Miluj Hinu je manga série, kterou napsal a ilustroval Ken Akamatsu. Série byla původně na pokračování Týdenní časopis Shonen, která bude mít premiéru v čísle 21. října 1998 a bude probíhat každý týden až do jejího ukončení s kapitolou 118 v čísle z 31. října 2001. Jednotlivé kapitoly byly shromážděny a publikovány ve 14 tankōbon objemy podle Kodansha, s prvním dílem vydaným 17. března 1999 a posledním vydaným 17. ledna 2002.[1][2] Manga byla také později vydána v Japonsku v částečně barevném formátu známém jako „verze Iro Hina“ (doslovně „verze Color Hina“) za zvýšenou cenu.[3] V listopadu 2010 všech 14 svazků Miluj Hinu byly nabízeny zdarma v beta testu Ken Akamatsu J-Comi webová stránka.[4] Kodansha také vydal dvojjazyčné (anglické a japonské) vydání pod značkou Kodansha Bilingual Comics,[5] s anglickým překladem, který poskytl Giles Murray. Osm svazků bylo vyrobeno v dvojjazyčném formátu.[6] Kodansha přestal vydávat dvojjazyčnou verzi v roce 2001.[7]
Keitaro Urashima je druhý rok ronin kterého rodiče vyhodili z domova za to, že nevstoupil Tokijská univerzita. Míří do Hinata House, hostince ve vlastnictví jeho babičky, aby našel místo pro život a studium pro své zkoušky. Po nedorozumění je Keitaro v šoku, když zjistí, že dům Hinata je nyní kolej pro všechny dívky, a proto tam nemůže zůstat. Když se připravuje na odchod, je oznámeno, že dům Hinata nyní patří Keitarovi a musí se stát pronajímatelem. Keitaro se to potom naučí Naru Narusegawa, obyvatel domu Hinata, je na falešných zkouškách číslo jedna v národě a přesvědčí ji, aby mu pomohla studovat. Když začne studovat, plánuje Keitaro narozeninové překvapení Shinobu Maehara a je vyzván k Kendo souboj Motoko Aoyama
Motoko Aoyama na několik dní opouští dům Hinata, aby se vydal na tréninkový výlet. Kaolla Su, která se bez Motoka cítí osamělá, začíná sledovat Keitaro kolem hostince a fyzicky mu brání ve studiu. Keitaro je přesvědčen, že na předstírané zkoušce na univerzitě v Tokiu udělá dobře díky malému nárůstu známek. Náhodně přečte Naruův deník a přesvědčí se, že Naru je dívka, se kterou slíbil. Poté, co selhal ve falešné zkoušce a obdržel 0% šanci na složení zkoušky na Tokijské univerzitě, se Keitaro pokusí ze studu utéct z domu Hinata. Poté, co mu bylo zabráněno v odchodu Naru, dostane Keitaro kouzlo smůly při novoroční návštěvě chrámu. Je však schopen složit pozdější zkoušku v přípravné škole. Po obdržení čokolády od všech dívek za Valentýn, Keitaro a Naru konečně složili skutečnou zkoušku na Tokijské univerzitě.
024. „Všichni se sejdou! The Little Match Girl Plan.“ (全員 集合!マ ッ チ 売 り 作 戦, „Zen'in Shūgō! Matchi Uri Sakusen“)
Po prvním dni zkoušky na Tokijské univerzitě měl Keitaro pocit, že v testu dopadl dobře. Keitaro a Naru najdou park poblíž Hinata Inn, na který si jako dítě hrál, a je ještě více přesvědčen, že Naru je dívka jeho slibu. Následujícího rána se Naru ptá Keitara na jeho slib, když na něj stále odkazuje. Opravuje jeho mylnou víru, protože v té době měla jen dva roky, a odhaluje, že před dvěma lety slíbila s někým jiným. Keitaro se dostane do šoku na další dva týdny, dokud ho Naru nepřinutí, aby šel s ní zkontrolovat jejich výsledky testů. Keitaro zjistí, že na zkoušce neuspěl, a honí Naru, která utekla poté, co zkoušku také nezvládla. Ti dva mají vášnivou hádku a oba nezávisle utíkají Kjóto na výlet sebeuzdravení. Ostatní obyvatelé Hinata Inn cestují do Kjóta, aby pár získali. V Kjótu se Keitaro a Naru často potkávají a setkávají Mutsumi Otohime, nadějný kolega z Tokijské univerzity. Po doprovodu Mutsumi zpět do Okinawa, Keitaro a Naru urovnávají rozdíly a ostatní obyvatelé se s nimi setkávají.
Každý se vrací do Hinata Inn společně, právě včas na maturitu Naru. Každoroční festival Hinata Inn Cherry Blossom se koná v době, kdy se Naru vyrovnává s tím, že již není formálním studentem. Motoko pak prohraje duel s Keitarem a kvůli dohodě mezi nimi Motoko souhlasí, že zkusí být ženštější. Kvůli své nejistotě vyzve Keitaro k dalšímu duelu, ale po vítězství nepřináší dohodnutý trest. Místo toho se rozhodne, že to, že je ženská, vyvažuje Keitarův nedostatek mužnosti. Keitaro dostane práci na částečný úvazek, ale je vyhozen, když Mitsune způsobí problém. Aby to vynahradila, řekne Keitarovi o slibu, který dala Naru před dvěma lety. Keitaro pak nakonec dostane pomocníka při práci Noriyasu Seta, absolvent tokijské univerzity a bývalý zamilovaný do Naru. Poté, co se Keitaro začne starat Sarah McDougal, Mitsune zahajuje plán, jak udržet Setu a Naru od sebe, ale setkají se v horkém prameni a Keitaro řekne Seta, jak se o něm Naru cítí.
042. „Nějak se nemohu stát čestným ...“ (な ん か 素 直 に な れ な く て ..., „Nanka Sunao ni Narenakute ...“)
Obyvatelé hostince Hinata cestují na pláž, aby pomohli Haruce provozovat Beach Cafe Hinata. Keitaro přátelé Shirai a Haitani také dorazí na pláž a pokusí se přesvědčit Keitaro, že Naru je do něj zamilovaná. Zatímco Keitaro a Naru mají soukromý chat, Shirai a Haitani házejí na Keitara plechovky s nápoji a udeří ho do hlavy. To způsobí, že Keitaro spadne nad Naru v kompromitující pozici, což ji vede k přesvědčení, že se snaží využít jejího opilého stavu. Naru narazí na Setu a použije ho, aby Keitaro žárlil, když se všichni zúčastní místního festivalu. Na konci noci se Keitaro pokusí omluvit Naru, ale ona ho kvůli ohňostroji uslyší a věří, že se ji snaží obviňovat. Na žádost Haruky si obyvatelé Hinata Inn spolu se Setou zahráli o Cesta na západ dětem. Kvůli neschopnosti Keitaro řádně se omluvit Naru, Shirai a Haitani se jí omluvili za svou roli v nedorozumění mezi nimi. Když se všichni připravují na odchod z pláže, Seta oznamuje, že nechává Sarah v péči domu Hinata. To způsobí, že Sarah se pokusí opustit Naru a Keitaro na opuštěném ostrově, ale její plán je zmařen.
050. „The Destined Two ♥“ (運 命 の 2 人, „Unmei no Futari“)
051. „Svatá noc s tou dívkou ♥“ (と の 子 と Holly Night, „Ano Ko na Holly Night“)
Keitaro dostane od Shirai a Haitani dvě vstupenky na zahajovací akci nového zábavního parku, a tak se rozhodne pozvat Naru na rande. Věci se však komplikují, když ostatní obyvatelé Hinata Inn začnou žádat Keitaro, aby je nechal jít s ním. Nakonec si koupí lístky, aby mohli jít všichni. Jeho plán selže, a tak se rozhodne znovu vyzvat Naru. Tentokrát jim to jde celkem dobře a potom se zdá, že se čím dál víc přibližují. Jednoho dne se Tama-chan ztratí a zatímco ho Keitaro a dívky hledají, znovu narazili na Otohime Mutsumi. Dozvědí se, že také znovu míří do Tokia U a že také žije v domě hned vedle hostince Hinata. Protože je příliš neohrabaná na to, aby se sama učila, rozhodli se s ní Keitaro a Naru vytvořit studijní skupinu. Zatímco podzim končí, Naru zjistí, že se podívá na starou fotku, kterou Mutsumi před 15 lety znal Keitaro. Dochází k závěru, že Mutsumi je dívka, se kterou Keitaro slíbil, a na Štědrý den ukáže fotografii Keitarovi a řekne mu, že jsou s Mutsumi předurčeni být spolu.
058. „Můj táta je Roninův kámen ?!“ (パ パ は 浪 人生!?, „Papa wa Rōninsei !?“)
059. „Prosím, neříkej ta slova.“ (そ の 言葉 は い わ な い で, „Sono Kotoba wa Iwanaide“)
060. „Šťastný konec s tebou.“ (ハ ッ ピ ー エ ン ド は 君 と., „Happī Endo wa Kimi.“)
Ken Akamatsu x Yui Horie Love Love Talk! (Pouze Japonsko)
Nyní, když ví, že Mutsumi byla dívka, které před 15 lety slíbil, si Keitaro není jistý, zda by měl být s ní nebo s Naru. Poté se rozhodne, že je v tuto chvíli příliš těžké si vybrat. Jelikož se zkoušky blíží, tři roniny se začínají soustředit na studium více než dříve. Poté, co její dům shoří, Mutsumi jde žít s Harukou ve 2. patře čajovny. Aby si trochu oddechl od studia, zeptá se Mutsumi Keitara na rande. Chcete-li přidat ještě větší napětí, Mutsumi si začíná pamatovat na dobu, kdy žila v Hinata Inn 15 let, a také na slib, který dala s určitým někým. V tuto chvíli Naru řekne Keitarovi, že by měl být s Mutsumi. Keitaro se jí však snaží říct, že je do ní skutečně zamilovaný, ale Naru ho políbí, než dokončí. Poté říká, že zbývá už jen deset dní (tedy před zkouškou), což znamená, že by se měl soustředit na studium. Poté, v první den zkoušek, Mutsumi uvádí, že slib, který dala před 15 lety, byl s dívkou. Té noci Naru a Keitaro začnou přemýšlet, jestli je Naru ve skutečnosti ta dívka, s kterou dal slib. Druhý den zkoušek začíná Keitaro snít o posledních událostech a reaguje 5 minut před koncem zkoušky v domnění, že nyní není šance, že by mohl projít.
066. „Třešňové květy kvetou v poušti“ (サ バ ク ニ サ ク ラ サ ク, „Sabaku ni Sakura Saku“)
067. „Chtěl bych být tvým přítelem“ (友 達 に な り た い, „Tomodachi ni Naritai“)
068. „From Pararakelse With Love (Part 1)“ (パ ラ ラ ケ ル ス よ り 愛 を こ め て (前 編), „Pararakerusu Yori Ai o Komete (Zenpen)“)
069. „From Pararakelse With Love (Part 2)“ (パ ラ ラ ケ ル ス よ り 愛 を こ め て (後 編), „Pararakerusu Yori Ai o Komete (Khen)“)
Pararakelse Adventure Character Designs (pouze Japonsko)
Keitaro věří, že zkoušku neprošel podruhé, a proto se rozhodne vzdát se Naru a tokijské univerzity a ukradne loď, aby uprchla. Omylem však končí na ostrově Pararakelse na Havaji, kde potkává profesora Setu, kterému při vykopávkách pomáhá místní mladá žena Nyamo, která se velmi podobá Shinobu. Naru ho hledá, a to ještě předtím, než zná výsledky zkoušky, a ostatní dívky z Hinata Inn zjistí, že zkoušku nakonec složili jak ronins, tak Mutsumi, ale mají několik dní na potvrzení výsledků, jinak bude vše ztraceno. Na ostrově se Keitaro, Naru a Nyamo během expedice ztratí v poušti, ale najdou jakýsi pozemský ráj, kde spolu stráví dobrý čas. Nakonec je dívky naleznou po mnoha dobrodružstvích, Keitaro je informován o výsledcích vyšetření a všichni začnou zoufalý závod, aby se dostali včas domů.
Keitaro je konečně studentem tokijské univerzity, ale před zahájením výuky si zlomí nohu a je nucen zůstat doma až do léta. Nakonec je schopen vyznat svou lásku Naru, ale ona neodpovídá. Mezitím Mokoto navštíví její starší sestru Tsuruko, která ji chce přivést domů, aby zdědila dojo. Motoko, která má pocit, že na takovou odpovědnost není připravena, předstírá, že se chystá oženit s Keitarem, aby zůstala v domě Hinata, ale její sestra je v duelu objevena a poražena. Aby se vykoupili, konfrontují se znovu: pokud vyhraje, bude moci zůstat v Hinata Inn, jinak se opravdu provdá za Keitaro. S pomocí Ketaro i Naru je konečně schopna nějakým způsobem čelit výzvě. Shinobu sní jednoho dne, aby se dostala na Tokijskou univerzitu, aby mohla být s Keitaro, ale její známky nejsou nejlepší, takže Keitaro se nejprve nabídne, aby jí pomohl při studiu, a poté splní její touhu po společném rande. Zatímco stále čeká na Naru odpověď, Keitaro a dívky zjistí, že Haruka a profesorka Seta spolu měli vztah, když byli mladí, a stále k sobě něco cítí.
085. „A když si změnila oblečení“ (彼女 が ス ー ツ に 着 替 え た ら, „Kanojo ga Sūtsu ni Kigaetara“)
086. „Chybíš mi (o týden později)“ (1 週 間 後 の chybíš mi, „1 Shūkango no I Miss You“)
087. „Zen a umění vycházet“ (告白 の タ イ ミ ン グ, „Kamingu Auto no Taimingu“)
Mutsumi volá Keitaro a Naru na dovolenou u ní doma na Okinawě. Ti dva jsou navzdory svým pocitům velmi plachí, takže Mutsumi slibuje, že svému příteli pomůže. Ale pak políbí Keitaro přímo před Naru. Mutsumi spadl ze stromu a má amnézii, která ukazuje, že ona, Keitaro a Naru byly děti a hrály společně v hostinci Hinata. Mutsumi také vážně onemocní a jen velká radost ji mohla zachránit, a proto požádá Keitaro, aby si ji vzal. Souhlasí, že uspořádá svatbu, ale všechno se zdá až příliš skutečné, a tak Naru obřad přeruší. Mutsumi ji pak vyzve, aby skála, papír, nůžky s Keitaro jako cenou pro vítěze, ale nakonec ztratí záměrně. Během tohoto období si Naru pamatuje mnoho věcí ze svého dětství. Kvůli ztrátě prvního semestru na Tokijské univerzitě se Keitaro rozhodl šest měsíců následovat profesora Seta v USA a rozvíjet svou vášeň pro archeologii.
094. „A Love-Love Simulation“ (恋 の 予 行 演習, „Raburabu no Shimyurēshon“)
095. „Problémy na frontě Hinata ?!“ (ひ な た 戦 線 異状 ア リ!?, „Hinata Sensen Ijo Ari !?“)
096. „Assault on Fort Hinata“ (ひ な た 城 討 ち 入 り で ご ざ る, „Hinatajō Uchi Iri de gozaru“)
Keitaro odjíždí do USA, dívají se na něj dívky a zejména Naru a slibuje návrat po šesti měsících. Očekávaný čas plyne a všichni čekají na jeho návrat do hostince Hinata, ale mají nepříjemné překvapení. Na jeho místo přichází Kanako, Keitarova sestra, která se v jeho nepřítomnosti stala novým manažerem. Kvalifikovaná v přestrojení promění dům v hostinec, a přitom postaví dívky na křižovatku: buď tam budou pracovat, aby zaplatily za pokoj, nebo mohou jít. Zdá se, že všichni kromě Naru to vzdali, ale nakonec se vrátili ke svým krokům a zdá se, že se situace zlepšuje. Kanako má však ke svému bratrovi skutečnou lásku, a když si uvědomí, že do něj mají všechny dívky zamilovanost, válka mezi nimi začíná znovu. Pouze Naru a Mutsumi jsou na její straně a chtějí jí pomoci napravit věci.
105. „Crazy For You to the Ends of the Earth“ (さ い は て の Blázen pro tebe, „Saihate no Crazy For You“)
Keitaro se konečně vrátil k potěšení všech v hostinci Hinata. Náklonnost, kterou pro něj má Kanako, vadí Keitarovi a snaží se vyjasnit věci mezi ní a Naru, ale kvůli řadě nedorozumění nemůže. Ostatní dívky si uvědomily, že Keitarova láska je jen Naru, a tak ji požádají, aby přiznala své city, ale ona je stále nejistá a rozhodne se na chvíli odjet a zahájit cestu na sever Japonska. Keitaro a ostatní dívky ji pronásledují, zatímco Kanako se opakovaně pokouší svést svého bratra a nechat ho zapomenout na Naru. Nakonec si ale uvědomí, že není žena, kterou miluje, a rozhodne se jejich vztah podpořit. Keitaro, který po dlouhém a vzrušujícím pronásledování automobilem přijel do nejsevernějšího japonského města, opakuje své city k Naru a nakonec se mu podaří vyznat mu lásku a políbit ho.
Motoko má city ke Keitarovi, i když ví, že Naru miluje, a to ji odvádí od studia a tréninku. Návrat její sestry Tsuruko to nezlepší, ale Motoko nakonec vyzná svou lásku a dokáže porazit svou sestru v duelu a získat její povolení zůstat v hostinci Hinata a znovu zkoušet ke vstupu na Tokijskou univerzitu. Seta přináší Keitaro do království Molmol pro další výzkum a dívky zjistí, že toto je země původu Su (která je také princeznou). Nejen to, hlavní město království se jmenuje Todai a legenda říká, že první pár, který vstoupil do posvátných ruin a políbil se tam, žije věčnou láskou. Každá dívka se snaží přesvědčit Keitaro, aby se k ní připojil, ale nakonec jsou přesvědčeni, že Naru je dívka, která si ho má vzít. Na poslední chvíli však všichni nechávají tuto možnost na Setu a Haruku, kteří nakonec korunují svůj sen o lásce.
115. „A když se probudíte ze snění ...?!“ (夢 か ら 覚 め た そ の 瞬間 ...!?, „Yume kara Sameta Sono Shunkan ...!?“)
116. „Tajný dopis od Nyama“
117. „The Promise Girl (Part 1 of 2)“ (約束 の 女 の 子 (前 編), „Yakusoku no Onnanoko (Zenpen)“)
118. „The Promise Girl (část 2 ze 2)“ (約束 の 女 の 子 (後 編), „Yakusoku no Onnanoko (Kōhen)“)
Bonusové stránky
Epilog I. „Když třešňové květy kvetou“ (桜 咲 く 季節, "Sakura Saku Kisetsu")
Epilog II. „Kde začneme“ (は じ ま り は こ こ か ら, „Hajimari wa Koko Kara“)
Doslov
Keitaro a Naru mohou konečně jít společně na Tokijskou univerzitu, ale obává se, protože se bojí, že nebude dítětem, kterému, když byl dítětem, dal slavný slib. Nyamo pošle Keitarovi dopis, v němž je povolán do Pararakelse, aby pokračoval ve vykopávkách. Myšlenka na jeho dlouhou nepřítomnost a dočasný odchod všech ostatních dívek z hostince Hinata tlačí Naru na chvíli domů. Slova Keitaro ji přesvědčí, aby zůstala, a příchod babičky Hinaty konečně odhaluje tajemství: Naru je ve skutečnosti zaslíbená dívka. O tři roky později, nová dívka, Ema Maeda, který je velmi podobný protagonistům na začátku příběhu, dorazí do hostince Hinata den před svatbou mezi Keitaro a Naru.