Seznam epizod Mind Your Language - List of Mind Your Language episodes

Toto je seznam epizod britské komedie Dbejte na svůj jazyk.

Přehled

SérieEpizodyPremiéraFinále
11330. prosince 197723. března 1978
285. října 197823. listopadu 1978
3825. října 197920. prosince 1979
4134. ledna 198621.dubna 1986

Řada 1

EpizodaTitulPůvodní airdate
01„První lekce“30. prosince 1977 (1977-12-30)
Jeremy Brown začíná svou novou práci jako učitel Angličtina jako cizí jazyk třídy a poprvé se setká se svými studenty. Různorodá skupina deseti zahraničních dospělých studentů v Londýně, kteří pocházejí z devíti různých zemí v Evropě a Asii. Evropané se skládají ze dvou au pair, mladý, koketní a krásná Danielle (od Francie ) a prima a správná Anna (od západní Německo ); dva mladí svobodní muži, Giovanni (od Itálie ) a Max (od.) Řecko ); a uvolněný středního věku barman, Juan (od Španělsko ), který mluví ne Angličtina. Asiaté se skládají z Su-Lee, revolučně smýšlející sekretářky z čínského velvyslanectví, který je pevným stoupencem Předseda Mao učení; Taro, japonský obchodník, stejně jako tři studenti z jižní Asie: Ranjeet, oddaný Pandžábský sikh; Ali, an bez práce Pákistánský muslim; a Jamila, an Urdu -mluvení žena v domácnosti kteří neumí anglicky. The ředitel školy Slečna Courtneyová téměř okamžitě propustila pana Browna, když požádala o učitelku, ale ona se vzdá a on může zůstat u soudu.
02„Inspektor volá“5. ledna 1978 (1978-01-05)
Na školu přijde školní inspektor, aby sledoval hodiny, ale pan Brown si ho mýlí s novým africkým zahraničním studentem. Inspektor si hraje a sedí ve své třídě a předstírá, že je studentem, a nakonec je velmi ohromen výukovými metodami pana Browna.
03„Osud horší než smrt“12. ledna 1978 (1978-01-12)
Ranjeet požádá pana Browna, aby mu pomohl uniknout dohodnutý sňatek s Surinder, dcerou nejlepšího přítele jeho otce, která byla sjednána před 20 lety. Desetiletá Surinder byla krásná jako něžná bambusová výhonka, ale stala se tak tlustou, že Ranjeet raději spáchal sebevraždu, než aby si ji vzal. Nakonec manželství unikne, ale pan Brown je zase pod tlakem, aby si místo toho vzal Surindera. Napíše dopis vysvětlující otci Surinder, proč si ji nemůže vzít, ale její otec není vůbec potěšen, když si ji přečte.
04„Celou noc“19. ledna 1978 (1978-01-19)
Pan Brown se obává, že se angličtina jeho studentů nezlepšuje, a proto si je nechává po vyučování - tak pozdě, že se zamknou v budově.
05„Nejlepší věci v životě“26. ledna 1978 (1978-01-26)
Jamila je zatčena za krádež v obchodě časopis kvůli jejímu omyluporozumění termín "zdarma" v propagační materiál. Nicméně, Brown a Ali později zjistili, že Jamila v minulosti přinesla mnoho dalších věcí. Pan Brown a jeho studenti poté společně pracují na vrácení ukradených věcí, aniž by si toho všimli.
06„Come Back All Is Forgiven“2. února 1978 (1978-02-02)
Je narozeniny pana Browna a všichni ve třídě mu přinesli dárek. Není však vše šťastné, když slečna Courtneyová informuje pana Browna, že jeho zkušební měsíc skončil, a ona není s jeho učením spokojena. Zjistí však, že školu přebírá nový učitel, a tak ji propustí a přivede pana Browna zpět.
07„Podváděcí hra“9. února 1978 (1978-02-09)
Aby studenti zjistili, jak jsou připraveni na nadcházející zkoušku, připravují se na absolvování a falešná zkouška. Když studenti ve třídě udělají hodně chyb a zjistí, že jim učitel nevěří, rozhodnou se ošidit za účelem složení zkoušky a předstírání jejich postupu.
08„Lepší mít milované a ztracené“16. února 1978 (1978-02-16)
Ali a Su-Lee třídu překvapí, když oznámí, že se mají vzít. Pan Brown dostane mnohem větší šok, když zjistí, že Ali je již ženatý a plánuje si vzít Su-Lee za svého druhá manželka. Ali informuje pana Browna, že Su-Lee ví o své první manželce a skutečnosti, že si ji vzal za dítě. Později Aliho první žena ho informuje, že je těhotná. Su-Lee si ho také už nechce vzít, a tak se rozhodli svatbu zrušit.
09„Zabít nebo vyléčit“23. února 1978 (1978-02-23)
Pan Brown onemocní a nemůže přijít do třídy, takže se ho ujme slečna Courtney. Angličtina studentů nesplňuje její očekávání, proto některé pošle pryč a řekne Anně, aby převzala vedení třídy. Anna poté ze stejného důvodu pošle zbytek studentů domů. Všichni navštěvují pana Browna v jeho bytě, každý má svůj vlastní „lék“, aby se cítil lépe.
10„Hello Sailor“2. března 1978 (1978-03-02)
Juan přináší své ruština přítel námořníka Borise, který přijel do Anglie uprchnout z Ruska, do třídy pana Browna. Boris vysvětluje, že chce zůstat v Anglii, aby byl se svou anglickou přítelkyní. Zdá se, že je vše v pořádku, dokud kapitán ruské lodi nepřijde do učebny, aby si vzal svého potulného námořníka domů - a říká, že Boris má v Rusku manželku, ale kapitán chce přeběhnout, když se zamiluje do slečny Courtneyové.
11„Bod cti“10. března 1978 (1978-03-10)
Pan Brown se ocitá ve velkých potížích, když Danielle řekne panu Jarvisovi, otravnému irskému učiteli dřevařství ve škole, že je zasnoubená s panem Brownem. Pan Brown brzy zjistí, že běhá po škole ve snaze potlačit falešné fámy, jen aby zanechal špatné dojmy a skončil ve školní tělocvičně. krabice proti záletnictví učitel. Je schopen ji vyhrát, protože Max a Giovanni spojují tkaničky pana Jarvisa dohromady a způsobují jeho převrácení.
12„Jak se má tvůj otec?“17. března 1978 (1978-03-17)
Na začátku lekce pan Brown požádá studenty, aby každý minutu promluvili nahlas o různých tématech. Třída se dozví, že Tarovo dětství bylo velmi osamělé, protože jeho rodiče zemřeli, když byl ještě dítě. pan hnědý sympatizuje řeknutím třídě, jak byl ponechán na předních schodech AN sirotčinec v Jeremy Street, když mu byly dva týdny Velikonoční pondělí - téměř před 30 lety - a proto vyrostl také bez rodičů. Sid říká panu Brownovi, že na velikonoční pondělí nechal své dítě v sirotčinci, což pana Browna předpokládá, že Sid je jeho otec. Později si uvědomí, že nemůže být Sidovým synem, když mu Sid řekne, že dítě, které opustil, byla dívka.
13„Zkouška“24. března 1978 (1978-03-24)
Studenti se připravují na své Zkouška na nižší Cambridge certifikát na konci prvního funkčního období. Pan Brown má nesouhlas s párem v bar který se vrací, aby ho pronásledoval, když se ukázalo, že muž bude na zkoušku dohlížet.

Řada 2

EpizodaTitulPůvodní Airdate
14„Všechny přítomné, pokud nejsou správné“7. října 1978 (1978-10-07)

Na začátku nového školního roku má pan Brown dva nové studenty, Zoltána z Maďarsko (kdo nemluví anglicky) a au pair Ingrid z Stockholm. Pan Brown a slečna Courtneyová jsou zklamáni, že všech deset jeho studentů z loňského roku neprošlo zkouškou a vrátili se do své třídy; řekne mu, že pokud se nezlepší, propustí ho.

Zoltán požádá pana Browna, aby napsal dopis své přítelkyni. Pan Brown mylně věří, že vyhrál £ 100 000 dál Prémiové dluhopisy a píše urážku dopis o odstoupení slečně Courtneyové. Omylem dává dopisy nesprávným lidem. Ve výsledku se paní Courtney mylně domnívá, že Zóltan je zamilovaný s ní a Zoltánova přítelkyně ho zmlátí.
15„Královna na den!“14. října 1978 (1978-10-14)
Je oznámeno, že královna navštíví školu a slečna Courtneyová je z události nadšená. Studenti nosí své národní kroje. Návštěva je zrušena, aniž by o tom byl někdo ve škole informován. Žena, která vzhled a mluví jako královna hledá svého manžela, který je tam studentem. Je mylně považována za královnu.
16„Krátké opětovné setkání“21. října 1978 (1978-10-21)
Albert Collins, který byl slečnou Courtneyovou snoubenec Před 25 lety ji telefony ve škole navštívily později tam toho dne. On navrhuje pak si od ní půjčí peníze - které přijímá. Sid ho pozná jako podvodník který byl ve vězení se Sidem švagr a řekne panu Brownovi, že Albert specialita je navrhnout osamělé ženy a poté uprchnout se svými penězi. Pan Brown říká paní Courtneyové o Albertovi. Pan Brown, podporovaný svými studenty, vidí, že Albert odejde navždy.
17„Mnoho šťastných návratů“28. října 1978 (1978-10-28)
Ranjeet šetřil peníze na návštěvu své matky v Indii jako překvapení k jejím šedesátým narozeninám. Podá mu ruce £ 230 hotovosti v an obálka k panu Brownovi pro bezpečné uložení, ale pan Brown to ten den omylem odhodí před školu. Sid to zvedne a dá 100 liber na koně, aby vyhrál závod. Kůň vyhraje, ale je diskvalifikován. Studenti spolu s panem Brownem a Sidem vydělají 100 liber na ulici různými způsoby, aby nahradili to, co Sid ztratil. Ranjeet letí do Indie; brzy nato jeho matka přijde do jeho třídy a má v úmyslu ho překvapit.
18„Nezapomeňte na řidiče“4. listopadu 1978 (1978-11-04)
Pan Brown a jeho studenti pokračují a exkurze do a vznešený domov. Cestují autokarem, který řídí Sid. Uvízli na venkově, když se trenér porouchal kvůli tomu, že mu došlo benzín. Sid získá trochu benzínu z místní farmy a oni pokračují. Dorazí pozdě, takže Hrabě kdo je jeho vlastníkem, posílá je pryč. Cestou zpět se ztratí. Zjišťují, kde jsou, ale pak si uvědomí, že trenér má propíchnutou pneumatiku.
19„A Hard Days Night“11. listopadu 1978 (1978-11-11)
Studenti hrají ve své třídě šipky špatně při čekání na pana Browna. Slečna Courtneyová vejde do místnosti a je zklamaná nedostatečným pokrokem studentů. Pan Brown přijde a řekne třídě, že si nechává vymalovat byt a musí si dnes večer najít jiné místo. Zpočátku se rozhodne zůstat u YMCA, ale poté, co se Giovanni a Max nabídnou, že mu umožní zůstat v jejich bytě, jde tam. Jde na balkon a Max, aniž by si uvědomil, že je venku, zamkne dveře. Pan Brown nemůže znovu vstoupit, a tak se pokusí vybrat zámek. Soused telefonuje, aby ho ohlásil; policie ho zatkla a odvedla k policejní stanice, zatímco zbytek studentů dorazil k Maxovi a Giovannimu. Sid je přiveden, protože byl za to zatčen opilý a výtržní. Jeremy požádá Sida, aby ověřil jeho totožnost, ale je příliš opilý, než aby ho poznal. Max a Giovanni dorazí a ověří totožnost pana Browna a skutečnost, že pobývá v jejich bytě. Policie propustila pana Browna bez obvinění a vrátil se s Maxem a Giovannim. Ostatní studenti jsou rádi, že ho vidí vracet se a poté odcházet ve dvojicích. Pan Brown zamkne dveře na balkon, aniž by si uvědomil, že tam jsou Max a Giovanni. Stejný soused o nich telefonuje policii. Pan Brown vpustí Maxe a Giovanniho dovnitř, poté je zatčen. Je odvezen na policejní stanici, kde je umístěn do cely se Sidem.
20„Vezměte své partnery“18. listopadu 1978 (1978-11-18)
Slečna Courtneyová donutí pana Browna, aby si koupil dva lístky na charitativní tanec. Anna, Ingrid a Danielle chtějí být jeho partner, takže pan Brown je nechá mezi sebou rozhodnout, s kým z nich bude tančit; oni si vyberou Annu. Gladys i slečna Courtneyová na něj tlačí, aby je vzal. Proto bere Annu, Gladys a slečnu Courtneyovou - střídavě tančí s každou z nich.
21"Po třech"25. listopadu 1978 (1978-11-25)
Třída se musí připravit na školu talentová show. Studenti individuálně předvádějí ve třídě různá představení před panem Brownem a slečnou Courtneyovou. Všichni jsou odmítnuti kvůli své nedostatečnosti a / nebo nevhodnosti. Během show místo toho třída zpívala Dbejte na svůj jazyk společné otevírání tématu, oblečené v tradičním oblečení.

Řada 3

EpizodaTitulPůvodní airdate
22„Patřím do Glasgow“28. října 1979 (1979-10-28)

Max a Giovanni přinášejí své nové kakadu v jeho klec.

Danielle řekne panu Brownovi, že chodí s pěti muži a že každý den ve všední den vidí jednoho.

Pan Brown říká slečně Courtneyové, že Ingrid a Zoltan nedorazili. Řekne mu, že jí Zoltan napsal, aby jí řekl, že se přestěhoval zpět do Maďarska.

Bohatý Arab Šejk zapisuje své skotský šofér ve třídě pana Browna z důvodu nerozumění Skotský jazyk kterou mluví. Slečna Courtney zpočátku odmítá přijmout novou studentku uprostřed kurzu, ale rozmyslí si to, když jí šejk dá 2 000 liber. Nové Glasgow student způsobuje problémy všem ve třídě kvůli jeho nepříjemnému, nepřátelskému a konfrontačnímu přístupu. Pan Brown odmítá pokračovat v jeho výuce, a tak místo toho učí Skoty šejka sám.
23„Kdo tě miluje, zlato?“3. listopadu 1979 (1979-11-03)
Au pair Danielle přináší svého šéfa 9měsíční dítě do školy v jeho kočárek. Gladys navrhuje, aby mu nechala jídelna, což dělá. Řekne Gladys Sidovi, ale když zmizí dítě a kočárek, řekne to Danielle. Slečna Courtneyová předpokládá, že dítě je synem jednoho ze studentů, který ho opustil. Slečna Courtney řekne panu Brownovi, že našla dítě a kočárek, a nechá ho ve své kanceláři s panem Brownem, zatímco ona zjistí, komu dítě patří. Danielle říká slečně Courtneyové, že je synem páru, pro kterého pracuje. Gladys vezme dítě z kočárku, zatímco pan Brown je z místnosti. Když se pan Brown vrátí se Sidem, jsou zděšeni, že dítě chybí. Na Sidův návrh jde pan Brown na okenní římsa hledat dítě. Slečna Courtneyová vidí, jak Gladys drží dítě na chodbě, sebere kočárek, zavře okno a dá kočárek Gladys. Pan Brown nemůže dítě najít a dvakrát se těsně vyhne pádu na zem. Gladys potká Sida na chodbě a vysvětlí, co se stalo. Danielle vezme dítě a kočárek do učebny. Pan Brown zaklepe na okno učebny a pustí ho dovnitř Giovanni.
24„Žádné květiny na vyžádání“10. listopadu 1979 (1979-11-10)
Juan trpí bolestmi břicha a je v doprovodu pana Browna převezen do nemocnice. V nemocnici pan Brown spadne ze schodů, zlomí si levou nohu a je přijat do nemocnice. Juan se vrací do třídy, kde slečna Courtneyová kryje pana Browna. Když Juan telefonuje do nemocnice, nedorozumění má za následek, že sestra řekla Juanovi, že pan Brown zemřel. Studenti jdou na pohřeb, aniž by si uvědomili, že to byl další pacient, který se také jmenoval pan Brown, který zemřel. Pan Brown přijíždí do školy na kolečkovém křesle s nohou v sádře a šokuje Sida a slečnu Courtneyovou. Sid tlačí pana Browna na pohřeb, kde studenti s potěšením vidí pana Browna, který nedorozumění vysvětluje. Sid na prudkém kopci pustil invalidní vozík pana Browna. Pan Brown se sjel z kopce dolů a padl do prázdného hrobu, zlomil si pravou nohu a levou paži. Je znovu přijat do nemocnice, kde mu jeho studenti dávají květiny, které mu chtěli dát na hrob.
25„Jen práce“17. listopadu 1979 (1979-11-17)
Pan Angličtina, ředitel jazykové školy, navštěvuje. Nabídne panu Brownovi lépe placenou práci, protože ho doporučila Ingrid. Pan Brown odejde ve stejný den, jen aby se po příchodu dozvěděl, že volné místo již neexistuje. Snaží se vrátit do své staré polohy, ale zjistí, že ji zaplnil pan Wilkins. Giovanni navrhuje studentům, aby všichni jednali hloupě, aby pan Wilkins skončil. Plán funguje a pan Brown se vrací do své staré polohy.
26„Vinen nebo nevinen“24. listopadu 1979 (1979-11-24)
Všichni studenti jsou společně postaveni před soud za způsobení různých činů neplechy na různých místech v Londýně. Slečna Courtneyová dohlíží na zasedání jako jedna z soudci, zatímco pan Brown jedná jako jejich advokát. Všichni jsou osvobozeni a opouštějí soud. Když se pan Brown chystá nastoupit do svého auta, zastaví ho policista, protože jeho Spotřební daň z vozidla vypršel.
27„Čiňte pokání ve volném čase“1. prosince 1979 (1979-12-01)

Slečna Courtneyová dává panu Brownovi a magnetofon pomoci svým studentům zlepšit jejich výslovnost.

Annina au pair vízum vyprší. Ostatní si myslí, že by se měla provdat za pana Browna, aby se stala Britský občan. Nepodařilo se mu ho přesvědčit, ale není nutné, když zjistí, že má povoleno nadále žít ve Velké Británii. Panu Brownovi se ulevilo, ale pak jí Východoněmecký kamarád si ho chce vzít.
28„Školní slavnost“8. prosince 1979 (1979-12-08)
Škola má slavnost a Max je odpovědný za nábor Arthur Mullard.
29„What a Tangled Web“15. prosince 1979 (1979-12-15)

Ali má podezření, že jeho žena má aféra. Pan Brown ji sleduje a zjišťuje, že jde do Ranjeetova domu. Krátce se ukázalo, že Aliho žena tajně plánuje uspořádat překvapení pro Aliho pomocí Ranjeeta.

Aliho žena dorazí s Ranjeetem do školy, aby se setkala s panem Brownem, a on jí poradí, že lidé mají tendenci dělat chyby a překonat to (aféra). Nepochopila, že Ali měl poměr s jinou ženou, a nastal chaos.

Řada 4

Čtvrtá série byla vytvořena společností TRI Films LTD a nejprve vysílána na TSW koncem roku 1985 a v některých dalších oblastech ITV v průběhu roku 1986, ale zatím nebyla vydána na DVD.

EpizodaTitulPůvodní Airdate: TSW
30"Nikdy neříkej zemřít"30. září 1985 (1985-09-30)
Dokáže pan Brown zvládnout novou dávku studentů?
31„Příliš mnoho kuchařů“TBA
Když má na starosti Ranjeetův bratrancův obchod, vykradli ho dva podvodníci. Aby se vyhnuli zajetí, skryjí se ve škole.
32"Lehce Nabyl, lehce pozbyl"TBA
Studenti mají sedm losování na fotbalových bazénech a stojí za to vyhrát tisíce liber, pokud získají ještě jednu remízu.
33„Fifty Years On“TBA
Na její narozeniny najde slečna Courtney norkový kabát, který Ingrid koupila pro dámu, s níž se páruje ve své kanceláři, a zaměňuje ji za dárek k narozeninám. Pan Brown musí dostat kabát zpět, než Ingrid ztratí práci, a místo toho dát slečně Courtneyové svůj skutečný dárek - vyryté natahovací hodiny. Když však slečna Courtneyová začne dostávat výhružné dopisy od neznámého odesílatele a uslyší tikání přicházející z krabice na stole, předpokládá to nejhorší.
34„Time and Tide“TBA
Pan Brown se ocitne v hluboké vodě, když vezme studenty dolů k řece Temži, aby si vylepšili znalosti anglické historie.
35„Vlkodlaci a duchové“TBA
Pan Brown se vysmívá návrhu, že ve škole straší.
36"Mama Mia"TBA
Giovanniho matka ho navštěvuje ve škole.
37„Vyrážka“TBA
Pan Brown a všichni studenti mají vyrážku a horečku. Jsou přijati na karanténní oddělení.
38"Svatební horečka"TBA
Romantika je ve vzduchu! Juan a Maria se šíleně zamilovali a dohodli se, že se vdají na zvláštní licenci v nedalekém katolickém kostele. Ale když se Juan večer před svatbou nechává náhodou zavřený ve škole, začne to vypadat, jako by Maria zůstala čekat v kostele.
39„Všichni jsou venku“TBA
Když si studenti vytvoří vlastní unii, nastává nespokojenost.
40„První dáma“TBA
Pan Brown trpí chřipkou a má ve škole bizarní sen o ničení. Po návratu do školy zjistí, že se jeho sen stal noční můrou.
41„Učitelův mazlíček“TBA
Pan Brown přináší do třídy psa svého souseda.
42„Konec období“31. prosince 1985 (1985-12-31)
Škola je zavřená. Slečna Courtneyová je zaneprázdněna přípravou na evropské turné, když pan Brown a studenti dorazí do školy, aby zjistili, jak se jim dařilo při zkouškách.

externí odkazy