Seznam postav tisíciletí - List of Millennium characters

Tisíciletí je zločin -thriller televizní seriál, který byl vysílán v letech 1996 až 1999. Vytvořil Chris Carter, série vysílala dál Liška po tři sezóny s celkem šedesáti sedmi epizodami. To hrálo Lance Henriksen, Megan Gallagher, Klea Scott a Brittany Tiplady. Henriksen hrál Frank Black, an pachatel profiler pro Millennium Group (soukromá vyšetřovací organizace). Černá odchází z Federální úřad pro vyšetřování přesunout svou manželku Catherine (Gallagher) a dceru Jordan (Tiplady) do Seattlu, kde začíná pro skupinu konzultovat trestní případy. Poté, co pokus jeho skupiny způsobit apokalyptické virové vypuknutí zabije jeho manželku, Black se vrací do FBI, aby pracoval s novým partnerem Emma Hollis (Scott) diskreditovat skupinu.

Black byl jedním z prvních prvků koncipovaných pro sérii, přičemž zbytek byl rozpracován Carterem kolem jeho postavy.[1] Black byl producentem popsán jako Tisíciletíje konstantní, protože tón a směr seriálu se kolem něj s každou další sezónou měnily.[2] S výjimkou Franka Blacka byly postavy seriálu kritizovány jako jednorozměrné, „generické“ a trochu více než „symboly“.[3] Televizní kritik Robert Shearman uvedl, že seriál uváděl „půl tuctu herců, které lze označit za štamgasty [...], ale bez výjimky zůstávají funkční šifry“.[4]

Následuje seznam postav, které se objevily v pěti nebo více epizodách série.

souhrn

Postavy Tisíciletí
CharakterHerecSezóna
Sezóna 1Série 2Sezóna 3
Frank BlackLance HenriksenHlavní
Catherine BlackMegan GallagherHlavníHost
Jordan BlackBrittany TipladyHlavní
Emma HollisKlea ScottHlavní
Cheryl AndrewsC. C. H. PounderOpakující se
Barry BaldwinPeter OuterbridgeOpakující se
Robert BletcherBill SmitrovichOpakující se
Lucy ButlerSarah-Jane RedmondOpakující se
Robert GiebelhouseStephen J. LangOpakující se
Lara znamenáKristen ClokeOpakující se
Peter WattsTerry O'QuinnOpakující se

Hlavní postavy

Frank Black

A white-haired man in a tuxedo looks off to one side, smiling
Henriksena to přitahovalo Tisíciletí po přečtení jeho „živého a ostrého“ pilotního scénáře.
Hlavní článek: Frank Black

Černá (Lance Henriksen ) zahájil svou kariéru jako profilující pachatel pro Federální úřad pro vyšetřování (FBI). Nicméně, on odejde, když zjistí, že jeho rodina je ohrožena pronásledovatelem, který maily Polaroid jejich fotografie. Černý se přesune na Seattle konzultovat pro Millennium Group, soukromá vyšetřovací organizace.[5] Navzdory změně kariéry ho stalker dožene a unese Catherine. Black zachrání svou ženu a zabije pronásledovatele. Catherine, narušená únosem a Blackovým vztekem, se odstěhuje ze svého domova s ​​Jordanem.[6][7]

Než se mohou smířit, zemře při virové propuknutí iniciované skupinou, která se snaží dosáhnout konce světa, a Black se vrací do FBI, aby je pronásledoval.[8][9] Se svou novou partnerkou Emmou Hollisovou se potýká s vlivem skupiny. Black je obviněn ze smrti kolegy agenta, což si vyžádalo jeho rezignaci z FBI a let s Jordánskem do Washingtonu DC, a Hollis ho opustí, aby pracoval se skupinou.[10] O několik let později Black pracuje s agenty FBI Fox Mulder (David Duchovny ) a Dana Scullyová (Gillian Anderson ) zmařit snahu skupiny připravit se na konec světa; ospravedlněn, on se sejde s Jordan po případu.[11]

Tisíciletíje tvůrce Chris Carter koncipován jako černý jako archetypální Západní hrdina, který ho popisuje jako „soběstačného, ​​tichého, schopného, ​​nebezpečného“ a srovnává ho s titulní postavou filmu z roku 1953 Shane.[12] Ačkoli William Hurt Carter byl považován za roli na začátku castingu, Carter popírá, že by byl vážně osloven, a Henriksena označuje za „první a poslední volbu“.[13] Výrobce John Peter Kousakis poznamenal, že Black byl konstantní v celé sérii, protože každá sezóna představovala změny v tónu a zápletce.[2] Výkon Henriksena byl popsán jako „dokonalý herecký doplněk Carterových tematických posedlostí“,[14] vydělávat nominace na Cena Zlatý glóbus pro nejlepšího herce v televizním dramatu během každé ze tří sezón série.[15]

Catherine Black

Catherine (Megan Gallagher ), sociální pracovník, je Frankova manželka. Po odchodu do důchodu se s manželem přestěhuje do Seattlu, aniž by si byla vědoma, že jejich přemístění bylo motivováno pronásledovatelem, který pronásledoval rodinu.[5] Stalker dohoní rodinu a unese Catherine. Black ji zachrání a zabije jejího únosce. Odpuzena zuřivostí jejího manžela a narušena incidentem se přátelsky odděluje od Franka s jejich dcerou Jordan.[6][7] Než budou moci smířit, Catherine zemře při virové epidemii vypuštěné Skupinou a obětovala se, aby zajistila Jordanovu bezpečnost.[8]

Rozhodnutí zabít Catherine během druhého finále sezóny byl Carterův nápad. Gallagher považoval za zajímavé, aby se její postava vzdala života pro svou dceru poté, co se série zaměřila na Frankovy oběti pro jeho rodinu.[16]

Jordan Black

Jordan (Brittany Tiplady ) je dcera Franka a Catherine. Ačkoli se její otec pokouší chránit ji před rušivou povahou jeho práce, je zřejmé, že začíná sdílet své prekognitivní schopnosti.[17][18] Jordan přežije virovou apokalypsu skupiny Millennium Group, když ji její matka naočkuje vakcínou získanou od odmítnuté členky skupiny Lary Meansové a obětuje svůj vlastní život.[8] Po matčině smrti a posedlé snaze jejího otce zničit skupinu se o Jordan starají její prarodiče z matčiny strany a na přelomu roku 2000 se sejde se svým otcem.[11]

Carter si vzpomněl, že Tiplady byl jediným logickým kandidátem na tuto roli, čímž zastínil ostatní herečky, které se ucházely o roli.[19] Její vztah s Henriksenem byl popsán jako „přirozený a okouzlující“;[20] byla nominována na čtyři Ocenění mladých umělců jako nejlepší herečka ve vedlejší roli ve věku deseti a méně let vyhrála v roce 1998.[21][22][23][24] Jordanova postava však byla kritizována jako „účinný symbol“ a „přibližně tak generická„ malá holčička “, jaká přichází“.[3]

Emma Hollis

Hlavní článek: Emma Hollis

Speciální agentka FBI Emma Hollis (Klea Scott ) byl představen v třetí sezóna úvodní epizoda, “Nevinní “, a mladý agent se stane chráněncem Franka Blacka, když začne pracovat Virginie.[9] Snaží se pochopit zločineckou mysl, protože její sestra byla nesmyslně zavražděna mužem.[25] Hollis má odcizenou nevlastní sestru Tamru, která je závislá na heroinu.[26] Musí se také vyrovnat s otcovým Alzheimerova choroba, které mohly být způsobeny skupinou Millennium Group. Člen skupiny Peter Watts využívá nemoc Hollisova otce k tomu, aby ji donutil spolupracovat.[10]

Hollis byl koncipován jako „skeptický“ partner pro Blacka, aby umožnil návratu třetí sezóny k samostatnému formátu zápletky seriálu. první sezóna.[27] O společnosti Hollis, producent Michael Duggan řekl: „Není nováčkem ... ale je dost mladá na to, aby byla v úžasu před zástupcem Franka Blacka jako legendárního zločince“.[28] Reakce na postavu byla smíšená; byla popsána jako „vydávání emocionálních zavazadel za vývoj postavy“,[29] a její úvod byl údajně příliš podobný dynamice postav v Tisíciletíje sesterská série Akta X.[30] Scottovo herectví v roli bylo oceněno, kritici ji nazývali „vzpínající se“[31] a poznamenává, že „tvrdě pracuje na tom, aby získala nějakou pravdu“ z Hollisiny postavy.[29]

Opakující se znaky

A woman in a white scarf, smiling
C. C. H. Pounder (vlevo, odjet) se objevil v několika epizodách během série

Cheryl Andrews

Andrews (C. C. H. Pounder ) je forenzní patolog, který pracuje pro skupinu Millennium Group.[32][33] Andrews se během vnitřního rozkolu obrátil na členy skupiny Blacka a Watta a neúspěšně se pokoušel ukrást svatou relikvii pro její frakci.[34] Skupinou je zavražděna, aby zabránila prozradit jejich plány.[35]

Výkon Poundera jako Andrewse byl kriticky dobře přijat; A.V. Klubová Zack Handlen poznamenala, že „dokáže zvládnout docela dobře“ navzdory obtížím vyniknout z pochmurného tónu série.[36] Řekl však, že Andrewsovo darebáctví bylo nedostatečně vysvětleno.[37] Během rozhovoru v roce 2015, Pounder přiznal, že její role na Tisíciletí „je ten, kterého jsem nenáviděl.“[38]

Barry Baldwin

Oddaný a arogantní, speciální agent FBI Barry Baldwin (Peter Outerbridge ) pracuje s Blackem a Hollisem na několika případech.[9][39] Během nájezdu FBI na dům sériového vraha, jehož mozek změnila skupina Millennium Group (což vyvolalo jeho smrtící řádění), je Baldwin zraněn při výbuchu.[40] Na cestě do nemocnice je v sanitce zavražděn vrahem skupiny Millennium Group.[10]

Klea Scott nazvala Baldwina „neprozkoumanou“ postavou, „výborně smaragdovou“ a „spoustou legrace nemilovat“;[41] Henriksen měl pocit, že Baldwin ztělesňuje „ambice pro jeho vlastní příčinu“.[42] Baldwinova postava byla popsána jako „jeden z nejméně zajímavých doplňků“ k seriálu, ačkoli Outerbridgeovo herectví bylo „dobré“.[43]

Robert Bletcher

Poručík Robert Bletcher (Bill Smitrovich ) je detektiv u Policejní oddělení v Seattlu divize zabití. Bletcher pracoval s Blackem během Blackovy kariéry v oblasti vymáhání práva a stal se jeho kontaktem s policií, když se Black vrátil do Seattlu.[5] Detektiv je zavražděn Lucy Butlerovou, když vnikne do domu černochů, a je zavěšen na suterénu.[44]

Jméno postavy se jmenovalo právník, se kterým Carter pracoval; oba muži byli „velcí, mužní muži s velmi odchozí osobností“.[45] Bletcher popsal A.V. Klubová Emily VanDerWerff jako obecná „nic figurka“;[46] televizní kritici Robert Shearman a Lars Pearson nazvali postavu „funkční šifrou“ s tím, že Smitrovičovi nebyla dána volnost investovat do postavy hodně až do jeho finální epizody.[20]

Lucy Butler

Komorník (Sarah-Jane Redmond ) se zavádí jako hybristofilní manželka sériového vraha pronásledovaného Blackem; když je vrah zavražděn, Black si uvědomí, že Butler skrývá svou vlastní vražednou minulost. Jeho pokusy sledovat její vedení vedly k smrti Boba Bletchera a Butlerovu útěku.[44] Butler je odhalen jako démon, schopný z rozmaru změnit formu.[44][47] Později se objeví jako succubus, ve spánku sexuálně napadl Blacka, aby ho obvinil ze znásilnění a (jako velký had) se pokusil zabít Emmu Hollisovou. Ačkoli jsou obě triky zmařeny, Butler unikne.[48]

Redmond, fanoušek tvůrce seriálu Chris Carter a opakující se režisér David Nutter, se ucházela o další epizodu první sezóny v režii Nuttera. Ačkoli tuto část nezískala, byla kontaktována ohledně menší periodické role (což vedlo k jejímu obsazení jako Butlera).[49] Butlerova postava byla kritiky přijata pozitivně; její použití se nezdálo jako „rote horror“, místo toho mělo jasné motivy a charakterizaci.[50] Robert Shearman a Lars Pearson, ve své knize Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen, našel charakter dobrou rovnováhu vyobrazení zla v celé sérii:[51] „něco velmi zvláštního a nového a děsivého“.[52]

Robert Giebelhouse

Giebelhouse (Stephen J. Lang ) je detektiv zabití pro policejní oddělení v Seattlu. Zpočátku na pozoru před neortodoxním přístupem Blacka k profilování pachatelů,[5] přijde ocenit jeho vhled a hledá jeho pomoc v obtížných případech.[39]

Giebelhouse byl jmenován Carterem pro rodinu příbuznou blízkému příteli z dětství. Poznamenal, že i když se „tvrdý detektiv“, kterého Giebelhouse představuje, jeví jako klišé, cítil (ze svého výzkumu vymáhání práva), že tento typ postavy je „velmi reálný pro život“.[53]

Lara znamená

Prostředky (Kristen Cloke ) je forenzní psycholog a kandidát do skupiny Millennium Group. Stejně jako Black má Means téměř nadpřirozený pohled na kriminální případy (které připisuje andělům strážným).[54][55] Když je Means připraven na zasvěcení do skupiny, andělská přítomnost se jí vzdá, což vede k duševnímu zhroucení, když se ukrývá před virovým vypuknutím organizovaným skupinou. Means dává Blackovi dávku vakcíny, kterou používá k naočkování své dcery Jordan.[8][56]

Meansovu postavu vytvořili výkonní producenti druhé sezóny Glen Morgan a James Wong „vyzvat a přemýšlet“ Franka Blacka. Role byla dána Morganově manželce, která spolupracovala s producenty na jejich předchozí sérii Space: Above and Beyond.[16] Ačkoli byla příprava na druhou sezónu seriálu považována některými kritiky za pozitivní,[57][58] díky tomu byla Catherine Blacková zbytečná.[57]

Peter Watts

Peter je pro mě jako jeden z těch bezcharakterních chlapů. Vy nevíte, o koho jde. Tolik lidí, které jsem hrál - a možná je to proto, že to k tomu přivedu - je jaksi nedefinovatelných, ať už nosí bílý klobouk nebo černý klobouk, ať už jsou dobří nebo špatní. Byl jen jedním z prvních z nich.

—Terry O'Quinn, o morálce Petera Wattsa[59]

Watty (Terry O'Quinn ) je bývalý FBI náměstek a člen skupiny Millennium Group. Watts je Blackův počáteční mentor ve skupině a vyšetřují případy společně jako partneři.[5] Ačkoli je Wattsova víra ve skupinu otřesena, když zjistí jejich odpovědnost za smrtící virovou epidemii, zdráhá se odejít a bojuje proti Blackovým pokusům o sabotáž a odhalení práce skupiny.[8][9] Přesvědčí Emmu Hollisovou, aby se připojila ke skupině, a využila potenciální lék na otcovu nemoc jako páku. Poté, co Watts předá Blackovi složku citlivých skupinových dokumentů, aby pomohl jeho tažení, je ve svém domě napaden vrahem ze skupiny a považován za mrtvého.[10]

Carter nazval rozhodnutí obsadit O'Quinna „nevýrazným“; herec byl obsazen bez úplného konkurzu poté, co na Cartera zapůsobilo předchozí vystoupení Akta X.[60] Shrnul Wattsovo chování jako „suché, artikulované a věcné“.[61] Wattsova postava byla popsána jako kontrapunkt k Blackovi; spisovatel série Ken Horton popsal je jako „dva přátele, kteří oba věří tomu, v co věří [...] a rádi by toho druhého přeměnili na jeho způsob myšlení“.[62] O'Quinn popsal svůj čas v seriálu jako „odměňující se“ a poznamenal, že jeho postava často poskytovala narativní výklad protože Henriksen nemá rád výkladový dialog.[59] Jeho výkon byl popsán jako „skvělá práce“[63] a jako „vždy dobré“.[64] Wattsova hloubka osobnosti a nekonzistentní motivace (zejména ve třetí sezóně)[64] byly kritizovány.[20]

Poznámky pod čarou

  1. ^ Objednávejte v chaosu, 00:46–01:27
  2. ^ A b Obrat přílivu, 01:02–01:54
  3. ^ A b Handlen, Zack (25. srpna 2012). „Akty X / Millennium:„ One Son “/„ The Sound of Snow"". A.V. Klub.
  4. ^ Shearman & Pearson 2009, s. 122–123.
  5. ^ A b C d E David Nutter (ředitel); Chris Carter (spisovatel) (25. října 1996). "Pilot ". Tisíciletí. Sezóna 1. Epizoda 1. Liška.
  6. ^ A b Thomas J. Wright (ředitel); Glen Morgan & James Wong (spisovatelé) (19. září 1997). "Počátek a konec ". Tisíciletí. Sezóna 1. Epizoda 1. Liška.
  7. ^ A b Thomas J. Wright (ředitel); Ted Man & Walon Green (spisovatelé) (16. května 1997). "Papírová holubice ". Tisíciletí. Sezóna 1. Epizoda 22. Liška.
  8. ^ A b C d E Thomas J. Wright (ředitel); Glen Morgan & James Wong (spisovatelé) (15. května 1998). "Nastal čas ". Tisíciletí. Sezóna 2. Epizoda 23. Liška.
  9. ^ A b C d Thomas J. Wright (ředitel); Michael Duggan (spisovatel) (2. října 1998). "Nevinní ". Tisíciletí. Sezóna 3. Epizoda 1. Liška.
  10. ^ A b C d Thomas J. Wright (ředitel); Ken Horton & Chip Johannessen (spisovatelé) (21. května 1999). "Sbohem všem ". Tisíciletí. Sezóna 3. Epizoda 22. Liška.
  11. ^ A b Thomas J. Wright (ředitel); Vince Gilligan & Frank Spotnitz (spisovatelé) (28. listopadu 1999). "Tisíciletí ". Akta X. Sezóna 7. Epizoda 4. Liška.
  12. ^ Objednávejte v chaosu, 04:48–05:09
  13. ^ Objednávejte v chaosu, 05:09–05:29
  14. ^ Uhlich, Keith (12. ledna 2005). „Millennium: The Complete Second Season“. Sklon. Citováno 13. prosince 2013.
  15. ^ „HFPA - Hledání cen - Millennium“. Hollywoodská zahraniční tisková asociace. Citováno 24. prosince 2013.
  16. ^ A b Vitaris, Paula (říjen 1998). „Nejlepší udržované tajemství televizního vysílání se vylepšuje ve své druhé sezóně“. Cinefantastique. 30 (7 & 8): 18–22, 125.
  17. ^ Michael W. Watkins (ředitel); Frank Spotnitz (spisovatel) (21. února 1997). "Svátost ". Tisíciletí. Sezóna 1. Epizoda 15. Liška.
  18. ^ Dwight Malý (ředitel); Kay Reindl & Erin Maher (spisovatelé) (19. prosince 1997). "Půlnoc století ". Tisíciletí. Sezóna 2. Epizoda 10. Liška.
  19. ^ Zvukový komentář pro „Pilot“, 04:25–04:32
  20. ^ A b C Shearman & Pearson 2009, str. 123.
  21. ^ „18. výroční ceny“. Nadace mladých umělců. Archivovány od originál dne 04.03.2011. Citováno 7. března 2012.
  22. ^ „19. výroční ceny“. Nadace mladých umělců. Archivovány od originál dne 14. dubna 2015. Citováno 7. března 2012.
  23. ^ „20. výroční ceny“. Nadace mladých umělců. Archivovány od originál 7. září 2013. Citováno 7. března 2012.
  24. ^ „21. výroční ceny“. Nadace mladých umělců. Archivovány od originál dne 19. července 2012. Citováno 7. března 2012.
  25. ^ Daniel Sackheim (ředitel); Larry Andries (spisovatel) (23. října 1998). "Uzavření ". Tisíciletí. Sezóna 3. Epizoda 4. Liška.
  26. ^ Thomas J. Wright (ředitel); Michael Duggan (spisovatel) (11. prosince 1998). "Lidská podstata ". Tisíciletí. Sezóna 3. Epizoda 8. Liška.
  27. ^ Chris Carter Michael Perry, Robert McLachlan, Chip Johannessen, Ken Horton, Lance Henriksen a Klea Scott (vypravěči) (2004). End Game: Making Millennium Season Three (DVD). Millennium: The Complete Third Season: Fox Home Entertainment.CS1 maint: umístění (odkaz)
  28. ^ Tucker, Ken (11. září 1998). „Fall TV Preview: Black is Back“. Zábava týdně. Citováno 17. března 2012.
  29. ^ A b Shearman & Pearson 2009, str. 190.
  30. ^ Miller, Randy (6. září 2005). „Millennium: The Complete Third Season: DVD Talk Review of the DVD Video“. DVD Talk. Citováno 17. března 2012.
  31. ^ Tucker, Ken (13. listopadu 1998). „Super Freaks“. Zábava týdně. Citováno 28. srpna 2009.
  32. ^ Randall Zisk (ředitel); Ted Mann (spisovatel) (15. listopadu 1998). "Soudce ". Tisíciletí. Sezóna 1. Epizoda 4. Liška.
  33. ^ Michael Pattinson (ředitel); Frank Spotnitz (spisovatel) (24. ledna 1997). "Plevel ". Tisíciletí. Sezóna 1. Epizoda 11. Liška.
  34. ^ Thomas J. Wright (ředitel); Glen Morgan & James Wong (spisovatelé) (14. listopadu 1997). "Ruka svatého Šebestiána ". Tisíciletí. Sezóna 2. Epizoda 8. Liška.
  35. ^ Paul Shapiro (ředitel); Chip Johannessen & Ken Horton (spisovatelé) (6. listopadu 1998). "Lebka a kosti ". Tisíciletí. Sezóna 3. Epizoda 6. Liška.
  36. ^ Handlen, Zack (4. prosince 2010). ""El Mundo Gira "/" Weeds "| Akty X / Millennium | TV Club". A.V. Klub. Citováno 2. ledna 2014.
  37. ^ Handlen, Zack (7. května 2011). ""Kitsunegari "/" The Hand of St. Sebastian "| Akty X / Millennium | TV Club". A.V. Klub. Citováno 2. ledna 2014.
  38. ^ Web Mitovich, Matt (14. prosince 2015). „Memories from the Set: C.C.H. Pounder“. TVLine. Citováno 23. června 2019.
  39. ^ A b Thomas J. Wright (ředitel); Chris Carter & Frank Spotnitz (spisovatelé) (16. října 1998). "TEOTWAWKI ". Tisíciletí. Sezóna 3. Epizoda 3. Liška.
  40. ^ Paul Shapiro (ředitel); Marjorie David & Patrick Harbinson (spisovatelé) (14. května 1999). "Přes Dolorosa ". Tisíciletí. Sezóna 3. Epizoda 21. Liška.
  41. ^ Zvukový komentář k filmu „Nevinní“, 07:44–08:00
  42. ^ Zvukový komentář k filmu „Nevinní“, 08:01–08:13
  43. ^ Shearman & Pearson 2009, str. 200.
  44. ^ A b C Winrich Kolbe (ředitel); Chris Carter (spisovatel) (18. dubna 1997). "Bědování ". Tisíciletí. Sezóna 1. Epizoda 18. Liška.
  45. ^ Zvukový komentář pro „Pilot“, 06:59–07:12
  46. ^ VanDerWerff, Emily (1. ledna 2011). ""Memento Mori "/" Tenká bílá čára "| Akty X / Millennium | TV klub". A.V. Klub. Citováno 27. července 2019.
  47. ^ Thomas J. Wright (ředitel); Ted Mann & Harold Rosenthal (spisovatelé) (25. dubna 1997). "Moc, knížectví, trůny a panství ". Tisíciletí. Sezóna 1. Epizoda 19. Liška.
  48. ^ Thomas J. Wright (ředitel); Chris Carter & Frank Spotnitz (spisovatelé) (12. února 1999). "Antipas ". Tisíciletí. Sezóna 3. Epizoda 13. Liška.
  49. ^ „Millennium: Lucy Butler“. Sarah-Jane Redmond.com. Sarah-Jane Redmond. Citováno 11. května 2012.
  50. ^ Handlen, Zack (13. srpna 2011). "'Konec "/" Místnost bez výhledu "| Akty X / Millennium | Televizní klub ". A.V. Klub. Citováno 11. října 2012.
  51. ^ Shearman & Pearson 2009, str. 160.
  52. ^ Shearman & Pearson 2009, str. 119.
  53. ^ Zvukový komentář pro „Pilot“, 07:14–07:41
  54. ^ Perry Lang (ředitel); Glen Morgan & James Wong (spisovatelé) (17. října 1997). "Netvor ". Tisíciletí. Sezóna 2. Epizoda 4. Liška.
  55. ^ Thomas J. Wright (ředitel); Glen Morgan & James Wong (spisovatelé) (7. listopadu 1997). "19:19 ". Tisíciletí. Sezóna 2. Epizoda 7. Liška.
  56. ^ Dwight Malý (ředitel); Glen Morgan & James Wong (spisovatelé) (8. května 1998). "Čtvrtý jezdec ". Tisíciletí. Sezóna 2. Epizoda 22. Liška.
  57. ^ A b Shearman & Pearson 2009, str. 147–148.
  58. ^ Gibron, Bill (3. ledna 2005). „Millennium: Season 2: DVD Talk Review of the DVD Video“. DVD Talk. Citováno 3. ledna 2014.
  59. ^ A b Harris, Will (20. května 2014). „Terry O'Quinn na Gang Související, Nebeská brána a okamžitě přijímá Ztracené“. A.V. Klub. Citováno 20. května 2014.
  60. ^ Zvukový komentář pro „Pilot“, 18:49–19:03
  61. ^ Zvukový komentář pro „Pilot“, 19:07–19:19
  62. ^ Owen, Rob (16. dubna 1999). „Dostane se„ Millennium “do roku 2000?“. Chicago Sun-Times. Archivovány od originál 10. června 2014. Citováno 23. října 2012.
  63. ^ Shearman & Pearson 2009, str. 118.
  64. ^ A b VanDerWerff, Emily (18. srpna 2012). „Akty X / Millennium:„ Dva otcové “/„ Souběžné poškození"". A.V. Klub. Citováno 27. července 2019.

Reference