Seznam epizod V žáru noci - List of In the Heat of the Night episodes
tento článek potřebuje další citace pro ověření.Září 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Následuje seznam epizod televizního seriálu V žáru noci, který vysílal od roku 1988 do roku 1995.
Přehled sérií
Sezóna | Epizody | Původně vysílal | Hodnost | Hodnocení | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nejprve vysílán | Poslední vysílání | Síť | ||||||
1 | 8 | 6. března 1988 | 3. května 1988 | NBC | 19 | 17.0 | ||
2 | 22 | 4. prosince 1988 | 16. května 1989 | 18 | 17.3 | |||
3 | 22 | 24. října 1989 | 8. května 1990 | 19 | 16.9 | |||
4 | 22 | 18. září 1990 | 30.dubna 1991 | 21 | 14.9 | |||
5 | 22 | 1. října 1991 | 19. května 1992 | 30 | 13.1 | |||
6 | 22 | 28. října 1992 | 12. května 1993 | CBS | N / A | N / A | ||
7 | 24 | 16. září 1993 | 11. května 1994 | N / A | N / A | |||
Televizní filmy | 4 | 21. října 1994 | 16. května 1995 | N / A | N / A |
Epizody
Sezóna 1 (1988)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Pilot: Část 1" | David Hemmings | James Lee Barrett | 6. března 1988 | 7801A |
Virgil Tibbs se vrací do Sparty a připojuje se k policejním silám jako šéf detektivů. Jeho příchod se setkal s odporem policejního šéfa Billa Gillespieho, který, navzdory svým dobrým vztahům s Tibbsem, nesnáší najímání důstojníka bez jeho souhlasu. Virgil má potíže s přizpůsobením se malé zastaralé policii. Tibbsův první případ je rasově obviněný případ vraždy, který se brzy komplikuje, když je podezřelý zavražděn ve své cele. Doug Savant a Kevin McCarthy hostující hvězda. | ||||||
2 | 2 | „Pilot: Část 2“ | David Hemmings | James Lee Barrett | 6. března 1988 | 7801B |
Vyšetřování brutálních vražd mladé dívky a podezřelé z její smrti vede Tibbs a Gillespie k synovi jednoho z nejbohatších a nejvlivnějších občanů Sparty. Když se přiblíží k pravdě, věci se stanou pro Virgila nebezpečnými. Savant a McCarthy hostující hvězda. | ||||||
3 | 3 | „Road Kill“ | Leo Penn | Kathy McCormick | 15. března 1988 | 7802 |
Aféra mezi manželem bohaté ženy a jejím vzdáleným bratrancem vede k její vraždě. Virgil dvojici okamžitě podezřívá. Má však těžké přesvědčit Gillespieho, který je dlouholetým přítelem toho muže, a Bubby, který viděl bratrance. Bubba a Virgil se znovu střetnou a Virgil je frustrovaný, když šéf odmítne jeho teorii o zločinu. | ||||||
4 | 4 | "Osud" | Anthony Wilkinson | Richard Fielder | 22. března 1988 | 7804 |
Rasové napětí je vysoké, když má vdaná běloška poměr s černošským podnikatelem z New Yorku. Virgil zatím není šťastný, když náčelník požádá o pomoc při vypátrání Bubbova bratrance, podezřelého měsíčního kouře. | ||||||
5 | 5 | „Mrtvé místo: 1. část“ | David Hemmings | William Gray | 29. března 1988 | 7805 |
Virgil odmítá vzdát se zášti proti bohatému bývalému spolužákovi, který ho podvedl ze stipendia. Muž slíbil vedoucím městům, že přesune své podnikání do Sparty, ale ne všechny jeho obchodní zájmy jsou legální. Poté, co ukradl drogy uložené v podnikatelově sídle, je synovec starého přítele Gillespieho v ohrožení života. | ||||||
6 | 6 | Blind Spot: Part 2 | David Hemmings | William Gray | 5. dubna 1988 | 7806 |
Rozzlobený Gillespie hledá odpovědi, když je zastřelen starý přítel. A Virgil těsně uniká smrti poté, co se pokusil zjistit skutečný důvod návratu starého protivníka do Sparty. Nan se ocitne v nebezpečí poté, co zjistí pravdu o své nové lásce. | ||||||
7 | 7 | „Nezbytné zlo“ | Winrich Kolbe | Josef Anderson | 12. dubna 1988 | 7803 |
V této humorné epizodě Virgil a hlavní zatkli prodavače bible (hostující hvězda Ted Lange ) pro bigamie. Brzy se z toho stane mnohoženství, poté co nekonečná přehlídka manželek přijde navštívit svého manžela, který je zavražděn ve své cele; která z jeho šesti manželek ho zabila? | ||||||
8 | 8 | „... a pak zemřeš“ | Anthony Wilkinson | Kathy McCormick | 3. května 1988 | 7807 |
Spartská policie pátrá po vrahovi a jeho přítelkyni (Mariska Hargitay ). Případ se však stává osobním, když vezmou Althea a vnuka jedné z obětí jako rukojmí. |
Sezóna 2 (1988–89)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
---|---|---|---|---|---|---|
9 10 | 1 2 | „Don't Look Back: Parts 1 & 2“ | Peter Levin | Jeri Taylor & David Moessinger | 4. prosince 1988 | 8804A-8804B |
Napodobitel znovu vytvoří šokující nevyřešenou vraždu z 20 let v minulosti. Gillespie se cítí ohrožen poté, co Ted Marcus navrhuje, aby se Virgil stal náčelníkem. Situace se stává napjatější poté, co Virgil kritizuje akce Parkera a Bubby. Tibbs, Gillespie a Bubba sledují v bizarním případu vraždy různá vedení a šéf si uvědomí, že vrah má pro něj plány. Drobnosti: Sparta slaví 150 let od svého založení; Tibbs ani Gillespie nemohou zjistit, kdo zabil původní oběť vraždy před 20 lety - ať už to byl její odcizený manžel nebo její současný milenec, oba nyní mrtví. Umístění série se změnilo z Hammond, Louisiana na Covington, Gruzie | ||||||
11 | 3 | "Rodinné tajemství" | Lee H. Katzin | Nancy Bond | 6. prosince 1988 | 8801 |
Vražda respektovaného muže se stala šokujícím tajemstvím jeho rodiny. | ||||||
12 | 4 | „Kladivo a rukavice“ | Harry Harris | Jeri Taylor | 13. prosince 1988 | 8806 |
Virgil je potěšen, když Matthew (Michael Warren ) přijde na návštěvu jeho bývalý partner z Filadelfie. Brzy se ale dozví, že jeho přítel má pro Spartu jiný účel. Althea je nepříjemná, protože ona a Matthew byli romanticky zapleteni před tím, než se setkala s Virgilem, a ona si uvědomuje, že není ochoten přijmout skutečnost, že si nad ním zvolila Virgila. Mezitím F.B.I. získat pomoc Sparty P.D. při skrývání svědka. | ||||||
13 | 5 | "Vězni" | Russ Mayberry | Lee Maddux | 20. prosince 1988 | 8805 |
Sweet riskuje svůj život, aby dokázal, že šerif (Ed Ames ) sousedního kraje je vinen z rasově motivované vraždy mladého muže, s nímž se Sweet na základní škole kamarádil. | ||||||
14 | 6 | "Horké noci" | Harry Harris | Mark Edens | 27. prosince 1988 | 8807 |
Bubba je sveden lákavým spisovatelem (Barbara Stock ), která má na mysli víc než romantiku. Bill a Virgil se obávají, že je přes hlavu. Bubba se ji snaží chránit před odcizeným manželem, ale poté, co někoho zastřelí, se věci komplikují. | ||||||
15 | 7 | "Výstřel" | Lee H. Katzin | David Moessinger | 3. ledna 1989 | 8811 |
Virgil je nucen zastřelit podezřelého z ozbrojené loupeže. Má potíže vyrovnat se s důsledky svých činů poté, co si uvědomí, že zastřelenou osobou byla dospívající dívka - a nikdo nemůže najít zbraň, o které věřil, že na něj míří. | ||||||
16 | 8 | „Country Mouse, City Mouse“ | Vincent McEveety | Lee Maddux | 10. ledna 1989 | 8812 |
Virgilova neteř na návštěvě a Bubbův synovec se spojili ve snaze uniknout z nudy života v malém městečku, ale dostanou více vzrušení, než si vyjednali, když se setkali s nebezpečným paroleem. | ||||||
17 | 9 | "Cizinec ve městě" | Michael Rhodes | Jordan Budde | 17. ledna 1989 | 8802 |
Gillespie má podezření, že nová kuchařka JoAnn je spojena s vraždou mladé prostitutky. Virgil ale podezřívá viníka, možná místního pasáka, který ženy zastrašuje. | ||||||
18 | 10 | „Tear Down the Walls“ | Vincent McEveety | Terry Erwin | 31. ledna 1989 | 8808 |
Ministr, který integroval svou církev (pozváním Virgila a Althea na bohoslužby), je zavražděn. | ||||||
19 | 11 | „Trip Upstate“ | Jeffrey Hayden | Matt Harris | 7. února 1989 | 8803 |
V této epizodě provokující myšlenky je Gillespie překvapen, když ho muž, kterého zatkli, požádá, aby ho viděl v předvečer jeho popravy. Když ho vězeň požádá, aby byl svědkem jeho smrti, musí čelit svým pocitům ohledně trestu smrti. | ||||||
20 | 12 | „A.K.A. Kelly Kay“ | Chuck Bowman | Lee Maddux | 14. února 1989 | 8813 |
Minulost se vrací k pronásledování JoAnn v podobě uprchlého trestance. | ||||||
21 | 13 | „Tyto věci vyžadují čas“ | Michael Rhodes | Nancy Bond | 21. února 1989 | 8809 |
Dospívající matka ze zbídačené rodiny je zatčena za vraždu poté, co je její dítě nalezeno mrtvé, ale Virgil věří, že případ je více, než se na první pohled zdá. Mezitím Althea věří, že situaci by bylo možné zabránit, kdyby škola nabídla kurzy sexuální výchovy. | ||||||
22 | 14 | "Vetřelci" | Chuck Bowman | Steven Baum | 7. března 1989 | 8817 |
Policie pátrá po lupiči, který se živí staršími ženami. A hlavním podezřelým je syn městské radnice. | ||||||
23 | 15 | „The Creek“ | Alexander Singer | Jo William Philipp | 14. března 1989 | 8810 |
Vyšetřování možného útoku vrací Virgilovi děsivé a matoucí vzpomínky z dětství. | ||||||
24 | 16 | „Sister, Sister“ | Lee H. Katzin | Carol Saraceno | 21. března 1989 | 8818 |
Čilý návrat socialistů do Sparty potěší jejího nemocného otce a přítele z dětství Virgila, ale její sestra je z jejího návratu domů nadšená. Poté, co je jejich otec otráven, se žárliví sourozenci stávají podezřelými z jeho vraždy. | ||||||
25 | 17 | "Stávka" | Russ Mayberry | Steven Aspis | 28. března 1989 | 8816 |
Hořká stávka v místní továrně vede k vyšetřování vraždy v zasněženém dni ve Spartě. O.J. Simpson hostující hvězdy. | ||||||
26 | 18 | "Obžalovaný" | Chuck Bowman | James Novack | 4. dubna 1989 | 8820 |
Bubba se snaží zachránit ženu před násilníkem, ale mýlí si ho s útočníkem. Gillespie se zapletl s ambiciózním okresním právníkem, který plánuje využít případ k dalšímu rozvoji své kariéry. | ||||||
27 | 19 | „Patnáct navždy“ | Vincent McEveety | Nancy Bond | 25.dubna 1989 | 8814 |
Sparta truchlí poté, co opilý řidič způsobí smrtelnou nehodu s roztleskávačkami na střední škole na cestě domů ze hry. Zatímco se policisté snaží najít jiného řidiče, Althea se snaží pomoci rodinám obětí vyrovnat se s jejich ztrátou. Nehoda přináší bolestivé vzpomínky důstojníkovi ve výslužbě Tomu Duganovi (Joe Don Baker ). Mezitím okresní prokurátor Dutton obvinil oddělení z nedostatečnosti. | ||||||
28 | 20 | "Beruška, Beruška" | Alexander Singer | Terry Erwin | 2. května 1989 | 8815 |
Se šéfem v Quanticu Bubba a Virgil se pokuste chytit sériového žháře. Věci se komplikují poté, co v jednom z požárů zemře muž. A radní White rozvíří věci tím, že jmenuje Toma Dugana úřadujícího šéfa policie v nepřítomnosti Gillespie. | ||||||
29 | 21 | „Prasečí žena ze Sparty“ | David Moessinger | Příběh : Marc Taylor Teleplay od : Frank Dandridge | 9. května 1989 | 8821 |
Zdá se, že sériový vrah pohřbil své oběti v zalesněné oblasti, kterou vlastnil bohatý poustevník, o kterém Virgil hovoří jako o „spartském Howardovi Hughesovi“. Na výstřední ženu {hostující hvězda okamžitě padne podezření Shirley Stoler } která žije v lesích se svými prasaty a brokovnicí zahání pachatele. Policisté požádají o pomoc narušeného syna vlastníka půdy a Bubba s překvapením zjistí, že žena, se kterou chodil na střední školu, pracuje jako mužova „zdravotní sestra“. Také Parker a Sweet spolu soutěží o vyřešení případu. | ||||||
30 | 22 | "Chybějící" | Alexander Singer | David Rupel | 16. května 1989 | 8819 |
Gillespie je unesen a Virgil věří, že je do toho zapojen Tom Dugan. |
Sezóna 3 (1989–90)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
---|---|---|---|---|---|---|
31 | 1 | "Znásilnění" | Paul Lynch | Nancy Bond | 24. října 1989 | 9803 |
Virgil se snaží pomoci Althea poté, co byla znásilněna kolegou učitelem. Darnell si nemyslí, že by mohli být odsouzeni, protože jeho žena mu dala alibi. Virgil se snaží ovládnout svůj hněv - dokud se muž nevrátí, aby zastrašil Althea. A Gillespie se snaží manželku přesvědčit, aby řekla pravdu. | ||||||
32 | 2 | „Nejkrásnější ze všech“ | Mario Azzopardi | Edward DeBlasio | 31. října 1989 | 9801 |
Soutěž krásy kazí vydírání a ambiciózní matka soutěžícího. | ||||||
33 | 3 | „Nejstarší vražda“ | Winrich Kolbe | Příběh : Adrian Spies Teleplay od : Edward DeBlasio | 7. listopadu 1989 | 9807 |
Nešťastná žena požádá svého milence, aby umístil bombu do Cadillac jejího zneužívajícího manžela. | ||||||
34 | 4 | "První dívka" | Gene Reynolds | Carroll O'Connor | 14. listopadu 1989 | 9802 |
Sparta P.D. dostane svou první černou policistku, zatímco šéf Gillespie vystopuje svého vraha. | ||||||
35 | 5 | „Crackdown“ | E.W. Swackhamer | Nancy Bond | 21. listopadu 1989 | 9810 |
Někdo prodává crack teenagerům a Sweet se zoufale snaží zachránit mladého závislého. | ||||||
36 | 6 | "Výročí" | Harry Harris | Mark Rodgers | 28. listopadu 1989 | 9812 |
Navázat na „Chybějící“. Poté, co byl jeho únosci propuštěn, šéf zjistí, že jeho únos je součástí spiknutí s cílem zavraždit hostujícího vůdce občanských práv. | ||||||
37 | 7 | „Čas cizince“ | Ivan Dixon | Mark Rodgers | 5. prosince 1989 | 9804 |
Poté, co je soukromý detektiv hledající pohřešované dítě nalezen mrtvý, důkazy ukazují na místního učitele tance - souseda, kterého si Parker velmi oblíbil. | ||||||
38 | 8 | "Pomsta" | E.W. Swackhamer | Mark Rodgers | 12. prosince 1989 | 9817 |
Rodina psanců se snaží pomstít Bubbovi poté, co je během zadržování nucen zastřelit jednoho z nich. Šéf chce, aby zůstal z dohledu, dokud nebudou zatčeni - návrh, který Bubbovi nevychází dobře. | ||||||
39 | 9 | „Jmenuji se Hank“ | Harry Harris | Edward DeBlasio | 19. prosince 1989 | 9815 |
Mladý uprchlík tvrdí, že je synem spartského policisty, který zemřel ve vietnamské válce. Poté, co přijme jízdu se zločinci, kteří zločin skutečně spáchali, se však rychle stane podezřelým z vraždy / loupeže. Gillespie nahlédne do svého příběhu, zatímco Virgil a chlapci vystopují střelce. Mezitím přítomnost mladého muže vyvolává překvapivě hořkou reakci Parkera, který na něj pohlíží jako na bolestnou připomínku války. | ||||||
40 | 10 | „King's Ransom“ | Jeffrey Hayden | Kim Friese a Carroll O'Connor | 2. ledna 1990 | 9814 |
F.B.I. se snaží přimět bývalého boxera, aby svědčil proti mafiánovi, pro kterého kdysi pracoval, ale bojovník vidí situaci jako příležitost k vydírání. | ||||||
41 | 11 | „Epitaf pro dámu“ | Vincent McEveety | Steven Baum | 16. ledna 1990 | 9805 |
Dlouholetý přítel šéfa se vyhrožuje doktorovi, o kterém se domnívá, že je zodpovědný za smrt jeho manželky. Když je lékař zabit, stává se hlavním podezřelým. Gillespie však o své vině pochybuje - i když se přizná. | ||||||
42 | 12 | "Trojúhelník" | Chuck Bowman | Rick Kelbaugh | 23. ledna 1990 | 9818 |
Muž zavraždí svou ženu a jejího milence poté, co je chytí společně, a poté uprchne do vzdálené chatky se svou dcerou, která neví, co udělal. Šéf a chlapci doufají, že ho vyzvou, aby se vzdal, aniž by se uchýlil k násilí. | ||||||
43 | 13 | "Ahoj tam" | Vincent McEveety | Cynthia Deming a William Royce | 30. ledna 1990 | 9821 |
Bubba odmítá věřit, že bývalý spoluhráč zpronevěřil finanční prostředky z banky, kde pracoval. A vydává se dokázat, že jeho přítel byl obviněn a zavražděn. Harriet doufá, že arteterapie může pomoci traumatizovanému synovi muže, který se sám stane terčem, když si vrah uvědomí, že byl svědkem zločinu. | ||||||
44 | 14 | „Prosincové dny“ | Vincent McEveety | Kim Friese | 6. února 1990 | 9816 |
Spartská policie vyšetřuje podezřelou smrt v pečovatelském domě. Ken Curtis hostující hvězdy. | ||||||
45 | 15 | „Ztráta nevinnosti“ | Paul Lynch | Příběh : William Royce & Cynthia Deming & Stephen Schneck Teleplay od : William Royce a Cynthia Deming | 20. února 1990 | 9823 |
Darnell plánuje obvinit teenagera z vraždy poté, co byl její otec nalezen ve sklepě a její matka byla pohřešována. Ale Gillespie a jeho muži nevěří, že je vinna. | ||||||
46 | 16 | "Bubbovo dítě" | Jeffrey Hayden | Příběh : Edward DeBlasio Teleplay od : Cynthia Deming a William Royce | 27. února 1990 | 9820 |
U Bubbových dveří někdo opustí dítě. | ||||||
47 | 17 | "Domov je tam, kde je srdce" | Leo Penn | Příběh : Carroll O'Connor Teleplay od : Edward DeBlasio a Mark Rodgers | 6. března 1990 | 9822 |
Paní Maybelle se vrací do Sparty se svými „neteřemi“. A nastavuje obchod jen mimo jurisdikci Gillespie. Její návrat není kontroverzní a brzy je nalezena zavražděna jedna z jejích nejhlasitějších kritiků. | ||||||
48 | 18 | "Naštvaná žena" | Winrich Kolbe | Carroll O'Connor | 13. března 1990 | 9809 |
Nejprve je zavražděna matka, poté otec dvou malých dětí. Althea přebírá odpovědnost za děti. Zdá se, že vraždy souvisejí se stinnou firmou zabývající se přepravou. | ||||||
49 | 19 | „Nerovnosti“ | Vince Edwards | Příběh : Nancy Bond Teleplay od : William Royce a Cynthia Deming | 20. března 1990 | 9811 |
Althea si neuvědomuje, že starý přítel z Philly skrývá temné tajemství, ani Sweet, který se do té ženy zamiloval. | ||||||
50 | 20 | „Noc zabíjení“ | Chuck Bowman | Mark Rodgers | 27. března 1990 | 9819 |
Rasové napětí je vysoké, když je na dně zavražděn bílý taxikář. | ||||||
51 | 21 | „Citizen Trundel: Part 1“ | Leo Penn | Carroll O'Connor | 1. května 1990 | 9813 |
Harrietina sestra je zavražděna na příkaz bohatého bělocha, který zplodil její dítě. | ||||||
52 | 22 | „Citizen Trundel: Part 2“ | Harry Harris | Cynthia Deming a William Royce | 8. května 1990 | 9824 |
Harrietina snaha přivést V.J. Trundel k soudu jsou neplodné. Šéf nevěří, že někdy dostanou dostatek důkazů k získání obžaloby, a proto zkusí jinou metodu, jak postavit Trundela před soud. |
Sezóna 4 (1990–1991)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
---|---|---|---|---|---|---|
53 54 | 1 2 | „Brotherly Love: 1. a 2. část“ | Harry Harris | William Royce (část 1) Cynthia Deming (část 2) | 18. září 1990 | 3805A-3805B |
Virgil jde do Filadelfie vyšetřovat smrt kamaráda. A Bubba (neochotně) vyplňuje jako trenér Lamaze Althea. Virgil je obviněn z vraždy a Gillespie cestuje za Philly, aby mu pomohla očistit jeho jméno. | ||||||
55 | 3 | "Ponaučení" | Mario Azzopardi | Cynthia Deming | 25. září 1990 | 3802 |
Gillespie pošle Parkera, aby potvrdil podezření, že místní zastávka kamionu je ve skutečnosti zástěrkou obchodu s prostitucí. Když je mladá prostitutka nalezena mrtvá, Gillespie je šokována reakcí jejího otce. Parker je zděšen, když pozná jednu z dam. | ||||||
56 | 4 | „Perversions of Justice“ | Harry Harris | Robert Bielak | 2. října 1990 | 3810 |
Mírně vychovaný učitel přírodních věd je obviněn z obtěžování jednoho ze svých studentů. | ||||||
57 | 5 | „A pro některé spravedlnost“ | Harry Harris | Příběh : William Royce a Michael Thurman Teleplay od : William Royce | 23. října 1990 | 3803 |
Gillespie a jeho důstojníci jsou pobouřeni, když drogový kurýr (William Shockley ), který utekl se synem Virgilova souseda, uzavřel dohodu s F.B.I. vyhnout se trestnímu stíhání. | ||||||
58 | 6 | "Srdce ze zlata" | Russ Mayberry | Mitchell Schneider | 30. října 1990 | 3815 |
Bubba je smířen se svou středoškolskou láskou, ale jeho štěstí je krátké, poté, co se uchýlí k vraždě, aby umlčela právníka, který jí hrozil, že jí zdědí majetek jejího zesnulého manžela. | ||||||
59 | 7 | "Rychlá oprava" | Winrich Kolbe | Julie Friedgen | 6. listopadu 1990 | 3809 |
Vyšetřování smrti opuštěného dítěte vede k mentálně postiženému teenagerovi. | ||||||
60 | 8 | "Návrat domů" | Russ Mayberry | Robert Bielak | 13. listopadu 1990 | 3817 |
Advokát má osobní důvody, aby se pokusil získat předčasné propuštění pro muže, který byl poslán do vězení po nehodě, kterou způsobil při pití alkoholu a při řízení. | ||||||
61 | 9 | „Problém je příliš osobní“ | Winrich Kolbe | Carroll O'Connor | 20. listopadu 1990 | 3819 |
Harriet a Eugene jsou zdrceni poté, co byl Geneův otec zatčen za vraždu. | ||||||
62 | 10 | „Konečné ujednání“ | Leo Penn | David Hamilton a Peter Telep | 27. listopadu 1990 | 3814 |
Sweet je zlomené srdce, když je v jejím knihkupectví zavražděna starší žena, která se s ním spřátelila. | ||||||
63 | 11 | "Rodinné záležitosti" | Vincent McEveety | Mitchell Schneider | 4. prosince 1990 | 3812 |
Virgilův sen o lepším vztahu s jeho tetou Rudou a jejím synem se rozbije, když se jeho bratranec účastní řady krádeží vloupáním, které mají za následek vraždu. | ||||||
64 | 12 | "Lovec odměn" | Russ Mayberry | Cynthia Deming a William Royce | 11. prosince 1990 | 3818 |
Gillespie dostane zprávu, že bývalý Spartan je hledán pro vraždu prominenta v Houstonu. Ale bezohledný lovec odměn, který poslal žárlivý manžel oběti, je již ve Spartě a vidí sestru muže jako prostředek k nalezení jeho lomu. | ||||||
65 | 13 | „Požehnání“ | David Soul | Walton Dornisch | 18. prosince 1990 | 3826 |
V této vánoční epizodě policisté sdílejí vzpomínky s reportérem ze Sparty Herald. | ||||||
66 | 14 | „Shine on Sparta Moon“ | Leo Penn | Robert Bielak | 8. ledna 1991 | 3822 |
Láhev špičatého měsíčního svitu vede k nehodě, která si vyžádá život jednoho dospívajícího a oslepí druhého. | ||||||
67 | 15 | „Výkon důvěryhodnosti“ | Leo Penn | Mitchell Schneider | 15. ledna 1991 | 3823 |
Psychiatr řekne Gillespie, že jeden z jejích pacientů se přiznal ke zločinu, za který má být popraven jiný muž, ale ona odmítá prozradit jeho totožnost. | ||||||
68 | 16 | „Dítě zaslíbení“ | Vincent McEveety | Cynthia Deming | 5. února 1991 | 3820 |
Příběh dvou bratrů, kteří se snaží ovlivnit mladšího sourozence. První je student cti, s nímž má Althea skvělé plány, druhá nebezpečný drogový dealer. | ||||||
69 | 17 | "Hrady z papíru" | Vincent McEveety | Příběh : Arthur Bernard Lewis Teleplay od : Joe Gannon | 12. února 1991 | 3801 |
Virgil brzy lituje, že řekl starému příteli, že jeho nové obchodní partnery vyšetřuje policie. | ||||||
70 | 18 | „Laid to Waste“ | Vincent McEveety | William Royce a Cynthia Deming | 19. února 1991 | 3824 |
Parker chrání slepou ženu, která slyšela vraždu svých sousedů. | ||||||
71 | 19 | „První smrtelný hřích“ | Peter Salim | Julie Friedgen | 26. února 1991 | 3821 |
Sériový násilník stopuje Spartu. | ||||||
72 | 20 | „Jen venkovský chlapec“ | Carroll O'Connor | Carroll O'Connor | 19. března 1991 | 3811 |
Bubba cestuje do Los Angeles zatknout žháře. Když je muž zavražděn, aby mu zabránil mluvit, Bubba se spojí s hezkým pojišťovacím vyšetřovatelem, aby zločin vyřešil. | ||||||
73 | 21 | „Žádná jiná silnice“ | Paul Chavez | Carroll O'Connor | 26. března 1991 | 3824 |
Harriet se snaží zabránit Eugenovi, aby se vzdal, když jeho otci hrozí trest smrti. A policie pátrá po třech podezřelých v souvislosti s loupeží / vraždou. | ||||||
74 | 22 | „Otáčení“ | Paul Chavez | Carroll O'Connor a Joe Gannon | 30.dubna 1991 | 3827 |
Althea si myslí, že Virgil potřebuje nový směr práce poté, co viděl následky smrtící střelby na motorestu. Virgil se ocitne v nebezpečí, když zatknou muže, který spáchal trestný čin. |
Sezóna 5 (1991–1992)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
---|---|---|---|---|---|---|
75 | 1 | „Žena velmi obdivovaná“ | Harry Harris | Matt Harris | 1. října 1991 | 4803 |
Gillespieho starý plamen se vrací do Sparty, aby urovnal nějaké obchodní záležitosti a viděl Billa. Když je zavražděna, cestuje do Gulfportu a poprvé se setká se svou dcerou Lanou. | ||||||
76 | 2 | „Dítě na prodej“ | Harry Harris | Příběh : Terry Irwin Teleplay od : Mitchell Schneider | 8. října 1991 | 4809 |
Poté, co si Bubbův bratranec adoptuje dítě, je její manžel vydírán skutečnými rodiči dítěte - chtějí, aby jim pomohl ukrást mzdu, kde pracuje. | ||||||
77 | 3 | "Posedlost" | Russ Mayberry | Mitchell Schneider | 22. října 1991 | 4814 |
Koketního učitele pronásleduje šílenec. | ||||||
78 | 4 | „Liar's Poker“ | Harry Harris | Mitchell Schneider | 29. října 1991 | 4801 |
Hra pokeru s vysokými sázkami končí vraždou. | ||||||
79 | 5 | „Rudovo probuzení“ | Russ Mayberry | Teleplay od : Bill Taub & Matt Harris Příběh : Bill Taub | 5. listopadu 1991 | 4807 |
Virgilova teta Ruda je jediným svědkem boje mezi Bubbou a podezřelým z loupeže, který končí smrtí mladého muže. Ale její předsudky vůči policii - a Virgil zahalila vzpomínku na incident. | ||||||
80 | 6 | "Nedokončená práce" | Leo Penn | Joe Gannon | 12. listopadu 1991 | 4802 |
Navázat na „Just a Country Boy“. Bubba se vrací do Los Angeles, aby svědčil u vraždy, a je smířen s Pat Day, když se snaží chránit Mika před zabijáky poslanými, aby mu zabránili ve svědectví. | ||||||
81 | 7 | „Čím více věcí se změní“ | Russ Mayberry | Cynthia Deming a William J. Royce | 19. listopadu 1991 | 4816 |
Muž zavraždí svého obchodního partnera a obviní muže z nelegitimní dcery za trestný čin ve snaze získat mužovo podnikání a jeho manželku. | ||||||
82 | 8 | „Sweet, Sweet Blues“ | Vincent McEveety | William J. Royce | 26. listopadu 1991 | 4821 |
Text bluesové písně připomíná vraždu, která se stala před 50 lety. Oběť - Sweetův dědeček. A jediní lidé, kteří zůstali s odpověďmi, jsou bluesman, který píseň napsal, a šerif ve výslužbě. | ||||||
83 | 9 | "Sparta zlato" | Winrich Kolbe | Teleplay od : Bill Taub a Joe Gannon & Cynthia Deming & William J. Royce Příběh : Bill Taub | 3. prosince 1991 | 4819 |
Zástupce poskytuje ochranu pěstiteli bavlny, který provozuje pěstování v květináčích. Ale zástupce dělá velkou chybu, když zraní Bubbovu přítelkyni. | ||||||
84 | 10 | „Oko za oko“ | Leo Penn | Cynthia Deming | 10. prosince 1991 | 4813 |
Otec muže, kterého Gerard stíhal, unese dceru DA. | ||||||
85 | 11 | „Nejmenší oběť“ | Paul Chavez | Gail Liberti-Kennedyová | 17. prosince 1991 | 4817 |
Lonnie dělá srdcervoucí objev o ženě, se kterou chodil na střední škole. | ||||||
86 | 12 | "Domácí" | Larry Hagman | Matt Harris | 7. ledna 1992 | 4818 |
Slumlord zabývající se drogami je zavražděn svými spolupachateli. | ||||||
87 | 13 | „Fool For Love“ | Vincent McEveety | Cynthia Deming a William J. Royce | 14. ledna 1992 | 4805 |
Lékař spikne s cílem eliminovat svou ženu - a svou milenku. | ||||||
88 | 14 | "Láska, čest a poslušnost" | Reza Badiyi | Cynthia Deming a William J. Royce | 4. února 1992 | 4823 |
Parkersovo vyšetřování vytržení kabelky odhalilo týranou ženu. | ||||||
89 | 15 | "Oděsa" | Vincent McEveety | Denise Nicholas | 11. února 1992 | 4822 |
Rasisté se zaměřují na obřad na počest průkopníka občanských práv. | ||||||
90 | 16 | „Čas důvěřovat“ | Winrich Kolbe | Patt Shea | 18. února 1992 | 4808 |
Althea se obává o jednu ze svých studentů poté, co je přítel její matky spojen s kriminální operací, která má za následek smrt několika kamionistů. | ||||||
91 | 17 | „Znamená to nejvíce faul“ | Russ Mayberry | Joe Gannon | 25. února 1992 | 4825 |
Restaurátorka a její přítel z mechaniky spikli, aby vyloučili jejího manžela, ale jejich schéma selže. Gillespie zahřívá řetězec hromádek poštovních schránek. A Virgil brzy lituje, že ignoroval Parkerovu teorii o tom, kam vandali udeří příště. | ||||||
92 | 18 | „Trundel's Will Done“ | Harry Harris | Cynthia Deming a William J. Royce | 3. března 1992 | 4826 |
V.J. Trundelova vdova vezme Harriet k soudu, aby získala Erica do péče. Harriet je však rozhodnuta, že její synovec nebude vychováván v domě muže, který si objednal vraždu její sestry. | ||||||
93 | 19 | „Moseley's Lot“ | Winrich Kolbe | Joe Gannon | 31. března 1992 | 4815 |
Gillespie se dozví, že syn starého přítele je nutkavý hráč. Mladý muž chce, aby jeho otec splatil své ztráty. Ale když se objeví dva gangsteři z New Orleans, aby ho shromáždili, jeho žárlivý sourozenec vidí perfektní příležitost zbavit se jeho problémového bratra. | ||||||
94 | 20 | "Rodinné setkání" | Harry Harris | William J. Royce | 7. dubna 1992 | 4812 |
Bývalý trestanec se v této epizodě jazyka do tváře pokouší získat svou kořist od své manželky a jejího nového manžela. | ||||||
95 | 21 | "Svatyně" | Mario Azzopardi | Mitchell Schneider | 12. května 1992 | 4820 |
Politický vězeň, který vstoupil do země nelegálně, hledá útočiště v klášteře. Gillespie a Tibbs se ocitnou v rozporu se šerifem McCombem, když se snaží muži pomoci. | ||||||
96 | 22 | „Zákon o soudu“ | Russ Mayberry | Mitchell Schneider | 19. května 1992 | 4824 |
Pokračujte k „Sanctuary“. Gillespie, Tibbs a otec DiMarco se musí postavit před soud za útěk na útěk a maření spravedlnosti. Althea se obává, že by Virgilova kariéra mohla utrpět, pokud bude shledán vinným. Ostatní policisté mezitím sledují situaci s právníkem Eppem a jeho mafiánskými spolupracovníky. |
Sezóna 6 (1992–1993)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
---|---|---|---|---|---|---|
97 | 1 | „Malá válka: 1. část“ | Harry Harris | Joe Gannon | 28. října 1992 | 5802 |
Prodejci trhlin velkoměsta napadají Spartu. Eugene je svědkem přímého střelby přítele a jeho nabídky pomoci policii identifikovat střelce. Harriet vyděšená a rozzlobená na Billa zanechává. | ||||||
98 | 2 | „Malá válka: 2. část“ | Harry Harris | Joe Gannon | 4. listopadu 1992 | 5803 |
Policie vede válku s velkoměstskými drogovými dealery, kteří se přestěhovali do Sparty. Eugene identifikuje muže, kteří zavraždili jeho přítele. A Bubba se spojil a zaujal poručíka z Jacksonu. | ||||||
99 | 3 | „Brother's Keeper“ | Winrich Kolbe | William J. Royce | 11. listopadu 1992 | 5809 |
Luannův bratr ne'er-do-well (Meshach Taylor ) se po propuštění vrátí domů. | ||||||
100 | 4 | „Frenzied Affair: Part 1“ | Winrich Kolbe | Mitchell Schneider | 18. listopadu 1992 | 5814 |
Althea se sama ublíží a snaží se pomoci jednomu ze svých studentů, narušenému a násilnému mladému muži, poté, co je zapleten do případu vraždy. | ||||||
101 | 5 | „Discovery: Part 2“ | Paul Chavez | Příběh : Matt Harris Teleplay od : Mitchell Schneider | 18. listopadu 1992 | 5817 |
V návaznosti na "Frenzied Affair". Althea má potíže s násilnou smrtí studenta. Mladá Megan Fowlerová se rychle ocitne v roli dalšího nebezpečného přítele a policie je brzy hledá. | ||||||
102 | 6 | „Náhodné dítě“ | Leo Penn | Matt Harris | 25. listopadu 1992 | 5812 |
Lana Farren přijde do Sparty, aby si vyžádala své dědictví, ale pronásleduje ji gangster, který chodil se svou matkou. Mezitím Harriet povzbuzuje Billa, aby si promluvil se svou dcerou, ale Lana to, zdá se, nezajímá. Důstojník Randy Goode pomáhá udržovat zločince v šachu tím, že jim hraje malou melodii na kytaru. | ||||||
103 | 7 | „Riziko z povolání“ | Vincent McEveety | Cynthia Deming | 2. prosince 1992 | 5806 |
Sekretářka přijímá drastická opatření, aby se ochránila před sexuálním obtěžováním. | ||||||
104 | 8 | „Poslední práva“ | Vincent McEveety | Mitchell Schneider | 9. prosince 1992 | 5801 |
Virgil se bojí o bezpečí své tety Rudy poté, co v nemocnici, kde je léčena, dojde k několika vraždám. | ||||||
105 | 9 | „Když se hudba zastavila“ | Russ Mayberry | Příběh : Stephen Schneck Teleplay od : Stephen Schneck & Matt Harris | 16. prosince 1992 | 5808 |
Zpěvák Eddie Larran (Robert Goulet ) se vrací do Sparty na koncert, ale ne každý je fanouškem. Rozzlobený muž (Gary Crosby ) trvá na tom, že mu Eddie dluží peníze. A jejich spor brzy skončí násilím. | ||||||
106 | 10 | „Květiny od dámy“ | Russ Mayberry | Denise Nicholas | 6. ledna 1993 | 5810 |
Městská radnice je nebezpečně posedlá Bubbou. | ||||||
107 | 11 | „Soukromé relace“ | Russ Mayberry | Cynthia Deming | 13. ledna 1993 | 5813 |
Jeden z Virgilových spolužáků z právnické fakulty (Jason Beghe ) je zatčen po smrti své bývalé přítelkyně, ale muž trvá na tom, že její smrt byla výsledkem jejího vztahu s jejím psychiatrem. | ||||||
108 | 12 | "Soudný den" | Larry Hagman | Mitchell Schneider | 20. ledna 1993 | 5818 |
Soudce plánuje zbavit se své manželky poté, co se ho pokusí vydírat, aby jí dal rozvod a velkorysé urovnání odhalením tajemství z jeho minulosti. | ||||||
109 | 13 | „Falešně obviněn“ | Reza Badiyi | Joe Gannon | 3. února 1993 | 5820 |
Sweet je terčem falešných obvinění dvou zkorumpovaných a rasistických prodejců automobilů. | ||||||
110 | 14 | „Krok odstraněn“ | Paul Chavez | Mitchell Schneider | 10. února 1993 | 5824 |
Parkerův nevlastní otec Roy (Pat Hingle ) vyhrožuje po hádce svému bývalému zaměstnavateli. Když je šéf zavražděn, Roy je zatčen. | ||||||
111 | 15 | „Smrtící náklonnost“ | Vincent McEveety | Joe Gannon | 17. února 1993 | 5825 |
Žena požádá Harriet, aby jí pomohla zrušit příkaz k vystěhování. Šéf dává Parkerovi novou radarovou zbraň - a brzy to lituje. Šerif McComb požaduje, aby Gillespie a Bubba pomohli vyšetřovat vraždu. Mezitím Lonnie a Luann hledají chlapce, který nahlásil vraždu. | ||||||
112 113 | 16 17 | „The Leftover Man: Parts 1 & 2“ | Larry Hagman | Příběh : Gigi Levangie a Mack Anderson Teleplay od : Matt Harris | 3. března 1993 | 5804-5805 |
Bílý rasistický politik plánuje nechat zavraždit milence své ženy a obvinit to z černých radikálů. | ||||||
114 | 18 | „Jídlo nejlépe podávané za studena“ | Reza Badiyi | Cynthia Deming a William J. Royce | 17. března 1993 | 5823 |
Podvodníci návrat domů rozrušují jeho manželku a rodiny jeho obětí - zejména Ettu. | ||||||
115 | 19 | "Dědictví" | Paul Chavez | Denise Nicholas | 24. března 1993 | 5821 |
Bohatý muž plánuje splnit slib, který dal před mnoha lety černému vlastníkovi půdy tím, že dal pozemek jeho potomkovi. Ale jeho chamtivý syn nesouhlasí. | ||||||
116 | 20 | „I Nice People: Part 1“ | Carroll O'Connor | Matt Harris | 28.dubna 1993 | 5822 |
Zkorumpovaní vývojáři se zaměřili na Lanovu farmu. Když odmítne prodat, využijí služeb žháře, aby ji vytlačili. | ||||||
117 | 21 | Lake Winahatchie: Part 2 | Harry Harris | Cynthia Deming | 5. května 1993 | 5819 |
V návaznosti na "I Nice People". Bill objevuje motivaci pokusu zločineckých syndikátů o posílení Sparty a důvod, proč jsou odhodláni získat Lanovu půdu. | ||||||
118 | 22 | „Správné vyrovnání“ | Harry Harris | Matt Harris | 12. května 1993 | 5826 |
Eugene doufá, že známý ministr může zachránit svého otce z Death Row. Ale někdo na cestě do města Reverenda srazí ze silnice a spartská policie se ho pokusí ochránit a vypátrat jeho útočníka. Mezitím Harriet bojuje s tím, co by měla být její role v jejím odvolání bývalých manželů, a je ještě více znepokojená, když Eugene požaduje, aby se rozešla s Billem. |
Sezóna 7 (1993–1994)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
---|---|---|---|---|---|---|
119 | 1 | "Dětská hra" | Harry Harris | Mitchell Schneider | 16. září 1993 | 2806 |
Náčelník Gillespie je vyhozen městskou radou a do města přijíždí nový policejní šéf Sparty Hampton Forbes. Billov poslední případ se Spartou P.D. je vyšetřování vraždy, do kterého byl zapleten mladý chlapec. | ||||||
120 | 2 | „Hattonova řada: 1. část“ | Carroll O'Connor | Carroll O'Connor | 18. září 1993 | 2809 |
Hampton Forbes převezme funkci šéfa policie a Bill se stane šerifem okresu Newman. Bývalý Spartan Wade Hatton se vrací do Sparty v naději, že dá smysl jeho životu a oživí jeho vztah se Sarah Halliseyovou. Bubba a Covey vezmou nového šéfa na prohlídku Sparty a Bill vezme Wadea navštívit několik vzdálených bratranců. Mezitím dva mladí zločinci zapojili mentálně postiženého mladého muže do strašného zločinu. | ||||||
121 | 3 | „Hattonova řada: 2. část“ | Carroll O'Connor | Carroll O'Connor | 18. září 1993 | 2810 |
Wade a Sarah se snaží udržet mladého Henryho (Wayne Brady ) před trestem za trestný čin, kterého se nedopustil, a Forbes a jeho důstojníci pátrají po dvou mužech, kteří jsou skutečně zodpovědní. | ||||||
122 | 4 | „Zkažené srdce“ | Harry Harris | Cynthia Deming, William J. Royce | 23. září 1993 | 2805 |
Dcera starého přítele požádá Bubbu o zatčení muže, který jí vědomě dal AIDS. | ||||||
123 | 5 | „Incident at Brewer's Pond“ | Russ Mayberry | Terry Kay | 30. září 1993 | 2801 |
Noc veselí v místním rybníku se stává smrtící. | ||||||
124 | 6 | „Ztracená láska“ | Larry Hagman | Joe Gannon | 14. října 1993 | 2807 |
Lanin bývalý přítel ji přijde navštívit a vezme s sebou náklad ukradených pušek. | ||||||
125 | 7 | „Singin 'the Blues“ | Gail Liberti-Kennedyová | Cynthia Deming | 28. října 1993 | 2813 |
Luann Moonlights jako zpěvák v nočním klubu a najde milostný vztah s majitelem klubu. Její štěstí je krátkodobé, když si uvědomí, že barman obchoduje s drogami. | ||||||
126 | 8 | „Virgil Tibbs: Advokát“ | Charles Mills | Mitchell Schneider | 4. listopadu 1993 | 2812 |
Advokát Virgil Tibbs se vrací do Sparty a brzy mu bude přidělen první případ jako obhájce. | ||||||
127 | 9 | "Rodina každého muže" | Harry Harris | Cynthia Deming, William J. Royce | 11. listopadu 1993 | 2815 |
Bubba cestuje do Atlanty, aby pomohl synovci poté, co se chlapec předávkoval drogami. Brzy se spojí s pouličním moudrým policistou, aby sundal drogový prsten. Na základě skutečného boje Hugha O'Connora s drogovou závislostí. | ||||||
128 | 10 | „Dítě jménem Rocket“ | Paul Chavez | Gina Barnett | 25. listopadu 1993 | 2814 |
Zanedbané dítě vyvolává v Luannově mateřské city. | ||||||
129 | 11 | „Little Girl Lost“ | Larry Hagman | Denise Nicholas | 9. prosince 1993 | 2819 |
Tragický příběh alkoholika, který náhodou zabije malou holčičku, když pije a řídí. | ||||||
130 | 12 | "Váš vlastní druh" | Dick Martin | Denise Nicholas | 16. prosince 1993 | 2808 |
Gillespie a Forbes vyšetřují pokus o střelbu interracialního páru ze střední školy. Harriet mezitím pořádá ve svém uměleckém studiu sbírku na získávání peněz pro těhotné dospívající. | ||||||
131 | 13 | „Dobrý policajt, špatný policajt“ | Winrich Kolbe | Cynthia Deming | 6. ledna 1994 | 2823 |
Virgil hájí Parkera poté, co je falešně obviněn z policejní brutality drogovým dealerem. Hlavní svědek obžaloby - mužova přítelkyně (Victoria Jackson ), který byl kdysi zasnoubený s Parkerem. | ||||||
132 | 14 | „Maybelle se vrací“ | Russ Mayberry | Joe Gannon | 12. ledna 1994 | 2811 |
Maybelle je nový sex v podnikání s telefonem velký úspěch - dokud se některá z jejích dívek nerozhodne pro měsíční svit jako prostitutka. | ||||||
133 | 15 | „Poslední kolo“ | Reza Badiyi | Mitchell Schneider | 19. ledna 1994 | 2817 |
Forbes je potěšen, když za ním přijde jeho snoubenka Angela, ale je zklamaný, když si uvědomí, že mají do budoucna velmi odlišné plány. | ||||||
134 | 16 | „Ches a velká dáma“ | Vincent McEveety | Carroll O'Connor | 26. ledna 1994 | 2818 |
Navázat na „Sweet, Sweet Blues“. Lonnie musí chránit svou tetu Cordelii, když její milované přátelství s Ches Collinsem rozzlobí jednoho z jeho bratranců. | ||||||
135 | 17 | "Spiknutí jednoho" | Joe Gannon | Joe Gannon | 2. února 1994 | 2820 |
Virgil přijímá pozici v prominentní advokátní kanceláři. Ale jako bývalý policista cítí protichůdné emoce, když si uvědomí, že jeden z jejich klientů je vinen z vraždy. | ||||||
136 | 18 | „Rabín“ | Winrich Kolbe | David O'Connor, Elyse O'Connor | 9. února 1994 | 2816 |
Rabín (Jerry Stiller ) se do Sparty vrací po mnoha letech. Rasisté zdemolovali jeho synagógu a brzy poté, co byla jejich Tóra ukradena. Forbes vyšetřuje, ale rabín odmítá důvěřovat Billovi kvůli jeho nečinnosti při vyšetřování zločinu z nenávisti před mnoha lety. | ||||||
137 | 19 | „Tvrdé volby“ | Russ Mayberry | Gina Barnett | 9. března 1994 | 2802 |
Eugene se snaží chránit přítele, který byl neochotným spolupachatelem loupeže, a tím ohrožuje jeho podmínku - a jeho život. | ||||||
138 | 20 | „Time's Long Shadow“ | Paul Chavez | David O'Connor, Elyse O'Connor | 16. března 1994 | 2803 |
Harriet se snaží zabránit arogantnímu vývojáři zničit důležité archeologické naleziště. | ||||||
139 | 21 | „Špatné vztahy“ | Reza Badiyi | Denise Nicholas, Carroll O'Connor | 30.03.1994 | 2822 |
Pokračujte krokem „Krok odstraněn“. Komediální epizoda, ve které se Parkerův nevlastní nevlastní otec (Hingle) vrací do Sparty s novou ženou, ukradeným obrazem a dvěma nešikovnými zloději umění, kteří jsou odhodláni obraz ukrást. | ||||||
140 | 22 | „Dangerous Engagement“ | Vincent McEveety | Mitchell Schneider | 4. května 1994 | 2821 |
Bill a Harrietiny svatební plány jsou přerušeny odstřelovačem, který si mýlí Billa s šerifem McCombem. | ||||||
141 | 23 | „Give Me Your Life: Part 1“ | Russ Mayberry | Příběh : Carroll O'Connor Teleplay od : Cynthia Deming, William J. Royce | 11. května 1994 | 2824A |
Část 1 ze dvou částí finále série. Bill a Harriet cestují na svatební cestu do New Orleans. Forbes se dozví, že kult, který si pronajal budovu staré školy, může být zapojen do zneužívání dětí a dalších nelegálních aktivit. Při prohlídce areálu zachránili Bubba a Dee vyděšenou mladou dívku. Bubba najde pěstounský domov pro dívku, ale matka dívky se pokusí získat zpět soudní vazbu u soudu - Sarah Hallisey jako jejich právník. | ||||||
142 | 24 | „Give Me Your Life: Part 2“ | Russ Mayberry | Příběh : Carroll O'Connor Teleplay od : Cynthia Deming, William J. Royce | 11. května 1994 | 2824B |
Část 2 ze dvou částí finále série. Bill a Harriet se vracejí domů. Kult unese dívku z jejího pěstounského domu. A Forbes a jeho muži zatkli muže, který dodával drogy používané k udržení členů kultu pod kontrolou. Brzy se objeví patová situace a policisté si uvědomí, že nemají v úmyslu se vzdát. Sarah je zajata. Při pokusu o záchranu žen a dětí Lonnie a Parker zjistí, že zneškodňují bombu a Bubba riskuje svůj život, aby zachránil malé dítě z budovy. |
Televizní filmy (1994–1995)
Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|
Záležitost spravedlnosti | Reza Badiyi | Mitchell Schneider, | 21. října 1994 | |
Dcera blízkého přítele Forbes je zavražděna a policisté musí prokázat, že vyšinutý vnuk (Josh Lucas ) soudce ve výslužbě (George C. Scott ) je vinen. | ||||
Kdo byl Geli Bendl? | Larry Hagman | Carroll O'Connor | 9. prosince 1994 | |
Slavná italská herečka se vrací do Sparty, aby se postarala o nedokončený obchod a zachránila svou mladší sestru před životem v drogách a chudobě. | ||||
Duty Bound | Harry Harris | Joe Gannon | 17. února 1995 | |
Úřadující šerif Gillespie se musí rozhodnout, zda by se měl ucházet o šerifa, nebo odejít z vymáhání práva. Brzy se ukáže, že druhý kandidát je zkorumpovaný a nebezpečný. | ||||
Zestárněte spolu se mnou | Winrich Kolbe | Cynthia Deming | 16. května 1995 | |
Štěstí bývalého policajta Toma Harwooda s jeho novou nevěstou je ohroženo starým plamenem, který vidí příležitost k vydírání. |
Reference
externí odkazy
- V žáru noci - seznam epizod na Windows 7 - IMDb