Počátek a konec (tisíciletí) - The Beginning and the End (Millennium)

"Počátek a konec"
Tisíciletí epizoda
Epizoda Ne.Série 2
Epizoda 1
Režie:Thomas J. Wright
NapsánoGlen Morgan
James Wong
Výrobní kód5C01
Původní datum vysílání19. září 1997
Hostující vystoupení
  • Doug Hutchison jako Polaroid Man
  • Allan Zinyk jako Brian Roedecker
  • Norman Armor jako Suited Man
  • Mitchell Kosterman jako šerif
  • Judith Maxie jako Finley
  • Drew Reichelt jako Dicky Bird Perkins
  • Alan Robertson jako starší muž
Chronologie epizody
← Předchozí
"Papírová holubice "		další →
"Pozor na psa "
Tisíciletí (série 2)
Seznam Tisíciletí epizody

"'Počátek a konec"je první epizoda druhé období z americký zločin -thriller televizní seriál Tisíciletí. To mělo premiéru na Síť Fox 19. září 1997. Epizodu napsal Glen Morgan a James Wong a režie Thomas J. Wright. "Začátek a konec" představoval hostující vystoupení Doug Hutchison jako Polaroid Man.

V této epizodě Millennium Group profiler Frank Black (Lance Henriksen ) musí vypátrat muže, který unesl jeho manželku Catherine (Megan Gallagher ). Během svého lovu člen skupiny Peter Watts (Terry O'Quinn ) odhaluje, že skupina je mnohem tajnější a záhadnější, než kdy Black věděl.

„The Beginning and the End“ označuje první epizodu produkovanou Morganem a Wongem jako výkonnými producenty; jejich funkční období pověřené seriálem by trvalo celou druhou sezónu. Hostující hvězda Hutchison byl častým spolupracovníkem se spisovateli, kteří pracovali společně v několika dalších sériích. Epizodu vidělo přibližně 7,15 milionu domácností v původním vysílání a od televizních kritiků získala smíšené až pozitivní recenze.

Spiknutí

Epizoda začíná v mediálním rozlišení od konce předchozí epizody, “Papírová holubice ", zobrazeno Millennium Group člen Frank Black (Lance Henriksen ) návrat letadlem do Seattlu s manželkou Catherine (Megan Gallagher ) a dcera Jordan (Brittany Tiplady ). Když Black vezme Jordan k jejich autu, Catherine omámí a unese cizí muž (Doug Hutchison ). Únosce - polaroidní muž - skryje Catherine ve svém autě a uteče s ní do hor s výhledem na město.

Blackovi členové Skupiny přijíždějí na pomoc, přestože ještě nikoho z nich nekontaktoval. Po celém městě stavěli zátarasy, ale Catherine se jim nepodařilo najít. Black se vrací domů, kde jeho kolega Peter Watts (Terry O'Quinn ) vypráví mu o pokusu o početí syna se svou ženou. Watts byl kdysi přidělen k případu vraždy dítěte, ve kterém bylo tělo rozřezaného dítěte nalezeno v chladiči. Věřil, že ho Bůh odmění svým vytouženým synem, pokud najde vraha - po letech má stále jen své tři dcery, což mu způsobilo, že si musíte obětovat jednu věc, abyste získali druhou. Watts poté nechal člena skupiny nainstalovat software do Blackova počítače, což mu umožnilo přístup k citlivým dokumentům - Black komentuje, že si myslel, že už měl plný přístup dříve. Watts také vysvětluje, že zájem Skupiny o Black je důvodem akcí Polaroid Mana. Jinde Polaroid Man sváže Catherine v temné místnosti.

Černý se při vyšetřování únosu snaží najít něco užitečného. Začíná však prožívat zdánlivě psychické vize, které ho vedou k přesvědčení, že je držena v jejich bývalém domově. Policie na adresu zaútočila, ale zjistila, že je prázdná; Black najde uvnitř polaroid jiného domu. Je schopen vypátrat adresu tohoto domu, ale tentokrát jde sám. Když to dosáhne, najde Catherine ve sklepě, spoutanou na krokvi. Chodí ji odvázat, ale je oslepen bleskem fotoaparátu. Bojuje s Polaroidovým mužem, který vidíme prostřednictvím série fotografií pořízených mužovým fotoaparátem. Black je schopen vyrvat nůž Polaroid Mana od něj a ubodat ho k smrti.

Po návratu domů si Catherine sbalí kufr pro Blacka a řekne mu, že ho prozatím nemůže mít v jejich domově, protože věřila, že obětoval část sebe, aby zabil jejího útočníka. Doufá, že čas oddělený mu může pomoci obnovit to, co mu chybí uvnitř; vezme kufřík a odjede.

Výroba

„The Beginning and the End“ představuje píseň “Život za války "od Mluvící hlavy (na snímku z roku 1978).

„Počátek a konec“ napsali častí spolupracovníci Glen Morgan a James Wong a režie Thomas J. Wright. Wright předtím režíroval pět epizod první sezóny - "Mrtvé dopisy ", "Divoká a nevinná ", "Tenká bílá čára ", "Moc, knížectví, trůny a panství " a "Papírová holubice "[1]—A pokračoval v režii dalších dvaceti epizod běhu seriálu.[2][3] Wright by také pokračoval v režii “Tisíciletí ", série' crossover epizoda s jeho sesterská show Akta X.[4] Epizoda byla čtvrtou, kterou napsali Morgan a Wong, po „Mrtvé dopisy ", "522666 " a "Tenká bílá čára „v první sezóně.[1] V průběhu druhé sezóny duo pokračovalo v psaní dalších jedenácti epizod,[2] převzal v této sezóně role výkonných producentů.[5]

Postava Douga Hutchisona, zde připočítaná jako „Polaroid Man“, se dříve objevila ve finále první sezóny „Paper Dove“. V té epizodě byla postava připsána jako „Postava“ a byla vylíčena Paulem Raskinem.[6] Postava byla přítomna v seriálu od roku "Pilot „, ale často se o něm jen zmiňoval, aniž by byl viděn.[7] Hutchison předtím s Morganem a Wongem několikrát spolupracoval; poprvé se setkali při výrobě „Sevření ", epizoda z Tisíciletíje sesterská show Akta X,[8] a znovu na krátkotrvající sérii Morgana a Wonga Space: Above and Beyond.[9]

Při diskusi o plánech na sezónu Morgan poznamenal, že „Millennium Group je mnohem hlubší organizace“, než jakou viděla v první sezóně, a dodal, že „zvažují [Frank Black] pro kandidáta na skupinu (a) se mu snaží ukázat že v tisíciletí bude událost - buď oheň a síra, nebo harmonická konvergence “. Wong hovořil o tom, jak postava Catherine Blackové říká: „Mezi Frankem a jeho rodinou je v této sezóně odlišný vztah kvůli rozchodu ... Myslím, že to do něj nepřinese jen jakési upřímné drama, ale i humor“.[5] Epizoda využívá Mluvící hlavy píseň "Život za války “, převzato z jejich alba z roku 1979 Strach z hudby.[10]

Vysílání a příjem

"Počátek a konec" bylo poprvé vysíláno na internetu Síť Fox dne 19. září 1997.[11] Epizoda získala Hodnocení Nielsen 7,3 během původního vysílání, což znamená 7,3 procenta domácností si ve Spojených státech tuto epizodu prohlédlo. To představovalo přibližně 7,15 milionu domácností, a epizodu opustil padesátým třetím nejsledovanějším vysíláním v tomto týdnu.[12][poznámka 1]

Epizoda obdržela smíšené až pozitivní recenze od kritiků. Psaní pro Buffalo News Alan Pergament hodnotil epizodu třemi hvězdičkami z pěti, popisoval ji jako „náladovou“, ale „zmatenou a matoucí“. Pergament poznamenal, že „napětí z premiéry ve skutečnosti zvyšují všechny letní spekulace o budoucí roli Gallaghera“ a cítil, že Morgan a Wong se „pokoušejí přivést„ Millennium “na„ území X-File “.[13] A.V. Klubje Emily VanDerWerff hodnotila epizodu A−, když zjistila, že umožňuje seriálu „[otočit] roh, od seriálu sériových vrahů s podtextem barevného skla až po show, která se těší těmto podtextům, show, která hraje ve věku - staré symboly s rozhodující chutí divného “. VanDerWerff také cítil, že monolog přednesený O'Quinnem byl příkladem nejlepšího psaní Morgana a Wonga a že herecký výkon byl klíčem k udržení scény vážné.[10] Bill Gibron, píše pro DVD Talk, hodnotil epizodu 4,5 z 5, přičemž poznamenal, že „odstartuje 2. sezónu ve velkém stylu“. Gibron zjistil, že epizoda „má pěkný smysl pro vnitřní dobrodružství a dává nám šanci dozvědět se více o našich hlavních hráčích a zároveň připravit půdu pro další certifikovanou surrealistiku, která přijde“.[14] Robert Shearman a Lars Pearson, ve své knize Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen, hodnocené jako „Počátek a konec“ dvě a půl hvězdičky z pěti. Shearman cítil, že epizoda měla „přepsanou kvalitu“, přičemž jako hlavní příklad uvedl dialog Polaroidního muže; on také věřil, že vývoj Catherine Blackové jako postavy vypadal špatně provedený, s charakterem postrádat dostatečnou hloubku k “udržení diváckých sympatií”.[11]

Poznámky

  1. ^ Každý bod hodnocení představoval během televizní sezóny 1997–1998 980 000 domácností.[12]

Poznámky pod čarou

  1. ^ A b Millennium: The Complete First Season (brožur). David Nutter, et al. Liška.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  2. ^ A b Millennium: The Complete Second Season (brožur). Thomas J. Wright, et al. Liška.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  3. ^ Millennium: The Complete Third Season (brožur). Thomas J. Wright, et al. Liška.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  4. ^ Thomas J. Wright (ředitel); Vince Gilligan & Frank Spotnitz (spisovatelé) (28. listopadu 1999). "Tisíciletí ". Akta X. Sezóna 7. Epizoda 4. Liška.
  5. ^ A b Soloman, Harvey (18. září 1997). „Fall Watch; 'Millennium' takes new turn". The Boston Herald. Archivovány od originál 11. listopadu 2013. Citováno 19. května 2012. (vyžadováno předplatné)
  6. ^ Genge 1997, str. 110.
  7. ^ Storm, Jonathan (25. října 1996). „Úzkostně čekající na„ tisíciletí “: Chris Carter předjímá hysterii“. Los Angeles Daily News. Archivovány od originál dne 15. března 2016. Citováno 4. července 2012. (vyžadováno předplatné)
  8. ^ Lowry 1995, str. 105.
  9. ^ Charles Martin Smith (ředitel); Richard Whitley (spisovatel) (24. března 1996). "Perlový ". Space: Above and Beyond. Sezóna 1. Epizoda 18. Liška.
  10. ^ A b VanDerWerff, Emily (19. března 2011). ""Redux "/" Počátek a konec "| Akty X / Millennium | TV klub". A.V. Klub. Citováno 5. června 2012.
  11. ^ A b Shearman & Pearson 2009, str. 145.
  12. ^ A b Bauder, Dave (25. září 1997). „NBC pozastavuje nabíjení CBS“. Rocky Mountain News. Archivovány od originál dne 11. června 2014. Citováno 5. července 2012. (vyžadováno předplatné)
  13. ^ Pergament, Alan (19. září 1997). „Čas pro„ Simpsonovy “; zapomeňte na„ Timecop'". Buffalo News. Archivovány od originál 7. března 2016. Citováno 5. června 2012. (vyžadováno předplatné)
  14. ^ Gibron, Bill (3. ledna 2005). „Millennium: Season 2: DVD Talk Review of the DVD Video“. DVD Talk. Citováno 5. června 2012.

Reference

externí odkazy