Seznam epizod M Squad - List of M Squad episodes

Toto je seznam epizod televizního seriálu M Jednotka.

Přehled sérií

Sezóna		Epizody	Původně vysílán
Sezóna		Epizody	Nejprve vysílán	Poslední vysílání
	1	38	20. září 1957 (1957-09-20)	13. června 1958 (1958-06-13)
	2	40	19. září 1958 (1958-09-19)	3. července 1959 (1959-07-03)
	3	39	18. září 1959 (1959-09-18)	21. června 1960 (1960-06-21)

Epizody

Sezóna 1 (1957–58)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
1	1	"Zlatý vzhled"	Bernard Girard	Joel Murcott	20. září 1957 (1957-09-20)
Družstvo hledá podezřelého z bankovní loupeže s jedinečnou funkcí; svědci řekli, že má zlaté zuby.
2	2	„Hlídací pes“	Robert Florey	Douglas Heyes	27. září 1957 (1957-09-27)
Ballinger a četa se chystají chytit zloděje, který může mít vzteklinu.
3	3	„Neighborhood Killer“	Bernard Girard	William Holder & Stirling Silliphant	4. října 1957 (1957-10-04)
Družstvo pronásleduje vraha policajta.
4	4	„Pete Loves Mary“	Bernard Girard	Harold Jack Bloom	11. října 1957 (1957-10-11)
Družstvo jde za vězněm, který právě unikl.
5	5	"Face of Evil"	Don Weisi	David Alexander & Bernard C. Schoenfeld	18. října 1957 (1957-10-18)
Ballinger vyšetřuje vraždy čtyř žen. Všechny oběti byly napojeny na stejný kostel a žily do dvou mil od sebe.
6	6	„Street of Fear“	Don Weisi	Hendrik Vollaerts a Thomas Walsh	1. listopadu 1957 (1957-11-01)
Ballinger se přestrojí, aby rozbil skupinu pašeráků diamantů.
7	7	„Matinee Trade“	Bernard Girard	Palmer Thompson	8. listopadu 1957 (1957-11-08)
Ballinger vyšetřuje nelegální hazardní hry a může do toho být zapojen i nějaký policista.
8	8	„Tvrdý případ“	Bernard Girard	Paul David & Irving Rubine	15. listopadu 1957 (1957-11-15)
Ballinger přechází ve vězení v utajení, aby od lupiče klenotnictví zjistil, zda byl do zločinu zapojen noční hlídač, jak lupič tvrdil, a co se stalo s kořistí.
9	9	„Killer in Town“	Bernard Girard	Joel Murcott	22. listopadu 1957 (1957-11-22)
Muž, který již hledal jednu vraždu, zabije policistu mimo službu. Jediným vodítkem Jednotky je starý časopis a zvyk vraha říkat „Vsadím se.“
10	10	„Diamond Hard“	Bernard Girard	Leo Gordon & Joel Murcott	29. listopadu 1957 (1957-11-29)
Ballinger se vydává za bezpečného crackera a vraha, aby pomohl ženě zůstat upřímnou.
11	11	„Svědek Alibi“	John Brahm	Jack Laird & Wilton Schiller	6. prosince 1957 (1957-12-06)
Když je věčný poražený Wally Gardner identifikován jako pachatel loupežné vraždy, řekne policii jedinečné podrobnosti o cizinci, kterého potkal v době činu na míle daleko. Ale když je ten cizinec nalezen, říká, že to může dokázat on bylo míle od místa, kde Gardner říká, že se setkali v době činu. Ballinger musí určit, kdo lže.
12	12	"Specialisté"	Hrabě Bellamy	William Driskill & Joel Rapp	13. prosince 1957 (1957-12-13)
Když se najatý střelec po pěstních soubojích dostane do vězení, Ballinger zaujme jeho místo v utajení jako ochranu pro skupinu tří podnikatelů, kteří se jednou ročně setkávají za účelem spáchání specializovaného zločinu.
13	13	"Rodinný portrét"	John Peyser	Fenton Earnshaw a Larry Marcus	20. prosince 1957 (1957-12-20)
Když je jeho partner při vyšetřování zabit, Ballinger dělá osobní záležitost, aby trestný čin připnul na narkotika lorda Sama Hindera. Ale jak Ballinger zjistí, Hinder má neobvyklý důvod, proč chce zabránit policii v jeho osobní záležitosti.
14	14	„Palácová stráž“	Bernard Girard	Jack Laird a Wilton Schiller	27. prosince 1957 (1957-12-27)
Gangster Tommy Hatch je hledán pro vraždu, ale policie ho musí chránit před ostatními gangstery, kteří ho chtějí mrtvého, než bude moci proti nim svědčit. Ballinger je přidělen k ochraně Hatche, přestože jím pohrdá.
15	15	„Pomalá past“	Hrabě Bellamy	Jack Laird a Wilton Schiller	3. ledna 1958 (1958-01-03)
Ballinger vyšetřuje případ bezpečnostního kurýra, který je obviněn z loupeže o 75 000 dolarů.
16	16	„Krytí“	Edward Ludwig	Paul Gangelin a Frederick Nebel	10. ledna 1958 (1958-01-10)
Okresní prokurátor Grover vyzývá Ballingera, aby mu pomohl vyřešit potenciálně trapnou situaci týkající se vraždy bývalého obchodního partnera.
17	17	„Modré indigo“	John Brahm	Martin Berkeley, Clarke Reynolds a Allen Rivkin	17. ledna 1958 (1958-01-17)
Spolubydlící třetí oběti sériového vraha Modrého indiga může být jediným odkazem, který Ballinger musí chytit.
18	18	„The Long Ride“	David Lowell Rich	Merwin Gerard	24. ledna 1958 (1958-01-24)
Když usvědčený vrah převezme Ballingera během jízdy vlakem zpět do Chicaga, jeho poslední nejlepší nadějí na znovuzískání zločince je vytrvalost ostražitého mladého chlapce.
19	19	"Shakedown"	David Lowell Rich	Jack Laird a Wilton Schiller	31. ledna 1958 (1958-01-31)
Ballinger má podezření na vnitřní práci, když se společnost chemického čištění odmítá chovat pod shakedownským davem.
20	20	„Dolly's Bar“	John Brahm	Lewis Reed	7. února 1958 (1958-02-07)
Kathy Bane, stará Ballingerova plamen, potřebuje jeho pomoc, když se v jejím bytě objeví vyděrač, který se snaží vydírat peníze, mrtvý.
21	21	„Lover's Lane Killing“	Robert Altman	Joel Murcott	14. února 1958 (1958-02-14)
Ballinger vyšetřuje vraždu s více motivy.
22	22	„Vyděšená manželka“	Don Taylor	Irving Rubine & Hendrik Vollaerts	21. února 1958 (1958-02-21)
Podnikatel zmizí; někdo se přizná, že ho zabil, ale Ballinger je stále podezřelý.
23	23	„Černá mořská víla“	David Lowell Rich	James Edward Grant & Harry W. Junkin	28. února 1958 (1958-02-28)
Ballinger se přestrojí, aby chytil vůdce gangu.
24	24	„Muž v úkrytu“	Don Taylor	Harry W. Junkin	7. března 1958 (1958-03-07)
Učitel není tím, kým se zdá být.
25	25	„The Chicago Bluebeard“	David Lowell Rich	Donald H. Clark & Oscar Millard	14. března 1958 (1958-03-14)
Dva členové klubu osamělých srdcí jsou zavražděni.
26	26	„Dívka ztracena“	Richard Bartlett	David P. Harmon	21. března 1958 (1958-03-21)
Oběť amnézie může mít klíč k ukradeným penězům 250 000 $.
27	27	"Skrýš"	John Brahm	Merwin Gerard	28. března 1958 (1958-03-28)
Bankovní lupič drží ženu a její dceru jako rukojmí v jejich domě. Frank se vydává za ženinho přítele, aby chytil lupiče.
28	28	"Výstřel ve tmě"	James Neilson	Merwin Gerard a Leonard Lee	4. dubna 1958 (1958-04-04)
Střelecké odstřely nemusí být náhodné.
29	29	„Dvacet šest dívek“	Don Taylor	Jack Laird a Wilton Schiller	11. dubna 1958 (1958-04-11)
Mladá žena je zastřelena neznámým útočníkem, když jede se svým bývalým manželem do izolovaného lesa a hledá svůj vysněný domov. Nikdo dokonce nehlásí zmizení páru, dokud je policie nenajde mrtvá ve sněhu. Sestra manželky je bohatá panna, která si dává čas i při příjezdu do Chicaga a tvrdí, že její švagr byl vyhrožován smrtí vyděračem. Ballinger má podezření, že sestra ví víc, než prozrazuje.
30	30	"Boj"	Don Taylor	Jack Laird a Wilton Schiller	18.dubna 1958 (1958-04-18)
Ballinger se snaží pomoci boxerovi, který je vyhrožován.
31	31	„Guilty Alibi“	Allen H. Miner	Harry W. Junkin & Norman Lessing	25.dubna 1958 (1958-04-25)
Ballinger je podezřelý z nehody typu „hit-and-run“.
32	32	"Léčitel"	Sidney Lanfield	Lawrence Menkin	2. května 1958 (1958-05-02)
Ballinger pátrá po duševně nemocné mladé ženě, která zastřelila psychiatra, a celou dobu doufá, že najde také dostatečné důkazy, aby dosáhl trestného činu proti šarlatánovi, který ji „léčil“.
33	33	"Den teroru"	Sidney Lanfield	Harry W. Junkin	9. května 1958 (1958-05-09)
Pár odmítá uvěřit, že jsou vydíráni.
34	34	„Desky 20 $“	Allen H. Miner	Merwin Gerard	16. května 1958 (1958-05-16)
V Chicagu se začaly objevovat padělané 20dolarové bankovky.
35	35	„Případ dvojité tváře“	Sidney Lanfield	Seeleg Lester & George Waggner	23. května 1958 (1958-05-23)
Podezřelý z loupeže může mít dvojníka.
36	36	"Systém"	David Lowell Rich	Keith Hunter a Bernard C. Schoenfeld	30. května 1958 (1958-05-30)
Ballinger se přestrojí, aby vyšetřil nelegální hazard.
37	37	„Žena z Paříže“	John Brahm	Oscar Millard	6. června 1958 (1958-06-06)
Žena přijíždí z Paříže a je krátce nato nalezena mrtvá. Je podezření na sebevraždu, ale Ballinger si tím není tak jistý.
38	38	"Obvinění"	Don Taylor	Harry W. Junkin	13. června 1958 (1958-06-13)
Ballinger má podezření, že sebevražda je skutečně vražda.

Sezóna 2 (1958–1959)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
39	1	"Více smrtící"	Don Medford	Sidney Marshall	19. září 1958 (1958-09-19)
Pokladnice zpronevěřuje peníze od svého zaměstnavatele, poté zastřelí spolupracovníka a zákazníka, aby to vypadalo, jako by spáchal trestný čin někdo jiný.
40	2	"Mrtvý nebo živý"	Don Taylor	Donald S. Sanford	26. září 1958 (1958-09-26)
V Chicagu jsou uvolněné dvojice dělostřeleckých dětí a mladý reportér je v tisku brání proti Ballingerovi a „policejní brutalitě“.
41	3	„Chybějící žadatel“	Allen H. Miner	Jack Laird a Wilton Schiller	3. října 1958 (1958-10-03)
Temný právník chrání falešného dědice jmění tím, že zabije skutečného příbuzného. Ballinger je povolán, aby vše napravil.
42	4	„Uprchlík“	James Neilson	Barry Trivers	10. října 1958 (1958-10-10)
Ballinger se přestrojuje jako přistěhovalecký pracovník, aby pomohl zlomit vydírací prsten zaměřený na cizince.
43	5	„Trap“	Don Medford	Donald S. Sanford	24. října 1958 (1958-10-24)
Danny Mitchell se snaží pro svou dívku najít zásnubní prsten, když si jej majitel obchodu pomýlí se zlodějem. Boj přesvědčí Dannyho, že zabil starého muže, a nyní je Danny na útěku. Ballinger je povolán, aby našel dítě, než se dostane do skutečných problémů.
44	6	„Síla zvyku“	Bernard L. Kowalski	Joel Murcott	31. října 1958 (1958-10-31)
Val Mooney, schovávající se před policajty, vidí ideální příležitost, jak se jim vyhnout; když je bratr jeho manželky zabit při masivním požáru skladiště, přinutí ji identifikovat tělo jako Val Mooney.
45	7	"The Phantom Raiders"	Bernard L. Kowalski	Merwin Gerard	7. listopadu 1958 (1958-11-07)
Pár vysokorychlostních motorkářských lupičů vykrádá čerpací stanice po celém Chicagu. Když je jeden ošetřovatel zastřelen, Ballinger se přestrojí jako motorkář, aby rozbil případ.
46	8	„Podstata případu“	Don Medford	Jack Jacobs	14. listopadu 1958 (1958-11-14)
Právník je zabit a důkazy ukazují na ženu, jejíž manžel byl zesnulým neúspěšně bránen.
47	9	„The Big Kill“	David Lowell Rich	Sidney Marshall	21. listopadu 1958 (1958-11-21)
Ballinger si je jistý, že má správného muže pro řadu bankovních loupeží, ale nemá důkazy, které by jeho tvrzení podpořily.
48	10	„Sedící“	Boris Sagal	Barry Trivers & Warren Wilson	28. listopadu 1958 (1958-11-28)
Nic netušící ženy umožňují bookmakerům používat své telefony výměnou za platbu 50 $ za týden, ale později se dozví, že jejich životy budou v nebezpečí, pokud se pokusí vyjít z dohody.
49	11	„Kat	Bernard L. Kowalski	James Edmiston	5. prosince 1958 (1958-12-05)
Dopravní policista je obviněn z pokusu o vraždu.
50	12	„Vdovy“	Bernard L. Kowalski	Joel Murcott	12. prosince 1958 (1958-12-12)
Vdovy, které právě získaly peníze z pojištění, jsou spojeny s řadou vražd.
51	13	"Kontraband"	Don Medford	Merwin Gerard	19. prosince 1958 (1958-12-19)
Pašeráci možná používají importované sportovní vozy jako přední část.
52	14	„Předpis na vraždu“	Mark Sandrich Jr.	Palmer Thompson	26. prosince 1958 (1958-12-26)
Manželka mozkového chirurga je unesena a hrozí jí smrt, pokud chirurg provede nouzovou operaci, která má zachránit kriticky zraněného policejního svědka, který může zapříčinit zapůjčení žraloka ve dvou vraždách.
53	15	"Učitel" "Obchodní škola"	Don Medford	Frank L. Moss	2. ledna 1959 (1959-01-02)
Ballinger vypadá, že rozbije gang chuligánů, kteří běží ochrannou raketu na obchodní škole.
54	16	„Třetí stín“	James Neilson	Jack Jacobs	9. ledna 1959 (1959-01-09)
Mladý policista je obviněn z braní peněz během bankovní loupeže.
55	17	"Život jednoho muže"	Don Medford	Joel Murcott	23. ledna 1959 (1959-01-23)
Nevinný muž bude popraven za 48 hodin, pokud Ballinger nepřesvědčí společensky prominentní ženu, aby se vzdala falešného svědectví, které vydala v důsledku bezohledných vyhrožování vydíráním.
56	18	"Jumper"	Allen H. Miner	Joel Murcott	30. ledna 1959 (1959-01-30)
Podezřelý ze sebevraždy má informace o zabití policisty.
57	19	„Poslední akt“	David Lowell Rich	Bill S. Ballinger & Donald S. Sanford	6. února 1959 (1959-02-06)
Ballinger musí chránit krásnou herečku, když dojde k pokusu o její život.
58	20	„Mugger Murder“	Don Medford	Richard Deming a Robert C. Dennis	13. února 1959 (1959-02-13)
Ballinger se vydává za oběť při řešení případu.
59	21	„Hvězdný svědek“	David Lowell Rich	Leonard Kantor	20. února 1959 (1959-02-20)
Jediný svědek vraždy nebyl vůbec svědkem.
60	22	„Převzetí“	Don Medford	Bill S. Ballinger a Jack Laird	27. února 1959 (1959-02-27)
Dva soupeřící gangy zahájí válku o to, kdo bude ovládat noční klub.
61	23	„Dobrovolná kapitulace“	Virgil W. Vogel	Joel Murcott	6. března 1959 (1959-03-06)
Podezřelý z vraždy má alibi, ale Ballinger si tím není tak jistý.
62	24	"Výhrůžka smrtí"	John Brahm	Jack Laird	13. března 1959 (1959-03-13)
Muž, který přísahal, že zabije Ballingera, je propuštěn z vězení.
63	25	"Harpyje"	Fletcher Markle	Robert C. Dennis	20. března 1959 (1959-03-20)
Ballinger vyšetřuje vraždu podnikatele, který má neobvyklé okolnosti.
64	26	"Město duchů"	John Brahm	Jack Laird, & John Larkin, Boris Ingster a Lawrence Resner	27. března 1959 (1959-03-27)
Muž zabitý při policejní přestřelce je jedinou osobou, která zná místo unesené dívky. Spoutaná, bez dozoru a ukrytá v odsouzené budově během kruté chicagské zimy, je mladé ženě ve vážném nebezpečí úmrtí na zranění nebo vystavení, než bude zachráněna.
65	27	"Vanishing Lady"	Sidney Lanfield	Jack Jacobs	3. dubna 1959 (1959-04-03)
Anonymní svědek vraždy zmizel a je na Ballingerovi, aby ji našel.
66	28	"Crush Out"	Virgil W. Vogel	Ric Hardman	10. dubna 1959 (1959-04-10)
Při prohlídce vězení je senátor zajat jako rukojmí.
67	29	„Tvůrci ohně“	Don Medford	Frank L. Moss	17.dubna 1959 (1959-04-17)
Ballinger hledá žháře a získá vodítko z nepravděpodobného zdroje.
68	30	„Teror na temné ulici“	Sidney Lanfield	Jack Laird	24.dubna 1959 (1959-04-24)
Ballinger zkoumá možnou souvislost mezi řadou útržků peněženek Dark Street a zmizením úspěšného, ale nešťastně ženatého architekta.
69	31	„Zlodějský dům“	Sidney Lanfield	Jack Jacobs	1. května 1959 (1959-05-01)
Ballinger dostane tip od posla, který ho zavede do hotelu, ve kterém se nacházejí hledaní zločinci.
70	32	„Háček s návnadou“	Mark Sandrich Jr.	Merwin Gerard	8. května 1959 (1959-05-08)
Ballinger vyšetřuje výhrůžky vraždou proti otci a jeho dceři.
71	33	„Model in the Lake“	David Lowell Rich	Robert J. Shaw	15. května 1959 (1959-05-15)
Modelka v plavkách je nalezena mrtvá v Michiganském jezeře, ale fyzický důkaz naznačuje, že se možná neutopila při plavání. Ballingerová se přesvědčí, že byla zavražděna poté, co se dozví, že byla silná plavkyně a nepravá osoba s velkým počtem nevysvětlitelných bankovních vkladů.
72	34	„Outsider“	Don Taylor	Jack Laird a Wilton Schiller	22. května 1959 (1959-05-22)
Žena je v diabetickém kómatu a je na Ballingerovi, aby zjistil, kdo jí vyměnil inzulin za vodu.
73	35	„Nevěsta na střední škole“	John Brahm	Robert C. Dennis	29. května 1959 (1959-05-29)
Mladý muž ohlásí zmizení své nové manželky a je na Ballingerovi, aby ji našel.
74	36	„Nebezpečná hra“	Bretaigne Windust	Joel Kane, Allen H. Miner a Frank L. Moss	5. června 1959 (1959-06-05)
Jednotka M je povolána po brutální loupeži v salonku Leslie Fur Salon, která zanechává muže lpícího na životě. Jak vyšetřování postupuje, situace, které M Squad čelí, se stává stále složitější.
75	37	„Decoy in White“	Sidney Lanfield	Robert Tallman	12. června 1959 (1959-06-12)
Jednotka M se zapojí, když je zabit manažer banky praní nelegálních peněz. Situace se zamotá, když vystoupí mladá dáma doprovázející manažera banky.
76	38	„Pan Grim's Rabbits“	David Butler	Melvin Levy	19. června 1959 (1959-06-19)
Zdánlivě náhodná střelba v přístavu vede M Squad k podivnému vyšetřování zahrnující kožešinové kůže a starověké incké artefakty.
77	39	"Talíř Piráti"	Dan Alexander	Robert C. Dennis a Jon Kubichan	26. června 1959 (1959-06-26)
Diskžokej hrozí odhalením vlivu vyděračů v hudebním průmyslu. Než se s informacemi dostane do vzduchu, je zastřelen. M skupina je přivedena, aby vyřešila záhadu smrti a zkontrolovala platnost informací, které se chystal odhalit.
78	40	„Smrt jsou hodiny“	Robert Ellis Miller	Hendrik Vollaerts	3. července 1959 (1959-07-03)
Paul Danzig je naplánován na smrt za vraždu, kterou si nepamatuje. Pouhé hodiny před popravou přivolá vězeňského psychiatra v naději, že mu lékař pomůže vzpomenout si.

Sezóna 3 (1959–60)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
79	1	„Deset minut do soudného dne“	Don Medford	Stuart Jerome	18. září 1959 (1959-09-18)
Jonas Blecker, rozhořčený bankovní úředník, který se dostal do vězení za ponoření do půjčování peněz vkladatelům kvůli jejich štěstí, si chce připomenout své první výročí svobodného muže zabitím soudce, který mu vynesl maximální trest. Soudce je v nemocnici Columbus kvůli delikátní operaci a nelze s ním hýbat a M Squad loví bombu, než vybuchne v nemocnici.
80	2	„Evropský plán“	Francis D. Lyon	Robert C. Dennis	25. září 1959 (1959-09-25)
Mladá imigrantka Elsa Bergsen, která pracuje jako služebná, je obviněna ze zabití manželky svého zaměstnavatele.
81	3	„Sunday Punch“	Don Taylor	Joel Murcott	2. října 1959 (1959-10-02)
Když je oblíbený pár v důchodu nalezen brutálně zavražděn, důkazy ukazují na jeho blízkého souseda. Ballinger je zpočátku skeptický vůči svému příběhu, ale důkladné vyšetřování ukazuje, že věci nejsou vždy tak, jak se zdají.
82	4	„Ohrožení ohněm“	Don McDougall	Stuart Jerome & Maxwell Shane	9. října 1959 (1959-10-09)
Jednotka M je povolána poté, co v oblasti Chicaga dojde k řadě požárů v továrně. Případ se stal komplexním poté, co byl identifikován neobvyklý chemický podpis akcelerátorů požáru.
83	5	„Vražda C-Sharp Minor“	Herman Hoffman	Stuart Jerome a Arthur E. Orloff	16. října 1959 (1959-10-16)
Majitele nočního klubu našel mrtvý ve své kanceláři číšník, kterého vyhodil dříve. Číšník je obviněn z vraždy, ale on říká, že je nevinný, protože viděl holohlavého muže utíkat ze scény. Vražedná zbraň, ukradený saxofon, je vodítkem k identitě vraha.
84	6	"Lidské pouto"	Francis D. Lyon	Jack Jacobs	23. října 1959 (1959-10-23)
Syn kauce dlužníka je unesen, aby donutil svého otce, aby poslal dluhopis ve výši 80 000 dolarů za propuštění vražedného vydíráka. Ballinger se ocitne na nebezpečné pronásledování vysokorychlostních lodí, když se viník pokusí vyhnout soudu a pravděpodobnému rozsudku smrti útěkem do Kanady.
85	7	"Maminčin mazánek"	Robert Ellis Miller	Arthur Rowe	30. října 1959 (1959-10-30)
Ballinger je povolán po tom, co se zdá být profesionálním hitem u recepčního v hotelu. Svědek uvádí, kdo mohl zabít, ale Ballinger se obává, že nemůže najít žádnou souvislost s důvodem, proč měl být úředník zastřelen.
86	8	„Shred of Doubt“	Jerry Hopper	Hrabě Baldwin	6. listopadu 1959 (1959-11-06)
Ballinger je povolán, aby prošetřil, když je nalezeno hořící auto s tělem mladé ženy svázané drátem uvnitř. Zdá se, že hlavní podezřelý, právník playboy Paul Crater, má vzduchotěsné alibi. Aby Ballinger vyřešil tuto záhadu, musí vrhnout svoji síť širší.
87	9	„Smrt adopcí“	Murray Golden	Joel Murcott	20. listopadu 1959 (1959-11-20)
Prodejce ojetých vozů Larry Colman se hádá s Artem Brunswickem, mužem, který tvrdí, že je otcem Colmanovy dcery. Colman odhalí důkazy, že Brunswick není tím, za koho se vydává, což vede ke smrtící hádce.
88	10	„Another Face, Another Life“	Sidney Lanfield	Stuart Jerome, Irwin Winehouse a A. Sanford Wolfe	27. listopadu 1959 (1959-11-27)
Ballinger je součástí probíhajícího vyšetřování vydírání v průmyslu nočních klubů. Poté, co v klubu vypukne bitva, Ballinger si myslí, že by mohl mít přestávku, kterou hledal.
89	11	„Hlas z hrobu“	Francis D. Lyon	Stuart Jerome, Irwin Winehouse a A. Sanford Wolfe	4. prosince 1959 (1959-12-04)
Řidič kamionu Harry Conklin je zabit na cestě k tajnému slyšení Senátu ohledně taktiky stand-over v automobilovém průmyslu. Podezření silně padá na soupeře Martina Bodieho. Je na Ballingerovi, aby probojoval ticho a odhalil pravdu.
90	12	„Rozrušený“	Herman Hoffman	Jerry Sohl	11. prosince 1959 (1959-12-11)
Danny Sutton je zatčen. Během rozhovoru nováček detektiv udělá chybu a Sutton získá přístup ke zbrani a Ballinger se ocitne v napjaté situaci jako rukojmí.
91	13	„Chybí jedno z našich obrněných vozidel“	Herman Hoffman	Whitman Chambers	18. prosince 1959 (1959-12-18)
Během vyzvednutí ve vládním zařízení je uneseno obrněné auto. Zločinci po sobě zanechali překvapivě málo vodítek a Ballinger se musí pokusit záhadu rozluštit.
92	14	„Ivy League Bank Robbers“	Francis D. Lyon	Stuart Jerome a Maxwell Shane	25. prosince 1959 (1959-12-25)
Během rekonstrukce tři vysokoškoláci vyloupili banku o 80 000 dolarů. Během svého útěku přejdou matku a její dítě. Ballingerovi je jasné, že to nebyli profesionální mafiáni poté, co poslali zraněné ženě 2 000 dolarů na léčebné výdaje.
93	15	„Zkroucená cesta“	Marc Lawrence	Adam Williams	1. ledna 1960 (1960-01-01)
Obvinění z vraždy proti Sandy Malone se nemusí držet; dostává vzduchotěsné alibi od své přítelkyně, která je milovanou herečkou se skvělou pověstí.
94	16	"Muž, který šel rovně"	Francis D. Lyon	Stuart Jerome a Leonard Neubauer	8. ledna 1960 (1960-01-08)
Ballinger dostane od Johna Clavella tip, že starý drogový dealer, Manny Franchette, se vrací do města, aby obnovil svou starou síť. Clavell nechce žádnou jeho část, protože se rozhodl jít rovně.
95	17	„Druhý nejlepší zabiják“	Robert B. Sinclair	Stuart Jerome a Maxwell Shane	15. ledna 1960 (1960-01-15)
Herbie Ryder získává slávu za zastavení bankovní loupeže. Po mediálním rozhovoru je zastřelen. Ballinger je přiveden ve víře, že organizovaný zločin nařídil zásah.
96	18	„Pitched Battle at Bluebell Acres“	Hrabě Bellamy	Hendrik Vollaerts	22. ledna 1960 (1960-01-22)
Ballinger je přiveden, když dojde ke loupeži a vraždě ve zbrojnici. Zmatený je seznamem odcizených zbraní, včetně bazuky a dalších těžkých zbraní. Ví, že nemohou prodat zbraně, tak jaký je jejich plán?
97	19	„Muž, který ztratil mozek“	Francis D. Lyon	Hendrik Vollaerts	26. ledna 1960 (1960-01-26)
Když je ukraden „elektronický mozek“ v hodnotě 2 000 000 $ a zadržen za výkupné 300 000 $, vymyslí kapitán Gray a poručík Ballinger propracovanou lest, která, jak doufají, přivede k počítači a zlodějům.
98	20	„Čestný dluh“	Herman Hoffman	Whitman Chambers a Arthur Rowe	2. února 1960 (1960-02-02)
Během zákroku proti zločinu v Chicagu Bugsy Page vyhrožuje generálnímu prokurátorovi Russelovi Madisonovi. Ballinger se musí rozhodnout, zda jsou hrozby skutečné, nebo jen pokus o odhodení muže.
99	21	"Muž s Frankovou tváří"	Don Taylor	Stuart Jerome	9. února 1960 (1960-02-09)
Na pařížském nemocničním lůžku umírá evropský pašerák, který je chlípným obrazem Franka Ballingera. Byl v zemi, aby si koupil nějaké americké měnové desky, když ho srazilo nákladní auto. Federálové chtějí, aby Ballanger převzal identitu muže, aby mohli popadnout padělatele prodávající talíře.
100	22	„Zlodějova noční můra“	Herman Hoffman	Scott Flohr	16. února 1960 (1960-02-16)
Trio bankovních lupičů se snaží vyhodit do bezpečí. Všechno se pokazí a jeden z zločinců je zabit při výbuchu. Ballinger si myslí, že existuje souvislost mezi dalšími pracovními místy bankovních trezorů v této oblasti. Použije tip od lupičovy ženy, aby ho chytil.
101	23	"Jehla v kupce sena"	Herman Hoffman	Hendrik Vollaerts	23. února 1960 (1960-02-23)
Lanny Cord unikne ze soudní síně a zmizí. Ballinger se o případ zajímá, protože původně Corda zatkl a Cord vždy přísahal, že Ballingera zabije, pokud bude mít příležitost.
102	24	„Race to Death“	Jerry Hopper	Whitman Chambers	1. března 1960 (1960-03-01)
Britský automobilový závodník Morrison je zabit v místním závodě. Hlavní mechanik řidiče předloží M Squad důkazy, které naznačují, že s vozidlem mohlo být neoprávněně manipulováno před nehodou.
103	25	„Sametová vytyčování“	William Witney	Stuart Jerome a Maxwell Shane	8. března 1960 (1960-03-08)
Conrad Brenner je nalezen mrtvý při zjevné sebevraždě. Jak Ballinger pokračuje ve vyšetřování, je zřejmé, že Brenner byl skutečně zavražděn; když nelze najít osobní deník, Ballinger si uvědomí pravdu případu.
104	26	„Cokoli pro Joea“	Paul Stewart	Maxwell Shane a Harold Swanton	15. března 1960 (1960-03-15)
Po loupeži narkotik Ballinger zatkne, ale je znepokojen tím, že obojek byl příliš snadný. Zdá se, že se všechno o zatčené osobě nesčítá a Ballinger tvrdě tlačí na odpovědi.
105	27	„Dítě tam nahoře“	Paul Stewart	Ian Hamilton a Maxwell Shane	22. března 1960 (1960-03-22)
Frank Ballinger se zaplete do napjaté rukojmí; musí omezit svůj instinkt, aby to jednoduše vystřelil kvůli obavám, že by do toho mohlo být malé dítě.
106	28	"Deník bombardéru"	Jerry Hopper	Adam Williams	29. března 1960 (1960-03-29)
Ballinger je v případu týkajícím se výhrůžek proti hostujícímu princi do Chicaga. Nikdo nebere situaci příliš vážně, dokud malé děvče náhodou nenajde odpalovací zařízení pro domácí bombu.
107	29	"Budiž světlo"	Paul Stewart	Frank Fox a Bob Mitchell	5. dubna 1960 (1960-04-05)
Při loupeži je jeden ze zločinců zasažen do očí a oslepen. Ballinger má nestranný názor na to, kdo je za zločinem. Naléhavost se zvyšuje, když se objeví zprávy, že byl unesen oční specialista.
108	30	„Zbraň ke dni matek“	Herman Hoffman	Jay D. Crowley a John Robinson	12. dubna 1960 (1960-04-12)
Ballinger hledá matku, která pomocí zbraně vymanila svého syna z vězení a zabila přitom policistu.
109	31	"Muž s ledem"	Marc Lawrence	Kevin Thomas	19.dubna 1960 (1960-04-19)
Ballinger krádeží šperků, když se přesvědčí, že jeden ze zlodějů je amatér s čistou kůží. Uvědomuje si, že vyvíjením tlaku na tohoto jedince má šanci rozbít celou raketu.
110	32	"Mrtví papoušci nemluví"	Don McDougall	Frank Burt a Robert Quaid	3. května 1960 (1960-05-03)
Penny arkádový majitel je okraden a zavražděn. Suspision spadne na místního podomního obchodníka, ale Ballinger si myslí, že v tomto případě je toho víc, než kdokoli připouští. Dostává tipy, jak pomoci vyřešit vraždu z nepravděpodobného zdroje.
111	33	„Granát na letní večer“	Herman Hoffman	Terry Crosby	10. května 1960 (1960-05-10)
Billinger musí najít osobu, která hodila ruční granát doprostřed dvorní párty a zabila několik lidí.
112	34	„Dva dny pro Willyho“	Don McDougall	Terry Crosby a Dennis Roberts	17. května 1960 (1960-05-17)
Willy Nichols má svědčit ve vyšetřování narkotik, ale pod policejní ochranou mu hrozí výhružný telefonát a najednou zmizí. Ballinger musí najít Nicholse, aby případ zachránil.
113	35	„Odznak pro zbabělce“	Paul Stewart	Jay D. Crowley, Ward Hawkins a Robert Quaid	24. května 1960 (1960-05-24)
V doprovodu reportérky poručík Ballingerová vyšetřuje obvinění starší ženy, že muž, který vyloupil její obchod a zabil policistu, byl schopen uprchnout jako přímý důsledek zbabělosti důstojníka George Maxwella.
114	36	„Uzavřená sezóna“	Herman Hoffman	Terry Crosby, Lee Erwin & William McCluskey	31. května 1960 (1960-05-31)
Sonny Bradley je obviněn z vraždy. Ballinger začíná vyšetřovat a rychle si uvědomí, že na výpovědích svědků není něco v pořádku, a začne hrát mnohem větší hru.
115	37	„Fire in the Sky“	Dann Cahn	Robert Quaid	7. června 1960 (1960-06-07)
Soukromé letadlo exploduje těsně po vzletu a zabije deset lidí. Důkazy začínají naznačovat, že to nebyla nehoda. Ballinger začíná sledovat stopu a začíná objevovat komplikovaný pojistný podvod v akci.
116	38	„Tygří klec“	Don McDougall	Stuart Jerome a Maxwell Shane	14. června 1960 (1960-06-14)
Účetní je okraden a zavražděn v cirkuse. Klaun jménem Laslo je identifikován jako vrah. Ballinger a zbytek týmu M se musí vypořádat s tím, jak mohl Laslo spáchat trestný čin, když vystupoval před 5000 lidmi v hlavním stanu.
117	39	„Špatné jablko“	Paul Stewart	Jay D. Crowley, Fenton Earnshaw a Kevin Thomas	21. června 1960 (1960-06-21)
Ballinger a M Squad jsou povoláni k vyšetřování loupeže diamantů. Všechny důkazy poukazují na vnitřní práci a M Squad má těžký úkol zjistit, kdo byl vnitřním spojením.

Reference

externí odkazy

M Jednotka - seznam epizod na Windows 7 - IMDb
Seznam M Jednotka epizody na TV.com
M Jednotka na epguides.com