání manželky zúžilo seznam na 29. Loretta Swit je zmíněn jako přeškrtnutý. Hostující hvězdy Maureen Mueller jako Jane. | ||||||
| 19 | 12 | „Bitch Session“ | James Burrows | Brian Kelley | 14. ledna 1996 | 213 |
| Dave omylem zaslechne stěžovatele, kteří si na něj stěžují. | ||||||
| 20 | 13 | „In Out the Out Door“ | Patrick Maloney | Leslie Caveny, Joe Furey, Alan J. Higgins, Josh Lieb, Drake Sather, & Paul Simms | 4. února 1996 | 217 |
Joe se snaží učit Matthewa o hazardních hrách. Dave musí přednést projev představující Billa na večeři. Počínaje touto epizodou a pokračující až do konce druhé sezóny má epizoda název po a Led Zeppelin album. Steve Susskind se vrací jako Miloš vrátný. | ||||||
| 21 | 14 | "Píseň zůstává stejná" | Tom Cherones | Sam Johnson, Chris Marcil, Joe Furey, & Lewis Morton | 18. února 1996 | 218 |
| Beth zjistí, že má tajného obdivovatele. Pan James hraje v kanceláři žerty April Fool, přestože byl únor, což mělo za následek zelenou barvu Catherine a Matthewa, zatímco reportér z The Wall Street Journal rozhovory, Bille. | ||||||
| 22 | 15 | „Zoso“ | James Burrows | Josh Lieb, Lewis Morton, Joe Furey, & Paul Simms | 25. února 1996 | 214 |
| Beth a Lisa požádají pana Jamese, aby je naučil vyjednávat. Lisa požádá Davea o navýšení. Hostující hvězdy George Hamilton jako Don Green. | ||||||
| 23 | 16 | "Domy svatého" | Gregg Heschong | Dawn DeKeyser, Brian Kelley, Joe Furey, & Paul Simms | 10. března 1996 | 215 |
| Catherine je nemocná, takže Bill vysílá Joe do vzduchu, aby zmařil Daveovy plány. Mezitím se Beth zamilovala do podivného synovce pana Jamese Thea (hostující hvězda) David Cross.) | ||||||
| 24 | 17 | „Fyzické graffiti“ | Patrick Maloney | Josh Lieb & Paul Simms | 24. března 1996 | 216 |
| Praktická vtipná válka Billa a Catherine se stupňuje. Dave je naštvaný, že Lisa má stále vztah se svým bývalým přítelem. | ||||||
| 25 | 18 | „Led Zeppelin“ | Patrick Maloney | Leslie Caveny | 31. března 1996 | 221 |
| Lisa a Dave se rozešli a Lisa bude s Davem komunikovat pouze písemně. | ||||||
| 26 | 19 | "Přítomnost" | Lee Shallat Chemel | Alan J. Higgins & Josh Lieb | 14. dubna 1996 | 219 |
Jimmy ztratí Billa v pokeru a Lisa se ho musí pokusit získat zpět. V epizodě, a Hvězdné války Boba Fett akční figurka je zobrazena a diskutována v několika scénách, u kterých poznámky k komentáři vyžadovaly povolení Lucasfilm. V titulcích epizody se objeví „BOBA FETT COURTESY OF J.T. HUTT“. | ||||||
| 27 | 20 | "Coda" | Lee Shallat Chemel | Brian Kelley, Lewis Morton, Josh Lieb, & Paul Simms | 21. dubna 1996 | 220 |
| Dave, Bill a pan James pracují na propagačním spotu. Lisa pomáhá Joe studovat na zkoušku. Matthew se snaží přihlásit lidi na letní dům v Hamptons. Steve Susskind se vrací jako Miloš vrátný. | ||||||
| 28 | 21 | „Led Zeppelin II“ | James Burrows | Drake Sather | 28.dubna 1996 | 222 |
| Budova vznítí a spojí Davea a Lisu zpět. Pan James si myslí, že našel ideální ženu. | ||||||
Sezóna 3 (1996–97)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 1 | "Prezident" | Tom Cherones | Paul Simms | 18. září 1996 | 302 |
| Jimmy oznámil, že kandiduje na prezidenta Spojených států. Matthewovi na dovolené narostou ochlupení. Hostující hvězdy Al Roker jako Guy. | ||||||
| 30 | 2 | "Posouzení" | Tom Cherones | Josh Lieb | 25. září 1996 | 301 |
| Matthew objeví komiks Dilbert a ukončí svou práci, když mu Dave odmítne nechat o tom něco vyprávět. Dave se snaží ujistit zaměstnance, že drtivá kritika časopisu není tak špatná, jak to zní. Hostující hvězdy Scott Adams jako patron kavárny, Michael Adler jako muž předstírající, že je Scott Adams, a Mark Fite jako protějšek kavárny. | ||||||
| 31 | 3 | "Masážní křeslo" | Tom Cherones | Lewis Morton | 2. října 1996 | 303 |
| Bill kupuje masážní křeslo navzdory rozpočtovým škrtům na stanici. Dave bojuje s panem Jamesem o eliminaci občerstvení zdarma z toalety. | ||||||
| 32 | 4 | "Pasáž" | Tom Cherones | Brian Kelley | 23. října 1996 | 304 |
| Beth nahradí lobby sendvičový stroj arkádovou hrou Stargate Defender, což způsobilo, že se znovu objevila Daveova stará posedlost videohrami. Bill je naštvaný, protože shledává sendviče ze starého stroje lahodnými, a začne je hromadit. Po sérii mentálních výpadků Lisa a Dave dobývají SAT aby zjistili, jestli jsou hloupější. Hostující hvězdy Eugene Jarvis, a Leelee Sobieski. | ||||||
| 33 | 5 | "Předvečer Všech svatých" | Tom Cherones | Sam Johnson & Chris Marcil | 30. října 1996 | 307 |
| Zaměstnanci nejsou pozváni na každoroční halloweenskou párty pana Jamese, protože si myslí, že jsou „příliš cool na školu“. Dave a Lisa ho přesvědčili, aby je nechal přijít. Bill se dostane do deprese poté, co mu psychik řekne přesné datum jeho smrti, ale pak se zamiluje do staré ženy. | ||||||
| 34 | 6 | "Awards Show" | Tom Cherones | Drake Sather | 6. listopadu 1996 | 305 |
| Zaměstnanci se účastní slavnostního banketu. Matthew se obává své víry, že toaleta je zamořená mravenci. Hostující hvězdy Bob Costas jako sám, Johnny Crear jako starší muž, Steven Gilborn jako Marty „The Party“ Jackson a Kevin J. O'Neill jako barman. | ||||||
| 35 | 7 | "Snít" | Tom Cherones | Paul Simms | 13. listopadu 1996 | 308 |
| Horký den a rozbitá klimatizace způsobují, že myšlenky každé postavy se unášejí. Tato epizoda je plná filmových / televizních parodií, zejména Bethiných halucinací, které jsou inspirovány horory, které viděla s Matthewem (Mimozemšťané, Noční můra v Elm street ). Na konci epizody má pan James halucinace (nebo ano?), Která zfalšuje slavný konec Jinde 's finále série. | ||||||
| 36 | 8 | "Filmová hvězda" | Tom Cherones | Lewis Morton | 20. listopadu 1996 | 309 |
| James Caan navštíví Billa v rámci výzkumu svého nového filmu, ale brzy se stane fixován Matthewovým zvláštním chováním. Dave se snaží koupit Lisu televizi. Superfan Jimmy James má navíc Knicks lístek a Joe uspořádá soutěž mezi Beth a Catherine, aby zjistil, kdo získá místo. Hostující hvězdy James Caan jako on sám. | ||||||
| 37 | 9 | "Akcie" | Tom Cherones | Alan J. Higgins | 11. prosince 1996 | 306 |
| Jimmy učí Beth, jak hrát na akciovém trhu, ale odmítá pomoci Billovi. Matthew předstírá, že přiletěl do Japonska a přinesl dary pro kancelář, včetně a samuraj je katana meč pro Davea. Lisa se zdráhá požádat o novou židli, protože nechce, aby to vypadalo, že Dave hraje oblíbené. | ||||||
| 38 | 10 | "Vánoce" | Patrick Maloney | Drake Sather | 18. prosince 1996 | 311 |
| Dave kryje své zaměstnance, aby mohli odejít dříve, ale přesto se mu podaří odvézt Lisu do Wisconsinu, než skončí Vánoce. | ||||||
| 39 | 11 | „Trenér“ | Gregg Heschong | Joe Furey | 19. prosince 1996 | 312 |
| Bill se připojí k tělocvičně; zaměstnanci WNYX odhalí tajemství o Davově minulosti. Hostující hvězdy Ben Stiller jako Vic a Patton Oswalt jako Guy. | ||||||
| 40 | 12 | "Rap" | Tom Cherones | Alan J. Higgins, Brian Kelley, Drake Sather & Paul Simms | 8. ledna 1997 | 310 |
| Bill objevuje zlo rapové hudby. Lisa má problém s tím, že ji místní časopis nazval „nejroztomilejší reportérkou“. Hostující hvězdy Chuck D jako on sám. | ||||||
| 41 | 13 | "Sada LED Zeppelin v krabici" | Tom Cherones | Lewis Morton, Sam Johnson, Chris Marcil, Joe Furey & Josh Lieb | 15. ledna 1997 | 313 |
| Matthew se konečně postaví Billově šikaně a pokračuje v výletu po moci. Catherine učí Jimmyho, jak porazit křivé tři karty monte obchodník. | ||||||
| 42 | 14 | „Stížnost“ | Tom Cherones | Brian Kelley, Lewis Morton, Joe Furey & Josh Lieb | 29. ledna 1997 | 314 |
| Nové pole pro stížnosti způsobuje Dave problémy. Jimmy jde na ryby, zatímco jeho satelitní přípojka jde do kina. | ||||||
| 43 | 15 | "Rose Bowl" | Tom Cherones | Alan J. Higgins, Josh Lieb, Lewis Morton & Paul Simms | 5. února 1997 | 315 |
| Dave souhlasí s tím, aby se zaměstnanci navzájem kontrolovali, zatímco Jimmy vezme podvodníka k soudu. Joe učí Jimmyho tajemství zednářské slovo "Tubal-cain „to by mu mohlo automaticky vyhrát soudní spor. Hostující hvězdy George Lindsey jako sám, David Clennon jako soudce a Glenn Walker Harris Jr. jako podvodník. | ||||||
| 44 | 16 | "Děti" | Tom Cherones | Sam Johnson, Chris Marcil, Joe Furey & Drake Sather | 12. února 1997 | 316 |
| Dave musí přijít na to, kdo opouští pornografii kolem kanceláře uprostřed exkurze na základní škole. Jimmy udeří na učitelku dětí při maškarním obědě. | ||||||
| 45 | 17 | "Letiště" | Tom Cherones | Drake Sather | 19. února 1997 | 317 |
| Zatímco Bill a Dave uvízli na letišti v St. Louis, Lisa řídí kancelář a Beth a Matthew zalévají rostliny Billa. | ||||||
| 46 | 18 | "Dvojčata" | Tom Cherones | Lewis Morton | 12. března 1997 | 318 |
Matthewův bratr „identické dvojče“ Andrew přijíždí na návštěvu. Billova chamtivost stanici téměř zruinovala. Hostující hvězdy Jon Stewart jako Andrew. Maura Tierney se v této epizodě neobjevuje, protože natáčela Lhář lhář. | ||||||
| 47 | 19 | „Office Feud“ | Leonard R. Garner Jr. | Sam Johnson & Chris Marcil | 19. března 1997 | 319 |
| Joe, Dave a Beth se potýkají s hlukem ekologové kdo se nastěhoval nahoru; Lisa pokrývá Hledání velikonočních vajec na Bílý dům; Bill a Catherine se hádají o Billově sponzorství společností Rocket Fuel Malt Liquor. Hostující hvězdy Sara Paxton jako Sara. | ||||||
| 48 | 20 | „Naše padesátá epizoda“ | Tom Cherones | Joe Furey, Paul Simms & Josh Lieb | 2. dubna 1997 | 321 |
Hádka kvůli dopravnímu lístku přiměje Billa zavázat se do psychiatrické léčebny. Hostující hvězdy Jon Lovitz jako Fred. Všechny scény Vicki Lewis byly natočeny odděleně od primární produkce, protože byla mimo natáčení Lov myší. Ze stejného důvodu v následující epizodě „Sleeping“ zcela chybí. | ||||||
| 49 | 21 | "Spící" | Judi Elterman | Příběh : Alan J. Higgins & Paul Simms Teleplay od : Brian Kelley | 7. května 1997 | 322 |
| Matthew se skrývá v ledničce odpočinkové místnosti, aby vyděsil každého, kdo ji otevře, což nakonec způsobilo, že pan James dostal infarkt. Právník pana Jamese ukazuje Davovi a Lisě videokazetu, na které pan James odhaluje své přání trávit zbývající čas se svými přáteli a kolegy ve WNYX v případě život ohrožující nemoci. Pan James je přesunut do odpočinkové místnosti WNYX, zatímco se vzpamatovává ze svého kómatu, a personál je požádán, aby si s ním během dne promluvil. Lisa se rozhodne, že chce mít dítě. Bill přetváří svůj čas jako univerzitní DJ přes noc. Hostující hvězdy Scott N. Stevens jako Dr. Mandel. | ||||||
| 50 | 22 | „Skutečná nabídka“ | Tom Cherones | Příběh : Josh Lieb & Lewis Morton Teleplay od : Joe Furey & Paul Simms | 7. května 1997 | 320 |
| Bill a Lisa se zoufale snaží udržet „The Real Deal“ ve vzduchu i přes zmítající se hodnocení. Pokouší se o rozhovor Jerry Seinfeld v restauraci a zaznamenat výsledky. Matthew všem prozradí, že je stále panna (ve 28½), a následně ztratí panenství se svou nádhernou přítelkyní v šatně. Hostující hvězdy Jerry Seinfeld jako sám, Bobbie Brown jako Irene, Gregg Daniel jako Kevin Sparks, Mark Fite jako číšník. | ||||||
| 51 | 23 | "Chyba" | Tom Cherones | Příběh : Joe Furey & Paul Simms Teleplay od : Josh Lieb & Drake Sather | 14. května 1997 | 323 |
| Dave čelí hněvu zaměstnanců, když o nich v článku v časopise vysloví několik pohrdavých komentářů. Matthew se cítí ohrožen „podivným“ novým tempem Brent. Hostující hvězdy Francouzský Stewart jako Brent. | ||||||
| 52 | 24 | "Prostor" | Tom Cherones | Příběh : Brian Kelley & Lewis Morton Teleplay od : Joe Furey, Josh Lieb & Paul Simms | 21. května 1997 | 324 |
| WNYX je v budoucnu představován jako zpravodajská rozhlasová stanice ve vesmíru. Posádka má stále stejná pracovní místa a WNYX je stále rozhlasovou stanicí. Bill a Catherine číst reklamy („Soylent Green „Vyrobeno z nejlepších věcí na Zemi: lidé“) a zprávy z budoucnosti. Mezitím je Joe po více než 80 letech pozastavená animace opravit reaktor pro stanici. Jimmy musí snížit rozpočet, takže potřebuje, aby buď Bill, nebo Catherine šli do pozastavené animace na 50 let. Dave a Lisa se mezitím stále snaží přijít na to, zda by spolu měli žít a kde. Ačkoli Joe vrtá s reaktorem, jeho opravy (zasáhly ho několikrát dvojicí kleště a poté vytáhli a obvodová deska ) nedokáží dosáhnout požadovaného efektu a oznamuje, že celá stanice vybuchne, pokud všichni (s výjimkou dvou osob) nepojdou na 50 let do pozastavených animačních lusků, aby mohli stanici vypnout a čekat na pomoc. Posádka, s výjimkou Billa (který je paranoidní, že někdo jiný nakonec vydělá tolik peněz, když se probudí) a Matthewa (který Android přítelkyně, aby zaujala jeho místo - i když, jak se pokouší zdůraznit, nepotřebuje kyslík ani jídlo, aby přežila) dostat se do lusků. Matthew zakopne o kabel, odpojí lusky od zdroje napájení a okamžitě zabije každého kromě sebe a Billa. Bill poté informuje Matthewa, že budou muset znovu zahájit lidskou rasu společně. (Matthew souhlasí - „Ale žádné gay věci.“) Hostující hvězdy Bobbie Brown jako Irene. | ||||||
| 53 | 25 | "Zranění" | Bohatý Beren | Paul Simms | 5. června 1997 | 203 |
Když je nepojištěný Matthew zraněn při práci, Dave a Lisa se to snaží vydávat za nehodu na pracovišti, aby odškodnění pracovníků uhradí náklady na nemocnici. Bill vznáší námitky proti použití slova „penis“ v televizi některým hlasatelem tím, že vydá sérii redakčních textů ve vzduchu, ve kterých toto slovo několikrát použije. Hostující hvězdy Bob Odenkirk jako Dr. Smith. Norma Macdonald se vrací jako Roger, právník pana Jamese. Tato epizoda se měla objevit v sezóně 2. Byla zpožděna, protože scénář požadoval Billa (Phil Hartman ) opakovaně používat slovo „penis“ (některé byly nakonec upraveny). Z tohoto důvodu je epizoda záměrně uváděna jak v prvním (Seasons 1 & 2), tak v druhém (Season 3) NewsRadio DVD. | ||||||
Sezóna 4 (1997–98)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 54 | 1 | "Skokan" | Tom Cherones | Paul Simms | 23. září 1997 | 401 |
Bill se snaží zachránit sebevražedného muže stojícího na římse před Davovou kanceláří. Hostující hvězdy Jon Lovitz jako Mike Johnson a Ivan Allen ml. jako Newsman. Toto je druhé vystoupení Jon Lovitz na NewsRadio. V sezóně tři hrál roli duševně nemocného Naše padesátá epizoda. | ||||||
| 55 | 2 | "Planbee" | Tom Cherones | Brian Kelley | 30. září 1997 | 402 |
| Pan James přivádí Andreu, odborníka na efektivitu, aby do WNYX přinesl nějakou objednávku. Zaměstnanci se snaží chránit Matthewa před propuštěním. Vyúčtujte konkurzy na práci moderátora televizních zpráv. Hostující hvězdy Scott Valentine jako producent, Charlotte Booker jako maskérka, John Vosler jako malíř. Opakující se znaky Lauren Graham jako Andrea a Michael Kostroff jako Carl. | ||||||
| 56 | 3 | „Veřejná doména“ | Tom Cherones | Joe Furey | 28. října 1997 | 404 |
Andrea se snaží nahradit Davea nevýrazným lakonickým výkonným pracovníkem jménem Steve. Bill se rozhodne nastoupit na Mark Russell - styl klavírního aktu, předvádění satirických písní o politice a hněv Davea v tomto procesu. Pan James přivede na stanici dokumentární štáb. Matthew nadále lobuje u Davea za jeho starou práci. Hostující hvězdy Paul Gleason jako Steve Johnson, Peter Spellos jako Camera Guy a Cheryl Kirby jako Passenger. Lauren Graham se vrací jako Andrea. Jak je uvedeno v komentáři DVD k této epizodě, tato epizoda nese název „Public Domain“, protože všechny písně, které Bill hrál na klavír, byly public domain: Když Johnny přijde znovu pochodovat domů; Sviť mi, sviť mi hvězdičko; Vesluj, vesluj, vesluj na lodi; atd. | ||||||
| 57 | 4 | „Superkarate monkey death car“ | Tom Cherones | Josh Lieb | 4. listopadu 1997 | 403 |
| Pan James hostí knihkupectví se svou nově vydanou autobiografií, kterou přeložil zpět do angličtiny, protože byla v Japonsku bestsellerem; ale najde to Jimmy James: Kapitalistický krotitel lvů má nyní název Jimmy James: Macho Business Donkey Wrestler a je plný bizarních obratů fráze. Andrea podrobí zaměstnance polygrafickým testům, což vede k tomu, že Lisa odhalí svůj rozsáhlý trestní rejstřík. Hostující hvězdy Dave Allen jako Lackey, Mark Conley jako pilot, Zuhair Haddad jako Maitre d ', Brian Posehn jako fanoušek, Ron Jeremy jako fanoušek a Michael Raysses jako technik. Lauren Graham se vrací jako Andrea. | ||||||
| 58 | 5 | „Francouzská diplomacie“ | Tom Cherones | Drake Sather | 11. listopadu 1997 | 405 |
| Billovy úvodníky se staly víc, než Lisa zvládne. Dave se rozejde s Lisou, protože si myslí, že vztah jim v práci ublíží. Andrea, která je zraněná, že o vztahu nevěděla, pomáhá Lisě pomstít se tím, že z ní dělá šéfa a dělá producenta Davea Billa. Hostující hvězdy Nancy Bell jako Brandi a Edith Barnes jako paní Barnes. Lauren Graham se vrací jako Andrea. | ||||||
| 59 | 6 | "Čisté zlo" | Tom Cherones | Příběh : Brian Kelley & Lewis Morton Teleplay od : Paul Simms | 18. listopadu 1997 | 407 |
| Dave spikne proti Lisě, aby získal svou práci tím, že přiměje Billa, aby vysílal falešné rozhovory s prezidentem Clintonem. Matthew začne spát v Lisině kanceláři. Hostující hvězdy George Dobesh jako senátor a Grace Morley jako Cindy. | ||||||
| 60 | 7 | „Catherine Moves On“ | Tom Cherones | Josh Lieb & Paul Simms | 25. listopadu 1997 | 408 |
| Catherine oznamuje, že opouští WNYX. Zbytek personálu nabízí panu Jamesovi jejich verze toho, jak Catherine přestala a proč, zbarvené jejich vlastním vnímáním. Joe udělá poslední pokus dostat se k Catherine. | ||||||
| 61 | 8 | „Hloupá prázdninová charitativní talentová show“ | Tom Cherones | Alan J. Higgins | 16. prosince 1997 | 409 |
| Pan James nabídne Matthewovi jeho práci zpět, pokud WNYX vyhraje New York Holiday Charity Talent Show, aby mohl vyhrát sázku s Ted Turner. Dave odhaluje nový talent - házení nožem. Bill hraje na klavír pro Beth, zatímco zpívá „Makin 'Whoopee“, a pokouší se ji trénovat ve zpěvu. Nakonec Matthew bere na jeviště jako břichomluvec a jeho žalostný čin mu vyhrává soutěž o hlas sympatie a získává mu práci zpět. Hostující hvězdy Kevin McDonald jako Throwdini a Tom Parks jako konferenciér. | ||||||
| 62 | 9 | „Tajemství managementu“ | Tom Cherones | Lewis Morton | 1. ledna 1998 | 406 |
| Bill najme komorníka. Lisa požádá pana Jamese, aby ji naučil „Tajemství managementu“. Matthew je v depresi. Hostující hvězdy Ian Abercrombie jako Cadbury a Mary Lynn Rajskub jako servírka. | ||||||
| 63 | 10 | "Podívej, kdo mluví" | Tom Cherones | Joe Furey | 6. ledna 1998 | 412 |
| Bill se rozhodne, že si chce adoptovat dítě. Lisa žárlí, protože Bill má s dětmi přirozený vztah, který jí chybí, ale Dave si myslí, že Bill bude skvělý otec. Pan James se účastní bakalářské aukce na charitu a pronajímá si vévodkyni titul pro Beth, aby o něj mohla dražit. Joe ji doprovází a jedná jako její řidič homosexuální limuzíny. Hostující hvězdy Denise Dowse jako Adoption Agent, Judy Geeson jako dražebník, Lynn A. Henderson jako matka # 1, Clarinda Ross jako matka # 2, Patricia Place jako bohatá žena, Logan Craig O'Brien jako Charlie, Jim Hanna jako manžel, Kate Gladfelter jako manželka a Reed Rudy jako bohatý chlap. | ||||||
| 64 | 11 | "Klín" | Tom Cherones | Sam Johnson & Chris Marcil | 13. ledna 1998 | 410 |
| Dave má 32. narozeniny a ostatní členové jeho vysoké školy a cappella skupina se objeví na WNYX a reformuje skupinu. Hostující hvězdy Bob Odenkirk jako Bob, David Cross jako David a Brian Posehn jako Brian. | ||||||
| 65 | 12 | „Who's the Boss: Part 1“ | Gregg Heschong | Josh Lieb | 20. ledna 1998 | 411 |
| Lisu už unavuje být šéfem a Dave tu práci nechce. Rozhodnou se „potrestat“ Billa tím, že z něj udělají šéfa, aby mu po jeho neposlušném chování dal lekci. Většina kanceláře se domnívá, že Bill je skvělý šéf poté, co dává zbytečné úkoly Matthewovi a Beth. | ||||||
| 66 | 13 | „Who's the Boss: Part 2“ | Tom Cherones | Brian Kelley | 3. února 1998 | 413 |
| Pan James se rozhodl nechat zaměstnance hlasovat mezi Davem a Lisou, aby určili, kdo bude šéfem, i když jsou oba otevřeni tomu, že nechtějí práci po celou dobu voleb. Matthew se uchází o podlahového maršála. Joeovi bratři se objeví a vytvoří chaos. Hostující hvězdy Bryan Callen jako Russ Garreli, Nick DiPaolo jako Jack Garreli a Robert Hegyes jako Sal Garreli. Michael Kostroff se vrací jako Carl. | ||||||
| 67 | 14 | „Bezpečnostní dveře“ | Tom Cherones | Příběh : Joe Furey & Lewis Morton Teleplay od : Sam Johnson & Chris Marcil | 24. února 1998 | 415 |
| Dave má na stanici nainstalované bezpečnostní dveře. Každý okamžitě obejde dveře. Bill zkouší reklamu. | ||||||
| 68 | 15 | "Velký bratr" | Judi Elterman | Lewis Morton | 3. března 1998 | 414 |
| Matthew se zapojí do mixu v programu Big Brother. Bill se snaží Dave žárlit tím, že mu říká, že Lisa chodí s někým jiným. Hostující hvězdy Michael Buchman Silver jako Danny a Mike Colt jako Guard. | ||||||
| 69 | 16 | "Píp píp" | Tom Cherones | Alan J. Higgins | 18. března 1998 | 416 |
| Pan James dá Matthewovi k narozeninám malé autíčko na baterii a snaží se Davea a Lisu znovu dát dohromady, aby mohli být produktivnější. Hostující hvězdy Antoinette Valente jako Mary. | ||||||
| 70 | 17 | "Balón" | Tom Cherones | Příběh : Joe Furey & Paul Simms Teleplay od : Josh Lieb | 25. března 1998 | 417 |
| Pan James se rozhodl, že musí letět po celém světě v horkovzdušném balónu, aby dokázal své machismo ostatním miliardářům. Hostující hvězdy Dave Nemeth jako TV Anchor. | ||||||
| 71 | 18 | "Kopírka" | Joe Furey | Drake Sather | 8. dubna 1998 | 418 |
| Teda z účetnictví zabije kopírovací stroj a Joe se cítí zodpovědný. Dave má potíže vyrovnat se se svým zármutkem nad smrtí, i když Teda neznal, a Tedův bývalý spolubydlící z univerzity přijde do kanceláře promluvit se zaměstnanci o jejich vzpomínkách na Teda v rámci přípravy na jeho velebení. Hostující hvězdy Tom Gallop jako Jack a Christopher Randolph jako zdravotník. | ||||||
| 72 | 19 | „Monster Rancher“ | Tom Cherones | Příběh : Brian Kelley & Lewis Morton Teleplay od : Sam Johnson & Chris Marcil | 15. dubna 1998 | 419 |
| Pan James přiměje Davea najmout svého synovce Walta. Dave to zpočátku nesnáší, ale Walt se skutečně zajímá o rádio a od doby, kdy ho viděl mluvit v juniorské výšce, byl posedlý Daveovou rozhlasovou kariérou. Dave je dojat a začne radit Waltovi, který brzy selže, když Walt odhalí jeho zamilovanost do Lisy. Bill se cítí ohrožen Waltovou mládí a dobrým vzhledem. Matthew pozve Lisu na rande a má problém nezranit jeho city. Joe Rogan se neobjevuje. | ||||||
| 73 | 20 | "4:20" | Judi Elterman | Paul Simms | 29.dubna 1998 | 420 |
| Pan James zve zaměstnance WNYX ke kuřákovi v jeho mužském klubu, kde se Matthew a Joe zúčastní zákazu blokování Konečný boj. Waltův zamilovanost do Lisy trápí Billa víc než Davea. Hostující hvězdy David Dunard jako rozhodčí a Brad Rowe se vrací jako Walt. | ||||||
| 74 | 21 | "Jackass Junior High" | Tom Cherones | Příběh : Drake Sather & Paul Simms Teleplay od : Joe Furey & Alan J. Higgins | 6. května 1998 | 421 |
Beth je na dovolené a Lisa je jediná žena pracující na stanici. Kluci to považují za licenci k vulgárnosti, protože si myslí, že Lisa je „jeden z kluků“. Bill se obává, že si lidé nemyslí, že je zábavný. Pan James objeví daňovou mezeru a přemění stanici na historický orientační bod, pokud budou hostit šest prohlídek denně. Hostující hvězdy Mark Jonathan Davis jako sám, Jonelle Kennedy jako Cheryl, Michelle Benes jako Tour Woman, Doug Gochman jako turista # 1, Allan Murray jako Tourist # 2, Grady Hutt jako Teenager a Mathew Weiss jako Kid. Brad Rowe se vrací jako Walt. Vicki Lewis není v této epizodě; byla pryč pracovat na Tlačení Tin. | ||||||
| 75 | 22 | "Potápějící se loď" | Tom Cherones | Příběh : Chris Marcil, Lew Morton, Drake Sather, & Paul Simms Teleplay od : Joe Furey, Brian Kelley, Josh Lieb, & Sam Johnson | 12. května 1998 | 422 |
Další epizoda "co kdyby", která umístí Newsradio na Titánský. Hostující hvězdy Emil Alexander jako Porter a Brad Rowe se vrací jako Walt. Vicki Lewis se v této epizodě neobjevuje a není zahrnuta ve speciálně vytvořených úvodních titulcích. Její nepřítomnost byla zaznamenána na konci seriálu, když bylo divákům řečeno, že pracuje v Torontu Tlačení Tin. Ona se však objeví na DVD komentáři. Samotný Hartman hostí tuto epizodu a končí příběh. Epizoda označuje jeho konečné vystoupení v seriálu. | ||||||
Sezóna 5 (1998–99)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 76 | 1 | „Bill jde dál“ | Tom Cherones | Paul Simms | 23. září 1998 | 501 |
Zaměstnanci truchlí nad Billovou smrtí. Hostující hvězdy Khandi Alexander jako Catherine Duke. Obsazení se stěží dostalo do čtení scénáře kvůli smrti Phil Hartman. Během natáčení epizody se několikrát rozplakali. | ||||||
| 77 | 2 | „Seznamte se s Maxem Louisem“ | Tom Cherones | Josh Lieb | 7. října 1998 | 502 |
| Dave najme Maxe Louise (Jon Lovitz ) jako Billova náhrada. | ||||||
| 78 | 3 | „Lucky Burger“ | Tom Cherones | Alan J. Higgins | 14. října 1998 | 503 |
| Matthew je odhodlaný dokázat Maxovi podvod, zatímco Lisa si vezme práci v restauraci rychlého občerstvení, aby vyděsila korupci. Hostující hvězdy David Anthony Higgins jako manažer. | ||||||
| 79 | 4 | "Hluk" | Tom Cherones | Sam Johnson & Chris Marcil | 21. října 1998 | 504 |
| Dave a Jimmy se stávají závislými na Joeově bílém šumovém boxu. Matthew se s Maxem vyrovná, zatímco Lisa se s ním svádí kvůli „This Day in History“. | ||||||
| 80 | 5 | „Květiny pro Matouše“ | Tom Cherones | Mark O'Keefe & Ron Weiner | 28. října 1998 | 505 |
| Joeův chytrý nápoj ve skutečnosti dělá Matthewa chytrým, ale nemůže trvat věčně. Beth a Max mohou mít k sobě city, ale Max hodí Lisu do mixu. | ||||||
| 81 | 6 | "Vězení" | Tom Cherones | Tom Saunders a Kell Cahoon | 4. listopadu 1998 | 506 |
| Jimmy je zatčen jako nechvalně známý únosce D. B. Cooper. Johnny Johnson dočasně nahradí Jimmyho, ale zdá se, že je to trvalé. Hostující hvězdy Langon Bensing jako agent FBI, David Basulto jako Guard # 1, Jeff Greenwald jako ochranka a Aaron Knight jako stráž # 1. Patrick Warburton připojí se jako Johnny Johnson. | ||||||
| 82 | 7 | "Lam" | Tom Cherones | Sam Johnson & Chris Marcil | 11. listopadu 1998 | 507 |
| Uprchlý Jimmy se schovává s Davovými rodiči. Johnny nabízí, že přestane být zlým, pokud si ho Lisa vezme. Hostující hvězdy Spencer Garrett jako G-Man a Patrick Warburton se vrací jako Johnny Johnson. | ||||||
| 83 | 8 | "Souboj titánů" | Tom Cherones | Josh Lieb | 24. listopadu 1998 | 508 |
| Když je Jimmy zbaven všech poplatků Adam West přizná se ke zločinu, ale nyní musí bojovat, aby získal svou společnost zpět od Johnnyho. Hostující hvězdy Casey Sander jako prokurátor, Julius Tennon jako soudce a Adam West jako sám. Patrick Warburton se vrací jako Johnny Johnson. | ||||||
| 84 | 9 | "Boston" | Tom Cherones | Alan J. Higgins | 9. prosince 1998 | 509 |
| Max omylem obnoví Lisin bostonský přízvuk; Dave zaznamenává inspirativní zprávu pro svou střední školu. | ||||||
| 85 | 10 | „Strašidelná kryptování rapu“ | Tom Cherones | Mark O'Keefe | 15. prosince 1998 | 510 |
| Beth způsobí, že se Jimmy zlobí, když požaduje sdílení zisku plán; Matthew prozkoumá Lisin satanský kult obnovená paměťová terapie. | ||||||
| 86 | 11 | "Stinkbutt" | Tom Cherones | Drake Sather | 5. ledna 1999 | 511 |
| Joe a Beth namalují nástěnnou malbu; Lisa a Matthew nosí stejné oblečení; Max bojuje s Jimmyho novým bezpečnostním konzultantem. Hostující hvězdy Toby Hus jako Jack Frost. | ||||||
| 87 | 12 | "Byt" | Přeskočit sběratele | Příběh : Sam Johnson a Chris Marcil Teleplay od : Tom Saunders & Kell Cahoon | 12. ledna 1999 | 512 |
| Dave a Lisa bojují o nový byt. Joe umístí webovou kameru. | ||||||
| 88 | 13 | "Věže" | Judi Elterman | Příběh : Cliff Schoenberg Teleplay od : Alan J. Higgins | 2. února 1999 | 513 |
| Jimmy plánuje postavit gigantické dvojčata ve tvaru J; Matthew se transformuje do punku 70. let, aby se vyvaroval svých 30. narozenin. | ||||||
| 89 | 14 | "Vlasy" | Tom Cherones | Josh Lieb | 9. února 1999 | 514 |
| Joe hypnotizuje Jimmyho, aby vyléčil jeho strach z hippies; Beth a Max kazí Lisino nové štěně. | ||||||
| 90 | 15 | "Asistent" | Tom Cherones | Ron Weiner | 16. února 1999 | 515 |
| Joe je nad novým Lisiným pomocníkem; Jimmy vymalovává pánský pokoj a Beth bojuje o přístup do něj. Hostující hvězdy Tiffani-Amber Thiessen jako Foxy Jackson. | ||||||
| 91 | 16 | "Wino" | Tom Cherones | Sam Johnson & Chris Marcil | 23. února 1999 | 516 |
| Johnny Johnson (hostující hvězda Patrick Warburton) se vrací - tvrdí, že už není zlý, ale nyní wino - požádat o ruku Lisu. Hostující hvězdy Alan Frazier jako Bum. | ||||||
| 92 | 17 | "Svatba" | Tom Cherones | Tom Saunders a Kell Cahoon | 2. března 1999 | 517 |
| Dave se snaží zabránit Lisě vzít si Johnnyho. Hostující hvězdy Paul F. Tompkins jako Smírčí soudce a Jeb Barrows jako Muž v černém. Vracející se hvězdy Alan Frazier jako Bum a Patrick Warburton se vrací jako Johnny Johnson. | ||||||
| 93 | 18 | "Ploy" | Tom Cherones | Mark O'Keefe | 9. března 1999 | 518 |
| Lisa dělí její příjmení; Max oznámil, že skončí. Jaké jsou ale jeho úmysly? | ||||||
| 94 | 19 | „Polstrovaný oblek“ | Dave Foley | Příběh : Mike Preister Teleplay od : Ron Weiner | 13. dubna 1999 | 519 |
| Matthew a Max se pomocí polstrovaného obleku učí Joeovo samoobjevené bojové umění „Joe-Jitsu“. Mezitím Dave plánuje někoho vyhodit, zatímco Jimmy zahájí tažení proti Dni matek. | ||||||
| 95 | 20 | "Freaky Friday" | Přeskočit sběratele | Příběh : Brad Copeland Teleplay od : Josh Lieb | 20.dubna 1999 | 520 |
| Jimmy a Matthew si na jeden den vymění místo; Beth je přistižena při podvádění CD klubu; Max je vykázán z break roomu. Hostující hvězdy Wayne Federman jako Randy Stark. | ||||||
| 96 | 21 | "Odchod do důchodu" | Judi Elterman | Teleplay od : Joe Furey & Brian Kelley Příběh: Paul Simms | 27.dubna 1999 | 521 |
| Jimmy oznamuje, že prodává stanici, aby odešel do New Hampshire. | ||||||
| 97 | 22 | "New Hampshire" | Tom Cherones | Příběh : Josh Lieb & Paul Simms Teleplay od : Sam Johnson & Chris Marcil | 4. května 1999 | 522 |
| Jimmy prodá stanici a odejde do New Hampshire a pokusí se vzít s sebou zaměstnance WNYX. | ||||||
Reference
externí odkazy
- Seznam epizod NewsRadio - seznam epizod na Windows 7 - IMDb
- NewsRadio na TV.com