Seznam epizod olověného balónu - List of Lead Balloon episodes

Po chatu show hostitel komentuje Rickovu váhu Mel a ostatní souhlasí a Marty se mu posmívá koblihy. Starší soused Doris ztratil kočku, kterou Rick našel v jeho garáž když míří do tělocvična. V tělocvičně další muž komentuje Rickovu váhu. Rick rozzlobeně tvrdí, že jeho váha je vedlejší účinek z rakovina drogy, načež druhý muž odhalí, že má rakovina tlustého střeva. Výsledkem je nepříjemná scéna. Magda vrátí kočku a dostane odměnu 100 £. Rick jí sundá peníze a věnuje je na charitu pro rakovinu tlustého střeva. Později Dorisův syn přijde do Rickova domu a přiměje Ricka, aby peníze vrátil. Když Rick zavře dveře, syn komentuje jeho váhu.

Rick přistane a portrét role ve filmu, který se objeví po boku hollywoodské hvězdičky z 50. let. Když se ukáže, že Michaelův otec je její největší fanoušek, Rick slibuje, že si ji získá autogram pro něj: ale to se snadněji řekne, než udělá. Melina práce je méně okouzlující. Jeden z jejích klientů představuje novou sérii Geriatric Ward. Doma musí Rick jednat s líným elektrikář.

Epizodu zahajuje Rick na charitativní aukci celebrit, která se snaží přilákat nabídky do vesty ex-rockové hvězdy. Chcete-li zahájit nabízení, otevírá nabídku 500 £, ale bez příjemců s ní končí. Když viděl Michaelova otce na aukci s mužem, předpokládá, že jsou homosexuálními páry, a rozhodl se chránit Michaela před tímto odhalením. Mezitím se Magda musela odstěhovat ze svého bytu, protože plynový kotel je vadný a stěhuje se do domácnosti slezin. Je zřejmé, že Michael věří, že společník jeho otce je pouze obchodním kolegou, ale když znovu zahájí provoz své kavárny jako elegantní restaurace, s méně než úplným úspěchem, je zřejmé, že tomu tak není; Rickova podezření byla správná. Ukázalo se, že vesta zakoupená Rickem má podstatně větší hodnotu, než za kterou zaplatil, ale dal ji své dceři, jejíž přítel ji rozřezal na textilní projekt na vysoké škole.

Rickovo vystoupení v seriálu s telefonem není tak úspěšné, jak by mohlo být, a Sam se rozešel s Benem pro nového přítele, stejnojmenného Spikeyho, který je opilý plýtvání. Magda se chce vrátit domů na svatbu své sestry a Mel souhlasí, že to zaplatí, k Rickovu nesouhlasu. Mezitím jsou Rick a Mel pozváni k představení jednoho z jeho bývalých soupeřů. Ukázalo se, že je to pochmurný zážitek, ulevilo mu jen Benovo mobilní telefon že Rick drží zvonění v nevhodnou chvíli. Následujícího rána Magda oznamuje, že svatba je pryč, protože se ukázalo, že její sestra je již vdaná. Ben a Sam se smířili, když se Spikey dostal do nemocnice a pokoušel se znovu připojit elektřinu squat. Rickův vzhled u funkce pro a nevyžádaná pošta Organizace zhatí, když je parodován za incident s mobilním telefonem, který byl hlášen v místním tisku.

(Část 2 ze 2). Rick je rukojmím a uvězněn ve vězeňské knihovně Donaldem, který je odhalen, že ho bere jako rukojmí na protest proti tomu, aby mu vězení nedovolilo mít v cele šachy. Když se zamkne ve vězeňské knihovně s Rickem, naváže přátelský rozhovor s Rickem a nezdá se, že by byl vůbec agresivní, dokud nezjistí, že mu Rick lhal. To způsobí, že vyjádří svou patologickou nenávist k lhářům a zeptá se Ricka, proč lže, což způsobí, že Rick přemýšlí o svém nutkavém lhátém zvyku, který od dětství neustále projevuje, projevuje mu lítost a chce se změnit. Zatímco Rick vysvětluje svou historii lhaní, Donald usíná a Rick se vplíží z místnosti. Později je viděn v tiskovém rozhovoru lhát o tom, co se stalo, což ukazuje, že se nikdy nezmění.