Seznam Moomin epizody - List of Moomin episodes - Wikipedia
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Prosince 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Moomin (japonský: 楽 し い ム ー ミ ン 一家, Hepburn: Tanoshii Mūmin Ikka) je anime televizní seriál produkovaný Telecable Benelux B.V., který je založen na Moomin romány a komiksy podle Finština ilustrátor a autor Tove Jansson a její bratr Lars Jansson.[1] Série anime měla premiéru TV Tokio 12. dubna 1990 a skončila 3. října 1991, kdy bylo vyrobeno 78 epizod. Vzhledem k jeho obrovskému úspěchu v Japonsku pokračování série s názvem Delightful Moomin Family: Adventure Diary (楽 し い ム ー ミ ン 一家 冒 険 日記, Tanoshii Mūmin Ikka: Bōken Nikki) byl vyroben a poprvé vysílán od 10. října 1991 do 26. března 1992 a trval 26 epizod. Série pokračování byla vysílána pouze v některých zemích mimo Japonsko, kde je uváděna jako druhá sezóna roku Moomin, který kombinuje dvě série, což má za následek celkem 104 epizod. Na rozdíl od původní série nemá pokračovací série žádné epizody založené na knihách Tove Janssona. Část jeho epizod však vychází z komiksů Larse Janssona.
V některých zemích jako Finsko a Švédsko, několik epizod z kombinovaného seznamu 104 epizod zůstalo nevysíláno. Ve Finsku byly epizody „The Pirate“, „The Imp“ a „The Birthday Surprise“ podle ředitelky finského dubu Jertty Ratia-Kähönenové zakázány, protože byly příliš děsivé a „nepodobné“. ve Švédsku epizody „The Pirate“, „The Big Explosion“, „The Imp“, „Snorkmaiden Goes Psychic“, „The Water Nymph“, „Moominpappa's Second Youth“, „Motherly Love“, „The Terrible Little My“, „Moomin's the Fortune-Teller“, „The Fancy-Dress Ball“, „The Vampire“, „The Phoenix“, „The Slug-a-Bed Mushrooms“, „Moomin and the Dolphin“ and „The Cave“ doesn't byl vysílán. v Norsko „Čarodějnice“, „Kouzlo“ a „Imp“ byly vysílány jednou a poté sundány, protože byly považovány za příliš děsivé pro nejmladší v publiku. Podobně poté, co se tam poprvé vysílal „Drobní hosté“, zavolali rodiče NRK, stěžovat si, že Groke byl příliš děsivý a poté, co byla série na nějakou dobu sundána, byla v pozdějších epizodách znovu dabována lehčím hlasem.[Citace je zapotřebí ] „The Big Explosion“ tam nebyl vysílán, ale později vyšlo na DVD, kvůli změně názoru na faktor zjevnosti. Všech 78 epizod z první série bylo zobrazeno na Dětská BBC v Spojené království, ale pokračování série byla zcela vynechána.
V japonský dabovat, Moomin používá dva kusy tematická hudba. Z epizod 1–52 je úvodním tématem „Yume no Sekai he“ a závěrečným tématem „Tooi akogare“, přičemž oba mají vokály v podání Emiko Shiratori a složil Sumio Shiratori. Z epizod 53-78 je úvodním tématem „Omajinai no uta“ od Ponpin-tai ~ Moomin-dani no Nakamatachi ~ a závěrečným tématem je „Itsuka suteki na tabi“ od Emiko Shiratori. Úvodní téma pokračování série je "Hesomagarincho" od Ado Mizumori a Tyrone Hashimoto a konec recykluje téma „Itsuka suteki na tabi“ od Emika Shiratoriho. Ve verzích zobrazených mimo Japonsko jsou všechny nahrazeny jedním úvodním a jedním koncovým tématem, které jsou složeny z nizozemského zpěváka Pierre Kartner.
Seznam epizod
Sezóna 1 (Moomin)
| # | Titul | Na základě | Spisovatel | Původní airdate |
|---|---|---|---|---|
| 1 - 101 | „Údolí Moomin na jaře“ (ム ー ミ ン 谷 の 春 Mūmindani no Haru) | Finn Family Moomintroll | Akira Miyazaki | 12. dubna 1990 |
| 2 - 102 | „Kouzelný klobouk“ (魔法 の 帽子 Mahó žádný Boshi) | Finn Family Moomintroll | Akira Miyazaki | 12. dubna 1990 |
| 3 - 103 | „Objev ztroskotané lodi“ (浜 で 見 つ け た 難 破船 Hama de Mitsuketa Nanpasen) | Finn Family Moomintroll | Akira Miyazaki | 19. dubna 1990 |
| 4 - 104 | „Moomins Discover the Island“ (お ば け 島 へ よ う こ そ Obakejima e Yōkoso) | Finn Family Moomintroll | Akira Miyazaki | 26.dubna 1990 |
| 5 - 105 | "Tajemství Hattifatteners" (ニ ョ ロ ニ ョ ロ の 秘密 Nyoronyoro no Himitsu) | Finn Family Moomintroll | Akira Miyazaki | 3. května 1990 |
| 6 - 106 | „Drobní hosté“ (小 さ な 小 さ な お 客 様 Chiisana Chiisana Okyakusama) | Finn Family Moomintroll | Akira Miyazaki | 10. května 1990 |
| 7 - 107 | "Kufr" (ス ー ツ ケ ー ス の 中 身 Sūtsukēsu no Nakami) | Finn Family Moomintroll | Akira Miyazaki | 17. května 1990 |
| 8 - 108 | „Skřítek kouzla“ (飛行 オ ニ の 魔術 Hikōoni no Majutsu) | Finn Family Moomintroll | Akira Miyazaki | 24. května 1990 |
| 9 - 109 | „Neviditelný přítel“ (姿 の 見 え な い お 友 達 Sugata no Mienai Otomodachi) | Příběhy z Moominvalley | Akira Miyazaki | 31. května 1990 |
| 10 - 110 | „Neviditelné dítě“ (笑顔 が も ど っ た ニ ン ニ Egao ga Modotta Ninni/Ninny se znovu usmívá) | Příběhy z Moominvalley | Akira Miyazaki | 7. června 1990 |
| 11 - 111 | "Křídla" (大 空 を 飛 ぶ ス ノ ー ク Orasora o Tobu Sunōku) | Akira Miyazaki | 14. června 1990 | |
| 12 - 112 | „Pirát“ (ム ー ミ ン 海賊 と 闘 う Mūmin Kaizoku do Tatakau/Moomin bojuje s pirátem) | Akira Miyazaki | 21. června 1990 | |
| 13 - 113 | „Poslední drak na Zemi“ (地球 最後 の 龍 Chikyū Saigo no Ryu) | Příběhy z Moominvalley | Shōzo Matsuda | 28. června 1990 |
| 14 - 114 | „Náš soused je tvrdý učitel“ (お 隣 り さ ん は 教育 マ マ Otonarisan wa Kyōiku Mama) | Moominmamma's Maid | Naoko Miyake | 5. července 1990 |
| 15 - 115 | „Snorkmaiden's Lost Memory“ (記憶 を 失 っ た フ ロ ー レ ン Kioku o Ushinatta Furōren) | Akira Miyazaki | 12. července 1990 | |
| 16 - 116 | „Blízké setkání s mimozemšťany“ (ム ー ミ ン 谷 に 火星 人! Mūmindani ni Kaseijin!) | Moomin a Marťané | Akira Miyazaki | 26. července 1990 |
| 17 - 117 | „Změna vzduchu“ (ム ー ミ ン パ パ の 家 出 Mūminpapa no Iede) | Moomin a rodinný život | Shōzo Matsuda | 2. srpna 1990 |
| 18 - 118 | „Dřevěná bedna“ (海 か ら 来 た 魔法 の 種 Umi kara Kita Maho no Tane) | Údolí Moomin změní džungli | Akira Miyazaki | 9. srpna 1990 |
| 19 - 119 | „Pohřben v džungli“ (ム ー ミ ン 谷 は ジ ャ ン グ ル Mūmindani wa Janguru) | Údolí Moomin změní džungli | Akira Miyazaki | 23. srpna 1990 |
| 20 - 120 | "Moomin zachrání tygry" (ム ー ミ ン 虎 た ち を 救 う Mūmin Tora-tachi o Sukuu) | Údolí Moomin změní džungli | Akira Miyazaki | 30. srpna 1990 |
| 21 - 121 | „Snufkin opouští údolí Moomin“ (ス ナ フ キ ン の 旅 立 ち Sunafukin ne Tabidachi) | Akira Miyazaki | 6. září 1990 | |
| 22 - 122 | „Dobrodružství Moomin a Little My“ (ム ー ミ ン と ミ イ の 大 冒 険 Mūmin to Mī no Daibōken) | Moominland Midwinter | Akira Miyazaki | 13. září 1990 |
| 23 - 123 | „Návštěvníci v zimě“ (ム ー ミ ン 谷 の 冬 の 住 人 Mūmindani no Fuyu no Jūnin) | Moominland Midwinter | Akira Miyazaki | 20. září 1990 |
| 24 - 124 | „Pospěšte si Snufkin“ (帰 っ て こ な い ス ナ フ キ ン Kaettekonai Sunafukin) | Příběhy z Moominvalley | Akira Miyazaki | 27. září 1990 |
| 25 - 125 | "Maják" (パ パ の 夢 を の せ て Papa no Yume oo Nosete) | Moominpappa na moři | Akira Miyazaki | 4. října 1990 |
| 26 - 126 | „Den, kdy se rozsvítil maják“ (灯台 に 明 か り の と も る 日 Tōdai ni Akari no Tomoru Ahoj) | Moominpappa na moři | Akira Miyazaki | 4. října 1990 |
| 27 - 127 | „Teta Jane“ (お 金 持 ち の ジ ェ ー ン お ば さ ん Okanemochi no Jēn Obasan) | Shōzo Matsuda | 18. října 1990 | |
| 28 - 128 | „Plovoucí divadlo“ (浮 か ぶ ば け も の 屋 敷 Ukabu Bakemono Yashiki) | Moominsummer Madness | Shōzo Matsuda | 25. října 1990 |
| 29 - 129 | "Ztracené děti" (離 れ 離 れ の 家族 Hanare Banare žádné Kazoku) | Moominsummer Madness | Shōzo Matsuda | 1. listopadu 1990 |
| 30 - 130 | "Letní slunovrat" (喜 び の 再 会 Yorokobi no Saikai) | Moominsummer Madness | Shōzo Matsuda | 8. listopadu 1990 |
| 31 - 131 | „The Big Explosion“ (ス ノ ー ク の 空 飛 ぶ 船 Sunōku no Sora Tobu Fune) | Akira Miyazaki | 15. listopadu 1990 | |
| 32 - 132 | „Zlatá ryba“ (ま ぼ ろ し の 金色 の 魚 Maboroshi žádný Kin'iro žádný Sakana) | Akira Miyazaki | 22. listopadu 1990 | |
| 33 - 133 | „Duch ve lampě“ (魔法 の ラ ン プ に 願 い を 込 め て Maho no Ranpu ni Negai o Komete) | Akira Miyazaki | 29. listopadu 1990 | |
| 34 - 134 | "Kite" (た こ に 乗 っ た ミ イ Tako ni Notta Mī) | Akira Miyazaki | 6. prosince 1990 | |
| 35 - 135 | "Čarodějnice" (帰 っ て き た 魔女 Kaettekita Majo) | Akira Miyazaki | 13. prosince 1990 | |
| 36 - 136 | "Vánoce přicházejí" (ク リ ス マ ス っ て 何? Kurisumasu tte Nani?) | Příběhy z Moominvalley | Akira Miyazaki | 20. prosince 1990 |
| 37 - 137 | „Zimní oheň v zimním období“ (冬 の 生物 た ち の お 祭 り Fuyu no Seibutsu-tachi no Omatsuri) | Moominland Midwinter | Akira Miyazaki | 27. prosince 1990 |
| 38 - 138 | "Výslovnost" (眠 り の 魔法 Nemuri no Maho) | Akira Miyazaki | 1. ledna 1991 | |
| 39 - 139 | „Věci, které v noci prasknou“ (真 夜 中 の 不 思議 な 音 Mayonaka no Fushigina Oto) | Akira Miyazaki | 1. ledna 1991 | |
| 40 - 140 | „Tajný ohňostroj“ (花火 の 秘密 Hanabi žádný Himitsu) | Akira Miyazaki | 10. ledna 1991 | |
| 41 - 141 | „Podvodníci v údolí Moomin“ (ム ー ミ ン 谷 の 怪 事件 Mūmindani no Kaijiken) | Akira Miyazaki | 17. ledna 1991 | |
| 42 - 142 | „Zatmění slunce“ (魔女 の ほ う き Majo no Hōki) | Akira Miyazaki | 24. ledna 1991 | |
| 43 - 143 | „Prima Donna“ (サ ー カ ス の ヒ ロ イ ン Sākasu žádný Hiroin) | Moomin se zamiluje | Naoko Miyake | 31. ledna 1991 |
| 44 - 144 | „Narozeninový dárek“ (す て き な お 誕生 日 Sutekina Otanjōbi) | Akira Miyazaki | 7. února 1991 | |
| 45 - 145 | „Moomin staví dům“ (ム ー ミ ン の 建 て た 家 Mūmin no Tateta Ie) | Moomin staví dům | Naoko Miyake | 14. února 1991 |
| 46 - 146 | "Dame Elaine" (パ パ は 大金 持 ち? Papa wa Ōkanemochi?) | Shōzo Matsuda | 21. února 1991 | |
| 47 - 147 | "Horký pramen" (温泉 が 出 た! Onsen ga deta) | Akira Miyazaki | 28. února 1991 | |
| 48 - 148 | "Bubliny" (シ ャ ボ ン 玉 に 乗 っ た ム ー ミ ン Shabondama ni Notta Mūmin) | Akira Miyazaki | 7. března 1991 | |
| 49 - 149 | „Obří dýně“ (マ マ の 秘密 Mami žádný Himitsu) | Akira Miyazaki | 14. března 1991 | |
| 50 - 150 | "The Imp" (枯木 の 中 の 声 Kareki no Naka no Koe) | Akira Miyazaki | 21. března 1991 | |
| 51 - 151 | „Snorkmaiden Goes Psychic“ (フ ロ ー レ ン の 超 能力 Furōren no Chōnōryoku) | Akira Miyazaki | 28. března 1991 | |
| 52 - 152 | „Hledání pokladu“ (宝 探 し で 大 騒 ぎ Takarasagashi de awsawagi) | Akira Miyazaki | 4. dubna 1991 | |
| 53 - 153 | „The Water Nymph“ (水 の 妖精 Mizu žádný Yōsei) | Shōzo Matsuda | 4. dubna 1991 | |
| 54 - 154 | „Mymble's Diamond“ (ミ ム ラ に 贈 り 物 Mimura ni Okurimono) | Shōzo Matsuda | 18. dubna 1991 | |
| 55 - 155 | „Moominpappa's Second Youth“ (寂 し そ う な パ パ Sabishisōna Papa) | Shōzo Matsuda | 25.dubna 1991 | |
| 56 - 156 | „Tajná mísa“ (旅 に 出 た マ マ Tabi ni Deta Mama) | Megumi Sugihara | 2. května 1991 | |
| 57 - 157 | "Mateřská láska" (フ ロ ー レ ン の 子 育 て Furōren no Kosodate) | Shōzo Matsuda | 9. května 1991 | |
| 58 - 158 | „Artists in Moominvalley“ (ム ー ミ ン 谷 の コ ン テ ス ト Mūmindani no Kontesuto) | Naoko Miyake | 16. května 1991 | |
| 59 - 159 | „Dobrodružství Moominpappy: 1. část“ (パ パ の 思 い 出 Papa no Omoide) | Využije Moominpappa | Shōzo Matsuda | 23. května 1991 |
| 60 - 160 | "Hrozný malý můj" (ミ イ の い た ず ら Mī no Itazura) | Megumi Sugihara | 30. května 1991 | |
| 61 - 161 | „Věštkyně Moomin“ (ム ー ミ ン は 天才 占 い 師 Mūmin wa Tensai Uranaishi) | Naoko Miyake | 6. června 1991 | |
| 62 - 162 | "Chůze čarodějnic" (魔法 の 言葉 Mahó žádný Kotoba) | Akira Miyazaki | 23. června 1991 | |
| 63 - 163 | „Dobrodružství Moominpappy: 2. část“ (オ ー ケ ス ト ラ 号 の 冒 険 Ōkesutora-gō no Bōken) | Využije Moominpappa | Shōzo Matsuda | 4. července 1991 |
| 64 - 164 | "Moomin a ptáci" (巣 立 ち の 日 Sudachi ne ahoj) | Nobuaki Kishima | 20. června 1991 | |
| 65 - 165 | „Maškarní ples“ (ム ー ミ ン の 秘密 Mūmin žádný Himitsu) | Naoko Miyake | 11. července 1991 | |
| 66 - 166 | "Upír" (ム ー ミ ン 谷 の 吸血鬼 Mūmindani no Kyūketsuki) | Akira Miyazaki | 18. července 1991 | |
| 67 - 167 | "Židle" (壊 れ た パ パ の 大事 な 椅子 Kowareta Papa no Daiji na Isu) | Megumi Sugihara | 25. července 1991 | |
| 68 - 168 | „Dobrodružství Moominpappy: 3. část“ (マ マ と 運 命 の 出 会 い Mama Unmei no Deai) | Využije Moominpappa | Shōzo Matsuda | 4. července 1991 |
| 69 - 169 | "Fénix" (伝 説 の 不 死鳥 の 危機 Densetsu no Fushichō no Kiki) | Akira Miyazaki | 8. srpna 1991 | |
| 70 - 170 | „Moominova velká ryba“ (お 魚 パ ー テ ィ ー で 仲 直 り Osakana Pātī de Nakanaori) | Megumi Sugihara | 15. srpna 1991 | |
| 71 - 171 | "Hlemýžďové houby" (光 る キ ノ コ の 正 体 Hikaru Kinoko no Shōtai) | Nobuaki Kishima | 22. srpna 1991 | |
| 72 - 172 | "Moomin a delfíni" (ム ー ミ ン と イ ル カ の 友情 Mūmin do Iruka no Yūjō) | Akira Miyazaki | 29. srpna 1991 | |
| 73 - 173 | "Moomin a jeskyně" (ム ー ミ ン 探 検 隊 Mūmin Tankentai) | Nobuaki Kishima | 5. září 1991 | |
| 74 - 174 | „Báječný dárek“ (歌 う 花 の プ レ ゼ ン ト Utau Hana no Purezento) | Akira Miyazaki | 12. září 1991 | |
| 75 - 175 | „Báječný smaragd“ (ム ー ミ ン の す て き な 夢 Mūmin no Suteki na Yume) | Akira Miyazaki | 19. září 1991 | |
| 76 - 176 | „Malování domu“ (こ わ れ た お う ち Kowareta Ouchi) | Megumi Sugihara | 26. září 1991 | |
| 77 - 177 | „Velká rasa“ (完成! 空 飛 ぶ 船 Kansei! Sora Tobu Fune) | Akira Miyazaki | 3. října 1991 | |
| 78 - 178 | "Jít na jih" (ム ー ミ ン 大 空 へ Mūmin Ōzora e) | Akira Miyazaki | 3. října 1991 |
Série 2 (Delightful Moomin Family: Adventure Diary)
| # | Titul | Spisovatel | Původní airdate |
|---|---|---|---|
| 79 - 201 | „Prsten na prstu“ (ム ー ミ ン が 結婚!? Mūmin ga Kekkon !?) | Akira Shiramizu | 10. října 1991 |
| 80 - 202 | „Dívka s ptáky“ (ス ニ フ の 恋 Sunifu no Koi) | Masaaki Sakurai | 17. října 1991 |
| 81 - 203 | „Vítr svobody“ (新 し い 生 き 方 の す す め Atarashii Ikikata no Susume) | Masaaki Sakurai | 24. října 1991 |
| 82 - 204 | „Pan Caramel“ (世 話 好 き な お ば さ ん Sewazuki na Obasan) | Hiroko Naka | 31. října 1991 |
| 83 - 205 | „Skutečný zlatý důl“ (金色 の し っ ぽ Kin'iro žádný Shippo) | Fuyunori Gobu | 7. listopadu 1991 |
| 84 - 206 | "Pískové sochy" (ム ー ミ ン 谷 の 彫刻 展 Mūmindani no Chōkokuten) | Hiroko Naka | 14. listopadu 1991 |
| 85 - 207 | "Pláž" (僕 ら の 浜 辺 を か え し て Bokura no Hamabe o Kaeshite) | Masaaki Sakurai | 21. listopadu 1991 |
| 86 - 208 | „Obtěžující synovec“ (署長 さ ん の 悩 み Shōchō-san no Nayami) | Fuyunori Gobu | 28. listopadu 1991 |
| 87 - 209 | „Stroj na cestování v čase“ (ご 先祖 様 で 大 さ わ ぎ Gosenzo-sama de awsawagi) | Fuyunori Gobu | 5. prosince 1991 |
| 88 - 210 | „Kruh tajemství“ (チ ン 入 者 で 大 騒 動 Chinnyūsha de Ōsōdō) | Hiroko Naka | 12. prosince 1991 |
| 89 - 211 | "Drak" (か ら の 招待 状 Kara žádný šótaijó) | Kazumi Koide | 19. prosince 1991 |
| 90 - 212 | "Poušť" (タ イ ム マ シ ー ン ふ た た び 発 動 Taimumashīn Futatabi Hatsudō) | Masaaki Sakurai | 1. ledna 1992 |
| 91 - 213 | „Queen Cleothystra“ (女王 陛下 と ド ッ キ ン コ Joo Heika Dokkinkovi) | Masaaki Sakurai | 1. ledna 1992 |
| 92 - 214 | „Mapa pokladu“ (ニ ョ ロ ニ ョ ロ が ぞ ろ ぞ ろ Nyoro Nyoro ga Zoro Zoro) | Keiji Terui | 9. ledna 1992 |
| 93 - 215 | „Sniff at Everything“ (便利 屋 さ ん は コ ー リ ゴ リ Benriya-san wa Kōrigori) | Kazumi Koide | 16. ledna 1992 |
| 94 - 216 | „Legrační převleky“ (ム ー ミ ン が 大 変 身 Mūmin ga Daihenshin) | Akira Shiramizu | 23. ledna 1992 |
| 95 - 217 | „Moomin v kovbojské zemi“ (ム ー ミ ン 西部 に 行 く Mūmin Seibu ni Iku) | Masaaki Sakurai | 30. ledna 1992 |
| 96 - 218 | „Moominson Crusoe“ (ム ー ミ ン 一家 漂流 記 Mūmin Ikka Hyōryūki) | Fuyunori Gobu | 6. února 1992 |
| 97 - 219 | „Skrytá láska Pretty Mee“ (ミ ィ が 恋 わ ず ら い? Mī ga Koiwazurai?) | Hiroko Naka | 13. února 1992 |
| 98 - 220 | "Slzy draka" (竜 の 涙 を 捜 せ! Ryū no Namida o Sagase!) | Masaaki Sakurai | 20. února 1992 |
| 99 - 221 | „Chouca Lisa“ (ム ー ミ ン ル ネ ッ サ ン ス へ 行 く Mūmin Runessansu e Iku) | Akira Shiramizu | 27. února 1992 |
| 100 - 222 | „Noc červeného měsíce“ (お 月 様 が 落 っ こ ち る?! Otsuki-sama ga Okkochiru ?!) | Fuyunori Gobu | 5. března 1992 |
| 101 - 223 | „Návrat do dětství“ (パ パ の い た ず ら 大作 戦 Papa no Itazura Daisakusen) | Kazumi Koide | 12. března 1992 |
| 102 - 224 | „Narozeninové překvapení“ (ミ ィ の や け く そ 誕生 日 Mī no Yakekuso Tanjōbi) | Fuyunori Gobu | 19. března 1992 |
| 103 - 225 | „Moomins and the Fake Yeti“ (秘密 の 薬 を 捜 せ! Himitsu no Kusuri o Sagase!) | Masaaki Sakurai | 26. března 1992 |
| 104 - 226 | “Hvězdná plavba” (笑顔 の 戻 っ た ム ー ミ ン 谷 Egao no Modotta Mūmindani) | Masaaki Sakurai | 26. března 1992 |
Reference
- ^ Clements, Jonathane; McCarthy, Helen (2006). Encyklopedie anime: Průvodce japonskou animací od roku 1917 (Revidované a rozšířené vydání.). Berkeley, CA: Stone Bridge Press. p.428. ISBN 978-1933330105.