Seznam epizod rodinných věcí - List of Family Matters episodes
Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
Rodinné záležitosti je televizní situační komedie která měla premiéru 22. září 1989 ABC, pak se přesunul do CBS pro jeho finální sezónu, která skončila 17. července 1998. Bylo vyrobeno celkem 215 epizod trvajících devět sezón.
Přehled sérií
Sezóna | Epizody | Původně vysílal | Hodnost | Hodnocení | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nejprve vysílán | Poslední vysílání | Síť | ||||||
1 | 22 | 22. září 1989 | 27.dubna 1990 | ABC | 39 | 13.7 | ||
2 | 25 | 21. září 1990 | 3. května 1991 | 15 | 15.8 | |||
3 | 25 | 20. září 1991 | 8. května 1992 | 27 | 13.5 | |||
4 | 24 | 18. září 1992 | 14. května 1993 | 32 | 12.6 | |||
5 | 24 | 24. září 1993 | 20. května 1994 | 30 | 12.6 (Svázaný s Film ABC Sunday Night ) | |||
6 | 25 | 23. září 1994 | 19. května 1995 | 34 | 11.6 | |||
7 | 24 | 22. září 1995 | 17. května 1996 | 42 | 10.5 | |||
8 | 24 | 20. září 1996 | 9. května 1997 | 50 | 8.8 | |||
9 | 22 | 19. září 1997 | 17. července 1998 | CBS | 108 | 5.9 |
Epizody
Sezóna 1 (1989–1990)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | „Mama, která přišla na večeři“ | Joel Zwick | William Bickley a Michael Warren | 22. září 1989[1] | 445230 |
2 | 2 | „Rodina se dvěma příjmy“ | James O'Keefe | Robert Blair | 29. září 1989[2] | 446002 |
3 | 3 | "Krátký příběh" | Joel Zwick | William Bickley a Michael Warren | 6. října 1989[3] | 446001 |
4 | 4 | „Rachelino první rande“ | John Bowab | Sally Lapidussová & Pamela Eells | 13. října 1989[4] | 446004 |
5 | 5 | "Samé jedničky" | John Bowab | Geoff Gordon a Gordon Lewis | 20. října 1989[5] | 446007 |
6 | 6 | „Basketball Blues“ | James O'Keefe | Barry Gold | 3. listopadu 1989[6] | 446003 |
7 | 7 | "Poškození těla" | James O'Keefe | Ken Kuta | 10. listopadu 1989[7] | 446005 |
8 | 8 | „Pan Badwrench“ | John Bowab | Alan Eisenstock a Larry Mintz | 17. listopadu 1989[8] | 446006 |
9 | 9 | "SLEDOVAČKA" | James O'Keefe | Sally Lapiduss a Pamela Eells | 24. listopadu 1989[9] | 446010 |
10 | 10 | „Falešné zatčení“ | Peter Baldwin | Barry Gold | 1. prosince 1989[10] | 446008 |
11 | 11 | "Přikrývka" | Peter Baldwin | David Scott Richardson | 8. prosince 1989[11] | 446009 |
12 | 12 | „Laurino první rande“ | Richard Correll | William Bickley a Michael Warren | 15. prosince 1989[12] | 446012 |
13 | 13 | "Nejlepší přítel člověka" | Richard Correll | Robert Blair | 5. ledna 1990[13] | 446013 |
14 | 14 | „Baker's Dozen“ | James O'Keefe | Ken Kuta | 12. ledna 1990[14] | 446014 |
15 | 15 | „The Big Reunion“ | Richard Correll | Alan Eisenstock a Larry Mintz | 19. ledna 1990[15] | 446011 |
16 | 16 | "Párty" | Richard Correll | Ken Kuta | 2. února 1990[16] | 446016 |
17 | 17 | „Velká oprava“ | Richard Correll | Sally Lapiduss a Pamela Eells | 9. února 1990[17] | 446017 |
18 | 18 | „Sedím hezky“ | Richard Correll | Ken Kuta | 23. února 1990[18] | 446018 |
19 | 19 | „In a Jam“ | Richard Correll | Alan Eisenstock a Larry Mintz | 16. března 1990[19] | 446019 |
20 | 20 | "Kandidát" | James O'Keefe | Barry Gold | 23. března 1990[20] | 446015 |
21 | 21 | „Bowl Me Over“ | Richard Correll | Robert Blair | 20.dubna 1990[21] | 446021 |
22 | 22 | „Rockové video“ | Richard Correll | Geoff Gordon a Gordon Lewis | 27.dubna 1990[22] | 446020 |
Sezóna 2 (1990–1991)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
---|---|---|---|---|---|---|
23 | 1 | „Rachel's Place“ | Richard Correll | David W. Duclon a Gary Menteer | 21. září 1990[23] | 446451 |
24 | 2 | „Roztrhaný mezi dvěma milenci“ | Gary Menteer | Janet Lynne Jackson | 21. září 1990[23] | 446454 |
25 | 3 | „Manželství 101“ | Richard Correll | Sally Lapidussová & Pamela Eells | 28. září 1990[24] | 446452 |
26 | 4 | „Kalhotky“ | Gerren Keith | Stephen Langford | 5. října 1990[25] | 446455 |
27 | 5 | „Crash Course“ | Gary Menteer | Manny Basanese | 12. října 1990[26] | 446456 |
28 | 6 | „Boxcar Blues“ | Mark Linn-Baker | Fred Fox, Jr. | 19. října 1990[27] | 446453 |
29 | 7 | "Den psů Halloween" | Gerren Keith | David W. Duclon a Fred Fox, Jr. | 26. října 1990[28] | 446460 |
30 | 8 | "Bratranec Urkel" | Gary Menteer | Sally Lapiduss a Pamela Eells | 2. listopadu 1990[29] | 446457 |
31 | 9 | „Věnováno tomu, koho miluji“ | Gary Menteer | Sara V. Finney a Vida Spears | 9. listopadu 1990[30] | 446458 |
32 | 10 | „Vědecký projekt“ | Gary Menteer | Sally Lapiduss a Pamela Eells | 16. listopadu 1990[31] | 446461 |
33 | 11 | „Requiem for an Urkel“ | Joel Zwick | David W. Duclon | 23. listopadu 1990[32] | 446462 |
34 | 12 | "Rychlý Eddie Winslow" | Gerren Keith | Fred Fox, Jr. | 30. listopadu 1990[33] | 446459 |
35 | 13 | „Mějte se veselé Winslow Christmas“ | Richard Correll | David W. Duclon | 21. prosince 1990[34] | 446465 |
36 | 14 | „Ice Station Winslow“ | Richard Correll | Gary Menteer | 4. ledna 1991[35] | 446464 |
37 | 15 | "Syn" | Gary Menteer | José Rivera | 11. ledna 1991[36] | 446463 |
38 | 16 | "Udělat správnou věc" | Gary Menteer | Sally Lapiduss a Pamela Eells | 18. ledna 1991[37] | 446466 |
39 | 17 | "Velké naděje" | Gary Menteer | Fred Fox, Jr. & Denise Snee | 1. února 1991[38] | 446467 |
40 | 18 | "Život párty" | Gary Menteer | Janet Lynne Jackson | 8. února 1991[39] | 446468 |
41 | 19 | „Busted“ | Richard Correll | David W. Duclon a Fred Fox, Jr. | 15. února 1991[40] | 446470 |
42 | 20 | „Fight the Good Fight“ | Gary Menteer | Sara V. Finney & Vida Spears | 1. března 1991[41] | 446469 |
43 | 21 | „Přijetí úvěru“ | Richard Correll | David W. Duclon | 15. března 1991[42] | 446472 |
44 | 22 | „Hledání slov“ | Richard Correll | Fred Fox, Jr. | 22. března 1991[43] | 446471 |
45 | 23 | „Přejít na mé Lieu“ | Richard Correll | Charlene Seeger | 1. dubna 1991[44] | 446474 |
46 | 24 | „The Good the Bad and the Urkel“ | Richard Correll | Sally Lapiduss a Pamela Eells | 26.dubna 1991[45] | 446475 |
47 | 25 | „Měl jsem něco udělat“ | Richard Correll | David W. Duclon | 3. května 1991[46] | 446473 |
Sezóna 3 (1991–1992)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
---|---|---|---|---|---|---|
48 | 1 | "Výložník!" | Richard Correll | David W. Duclon | 20. září 1991[47] | 446902 |
49 | 2 | „Brain Over Brawn“ | Richard Correll | Fred Fox, Jr. | 27. září 1991[48] | 446903 |
50 | 3 | "Show musí pokračovat" | John Tracy | Gary M. Goodrich | 4. října 1991[49] | 446905 |
51 | 4 | "Slova zraňují" | John Tracy | David W. Duclon a Fred Fox, Jr. | 11. října 1991[50] | 446904 |
52 | 5 | "Tátova holčička" | Richard Correll | Sara V. Finney & Vida Spears | 18. října 1991[51] | 446901 |
53 | 6 | „Občanský soud“ | John Tracy | Regina Stewart | 25. října 1991[52] | 446906 |
54 | 7 | "Robo-Nerd" | Richard Correll | Gary Menteer | 1. listopadu 1991[53] | 446910 |
55 | 8 | „Vytvoření týmu“ | Richard Correll | David W. Duclon a Gary Menteer | 8. listopadu 1991[54] | 446909 |
56 | 9 | „Born to Be Mild“ | John Tracy | Jim Geoghan | 15. listopadu 1991[55] | 446911 |
57 | 10 | "Bůh lásky" | John Tracy | Stephen Langford | 22. listopadu 1991[56] | 446912 |
58 | 11 | „Starý a sám“ | Richard Correll | Stephen Langford | 29. listopadu 1991[57] | 446908 |
59 | 12 | „Pár dam“ | John Tracy | Fred Fox, Jr. | 6. prosince 1991[58] | 446913 |
60 | 13 | „Sborový problém“ | James O'Keefe | Mary M. Schwarze | 20. prosince 1991[59] | 446907 |
61 | 14 | „Zkouška přátelství“ | Richard Correll | Regina Stewart | 10. ledna 1992[60] | 446915 |
62 | 15 | „Jailhouse Blues“ | Gary Menteer | Sara V. Finney a Vida Spears | 24. ledna 1992[61] | 446914 |
63 | 16 | „Hnědá bomba“ | John Tracy | Sara V. Finney a Vida Spears | 31. ledna 1992[62] | 446918 |
64 | 17 | „Jídlo, lži a videokazeta“ | John Tracy | Stephen Langford | 7. února 1992[63] | 446919 |
65 | 18 | „Můj Valentýn se zlomeným srdcem“ | Richard Correll | Gary Menteer | 14. února 1992[64] | 446916 |
66 | 19 | "Žena lidu" | Richard Correll | David W. Duclon a Gary Menteer | 21. února 1992[65] | 446920 |
67 | 20 | "Miluji a líbám" | John Tracy | Jim Geoghan | 28. února 1992[66] | 446917 |
68 | 21 | „Přestaň! Ve jménu lásky“ | John Tracy | David W. Duclon a Gary Menteer | 13. března 1992[67] | 446922 |
69 | 22 | „Urkel, který přišel na večeři“ | John Tracy | Regina Stewart | 3. dubna 1992[68] | 446921 |
70 | 23 | „Robo-Nerd II“ | Richard Correll | Gary Menteer | 24.dubna 1992[69] | 446923 |
71 | 24 | "Chlapi" | Richard Correll | Fred Fox, Jr. & Jim Geoghan | 1. května 1992[70] | 446924 |
72 | 25 | „Sbohem, moje Lauro“ | Richard Correll | David W. Duclon a Gary Menteer | 8. května 1992[71] | 446925 |
Sezóna 4 (1992–1993)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
---|---|---|---|---|---|---|
73 | 1 | „Jistě máš turnaj“ | John Tracy | Fred Fox, Jr. & Jim Geoghan | 18. září 1992[72] | 447801 |
74 | 2 | „Dance to the Music“ | John Tracy | Joseph Cvar a Gary Menteer | 2. října 1992[73] | 447804 |
75 | 3 | "Řidičský Carl Crazy" | John Tracy | Stephen Langford | 9. října 1992[74] | 447803 |
76 | 4 | „Říká se, že ...“ | Gary Menteer | Gary M. Goodrich | 16. října 1992[75] | 447805 |
77 | 5 | „Číslo jedna s kulkou“ | Gary Menteer | Fred Fox, Jr. | 23. října 1992[76] | 447806 |
78 | 6 | „Čí je to vlastně dítě?“ | John Tracy | Sara V. Finney & Vida Spears | 30. října 1992[77] | 447807 |
79 | 7 | „Důstojník a Waldo“ | John Tracy | David W. Duclon | 6. listopadu 1992[78] | 447808 |
80 | 8 | „Just One Date“ | Gary Menteer | Fred Fox, Jr. | 13. listopadu 1992[79] | 447812 |
81 | 9 | „Nejpodivnější pár“ | John Tracy | Jim Geoghan | 20. listopadu 1992[80] | 447810 |
82 | 10 | „Začíná to vypadat hodně jako Urkel“ | John Tracy | David W. Duclon a Gary Menteer | 11. prosince 1992[81] | 447815 |
83 | 11 | „Muskrat Love“ | John Tracy | Regina Stewart | 8. ledna 1993[82] | 447813 |
84 | 12 | "Horká kola" | John Tracy | Regina Stewart | 15. ledna 1993[83] | 447802 |
85 | 13 | „The Way the Ball Bounces“ | Jeffrey Ganz | Stephen Langford | 22. ledna 1993[84] | 447817 |
86 | 14 | „Myšlenka ve tmě“ | Gary Menteer | Bob Illes & James R. Stein | 29. ledna 1993[85] | 447814 |
87 | 15 | „Něžné polibky“ | John Tracy | Fred Fox, Jr. & Jim Geoghan | 5. února 1993[86] | 447818 |
88 | 16 | "Heart Strings" | John Tracy | David W. Duclon a Gary Menteer | 12. února 1993[87] | 447819 |
89 | 17 | „Je to šílený, šílený, šílený dům“ | John Tracy | Regina Stewart | 19. února 1993[88] | 447811 |
90 | 18 | „Vyšší úzkost“ | Richard Correll | Jim Geoghan | 26. února 1993[89] | 447816 |
91 | 19 | „Maminina svatba“ | Gary Menteer | Sara V. Finney a Vida Spears | 5. března 1993[90] | 447820 |
92 | 20 | "Trhání zubů" | Gary Menteer | David W. Duclon a Gary Menteer | 19. března 1993[91] | 447822 |
93 | 21 | „Walk on the Wild Side“ | John Tracy | Sara V. Finney a Vida Spears | 26. března 1993[92] | 447809 |
94 | 22 | "Hot Stuff" | Gary Menteer | Stephen Langford | 30.dubna 1993[93] | 447821 |
95 | 23 | "Bouřlivé počasí" | John Tracy | Fred Fox, Jr. | 7. května 1993[94] | 447823 |
96 | 24 | "Buds 'n' Buns" | John Tracy | Jim Geoghan | 14. května 1993[95] | 447824 |
Sezóna 5 (1993–1994)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
---|---|---|---|---|---|---|
97 | 1 | „Hell Toupee“ | John Tracy | Regina Stewart Larsen | 24. září 1993[96] | 455351 |
Myra navštěvuje Steva ve škole na oběd a znovu obviňuje Lauru, že se snaží soupeřit o jeho náklonnost. Konečným výsledkem je obrovský boj s jídlem, který je dostane do potíží, protože dostávají povinnost v kavárně po dobu dvou týdnů. Steve se rozhodne pokračovat v randění s Myrou, ale pokud se Laura rozmyslí, rozejde se s ní. Mezitím se Carl - cítil, že ztratil romantický kontakt s Harriette - rozhodl investovat do tupé. Později se cítí lépe, když se dozví, že Harriette také řeší problémy s vlasy. | ||||||
98 | 2 | „Jedné noci se to nestalo“ | Gary Menteer | Joseph Cvar a Gary Menteer | 1. října 1993[97] | 455352 |
Laura ráno usnula v obrovské soutěži roztleskávaček v Cincinnati, Ohio, a požádá Urkelovou, aby ji tam odvedla ve svém BMW Isetta. Rychle se frustruje pomalou rychlostí vozu a ve snaze přimět Steva k rychlejší jízdě způsobí jeho poruchu. Ti dva jsou nakonec nuceni se ubytovat v motelu s nízkým nájemným, kde se Laura opravdu frustruje. Nakonec se Urkel trochu rozzlobil a postavil se jí, což Lauru konečně omluvilo za její chování. Mezitím se Carl rozčílí, když se Fletcher a Estelle navzájem na veřejnosti neustále vyjadřují, což s Harriette nikdy nedělá. On také dělá nešikovný pokus opravit kuchyňské okno poté, co jej Steve rozbil tím, že skočil skrz, proti Harrietině napomenutí zavolat profesionála. | ||||||
99 | 3 | „Saved by the Urkel“ | Gary Menteer | David W. Duclon | 8. října 1993[98] | 455354 |
Carl se pokouší opravit lampu a odmítá poslouchat Urkelovo varování, že se holý drát dotýká základny lampy. Carl se usmrtil elektrickým proudem a to ví jen Urkel CPR. Steve nakonec zachrání Carlův život. Winslowové se vděčí Urkelovi a zasypávají ho vděčností. Incident také inspiruje Eddieho a Lauru, aby se naučili KPR. | ||||||
100 | 4 | „Záležitost principu“ | Richard Correll | Jim Geoghan | 15. října 1993[99] | 455355 |
Ve 100. epizodě seriálu byla Harriette v práci Chicago Chronicle jako manažer bezpečnosti se ve čtyřech letech seriálu posadil zpět k Urkelově dovádění, ale zde se dostává do centra pozornosti. Noviny prožívají škrty v rozpočtu a šéf Harriette, pan Rollins, ji žádá, aby snížila počet svých zaměstnanců. Harriette nechce nikoho vyhodit a Carl jí poradí, jak to panu Rollinsovi říct. Konečným výsledkem je, že Harriette přišla o práci. Mezitím se Myra přestěhuje do Urkelovy školy, aby si ulovila jistého pitomce. Nakonec požádá Eddieho a Lauru o radu při získávání Urkelova srdce, Laura a Myra se rozhodly ukončit spor a stát se přáteli, což mělo za následek divokou komedii omylů. | ||||||
101 | 5 | „Peníze z okna“ | Gary Menteer | Gary M. Goodrich | 22. října 1993[100] | 455353 |
Weasel a Waldo lákají Eddieho do jejich fotbalového sázení. Lupič jménem Bones (Bubba Smith ) navštíví ho, když ztratí balíček, a hrozí mu vážné zranění, pokud nebude dluh včas vyrovnán. Odmítá poslouchat Stevovu radu, Eddie prodává Carlovo cenné razítko k vyrovnání dluhu: rozhodnutí, které bude litovat a přeje si, aby ho Bones zbil, než to jeho otec zjistí (což Carl dělá prostřednictvím Steva a majitele Stamp Emporium). Laura mezitím přidává do svého hektického rozvrhu noční práci, aby se pokusila získat více peněz za auto, což má za následek, že bude po celý den unavená. Harriette ji brzy přesvědčí, aby se soustředila na svou každodenní práci a nechala je přijít s druhou polovinou peněz. | ||||||
102 | 6 | "Nejlepší přátelé" | Gary Menteer | Fred Fox, Jr. | 29. října 1993[101] | 455356 |
Harriette se snaží (trochu příliš tvrdě) zapadnout do sociální skupiny Laury, aby se spojila se svou dcerou. Laura je v rozpacích, dokud jí KC a Maxine nepřipomenou, že jejich matky jim nejsou úplně blízké. Mezitím se Waldo (který byl vyhozen z řady pracovních míst) jeví jako neúspěch v jeho novém zaměstnání pokladníka v Mighty Weenie, dokud si Eddie nepamatuje, že Waldo je talentovaný kuchař a rehabilituje ho jako kuchař. | ||||||
103 | 7 | „Babička“ | Richard Corell | Příběh : Jaleel White Teleplay od : Fred Fox, Jr. & Jim Geoghan | 5. listopadu 1993[102] | 455357 |
Když Eddie vyhodí Urkela jako svého partnera na prestižním basketbalovém turnaji 2 na 2 ve prospěch hvězdného hráče (skutečný bratr Dariuse McCraryho, Donovan McCrary jako Kenny "The Spider" Jackson), blbeček se obrátí k babičce (NBA hvězda Larry Johnson alter ego) za odplatu. Carl a Harriette se mezitím hádají o Laurinu zákaz vycházení. Laura to vidí a rozhodne se v této věci převzít odpovědnost za sebe. | ||||||
104 | 8 | „Dr. Urkelová a pan Cool“ | John Tracy | Jim Geoghan | 12. listopadu 1993[103] | 455359 |
Poté, co se Laura nabažila neohrabanosti a hloupého chování Urkelové po náhodném rozlití nápojů, řekla mu, že se musí změnit. Urkel tedy vymyslí to nejlepší schéma, jak získat její srdce ... lektvar zvaný „cool geny“, díky kterému bude cool. Steve vypije lektvar a stane se Stefan Urquelle, velmi zdvořilý, dobře vypadající dámský muž, který si rychle získá srdce Laury a stane se oblíbeným iu ostatních dívek. Když se však začnou projevovat jeho arogantní narcistické rysy, není to dlouho předtím, než se Laura nasytí a požádá o to, aby byl otravný blbeček zpět. Když Stefan zpochybňuje proč, připouští, že je stejně otravná jako Urkel, že se více stará o ostatní, a Stefan to dodržuje tím, že jí tabletu (sloužící jako protijed). Poté je Laura šťastná, že má Steva zpět a přísahá, že už nikdy nebude chtít vidět mělkého Stefana. Urkel jí říká, že jeho chladné alter-ego je třeba jen renovovat. | ||||||
105 | 9 | "Car Wars" | Richard Correll | Sheila M. Anthony | 19. listopadu 1993[104] | 455358 |
Laura chce koupit auto, ale najde vysokotlakého prodavače (Stuart Pankin ) více, než sama zvládne, vzhledem k jeho sexistickému postoji. Na Urkelovu návrh si oblékne knír a klobouk a vydává se za muže koupit auto. Steve je blízko kazit Eddieho milostný život, zvláště když se setkávají Eddieho předchozí a současná přítelkyně. | ||||||
106 | 10 | „All the Wrong Moves“ | Richard Correll | Fred Fox, Jr. | 26. listopadu 1993[105] | 455361 |
Laura, Urkel a Waldo mají rande v kině. Laurin přítel chce mít sex, ale zdá se, že nechápe význam slova „ne“. Myra chce mít sex s Urkelovou, ale když to také odmítne, rozhodne se, že je asi dobrý nápad počkat. Waldo je samozřejmě Waldo, a to díky tomu, že si přinesl židle na trávu, aby si tu show užil, k velkému rozpačitému Maxinovu zlosti. Harriette mezitím začne Carlovi účtovat poplatky za služby poté, co bojují o odměnu za kreditní kartu. Carl si brzy uvědomí, že jeho chování je špatné, omlouvá se Harriette a koupí jí novou ledničku. | ||||||
107 | 11 | „Vánoce jsou tam, kde je srdce“ | Richard Correll | Stephen Langford | 10. prosince 1993[106] | 455363 |
Urkel a Carl po výpadku proudu uvízli v autě metra Štědrý večer. Carl a všichni cestující ve voze jsou špatně naladěni a chtějí se vrátit domů, aby oslavili svátky se svými rodinami, a je na Urkelovi, aby jim připomněl, že Vánoce lze slavit kdekoli s kýmkoli. | ||||||
108 | 12 | „Scény z nákupního centra“ | Gary Menteer | David W. Duclon a Gary Menteer | 17. prosince 1993[107] | 455360 |
Myra požaduje závazek od Urkela nebo jinde. Když to odmítne a požádá ji, aby ho nechala na pokoji tím, že mu dala prostor k rozhodnutí, Myra odejde v plačícím záchvatu a věří, že Steve chce, aby odešla. Nyní se musí obrátit na Lauru o pomoc při uklidnění Myry. Steve vysvětluje Myře, že i když neměl v úmyslu se s ní rozejít, zároveň dává jasně najevo, že pokud budou spolu chodit: nemůže ho přinutit, aby se k ní hned zavázal, a žádá, aby respektovala jeho rozhodnutí, když se jí zeptá dát mu prostor. Waldo se neustále obává, že ostatní chlapci sledují Maxine, což mu způsobí žárlivý záchvat. Mezitím se Eddie dozví, že model obchodu, který má zamilovaný, se datuje pouze klukům jejího vlastního věku, například nad 21 let. Zatímco je Harriette na pracovním pohovoru, Carl je obtěžován tím, že musí sledovat malého Richieho a jeho kamarádku Lil 'G (Gary LeRoi Gray ). James Avery provede překvapivou návštěvu v závěrečných titulcích. | ||||||
109 | 13 | „Rock Enroll“ | John Tracy | Sara V. Finney & Vida Spears | 7. ledna 1994[108] | 455362 |
Eddie zvažuje odložení vysoké školy ve prospěch pěvecké / skladatelské kariéry, zvláště když Shanice provádí píseň, kterou napsal. Shanice ho brzy inspiruje, aby šel na vysokou školu a získal titul, když odhalí své plány dokončit školu. Mezitím Urkel upadl do deprese, když si nikdo nevzpomněl na jeho narozeniny, aniž by věděl, že Laura a Estelle pro něj plánují překvapivou narozeninovou oslavu. | ||||||
110 | 14 | "Jako panna" | Richard Correll | David W. Duclon | 14. ledna 1994[109] | 455364 |
Wisecracker Jerry (Mark Adair-Rios ) popovídá o svém posledním dobytí, dokud Urkel nenechá vyklouznout, že Eddie nikdy s nikým neměl sex, což vedlo ke spoustě škádlení šaten. Je v rozpacích, dokud mu Laura nepřipomene, že Jerry není u dívek oblíbený a je terčem jejich vtipů. Eddie a jeho přátelé si brzy uvědomí, že mít své panenství jako teenager je v pořádku. Mezitím Urkel hledá radu od Estelle, když potřebuje její pomoc při vyhýbání se Myře, která chce, aby se jí Urkel zavázala. | ||||||
111 | 15 | „Dobrý policajt, špatný policajt“ | Richard Correll | Sara V. Finney a Vida Spears | 21. ledna 1994[110] | 455366 |
Carl varoval Eddieho před jeho pozdním nočním hnáním. Takže když je Eddie zastaven kvůli dopravní přestupku, říká, že se stal obětí rasového profilování dvojicí příliš horlivé policie. Carl odmítá přijmout příběh svého syna o tom, jak byl „černoch v bílé čtvrti“, dokud to nevyřeší. Zjistí však ošklivou pravdu (jak vysvětlil Eddie), když se nadřízený obou důstojníků prozradí, že je tvrdý rasista. Rozzlobený Carl hrozí, že oznámí vyššímu důstojníkovi jeho rasové profilování, a zároveň naléhá na svého nováčkovského partnera, aby znovu prozkoumal jeho vlastní postoj. Mezitím dostane Urkel víc, než očekával, když vezme ustaraného Richieho k zubaři. | ||||||
112 | 16 | „Předpokládaný Urkel“ | John Tracy | Felicia D. Henderson | 4. února 1994[111] | 455365 |
Urkel, který je náchylný k nehodám, je obviněn z toho, že po nehodě vyhodil do vzduchu chemickou laboratoř školy. S jeho akademickou budoucností v řadě Laura brání Steva před jeho soupeřem Dexterem Thornhillem (Robert DeCrevel ), který se zdá být příliš dychtivý, aby ho vyloučili. Laura, která se brzy chopila své motivace, dokazuje Urkelovu nevinu tím, že odhalí, kdo byl skutečně na vině s černým světlem. Thornhill, který byl odhalen, odhalil, že za zločin obvinil Steva, protože chtěl vyhrát loňský vědecký veletrh a nenáviděl ho, že se mu akademicky vždy daří lépe než jemu. Urkelova reputace je obnovena a Thornhill čelí vyloučení za své zločiny. | ||||||
113 | 17 | „Otec nevěsty“ | John Tracy | Stephen Langford | 11. února 1994[112] | 455369 |
Aby ho na večer dostali z vlasů, pošle Carl Urkel na rande s Laurou a pak se dívá na film. Estelle ho varuje, že se mohou do sebe zamilovat, ale on ji ignoruje a usíná. Carl má rychle noční můru o tom, jak se Urkel a Laura zamilovaly, vzaly a porodily v roce 2009 potomstvo Urkelových dětí. | ||||||
114 | 18 | "Psycho Twins" | Richard Correll | Fred Fox, Jr. & Jim Geoghan | 18. února 1994[113] | 455368 |
Urkel vynalezl „odložit šťávu“, která má pomoci policistům snadno zadržet zločince. Lektvar je předveden na a profesionální zápas a The Psycho Twins (z nichž jeden je Carlův starý kamarád ze střední školy) omylem vypije šťávu, takže Steve & Carl musí vyplnit prsteny Real Psycho Twins, oponenti tag týmu, WWF je Bushwhackers Zjistit, že Carl je něco, co nenávidí; policajti, což znamená problémy pro Urkela a Carla a vede k tomu, že je musí zachránit Eddie a Waldo. | ||||||
115 | 19 | "Na to jsou přátelé" | Richard Correll | Sheila M. Anthony | 4. března 1994[114] | 455370 |
Eddie získává vysokoškolské stipendium a všichni mu fandí, ale Waldo, který má pocit, že s Eddiem ztratí přátelství, jakmile odejde na vysokou školu. Eddie pro něj však má překvapení: Walda dostal do elitní školy vaření. Carl mezitím odmítá říci své vlastní rodině, proč nechce podstoupit policejní test, který by z něj mohl udělat poručíka. Steve rychle zjistí proč, má strach ze selhání a Estelle ho přesvědčí, aby překonal své obavy provedením testu. Dělá a je povýšen na poručíka. | ||||||
116 | 20 | "Protiklady se přitahují" | Gary Menteer | Felicia D. Henderson | 18. března 1994[115] | 455371 |
Laura je redaktorkou školních novin a rychle se dostává do konfliktů s jedním ze spisovatelů (Keith Amos ). Mezitím je Urkel okraden a dostane škytavku. Carl mu pomáhá s jeho škytavkou a učí se, že byly způsobeny traumatem, které cítil při loupeži. | ||||||
117 | 21 | „A-Camping We Will Go“ | Richard Correll | Stephen Langford | 1. dubna 1994[116] | 455372 |
Urkel se účastní Carlova výletu s Eddiem a Waldem. Urkel se snaží Carlovi poradit, ale odmítá poslouchat ... a každý by toho mohl brzy litovat. | ||||||
118 | 22 | "Nunsense" | John Tracy | Sara V. Finney a Vida Spears | 29.dubna 1994[117] | 455373 |
Urkel, uražená, že bylo porušeno jeho soukromí, řekne Myře, aby se ztratila, když mu dá nahou kresbu. Následujícího rána se Urkel dozví, že Myra jde do kláštera, což způsobí, že blbeček předpokládá, že se plánuje připojit. Rychle požádá Eddieho a Walda, aby se oblékali jako jeptišky, aby našli Myru a přiměli ji, aby ji znovu zvážila, aby se připojila k klášteru. Samozřejmě tam šla navštívit svou tetu, ale nic z toho nevychází pod širým nebem, dokud nebudou chlapi téměř zatčeni. Mezitím se Carl rozčiluje nad zvykem Harriette nechat svůj snubní prsten na mýdlovém talíři (který se nachází velmi blízko umyvadla), když se líčí. | ||||||
119 | 23 | „Teta Oona“ | Gary Menteer | David W. Duclon a Gary Menteer | 6. května 1994[118] | 455367 |
Urkelova plachá teta Oona (Donna Summer ) z Altoona návštěvy. Harriette a ostatní pomáhají vymanit Oonu z ulity - tím, že ji vezmou do a karaoke bar pro pěveckou soutěž. Mezitím musí Eddie a Waldo vyhrát, aby zaplatili za nehodu způsobenou Waldovým sněžný skůtr pokud Eddie potřebuje zrušit svůj trest. | ||||||
120 | 24 | „Stefan se vrací“ | John Tracy | Fred Fox, Jr. & Jim Geoghan | 20. května 1994[119] | 455374 |
Urkel, stále toužící po Laurině srdci, renovuje jeho Stefan Urquelle alter ego tím, že vynalezl transformační komoru a chemikálii, která by vylepšila jeho šéfovou omáčku a umožnila mu udržet Urkelovu citlivost vůči ostatním. Tentokrát je to mnohem přátelštější člověk, ale vzorec se brzy vyčerpá, stejně jako Laura vyznává svou lásku k Stefanovi. Urkel je odhodlaný jednoho dne učinit Stefana trvalým. |
Sezóna 6 (1994–1995)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
---|---|---|---|---|---|---|
121 | 1 | „Být či nebýt, 1. část“ | John Tracy | Jim Geoghan | 23. září 1994[120] | 456201 |
Harriette požádá Carla, aby šel navštívit očního lékaře poté, co si stěžuje na problémy s viděním. Nad touto myšlenkou se však zarazí a přijme Eddieho radu tím, že požádá Urkelovou o pomoc. Urkel mezitím zdokonaloval svůj stroj, aby mohl být po celou dobu Stefanem. Carl požádá Stefana, aby ho nechal vstoupit do transformační komory, aby napravil jeho problémy se zrakem. Žárlivá Myra však naráží na stroj přepnutím číselníku a Stefan ho použije k tomu, aby se změnil zpět na Steva a polapí ho. Bez jejího vědomí je Carl opravdu uvnitř a jakmile se dozví pravdu, řekne Stefanovi, aby zastavil komoru. Jistě, komora je rozbitá a Myra si uvědomí, co udělala, když vykročí Carl Urkel (místo Carl Winslow)! | ||||||
122 | 2 | „Být či nebýt, 2. část“ | John Tracy | Fred Fox, Jr. | 30. září 1994[121] | 456202 |
Carl stráví příštích několik dní mílí v Urkelových botách, zatímco Myra se vysvětluje Stefanovi. Nakonec Stefan (který si uchoval Urkelovu vědeckou genialitu, i když pomaleji) stroj opravil a nechal ho změnit zpět, než bude moci způsobit další chaos ve Winslowově domácnosti. Carl a Stephen lépe chápali, jak se tito dva navzájem snášejí. Carl si nakonec uvědomí, že by každý mohl ušetřit tolik zármutku, kdyby se řídil radami své ženy a bral si brýle. Stefan si uvědomuje, že to není ten pravý, byl by to nudný svět, kdyby všichni byli stejní a on by byl raději Steve Urkel. Brzy poté, na rande Stefana a Laury, Stefan říká Lauře, že se musí vrátit jako Steve, protože měl pocit, že Stefan je falešný a Steve je skutečný. Když se ho snaží přesvědčit, aby to neudělal, Stefan přizná, že se před jejich datem nedobil a brzy se vrátí zpět k Urkelovi. | ||||||
123 | 3 | „Dokud nás smrt nezabije“ | Richard Correll | Sheila M. Anthony | 7. října 1994[122] | 456203 |
Nováčci na vysoké škole Eddie a Waldo se přestěhují do vlastního bytu, ale na jejich první noc narazí vztah Walda a Maxine na obrovské nedorozumění, když Eddie přivede dvě dívky (Kimberly Russell, Marita Stavrou ) domů s ním, což způsobilo, že se rozešli. Dívky projevují Waldovi soucit a odcházejí z Eddieho, když se dozví, jak je narcistický a egoistický. Mezitím, když je Eddie nyní na vysoké škole, se Steve snaží být Carlovým synem. Carl je nespokojen, dokud si neuvědomí, že Steve ví, jak moc mu chybí Eddie. Carl později provede překvapivou návštěvu Eddieho. | ||||||
124 | 4 | „Looney Bin“ | Richard Correll | Felicia D. Henderson | 14. října 1994[123] | 456205 |
Carl, Urkel a pan Looney (Tom Poston ) uvíznou ve staré škole protiatomový úkryt. Carl má nyní další zdroj frustrace ... Zájem pana Looneyho (vyslovuje se jako Lew-neigh, je to francouzština; to se stává jeho frází, kdykoli to někdo vysloví jako Loo-nee) pro zpěv show. Alfred ztratil všechno špatnou investicí a byl vystěhován ze svého bytu. Bydlel v útulku. Carl a Steve mluví s Looneym o tom, že mu pomohli, ale omylem se uzamknou z úkrytu spadů. To je do té doby, než Steve nastaví Carla na pravou míru a řekne mu, že melodie zpěvu jim pomáhá trávit čas, zatímco Eddie hledá pomoc, aby je vysvobodil z útulku. Looney stále nemá domov, kam by mohl jít, ale Steve mu pomohl. Nabídl Looneymu, aby s ním a jeho rodinou zůstal, dokud se nevrátí na nohy, což Looney přijal. Harriette mezitím pokračuje v hledání nové práce a najde si práci v místním obchodě s oděvy v oddělení stížností. | ||||||
125 | 5 | „Beta Chi Guy“ | Richard Correll | Jim Geoghan | 21. října 1994[124] | 456204 |
Eddie je vyzván, aby se připojil k prestižnímu bratrství, a to navzdory skutečnosti, že musí Steva opustit, aby se stal členem. Laura ho okamžitě napraví a přiměje ho uvědomit si, že jeho přátelství s Urkelovou je pro něj důležitější. Carl si mezitím objedná arašídovou helmu z nákupní sítě, kde si můžete produkt vyzkoušet po dobu 30 dní bez zaplacení jediného centu. Richie a jeho přítel Lil 'G však jdou přes palubu, když si objednávají hračky ze stejné nákupní sítě. | ||||||
126 | 6 | „Temná a bouřlivá noc“ | John Tracy | Fred Fox, Jr. & Jim Geoghan | 28. října 1994[125] | 456206 |
V bouřlivé halloweenské noci je Richie zklamaný, protože nemůže odejít trik nebo léčba. Aby to napravili, Steve, Waldo a klan Winslowů ho rozveselili tkáním příběhu z 19. století o boji vévody z Urkelu proti upír rodina, Von Winslows. | ||||||
127 | 7 | „Par For the Course“ | Richard Correll | Gary M. Goodrich | 4. listopadu 1994[126] | 456208 |
Carlův ostrý šéf, kapitán Savage (Sherman Hemsley ), zve ho na golfový výlet. Samozřejmě, Urkel je také pozván Savageem, aby ho označil (kvůli tomu, že oba jsou fanoušci sýrů), a výsledek je přesně to, co by člověk očekával. Mezitím to Harriette a Laura vyřeší, když začne přicházet v minulém zákazu vycházení. Poslední kapka přišla, když se Harriette objevila na večírku v županu a natáčkách, aby odtáhla svou dceru domů a potrestala ji. Maxine okamžitě nastaví Lauru na pravou míru, když odhalí, jak málo její rodině záleží na jejím blahu. | ||||||
128 | 8 | "Potop se nebo Plav" | Richard Correll | Fred Fox, Jr. | 11. listopadu 1994[127] | 456210 |
Urkelův přímý rekord, stejně jako jeho maturita, jsou ohroženy, protože nemůže absolvovat tělesnou výchovu. A aby složil tělesnou výchovu, musí složit jednoduchý plavecký test. A aby zvládl jednoduchý plavecký test, musí překonat strach z vody. A aby překonal svůj strach z vody, požádá Carla o pomoc. Laura však nakonec je skutečným zdrojem pomoci Stevovi překonat jeho hydrofobii, když hraje topící se oběť. Mezitím se Richie podaří připojit k hokejovému týmu na kolečkových bruslích a Rachel musí pro získání vybavení vrátit elegantní šaty. Když ji však jde vrátit, zdá se, že je na ní roztržená díra. Richie se nakonec k činu přizná, aby zastavila Harriette a Rachel v boji. | ||||||
129 | 9 | „Paradise Bluff“ | John Tracy | Sara V. Finney & Vida Spears | 18. listopadu 1994[128] | 456209 |
Na rande s Paradise Bluff dává Myra Urkelovi ultimátum - zavažte se mi teď, jinak je po všem. Steve se ji chystá pustit tím, že znovu potvrdí svou lásku k Lauře, ale pak je blízko jeho nehody BMW Isetta ohrožuje oba jejich životy. Poté, co Urkel rychle přišel na způsob, jak jim zachránit život, souhlasí, že se zatím zaváže k Myře. Harriette se mezitím snaží ukázat Carlovi článek o grilování z časopisu pro ženy, který si vypůjčila od svého kadeřníka. Náhodně se však podívá na článek „Ohodnoťte svého kamaráda“ a myslí si, že si ho špatně prohlédla. Harriette vyjasní nedorozumění a odhalí, že její kadeřník provedl kvíz a špatně ohodnotil svého manžela. Jediné, o co Carla požádala, je podívat se na recepty na grilování pro inspiraci a on se za to omlouvá. Harriette připouští, že kdyby si kvíz udělala sama, byl by se umístil výše. | ||||||
130 | 10 | „Flying Blind“ | Kelly Sandefur | Stephen Langford | 25. listopadu 1994[129] | 456207 |
Carl a Urkel jsou cestujícími na charterovém letu. Letadlo unesl Tony The Farret, podvodník, kterého Carl před několika lety odložil, a je zpět na pomstu. Seskakuje z letadla a Carla a Urkela nechává absolvovat rychlokurz, jak letět letadlem. Carl také stanoví Eddieho na rozpočet, aby mohl zaplatit 75 dolarů za elektřinu. Mezitím je Laura v depresi, že Carl a Steve se nebudou moci zúčastnit jednoho z posledních setkání, která plánovali dříve. | ||||||
131 | 11 | „Zázrak na Elm Street“ | Richard Correll | Fred Fox, Jr. & Jim Geoghan | 16. prosince 1994[130] | 456211 |
Richie přináší domů bezdomovce (Art Evans ) pro Vánoce, k velkému zlosti Winslowových, ale nakonec je učí prázdninovou lekci o smyslu sezóny. Carl a zbytek rodiny mu pomohli a našli dům na půli cesty, kde bydlel, dokud se nevrátí na nohy. Bezdomovec řekne Carlovi, že je Santa Clause, a připomene mu dárek, který chtěl jako dítě. Přestože si Carl myslí, že bezdomovec je blázen. Mezitím Eddie omylem vyhodí Laurinu hadrovou panenku z dětství. Laura začíná být srdcem nad zjevným osudem panenky a pobízí Urkelovou, aby navštívila skládku v rámci totálního pokusu o záchranu panenky. Steve našel panenku v popelnici, dal ji Lauře a udělal si přítele se psem Howardem. Carl také dostal dárek, který chtěl, když byl ještě dítě, a uvědomil si, že bezdomovec je Santa Clause. | ||||||
132 | 12 | „Krize v polovině období“ | Joel Zwick | Stephen Langford | 6. ledna 1995[131] | 456212 |
Waldo upekl pro své střednědobé období gurmánský dort, který určitě získá známku. Svůj úkol však nikdy neodevzdá, a to díky hladovým Eddiem a Urkelovi, kteří se rychle pokoušejí situaci zakrýt tím, že v polovině období upečou stejný dort (což je mnohem těžší, protože ani Eddie a Steve neumí péct ). Nakonec to Waldo zjistí a pokárá je za jejich chamtivost. Mezitím Carl a Harriette pozvou kapitána Savageho k sobě domů, ale Savageho rande Lois (Mariann Aalda ) dělá Carlovi podezření, kde ji předtím viděl, a uvědomuje si, že pracovala v místním striptýzovém klubu, když byl na hlídce a pohovoroval s potenciálním informátorem. Když o tom Carl řekne kapitánovi Savageovi, s překvapením zjistí, že ho Savage už znal a trestá ho za to. Takže teď musí čelit Harriette za to, že mu dal špatnou radu. | ||||||
133 | 13 | „Nepravděpodobná shoda“ | Gregg Heschong | Sara V. Finney a Vida Spears | 20. ledna 1995[132] | 456215 |
Urkel se dozví, že tyran, Andre (Lamont Bentley ), byl zasažen leukémie kvůli kouření cigaret. Urkel dělá správnou věc, odkládá minulost a s pomocí Laury připravuje pohřeb kostní dřeně, aby mu zachránil život. Když Andre zjistí Urkelovu laskavost, je vděčný za to, že se vzdává urkelského šikanování a spřátelí se s ním. Mezitím chce Harriette získat nový nábytek pro obývací pokoj, a to navzdory skutečnosti, že to bude stát 3 000 dolarů. Carl se ve své obvyklé skinflintové formě učí od svého šéfa kapitána Savage, že by mohl levně získat nábytek za policejní aukce. Harriette se to nelíbí a nakonec Carl souhlasí, že získá jejich starý nábytek zpět.
| ||||||
134 | 14 | „Náhradní syn“ | Richard Correll | Příběh : Reginald VelJohnson Teleplay od : Fred Fox, Jr. & Jim Geoghan | 3. února 1995[133] | 456216 |
Eddie nemá čas trávit s Carlem, a tak se Waldo rozhodne místo toho trávit čas s ním. Jakmile Eddie sleduje, jak spolu tráví čas a odjíždí na basketbalový zápas Chicago Bulls, Eddie žárlí a rozčílí se na špinavém pytli prádla. Když přijdou Harriette a matka Winslowová, Eddie viní Walda ze zasahování. Zuřivá Harriette nesouhlasí a napomíná svého chromého syna, aby byl sobecký. Poukazuje na to, že Eddie si za své chování zasloužil, aby mu byla laskavost vrácena. Když se Eddie pokusí bránit, vzpomíná na dva předchozí incidenty, které dokazují její smysl. Poprvé to bylo, když Eddie slíbil, že si s Carlem zahrá bowling, jen aby ho postavil, aby mohl bývalý chodit na rande s dívkou z knihkupectví na vysoké škole. Vzpomíná také na další incident s autosalonem, na kterém postavil Carla a nikdy mu nezavolal, aby ho zrušil, protože byl na rande (o kterém se dozvěděla od Walda). Harriette nesympaticky zmiňuje, že za to může Eddie sám, a ona chce, aby svého otce přestal brát jako samozřejmost. Slova matky Winslow zasáhla Eddieho a on se cítí provinile, když se dozvěděl pravdu o tom, proč s ním Carl chtěl trávit čas. Poté, co Carl přijde domů, Eddie se omlouvá za své činy a slibuje, že s ním stráví více času. Mezitím je Urkel zbit bandou ruffianů, takže se mu to pomstí Bruce Lee Urkel! | ||||||
135 | 15 | "Zbraň" | John Tracy | Joseph Cvar a Gary Menteer | 10. února 1995[134] | 456214 |
Členka gangu Toni Procopio (Tracey Cherelle Jones) a její přátelé surově zbili Lauru přes sako. Poté, co byla zatčena a propuštěna na kauci, Toni a její gang řekli Lauře, že může očekávat, že bude zastřelena, pokud proti nim bude znovu svědčit. Laura, vyděšená o svůj život, se rozhodne, že si pro sebeobranu potřebuje koupit zbraň, přestože ji Urkel prosí, aby to přehodnotila. Ale pak, jen chvíli předtím, než Laura projde nákupem zbraní, Toni zastřelí svého dalšího nejlepšího přítele Josie (Trina McGee-Davis ), protože odmítla dát Toni boty. Naštěstí Winslows a Steve začínají „Zachraňte život, obraťte se na svou zbraň“ a Steve dělá rap o záchraně vašeho života tím, že odevzdá zbraň nebo jiné zbraně.
| ||||||
136 | 16 | „Wedding Bell Blues“ | Richard Correll | Sheila M. Anthony | 17. února 1995[135] | 456220 |
Pan Looney je zasnoubený, aby se oženil, ale v den jeho svatby ho jeho nevěsta nechává u oltáře díky zvlněné bývalé milence, která pro ni vymyslí falešnou výmluvu, aby ho vzala zpět. Ponížený pan Looney uvažuje o sebevraždě a nechá Urkela a Carla, aby ho z toho vymluvili. Dělají to pomocí Looneyho starého přítele, který pracuje jako policista a ona o něj projeví zájem. Laura se mezitím rozčílí, když ji její rodiče nenechají jít se svými přáteli vidět Těsnění v Toledu na jednu noc, přestože nechal Eddieho odejít na 4 dny do Kanady s lidmi, které Carl a Harriette neznají. Důvod, proč Carl a Harriett nechali Eddieho odejít na čtyři dny, protože Eddie je na vysoké škole a je mu více než 18 let a už nežije ve Winslowově domě, a proto. Brzy uvidí chybu svých způsobů a dovolí jí jít na koncert za předpokladu, že bude mít u sebe mobilní telefon. | ||||||
137 | 17 | „Není nic jiného než Urkel“ | Kelly Sandefur | Stephen Langford | 24. února 1995[136] | 456218 |
Aby zapůsobil na náboráře na vysoké škole MIT, předvádí Urkel svou transformační komoru. Místo toho, aby se změnil na Albert Einstein varianta, kterou Urkel dělá Elvis Urkel omylem. Hunk-hunka hořící Urkel a jeho modré semišové boty děsí denní světlo z náboráře, což ohrožuje jeho přijetí na jeho dětskou školu. Mezitím pastor Fuller (Johnny Brown ) naverbujte Carla a Harriette, aby pomohli mladému páru (Spencer Garrett, Heather Morgan ), kteří se snaží uzavřít manželství a odhalit své vlastní problémy. | ||||||
138 | 18 | „Můj strýc, hrdina“ | John Tracy | Gary M. Goodrich | 3. března 1995[137] | 456217 |
Richieho třída absolvuje exkurzi na policejní stanici a průvodce Carl se zoufale snaží udržet tupou cestu nad vodou. Na třídu brzy zapůsobí, když ukáže zločinci nebezpečí jeho jednání, pokud zabije nevinného policistu. Mezitím Urkel a Laura plánují překvapivou narozeninovou oslavu pro Myru. Samozřejmě si myslí, že ti dva blbnou za jejími zády. Myra to však brzy zruinuje, když se od Walda dozví, že tajně plánovali její překvapivou narozeninovou oslavu, a dluží Stevovi i Lauře omluvu. | ||||||
139 | 19 | "Můj osobní strážce" | John Tracy | Felicia D. Henderson | 17. března 1995[138] | 456221 |
Poté, co zmařil pokus o loupež tím, že omylem vyřadil podvodníka koštětem, dostane Urkel řadu hrozeb, což přimělo Carla, aby se stal jeho osobním strážcem. Mezitím Eddie dostane novou přítelkyni (Tammy Townsend ), která je náhodou dcerou jeho tvrdého majitele Mighty Weenie (Ron Kanada ). Když odmítne nechat se navzájem vidět, dává Greta svému otci kousek mysli a on nakonec ochabne a nechá ji randit s Eddiem. | ||||||
140 | 20 | „Na zdraví se na tebe dívá, kluku“ | John Tracy | Bob Illes & James R. Stein | 24. března 1995[139] | 456213 |
Urkel špehuje Lauru během jejího posledního výletu na sjezdovou konferenci v roce Omaha, Nebraska. Má podezření, že její nejnovější přítel má s ní méně než nevinné úmysly. Waldo se mezitím pokusí dostat se tam svým vlastním vynalézavým způsobem překvapení Maxine na konferenci, která se v obří krabici přepravila do jejího pokoje. Potřebuje však dovednosti čtení důkazů, protože psal nepřesné poštovní adresy a ve Winslow House se objeví doručovatel, který krabici vrátí. | ||||||
141 | 21 | "Co se děje doktore?" | Richard Correll | Fred Fox, Jr. & Jim Geoghan | 31. března 1995[140] | 456219 |
Poté, co se Winslowové po dobu šesti let zabývali Stevovými dovádění, navštěvují rodinného psychiatra (Thom Sharp ) vysílat v tomto své stížnosti na Urkelovou klip show... stejně, Carl, Eddie a Laura ano. Harriette je však zděšen a říká psychiatrovi, že i když se Steve někdy může zdát otravný, měl také spoustu ctností. Když ji Carl dvakrát vyzve, aby jmenovala, Harriette upozorňuje na všechny laskavé věci, které Steve pro Winslow udělal, s čím souhlasí i Eddie a Laura. | ||||||
142 | 22 | „Jdeme do světa Disney, část 1“ | Richard Correll | Jim Geoghan | 28.dubna 1995[141] | 456224 |
Díky své transformační komoře je Urkel semifinalistou vědecké soutěže na Světové středisko Walta Disneyho a zve Winslowa. Během závěrečných demonstrací se Urkel změnil na Stefana a Laura sabotuje stroj, což nutí soudce soutěže odložit o tři dny, zatímco Stefan čeká na opravu dílů. V mezidobí spolu s Laurou strávili romantický čas společně. Mezitím se Carl, který měl čas svého života, rozhodl opustit policejní síly a přesunout rodinu do Orlanda. Mezitím Eddie jede na Waldově kamionu z Chicaga do Orlanda, aby ušetřil peníze. Nakonec se na Walda zlobí, když se dozví, že šel špatnou cestou a jel do Kanady (kvůli špatným schopnostem Walda číst mapy). Během jedné noci z dovolené Stefan navrhne Lauře, která Myru přivede k probuzení 1100 mil daleko v Chicagu a vycítí, že něco není v pořádku. | ||||||
143 | 23 | „Jdeme do světa Disney, část 2“ | Richard Correll | Fred Fox Jr. | 5. května 1995[142] | 456225 |
Myra dorazí do Disney Worldu a najde Stefana zasnoubeného s Laurou. Rozrušená Myřinou zlomenou reakcí se Laura přizná ke své sabotáži a doufá, že Stefan tak zůstane. Hněvá se na ni za její sobecké chování při sabotáži jeho komnaty a kárá ji za to. Stefan říká Lauře, že se s ní nemůže oženit kvůli jejím činům, které ubližují jemu i Myře. Později jí odpustí, když na něj naléhá, aby opravil komoru a obrátil se zpět na Urkela. Mezitím Carl váží závažnost svého rozhodnutí přestěhovat se do Orlanda, protože byl uvolněný v Disney Worldu. Harriette ho přiměje, aby věřil kapitánovi Savageovi, který ho nahradil v jeho okrsku, a jejich sousedům by chyběly. Zděšeně se rozhodl vrátit domů ... dokud se nedozví, že ho podvedla. V Kanadě vyzvednou Eddie a Waldo ženskou stopařku, která nakonec ukradne Waldův náklaďák. | ||||||
144 | 24 | „Střílejí Urkelové, že?“ | John Tracy | Příběh : Stephen Langford Teleplay od : Sara V. Finney a Vida Spears | 12. května 1995[143] | 456223 |
Urkel a Carl vstupují na taneční maraton pořádaný Fletcherem (Whitman Mayo, nahrazení Arnold Johnson ) a Estelle, ale protože jsou oba navzájem tak konkurenceschopní, oba zůstávají vzhůru celou noc tančit, dokud se jeden z nich nakonec nevzdá. Harriette a Myra jsou však naštvaní ze své konkurence a nechávají je na tanečním parketu. Steve a Carl si brzy uvědomí důsledky své konkurenční povahy a navzájem se omlouvají, dokonce i Harriette a Myra. | ||||||
145 | 25 | "Domov sladký domov" | John Tracy | Sara V. Finney a Vida Spears | 19. května 1995[144] | 456222 |
Urkelov otec vynalezl mikroskopickou kameru, která umožňuje lékařům vložit ji do mozku pacienta a hledat poškození mozku. Je požádán, aby předvedl kameru v nemocnicích po celém Rusku a vyzval je k pohybu. Urkel, který se nechtěl vzdálit od svých přátel, se snaží vymyslet nějaký nápad. Carl, který nechtěl, aby se k němu přestěhoval, přesvědčí Eddieho, aby nechal Steva a Walda. But when his mutant termites are a little too hungry, they break loose and eat the entire apartment (thanks to Waldo unwittingly dropping the container when trying to get his jacket). Once their apartment is destroyed, Eddie and Waldo are forced to move back home. Meanwhile as a reward for straight A's, Harriette and Maxine shop for a dress for Laura, but Laura dislikes it and learns to compromise with Maxine. When Eddie moves back home, Steve comes for a visit one last time to bid the Winslows farewell. Carl is excited at the prospects of having Urkel move to Russia and greedily decides to bid him farewell. However, when Eddie uses the same convincing against him, Carl reluctantly decides to allow Steve to move in with them. |
Sezóna 7 (1995–1996)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
---|---|---|---|---|---|---|
146 | 1 | "Little Big Guy" | Richard Correll | Fred Rubin | 22. září 1995[145] | 457101 |
Urkel's transformation chamber is going berserk. The nerd and flustered foil Carl are shrunk to two inches tall, and as a result must work together to dodge hazards such as rolling fruit and large house cats. | ||||||
147 | 2 | "The Naked and the Nerdy" | Richard Correll | Stephen Langford | 29. září 1995[146] | 457102 |
Urkel and Laura accidentally see each other naked in the bathroom, and are embarrassed to speak to each other afterward. Eddie wisely helps them out by telling Urkel and Laura of his own experience in catching Carl and Harriette naked as a child. Meanwhile, Carl does a favor for his neighbor, Larry Johnson (Spencer Garrett ), in the form of keeping his wife's gift (a diamond bracelet) hidden at his home. However, when Harriette mistakes it as her anniversary gift, Carl must set things straight. | ||||||
148 | 3 | "Bugged" | Richard Correll | Fred Fox, Jr. | 13. října 1995[147] | 457103 |
Urkel fights temptation as he fantasizes about a beautiful bug collector (Amy Hunter ) he met in an online chatovací místnost. He worries that his desire to kiss her will interfere with his relationship with Myra and seeks Laura's advice. When Laura encourages him to tell Myra, he refuses imagining her anger and jealousy. Meanwhile, Harriette asks Carl to allow her boss, Nick Neidermeyer (Ron Orbach), to participate in his weekly poker game. However, he acts very rude when he keeps winning, testing Carl's patience particularly since her standing at work may be on the line. Harriette loses her patience with Nick and tells him off that she won't tolerate his disrespectful behavior. She dares him to fire her, only for him to reveal a shocking surprise: He can't fire Harriette! It turns out Nick had been transferred to the automotive department, allowing both her and Carl to get revenge on him by throwing a pie in his face. The other poker players applaud as Carl escorts Nick out of his home. Later on, Carl and his friends are enjoying playing poker with Harriette. | ||||||
149 | 4 | „Učitelův mazlíček“ | Richard Correll | Stephen Langford | 20. října 1995[148] | 457108 |
Urkel is asked to supervise an English class for his absent teacher, but the students in the class are unruly and have no intention of learning. They eventually embarrass the nerd and push him to the point where he wants to quit. However, Urkel has an ace up his sleeve – Stefan Urquelle, who immediately takes control of the class and helps one student with a date for the homecoming dance. Meanwhile, Carl and Harriette bicker over each other's share of the household chores. However, hiring extra help, particularly, attractive members of the opposite sex only exacerbates matters. In the end, Carl and Harriette agree to divide the housework more fairly. | ||||||
150 | 5 | "Walking My Baby Back Home" | Richard Correll | Gary M. Goodrich | 27. října 1995[149] | 457107 |
When Eddie brings new girlfriend Greta (Tammy Townsend ) home after curfew, her father (Ron Kanada ) refuses to allow her to see him for a month. Eddie wants to see Greta again, so he arranges for Urkel to act as his go-between, but that only lands the nerd in trouble, due to an unexpected flat tire. However when Mr. McClure finds out again and rather than let Steve take the fall, Eddie accepts responsibility for himself and is fired. Urkel calls out him for his brash actions and tells McClure off if he is the kind of person who fires people for being responsible for their actions, he refuses to work for him at Mighty Weenie again. Mr. McClure agrees to allow Eddie and Greta to date again, after one month. Meanwhile, Estelle is audited by the Internal Revenue Service, and Carl finds himself in trouble with the tax man as well when he tries to help her straighten the matter out. | ||||||
151 | 6 | "She's Back" | Joel Zwick | Jim Geoghan | 3. listopadu 1995[150] | 457110 |
Urkel goes to Russia to visit his parents for a week, giving the Winslows a few days of not to be pestered by him. However, Myrtle shows up, hungrier than ever for Eddie's affections. Only this time, Myrtle has to get through Greta first. Meanwhile, Carl and Harriette must deal with a broken garbage disposal. | ||||||
152 | 7 | "Hot Rods to Heck" | Joel Zwick | Fred Fox, Jr. | 10. listopadu 1995[151] | 457111 |
Urkel finds himself competing with another in a long line of Laura's boyfriends, this time drag racer Curtis Williams. Eventually, the two get on each other's nerves so much that Urkel is left with no choice but to soup up his Isetta (apparently, repaired from last season's accident) and challenge the big-talking Curtis to a winner-take-all race. Soon Myra is fed up with Laura's selfishness and reprimands her for it. She reveals Steve's real reason he's competing in the race, which makes Laura feel guilty for taking their friendship for granted. Even though Urkel wins the race, he is nearly injured and she sets Curtis straight for not informing her of the dangers of drag racing. Afterwards, Laura apologizes to Steve and Myra for her poor judgment. Meanwhile, Eddie learns how to compromise between him living at home and inviting his friends over at home. | ||||||
153 | 8 | "Talk's Cheap" | Richard Correll | Fred Fox, Jr. & Jim Geoghan | 17. listopadu 1995[152] | 457113 |
Urkel, his southern belle cousin Myrtle Urkel, and the nerd's alter-ego, Stefan Urquelle, each appear on a talk show (the host played by Jo Marie Payton's Dokonalí cizinci co-star Melanie Wilson ) to discuss relationships. Appearing with them are the objects of each one's affections: Myra, Eddie and Laura. Waldo also tags along, but this time, what he says actually makes sense. Also, Harriette believes Carl cares more about the news than her. Although it's soon revealed that he only likes watching the news in order to cope with his lack of romantic drive. | ||||||
154 | 9 | "Zasažen bleskem" | Joel Zwick | Jim Geoghan | 24. listopadu 1995[153] | 457104 |
For some reason, Urkel becomes a human lightning rod and soon develops an intense fear of thunderstorms. Meanwhile, Laura and Myra both apply for sales clerk jobs at Ferguson's Dept. Store, but only one position is available. Both annoy each other as they audition for the job. Eventually, Mr. Waxman chooses Laura for the job. She refuses and believes her mother had something to do with his decision. Mr. Waxman explains that Harriette had nothing to do with his decision. He admits even though Myra had higher sales, she also got twice as many returned items because the customers perceive her as conceited and ignorant to their feelings with her lies. Waxman tells Laura that she cares about the customers' feelings and therefore she deserves the job. At the house, Carl and Harriette encourage Urkel to experiment on himself, which is later revealed that due to his constant uses of his transformation chamber that he has produced an unlimited quantity of iron. Despite warning Carl to leave the jar containing the iron inside the house, he ignores it and is electrocuted. Carl ends up chasing Urkel around again. | ||||||
155 | 10 | "Best Years of Our Lives" | Joel Zwick | Sara V. Finney a Vida Spears | 8. prosince 1995[154] | 457106 |
Urkel is put in charge of the senior class homecoming float and despite some bumbling by the nerd and his classmates, the float becomes a huge success. Even better, everyone starts to get to really know one another, and that's something everyone can be proud of even if Urkel ruins the float when transporting it to school. Estelle's constant activities fear Carl about her health until he learns why. | ||||||
156 | 11 | "Fa La La La Laagghh!" | Richard Correll | Meg DeLoatch | 15. prosince 1995[155] | 457114 |
Just in time for Christmas, Carl gets in a sour mood and refuses to allow Urkel to decorate the house with his crazy light displays. Then, at his poker game, one of his friends says there is a big cash prize for the neighborhood lighting contest, and Carl's mood instantly changes, which Urkel has no idea about. Soon he learns the truth after they come crashing down in the kitchen. An angry Urkel sets Carl straight for lying to him and being greedy in wanting to win the prize money, rather than make children happy. Meanwhile, Harriette wants a little more participation from Eddie and Laura in the family's holiday activities. Mother Winslow teaches them the true meaning of Christmas when she stops making her batch of gingerbread cookies. Eddie and Laura feel so guilty with their behavior and helps Harriette out with the activities. | ||||||
157 | 12 | "Friendship Cycles" | Joel Zwick | Sheila M. Anthony | 5. ledna 1996[156] | 457105 |
Carl is once again pressed into service to teach Urkel how to do something simple this time, riding a bicycle. The usual hijinks ensue. Maxine ponders cosmetology school and although Laura is against it, she realizes her friend's happiness is more important. | ||||||
158 | 13 | „Jižně od hranice“ | Richard Correll | Joseph Cvar a Gary Menteer | 12. ledna 1996[157] | 457109 |
Waldo learns about the laws of a tiny island nation the hard way. It lands him in jail and causes Eddie, Urkel, and Carl to have to make a long-distance trip to bail their buddy out, and Carl won't pay a $10,000 bail which he thinks is $10,000 American dollars, which is really $30 American dollars (which nobody learns until much later when Urkel asks the leader about it). Meanwhile, Harriette organizes a blind date for Laura, with a guy majoring in Geologie. She refuses to go on the date and believes he will be a nerd (due to her own relationship with Urkel). | ||||||
159 | 14 | "Life in the Fast Lane" | Joel Zwick | Gregory Thomas Garcia | 26. ledna 1996[158] | 457112 |
Laura, concerned about her figure, begins taking pilulky na hubnutí. Because the new head cheerleader told her she was fat and needs to lose weight. One day, Urkel mistakes the pills for Vitamín C, which he had been borrowing from Laura, and goes into a otupělost that nearly results in the Winslow garage being destroyed and the nerd almost seriously injuring himself. Soon, Harriette tells her to drop the diet pills because she thinks the cheerleaders are just jealous of how great she looks. | ||||||
160 | 15 | "Random Acts of Science" | Richard Correll | David W. Duclon a Gary Menteer | 2. února 1996[159] | 457116 |
When Urkel's contraptions go haywire once too often, Carl demands that the nerd must put every single invention in storage. On the night that they go about putting everything away at the Chicago Police Warehouse, a street gang (known as Satan's Serpents) breaks in in an attempt to steal the stored weapons and holds both Carl and Steve hostage. Steve tells the gang that the transformation chamber works with the green liquid, "Bruce Juice", but he tricked them into thinking that it was anyone other than Bruce Lee. Both Carl and Steve enter the chamber and are transformed into figures similar to Bruce Lee (Bruce Lee Urkel and Bruce Lee Winslow). Meanwhile, Laura weighs in the possibility of getting a Nose ring, but later decides she's better off without one. | ||||||
161 | 16 | "Tips for a Better Life" | Joel Zwick | David W. Duclon a Gary Menteer | 9. února 1996[160] | 457121 |
After Urkel (thanks to the nerd's clumsiness) accidentally damaging Carl's master bedroom floor with his latest invention, Carl selfishly yells at Urkel. He decided to takes a second job at Cafe Java in order for the clumsy nerd to pay for it and not wanted be banished by Carl, by transforming into his alter ego Stefan Urquelle, and playing smooth jazz, giving the Winslows a few nights of not to be pestered by him. Meanwhile, Eddie battles the bottle as he begins coming home drunk from frat parties. After doing so one too many times, Carl kicks him out. His situation turns worse when Waldo refuses to offers let Eddie to move in with him, as he had previously insulted and hurt Waldo while intoxicated. Waldo tells Eddie off for this and breaks off their friendship until he agrees to stop drinking, saying that anyone who drinks and insults others are no friends of his. This causes Eddie to finally get the message and vow to give up drinking, and he reconciles with Waldo and Carl allows him to stay home again. | ||||||
162 | 17 | "Swine Lake" | Joel Zwick | Stephen Langford | 16. února 1996[161] | 457120 |
To improve his basketball skills, Eddie (with Greta's encouragement) takes ballet lessons. Steve and Waldo are enjoying a few yuks, which embarrasses Maxine and Myra. The two are all set to perform as partners in a recital, but there's one problem: Greta's a no-show, but Myrtle is. Later on, Greta soon shows up with her hands cuffed to a sink, due to Myrtle's tampering. Meanwhile, after accidentally being called "grandmother" by Laura's latest boyfriend, Curtis, Harriette tries dressing herself in youthful clothes in order to feel young, but later decides to dress like herself when Carl tells her she still looks young in his eyes. | ||||||
163 | 18 | "My Big Brother" | Richard Correll | Fred Rubin | 23. února 1996[162] | 457122 |
Steve becomes a Big Brother to a smart-talking, streetwise nine-year-old named 3J (Orlando Brown ). However, 3J's bravado is the cover for an embarrassing secret: The boy cannot read. So Steve decides to teach him, but 3J refuses fearing he will break his promise like the other Big Brothers he had. Steve reassures him that isn't like the others and he always kept his promises. Meanwhile, Carl finds out that Harriette has a separate savings account, making him question his faith in his own wife and later regrets it when he learns about his surprise present she bought for him. | ||||||
164 | 19 | "Eau de love" | Richard Correll | Fred Rubin | 8. března 1996[163] | 457117 |
Steve accidentally pours his aphrodisiac potion (a.k.a. Woo Woo Juice) on himself, causing Laura to fall in love with him. However, Urkel knows he still has plenty of work to do to make the girl of his dreams truly fall in love with him once the potion wears off in a week. Until that time, he must hide the smell and Laura's amorous affections from Myra. Meanwhile, Carl and Harriette are having trouble trying to get to their second honeymoon thanks to a bankrupt airline and a lot of snow. | ||||||
165 | 20 | "Twinkle Toes Faldo" | Joel Zwick | Felicia D. Henderson | 15. března 1996[164] | 457115 |
In the second ballet-based episode of the season, this time it's klutzy Waldo who learns step, which in turn will help him in 3-on-3 basketball with Eddie and Steve. Meanwhile, Laura's high ambitions of going to Harvardská Univerzita are in jeopardy when Carl's unable to pay the tuition. However, Laura soon realizes the truth and offers to go to another college just to be closer to home. | ||||||
166 | 21 | "Scammed" | Richard Correll | Gary M. Goodrich | 29. března 1996[165] | 457118 |
A smooth-talking scam artist cons Eddie and Waldo into patronizing an exclusive sportovní bar (the Ace High Lounge) where the Chicago Bulls hang out. After ignoring Steve's warning not to go inside because he suspected foul play, the con-man leaves them with an expensive bill and Eddie must get help from Carl, but not without instructing Waldo to lie to him to borrow money instead, hoping to avoid confessing to his father. Carl, however, is smart enough to know better(thanks to Urkel secretly telling on Eddie to him) and forces Waldo to confess to what happened. He has the con-man and his employees arrested. Soon Carl berates Eddie for his behavior, making Eddie realize he needs to apologize to Urkel for not believing him sooner. Meanwhile, Myra tries to help Laura with an all-natural zit-removal mask using cooking ingredients, but accidentally mistakes Urkel's super glue for milk. When Steve comes home and finds out, he and Myra must get the mask removed from Laura's face before her date arrives. | ||||||
167 | 22 | "Dream Date" | Joel Zwick | Fred Fox, Jr. & Jim Geoghan | 26.dubna 1996[166] | 457124 |
Their dates are unable to go to the senior prom (Curtis' grandmother had just died, and Myra fell ill at the last moment), leaving Urkel and Laura dateless. So they decide to go together and it proves to be Laura's dream come true—and a once-in-a-lifetime night for Steve as well. Meanwhile, Hariiette's obnoxious former boss, Nick Neidermeyer, returns. This time, he's the Winslows' next-door neighbor, having bought Steve's parents' home. | ||||||
168 | 23 | "A Ham Is Born" | Joel Zwick | Gregory Thomas Garcia | 10. května 1996[167] | 457119 |
To bring in extra income into the Winslow household, Carl gets a job as a security guard at a movie studio. In the process, he lands a leading role in a movie, but then has a moral dilemma on his hands: With a passionate kissing scene in the script, should he risk developing real feelings for his gorgeous co-star (Garcelle Beauvais ). Meanwhile, Urkel helps Richie with his science project. | ||||||
169 | 24 | "Send In the Clone" | Richard Correll | David W. Duclon a Gary Menteer | 17. května 1996[168] | 457123 |
Urkel's cloning machine can make exact duplicates of anything; including himself, causing double trouble throughout the household (and putting Myra in a frenzy over her "Stevie-kins"). When Laura shows up and puts the two Urkels in place, she gives out her own opinion in how Steve created a monster with his cloning machine. When the real Urkel thinks there is no solution, Laura offers him a smart idea. Still missing Stefan, she suggests that Steve put the Urkel clone into the transformation chamber and make the alter-ego Stefan a permanent human. Steve likes this idea and puts the clone in the chamber. The idea is successful with Laura getting Stefan back, while Steve is able to save his own relationship with Myra. |
Sezóna 8 (1996–97)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
---|---|---|---|---|---|---|
170 171 | 1 2 | "Paris Vacation, Part 1" "Paris Vacation, Part 2" | Richard Correll | Fred Fox, Jr. Jim Geoghan | 20. září 1996[169] | 465301 465302 |
The Winslows travel to Paříž, Francie with the help of Urkel's teleportation device,the Urk-Pad. There, Eddie has to work at a restaurant to avoid going to jail, while Stefan and Laura become models. Meanwhile, Urkel is seduced by Nicole, a lovely French girl, whose cohort (Gilbert) is out to steal the teleporter. Stefan and Laura participate in a fashion show, while Nicole and Gilbert capture Urkel and hold him hostage inside the Pařížská opera, where he is forced to build a new teleporter. | ||||||
172 | 3 | "Paris Vacation, Part 3" | Richard Correll | Fred Fox, Jr. & Jim Geoghan | 27. září 1996[170] | 465303 |
When Urkel finds out he will be killed when the Urk-Pad is finished, Nicole turns for Urkel, and Carl rescues Steve. Soon after, Gilbert chases Carl, Nicole, and Steve throughout the city. They split up at the Eiffel Tower and Steve is thrown off by Gilbert, who's arrested by the French police. Down on the ground Carl and Nicole activate the Urk-pad under Steve while he's falling to teleport him to Chicago and save him. After going back to the Winslows' house, Myra tells Steve that it's a dream come true. At the end, Stefan decides to fulfill his career as a model, and stays in Paris. | ||||||
173 | 4 | "Movin 'On" | Richard Correll | Gregory Thomas Garcia & Fred Rubin | 4. října 1996[171] | 465304 |
Urkel finally enrolls in BIT, the Boston Institute of Technology, a fictional prestigious college (a spoof of MIT ), which is miles away from Chicago. At first, the Winslows are happy to finally be rid of the pesky nerd by giving themselves the whole nerd-free days but then take pity on him when they learn he is homesick. Meanwhile, Laura (who has recently reached adulthood) moves into an apartment with Myra, but Myra’s strange personality makes it hard for Laura to live with her. | ||||||
174 | 5 | "3J in the House" | Richard Correll | Meg DeLoatch | 11. října 1996[172] | 465305 |
Orphaned 3J sneaks into the Winslows' attic, afraid that he may be forced to move to another orphanage. Harriette suggests to Carl that they adopt 3J, noting that beneath that sometime smart-mouthed demeanor lies a sweet, innocent young boy who is pining for a family. | ||||||
175 | 6 | "Getting Buff" | Richard Correll | Stephen Langford | 18. října 1996[173] | 465306 |
Eddie argues to his girlfriend about her modeling when Steve sees Greta nude in Laura's art class, only for Laura to reveal the shocking truth that Greta's father cut her off financially if she continues dating Eddie, so she chose Eddie over her father's money. Meanwhile, Neidermeyer takes Richie and 3J's football and he refuses to give it back. Nick is soon in for a hard lesson in respecting people's property when he is nearly arrested for trying to break into his own home. | ||||||
176 | 7 | "Stevil" | Richard Correll | Gregory Thomas Garcia & Fred Rubin | 25. října 1996[174] | 465309 |
A ventriloquist's dummy, which looks exactly like Urkel, comes to life and terrorizes the Winslows, and Steve must stop it. | ||||||
177 | 8 | "Karate Kids" | Richard Correll | Joseph Cvar a Gary Menteer | 1. listopadu 1996[175] | 465307 |
A street gang, known as "The Piranhas", has intimidated Richie and 3J from playing at the local park, and when Urkel tries to intervene, he is quickly roughed up. The street gang begin celebrating their possible new place to deal drugs and play rap music until Bruce Lee Urkel (and similar Richie and 3J variants) show up to even the score. After slipping in the Winslows home, Nick fakes needing a wheelchair and threatens to sue Carl. However, his plans are foiled when Harriette and Eddie exploit his scam, via a recording of him running out of the house in a fake fire. After being exposed for his scam, the Winslows send Nick on his way out. | ||||||
178 | 9 | „Zase doma“ | Richard Correll | Příběh : Stephen Langford & Jaleel White Teleplay od : Stephen Langford | 8. listopadu 1996[176] | 465308 |
Urkel reunites Stefan and Laura. Meanwhile, Carl and Harriette try to spend time alone but are constantly interrupted by Richie and 3J. Nová edice hostující hvězdy. | ||||||
179 | 10 | "Nightmare at Urkel Oaks" | Kelly Sandefur | Gary M. Goodrich | 15. listopadu 1996[177] | 465310 |
Eddie has a nightmare where he’s the reluctant groom to Myrtle Urkel. When Eddie refuses to marry Myrtle, her wealthy father (Reginald VelJohnson in a dual role) steps in and bribes him with $10 million. Greta comes and narazí na svatbu. After the nightmare, Eddie tells Urkel that he will not marry anyone for money, no matter how much he's bribed. Meanwhile, Harriette tries to get Carl to go on a diet again. | ||||||
180 | 11 | "Chick-a-Boom" | Joel Zwick | Fred Rubin | 22. listopadu 1996[178] | 465311 |
Carl once again hopes to impress Police Commissioner Geiss (Dick O'Neill ) with a full-course banquet. Myra steps forward and volunteers to cook a stuffed chicken-type dish for dinner. However, things start to get explosive when she mistakes Steve's mini fireworks for pepper causing the Chickens to blow up after Eddie's band plays "Roll out the Barrel" triggering the explosions. Meanwhile, 3J encourages Richie to perform a scam to get enough money to go to the movies. | ||||||
181 | 12 | "The Jury" | Joel Zwick | Gregory Thomas Garcia | 6. prosince 1996[179] | 465312 |
Urkel and Carl are selected to serve on a jury for a store robbery suspect. Urkel is the only one who is convinced that the evidence is not what it seems and proves whose really guilty of robbing the store that leads to the head of security's arrest. Meanwhile, 3J believes he is being sent back to the orphanage, so he begins working in the house and causes problems. Harriette convinces him that when she and Carl adopted him, he'll always have a home with them. | ||||||
182 | 13 | "It Came Upon a Midnight Clear" | Gregg Heschong | Meg DeLoatch & Gary M. Goodrich | 13. prosince 1996[180] | 465313 |
Steve and Carl search for a Christmas tree from within the Wisconsin woods, but wind up getting lost. Carl is annoyed and freezing, but Urkel's knowledge of astronomy saves the two from becoming icicles on Christmas. Meanwhile, Laura is caught in a love triangle with Stefan and Curtis and must decide once and for all to whom she is most loyal. | ||||||
183 | 14 | "Revenge of the Nerd" | Gregg Heschong | Jim Geoghan | 3. ledna 1997[181] | 465314 |
Laura is invited to join a sorority and is excited about becoming a member, until she learns that they constantly ridicule Urkel (and all nerds for that matter) and plan to crown him "king geek" at their annual "Geek Party". Laura refuses to join the sorority until they change their policy around Steve. Also, after realizing how his feud with Nick Neidermeyer has become a bad influence on the kids, Carl attempts to see how well they can be as friends. This eventually reveals Nick's own jealousy over Carl for having a wonderful family, while he was ditched by his wife. Meanwhile, Urkel breaks up with Myra, believing that she's moving their relationship too fast and demanding a marriage. He learns a hard lesson in staying true to his current steady after being tempted with a beautiful woman named Allison (Sanaa Lathan ). | ||||||
184 | 15 | "Love Triangle" | Richard Correll | David W. Duclon a Gary Menteer | 17. ledna 1997[182] | 465316 |
With Waldo having broken off his long-standing relationship with Maxine, Laura encourages her heartbroken best friend to begin dating once again. Maxine soon comes home with none other than Curtis, Laura's ex. The two get into a huge pie fight as a result, and Urkel, Carl, and Eddie get in it too, but then Stefan and Urkel convinces them to compromise. Meanwhile, Carl becomes concerned about Estelle's babysitting habits and tries to get her to compromise. Estelle reminds him of his childhood when his own grandparents spoiled him and his brothers. Carl learns a valuable lesson in respecting her decision when he is reminded that parents have to be firm with their children, but grandparents are allowed to bend the rules and spoil them. | ||||||
185 | 16 | "Father Time" | Richard Correll | David W. Duclon a Gary Menteer | 31. ledna 1997[183] | 465317 |
Steve and Carl use a time transporting device to travel back in time. In spite of Steve's warnings not to tamper with the past, Carl leaves a note for himself to make investments in stocks that will skyrocket. When Carl and Steve return to the present, they find out that Carl is the richest man in the world, worth about $247 billion. Although excited at first when he comes inside the penthouse, Carl quickly learns there are consequences in altering the past, especially when he finds out that the Winslows are more miserable than before. He finds out that he has never hugged Estelle and Harriette is divorcing him due to his negligence. Carl sees Urkel depressed over learning that not only Eddie and Laura have never existed, but also that the Winslows never adopted 3J. After fixing the past, Carl learns a valuable lesson in being the richest man because of his family and not out of money. | ||||||
186 | 17 | "Kráska a zvíře" | Richard Correll | Meg DeLoatch & Gary M. Goodrich | 7. února 1997[184] | 465320 |
The ladies (including Myrtle Urkel) enter the 4th Annual Miss Downtown Chicago Beauty Pageant, hosted by Emmanuel Lewis. Cutthroat tactics and all sorts of similar antics ensue, especially by Myrtle to get Eddie's heart. | ||||||
187 | 18 | "Le Jour d'amour" | Richard Correll | Stephen Langford | 14. února 1997[185] | 465321 |
Urkel hosts three Valentýn short stories involving various members of the cast going through the three stages of love. At the end of the episode, he gets his own Valentine's surprise in Myra dressed as Amor.
| ||||||
188 | 19 | "Co ty víš?" | Richard Correll | Fred Fox, Jr. & Jim Geoghan | 28. února 1997[186] | 465319 |
After Urkel refuses to attend a game show called "What Do You Know?" in Eddie's place and tells him off to study for the show, he pays Urkel back by getting into the transformation chamber to transform Eddie Winslow into Eddie Urkel to gain Steve's smarts to clean up on the show. However, Eddie learns a hard lesson about studying and working hard when Urkel shows up as one of his opponents to stop him. Meanwhile, Maxine invites Laura to see Blackstreet & Dr. Dre in concert, but it just so happens to be on the same night that Laura promised Carl that she would spend some time with him. When Carl finds out and with his feelings are hurt, Maxine wisely gives up her ticket so he and Laura can go to see Blackstreet together. | ||||||
189 | 20 | „Odd Man In“ | Joel Zwick | Fred Fox, Jr. | 14. března 1997[187] | 465315 |
Both father and son have a lesson in appreciation for others. Harriette is invited to participate in Carl's poker night and cleans up. When he refuses to let her play again, he learns a hard lesson in showing appreciation for Harriette. Meanwhile, Urkel fills in for Eddie as peanut vendor at Voják pole (while the latter is at a bikini model shoot), but thanks to the nerd's clumsiness, things go as one would expect. V následku, Eddie ztratí práci a obviňuje Urkel (dokonce jít tak daleko, že přeruší jejich přátelství). Když je Steve zraněn, Laura zuří a mluví s ním o tom. Když se Eddie pokusí bránit, vytýká mu, že je sobecký, a poukazuje na to, že Urkel byl natolik milý, že si vzal čas mimo svůj vlastní plán a kryl Eddieho. Laura se zmíní, jestli se bude takto chovat i nadále a odmítne za sebe převzít odpovědnost při ztrátě zaměstnání, a proto si nezaslouží Steva jako přítele. Končí argument tím, že zmíní, že Urkel je na tom lépe, když ji má za kamarádku, protože ho alespoň ocení. Eddie si uvědomuje, že jeho jednání bylo špatné, a za své činy se omlouvá. | ||||||
190 | 21 | „Flirtování s katastrofou“ | Richard Correll | Příběh : Darius McCrary Teleplay od : Fred Rubin | 28. března 1997[188] | 465318 |
Urkel je zděšen poté, co se dozvěděl, že je zodpovědný za Carlovo pojištění domu raketově stoupá (díky neohrabanosti blbečka), a rozhodne se odstěhovat. Carl však zachrání den, kdy vytvoří svého pojišťovacího agenta (George Wyner ) věřte, že Steve bude jeho sousedem v bytovém komplexu, ve kterém žije. Eddie se mezitím dozví, že je nejlepší jednat podle svého věku a zůstat věrný svému současnému stáří, když se bezhlavo zamiluje do starší ženy. | ||||||
191 | 22 | "Libra pošetilá" | Jason Bateman | Stephen Langford a Fred Rubin | 25.dubna 1997[189] | 465323 |
Urkelova teta Oona (Donna Summer ) se vrací z Altoony na další návštěvu, tentokrát hledající pomoc při hubnutí. Nerd navrhne jeho novou komprimační komoru váhy a ona zhubne, ale brzy Oona v okamžiku znovu získá svoji váhu. Mezitím Eddie učí 3J své metody, jak přimět dívku, aby si ho všimla. | ||||||
192 | 23 | „Bratr, který přišel na večeři“ | Richard Correll | Reginald VelJohnson | 2. května 1997[190] | 465322 |
Carlův odcizený bratr Frank (Ted Lange ) přijde na návštěvu se zdrcujícím tajemstvím: Má potíže se zákonem. Ještě horší je, že Carl je určen k tomu, aby ho vzal do vazby. Carl čelí velkému morálnímu dilematu, když uvažuje o loajalitě ke své práci vs. o opravě dlouho rozbitého vztahu se svým bratrem, na kterého se stále hněvá, protože se nezúčastnil pohřbu svého otce. Nakonec si uvědomí, že rodina je na prvním místě, a rozhodne se pomoci Frankovi. Mezitím se Steve a Eddie po náhodném rozbití Laurinho přenosného počítače snaží vyhrát 3 000 $ na získání nového notebooku na karnevalu. Steveův nejnovější vynález, opaskový štít, může Eddieho posílit proti „Butterball“ (Tony Longo ). Když se však jeho nejnovější vynález přehřeje a Eddie je vyřazen, Urkel sám vyzve „Butterball“ a následně zvítězí (pomocí technik k přelstění tyranů). | ||||||
193 | 24 | „Pirátský život pro mě“ | Joel Zwick | Fred Fox, Jr. & Jim Geoghan | 9. května 1997[191] | 465324 |
Urkel dává Carlovi příležitost plavit se na lodi z 17. století přes hodinky Urkel pro cestování v čase. Bohužel loď, na kterou nastoupili, vlastnili piráti. Carl byl povýšen na kapitána z důvodu nedostatečné hygieny předchozího kapitána. Ale kvůli nešikovnosti pitomce Urkel náhodou odhodil hodinky pro cestování v čase přes palubu. Naštěstí Myra (spolu s Maxine a Laurou) přijde na záchranu s kopií Urkelových hodinek pro cestování v čase. Ale posádka zapne Urkela a Carla po Carlových pravidlech pro piráty. Všichni se účastní mečového duelu a jsou vyzváni, aby kráčeli po prkně, ale ve správný čas unikli přes hodinky a vrátili se domů, kde jsou pozdě na večeři.
|
Sezóna 9 (1997–98)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
---|---|---|---|---|---|---|
194 | 1 | „Venku se starým“ | Joel Zwick | David W. Duclon a Gary Menteer | 19. září 1997[192] | 466451 |
Urkel se rozhodne, že si musí získat úplně nový vzhled, něco podobného alter egu Stefanu Urquelle, aby si získal Laurino srdce. K proměně dochází právě včas pro Laurinu charitativní aukci, kde jsou draženy polibky mládenců. Eddie vydělává 5 000 $ díky nabídkám Myrtle. Když na někoho nikdo neklape, Laura, neochotně, udělá jediný, kdo se uchází o Steveovy polibky. Tento konec předznamenává měnící se vztah mezi Stevem a Laurou, protože se zdá, že si Laura líbání užije mnohem víc, než čekala. Mezitím se Carl rozčílí, když se dozví, že Harriette po povýšení vydělává více peněz než on, a tak si Carl vezme druhé zaměstnání, aby se znovu stal živitelem. Znovu však lituje, když se dozví, že Harriette plánovala překvapení k narozeninám.
| ||||||
195 | 2 | „Střílejí kachny, že?“ | Joel Zwick | Jim Geoghan | 26. září 1997[193] | 466452 |
Carl slibuje, že půjde na lov s Urkelovou, ale raději půjde na lov s komisařem Geissem. Není známo, že se s nimi Urkel setká u malého rybníka. Urkel odmítá nechat Carla nebo Geisse zabít kachny, což Carla rozzlobí a Geissa zklamá. To až do chvíle, kdy Geiss uvidí kachny doprovázející jejich kachny přes rybník, a uvědomil si, že Urkel měl pravdu, že je zastavil. Laura si mezitím „vypůjčí“ diamantové náušnice své matky na noc v klubu Sizzle Club, ale šokovaná přijde domů a zjistí, že jedna z náušnic chybí. Harriette později zvedne chybějící náušnici a pokárá Lauru za to, že se bez svolení nepřiznala k používání náušnic. Když se Myra dozví, že se Urkel přestěhovala proti jejím přáním, řekne mu, aby se vrátil k sexy blbečku, kterého tak miluje. | ||||||
196 | 3 | „Dumb Belle of the Ball“ | Joel Zwick | Fred Fox, Jr. | 3. října 1997[194] | 466453 |
Když Myrtle skončil v nemocnici poté, co zachránil Eddieho před zasažením protijedoucím autem, je nadšený, když jí Eddie slibuje, že ji vezme na ples Biloxi Debutante, a učí ostatní, včetně Velkého táty, proč si tam Myrtle zaslouží být. Laura mezitím rozruší Carla, když jde ven do klubu Sizzle v tenkých těsných šatech poté, co slíbila, že se převlékne do všeho, co méně odhaluje. Brzy si uvědomí, jak moc Carlovi ublížila poté, co chytila epizodu Další! | ||||||
197 | 4 | „Pití a potápění“ | Joel Zwick | Gary M. Goodrich | 10. října 1997[195] | 466454 |
Laura a Maxine jdou na večírek k bratrství a Laura se zbavuje své reputace dobrých dvou bot tím, že si dá své první pivo spolu se svým druhým a třetím. Urkel přijde zastavit tento nesmysl a dostane opilý Lauru domů. Tam dá Stevovi obrovský polibek. Ráno Urkel zmiňuje polibek s Laurou, přesto tvrdí, že si nepamatuje. Když se Maxine na to zeptá, Laura přiznala, že lhala a pamatovala si polibek. Mezitím mají Carl a Harriette samostatné plány výročí svatby a oba o svých plánech informují Eddieho. Poté, co se oba dozvědí o plánech toho druhého, začnou bojovat a jednoho z nich donutí přehodnotit své plány. Eddie jim moudře říká, aby dělali kompromisy, místo aby spolu bojovali. To vede k tomu, že si Carl najal vzducholodí, aby vyjádřil svou lásku k Harriette, a popřál jí šťastné výročí, když jsou na plavbě. | ||||||
198 | 5 | „Kdo se bojí velké černé knihy?“ | Joel Zwick | Stephen Langford a Laura M. Steinová | 17. října 1997[196] | 466455 |
Eddie a Laura hrají proti sobě sérii triků „get even“. Eddie pozve Laurin bývalý, Rick, na noc, kterou chce strávit se Stefanem, ale zdvořilý Urkel se snadno zbaví svého mučitele. Rozzlobená Laura se rozhodne, že se nechá přimět Urkelovou, aby pozvala Eddieho bývalé přítelkyně na překvapivou narozeninovou oslavu. Rozzuření Urkel a Greta je uvedou na pravou míru tím, že Eddieho a Lauru uvědomí, že jejich nezralé triky jsou právě to. Mezitím je Carl naštvaný, že ho komisař Geiss předal k povýšení na kapitána, místo toho si vybral svého syna (navzdory skutečnosti, že je Carl kvalifikovanější). Carl prokáže komisaři svou hodnotu, když je schopen zmírnit potenciálně smrtící gangfight, a syn také informuje svého otce, že potřebuje více času, než bude připraven být kapitánem, což Carlovi umožní získat pozici. Během závěrečných titulků Greta konfrontuje Eddieho za to, že pro ni uchovává černou knihu obsahující jména a telefonní čísla jeho bývalých přítelkyň, a přináší na kuchyňský stůl mixér naplněný vodou. Dá mu na výběr: vzdát se své černé knihy, aby ji mohli rozdrtit na kousky nebo si ji ponechat, což pravděpodobně ukončí jejich vztah a využije jeho šance u jednoho z nich, který ho nechá na pokoji s Myrtle. Eddie neochotně, ale moudře vybral Gretu a odevzdal svou černou knihu mixéru. | ||||||
199 | 6 | „Mysl je strašná věc číst“ | Joel Zwick | Timothy Stack | 24. října 1997[197] | 466457 |
Při testování vynálezu na zlepšení paměti ve školní laboratoři získává Urkel schopnost číst myšlenky, ale brzy se vzdá svých nově nalezených schopností, když Winslowové pocítí, že jejich soukromí bylo napadeno (Ale ne dříve, než to Laura později uslyšela Přitáhlo ho to. Poté, co se Urkel vzdal svých schopností číst myšlenky, utrpěl krátký okamžik krátkodobé ztráty paměti. Mezitím Carl vyplňuje jako vedoucí skautů Richie, 3J a jejich kolegy z Junior Woodsmen. | ||||||
200 | 7 | „Stevil II: Tentokrát není sám“ | Richard Correll | Jim Geoghan | 31. října 1997[198] | 466456 |
V návaznosti na halloweenskou epizodu z minulé sezóny „Stevil“, figurínu zlého břichomluvece, která vypadá stejně jako Steve. V této epizodě Carl sní o Stevilovi až tentokrát; doprovází ho Carlsbad, stejně zlá figurína, která vypadá jako Carl. | ||||||
201 | 8 | „Obchodní místa“ | John Tracy | Fred Fox, Jr. | 7. listopadu 1997[199] | 466458 |
Stefan přemýšlel, jestli si Laura vytvořila nějaké láskyplné city k Urkelovi, a zaměnil totožnost se Stevem, aby to zjistil. I když jsou úspěšní, Laura konfrontuje Steva i Stefana za jejich chování a říká, že neví, který z nich je lepší volbou pro jejich chování. Mezitím Eddie natáčí video třídního projektu o Carlovi a o tom, co dělá jako důstojník pro policejní oddělení v Chicagu. Ačkoli první video vychází jako neúspěch, Eddie přichází s dalším videem, ke kterému jeho komunita laskavě přispívá. | ||||||
202 | 9 | „Bolest v obtěžování“ | Joel Zwick | Beverly D. Hunter & Meg DeLoatch | 14. listopadu 1997[200] | 466459 |
Harriette a její spolupracovníci získali nového šéfa pana Bennera (Mark Linn-Baker, Jo Marie Paytonova Dokonalí cizinci co-star), který se pomocí verbálního zneužívání snaží zlepšit výkon svých zaměstnanců. Brzy ho konfrontuje a řekne mu, pokud se k ní a k ostatním spolupracovníkům nebude chovat lépe, ona přestane. To způsobí, že pan Ferguson přijme okamžitá opatření a vyhodí Bennera za jeho zneužití. Harriette je brzy znovu přijata a má pozici VP / vedoucí prodeje. Mezitím Urkel vyhrává šanci vyhrát 1 milion dolarů tím, že během poločasu Los Angeles Clippers hra. Steve vyhraje 1 milion dolarů, ale ztratí téměř všechny, když hodí míč na oslavu a nechtěně zničí výsledkovou tabulku. | ||||||
203 | 10 | „Original Gangsta Dawg“ | John Tracy | Meg DeLoatch | 5. prosince 1997[201] | 466460 |
Cornelius Eugene Urkel aka Original Gangsta Dawg (O.G.D.) (Urkelova hip-hopová sestřenice z Detroit, Michigan ) má nevítanou návštěvu Winslowovy domácnosti, zatímco Steve je na návštěvě u svého strýce. Jeho gangsterské způsoby a chování rozzuřily Carla i Harriette. O.G.D. Vím, že bude potřebovat Winslowovu pomoc při vyhýbání se titanskému násilníkovi (známému jako Fresh Squeeze), kterému dluží 4 000 $. Mezitím, když dostali hrubou odpověď od O.G.D, Stefan a Steve konferenční hovor O.G.D. dát mu vědět, že jeho chování je nepřijatelné a že Steve s ním bude jednat zítra. Později se Carl setká s Fresh Squeeze a poté, co ho poznal, tajně doprovází násilníka do vězení. | ||||||
204 | 11 | „Deck the Malls“ | Gary Menteer | Stephen Langford | 19. prosince 1997[202] | 466461 |
Během vánočních svátků získávají Winslows a Urkel práci v obchodě. Steve se stává dárkovým balením s Myrou (což ho frustruje poté, co na něj tlačili zákazníci), Carl se stává obchodním domem Santa Clause a Laura se stává elfkou (což je také frustruje kvůli jejich dorky stylům). Mezitím je Richie zklamaný, když zjistí, že jeho matka Rachel se na dovolenou nemůže vrátit domů. Když si jedno dítě přeje pomoci svému otci najít práci, Carl jako Santa mu dá vizitku, kterou dá svému otci, aby zavolal sám na sebe. Následujícího rána jsou Winslowovi zmateni, že Eddie není doma o Vánocích ráno jen proto, aby si vzal dárek. Když dorazí Eddie, Winslow se dozví, do kterého jel celou noc Detroit zvednout Rachel a rozsvítit Richieho náladu.
| ||||||
205 | 12 | "Gril mých snů" | Gary Menteer | Michael Dawson a Ron Geiger | 9. ledna 1998[203] | 466462 |
Ve snaze snížit svou neohrabanost, shenanigany a zabránit mu, aby Winslowe příliš často obtěžoval, dostane Urkel práci v japonské restauraci Tanaka Gardens (mistr) teppanyaki kuchař (Majitele hrála Pat Morita ). Jeho výcvik je podroben zkoušce, když Laura a Maxine přijdou na návštěvu. Mezitím, když je komisař Geiss pryč na druhé líbánce, musí Carl sledovat svého papouška Andreho (vyjádřený Neil Ross ). Když však Andre začne opakovaně říkat „Geiss je idiot“, Carl se musí pokusit papouška přestat říkat tuto frázi, než se Geiss vrátí domů. Když Geiss přijde domů, vysvětlí Carlovi, že jeho žena naučila Andreho říkat tuto linii, a připouští, že si myslí, že Blanche může být skutečnou bolestí v zadku. Netrvá dlouho, dokud Andre nezačne problémy opakováním „Blanche je bolest v zadku.“ a teď Geiss musí zabránit tomu, aby papoušek tuto frázi řekl. | ||||||
206 | 13 | „Rozchod je těžké udělat“ | Richard Correll | Gary M. Goodrich | 16. ledna 1998[204] | 466463 |
Urkel se rozhodne ukončit svůj vztah s Myrou, když si uvědomí, že Laura začíná získávat romantický zájem o Steva a skutečnost, že Myra nenávidí jeho člověka a chtěla, aby se vrátil k sexy blbečku, kterého miluje. U večeře ho překvapí, že se s ním rozejde jako první. Steve si však neuvědomuje, že to byl jen Myřův marný pokus pokusit se udržet vztah v chodu tím, že ho přiměje, aby se vzdal své lásky k Lauře. Myra vešla dovnitř a našla Steva a Lauru, jak sevírají rty, a pokusí se Steva upřít k jeho zradě. Steve se bojí a Laura se pohádá s Myrou. Poté, co to Steve rozbije, řekne jí, aby odešla a nikdy se nevrátila. Mezitím se Carl pokusí nastavit Eddieho přímo na jeho průměrné známky. Eddie zůstává vzhůru celou noc, aby našel způsob, jak si napravit známky, a rozhodne se, že školu předčasně ukončí, aby si udělal jasnou cestu k tomu, aby se stal policajtem.
| ||||||
207 | 14 | "Blázen do tebe" | Richard Correll | Jim Geoghan | 23. ledna 1998[205] | 466464 |
Myra zahajuje útok na vztah Steva Urkela a Laury Winslowové pomocí „Stevie-Glasses-Cam“ (umístěné na Stevových brýlích, aniž by o tom věděla) a požádá o pomoc Stefana Urquelle, aby se pokusila zkazit nadcházející sobotní rande. Nicméně, Stefan se brzy cítí provinile za celou věc a zastaví se poté, co si uvědomil, jak šílená Myra ve skutečnosti je. Mezitím se Carl během policejního výcviku pokusí ukázat spouštěčovi šťastnému Eddiem lekci s dobrým úsudkem. Jako součást výcviku používá lepenkový obrázek Laury a Eddie si uvědomuje, jak by jeho nedostatek kontroly nad zbraněmi mohl mít negativní důsledky, pokud by náhodou zastřelil nevinného diváka. Část 1 ze 2.
| ||||||
208 | 15 | „Crazier For You“ | Richard Correll | Fred Fox, Jr. | 30. ledna 1998[206] | 466465 |
Urkel zjistí, že Myra ho pomocí svých brýlí špehovala, a ví, že si opravdu „praskla čepici“, když se obléká jako Laura a přerušuje jejich romantický večer. Navzdory tomu, že byla Laura zatčena za „krádež jejích hodinek“, je Urkel schopna snížit obvinění tím, že odhalila pronásledování Myry, které vedlo k jejímu zatčení i možným obviněním. Mezitím Harriette zjistí, že její zásnubní prsten byl původně určen pro jinou ženu, kterou Carl dosud používal. Závěr dvouparteru. | ||||||
209 | 16 | „Čí je to vůbec muž?“ | Richard Correll | Meg DeLoatch | 5. června 1998[207] | 466466 |
Myrtle je ochotna bojovat za svého muže, Eddieho, a tak se rozhodne vyzvat Gretu na boxerský zápas v Silver's Gym (stejný jako Urkel bojoval s Williem Fuffnerem v Requiem za Urkel). Mezitím 3J začne klást otázky týkající se jeho biologické matky, což přimělo Carla a Harriette, aby tu ženu vystopovali. Když ji Carl najde, zmíní se, že 3J by neměl vědět, o koho jde. | ||||||
210 | 17 | „Polkapalooza“ | Joel Zwick | Stephen Langford a Saundra Stein-Langford | 12. června 1998[208] | 466467 |
Laura nikdy nebyla fanouškem polky hudby; nakonec se rozhodne, že nemá co ztratit, a rozhodne se doprovázet Urkela do polka jamboree. Ale místo toho, aby se návštěvníky festivalů nadživotně nudili a otravovali, má ve skutečnosti skvělý čas a konečně si uvědomí, že po všech těch letech může být Urkel skutečně mužem, kterého celou dobu hledala. Zatímco ti dva tančí na pomalejší a romantičtější melodie, nakonec mu řekne „I love you too“ po jednom z jeho milostných „vyznání“. Mezitím Eddie dostane pokoj v bytovém domě a dokonce dovolí Carlovi, aby za ním kdykoli přišel. Eddie neví jen to, že bude litovat těchto slov, když se pokusí s Gretou strávit nějaký čas. Když Carl dostal nápad, omluvil se a Eddie se rozhodl udělat kompromis, když ho nechal přijít, když není s Gretou. | ||||||
211 | 18 | „Hoď Urkel z vlaku“ | Joel Zwick | Michael Dawson a Ron Geiger | 19. června 1998[209] | 466468 |
Carl se vzpamatovává z toho, že před pěti lety nepřijal povýšení, které by ho přeneslo do Washingtonu, D.C. Při zavádění do vlaku na cestu do hlavního města národa na seminář se chlapec se zavazadly Urkel náhodou schoval. Výsledek obvyklého šaškování, ale blbeček pomáhá Carlovi uvědomit si, že „cesta nebyla vybrána“ bylo nakonec přece jen správné rozhodnutí. Laura mezitím začne mít podezření na Maxinin nový přítel D'Andre (Kristoff St. John ), zvlášť poté, co ji požádá, aby mu doručila balíček, a Eddie jí to pomůže dokázat. | ||||||
212 | 19 | „Don't Make Me Over“ | Joel Zwick | Beverly D. Hunter & Meg DeLoatch | 26. června 1998[210] | 466469 |
Myrtle, která se naposledy pokouší o Eddieho, požádá Lauru a Maxine, aby ji udělali přes hlavu až k patě. Ale Eddie, pevně zamilovaný do Grety, na něj stále neudělá dojem, takže se Myrtle rozhodne pronásledovat někoho jiného, což Eddieho uvědomí, že mu budou trochu chybět její otravné pokusy získat ho, a zeptá se jí, co má teď dělat, když je odejde navždy. Myrtle odpovídá slavným filmovým citátem z „Pryč s větrem „-„ Upřímně, má drahá, to mi není jedno. “Mezitím Carl nechce, aby si Harriette dělala starosti o svou krásnou novou masérku, a tak o jejím vzhledu hovoří a tvrdí, že masérka je„ velká, svalnatá sistea “ . | ||||||
213 | 20 | „Pop jde na otázku“ | Joel Zwick | David W. Duclon a Gary Menteer | 3. července 1998[211] | 466470 |
Carl řekne kolegovi policistovi o Laurině zasnoubení. Steve i Stefan navrhují Lauře. Její minulá dobrodružství s pitomcem a jednorázovým „mužem jejích snů“ jsou přehrávána prostřednictvím flashbacků (Steve v „Manželství 101“ a Stefan v „Jdeme do světa Disney“). Laura je mezi nimi v rozporu, a když se Steve cítí, že je Stefanovi lépe, plánuje se přestěhovat do Ruska, aby byl se svými rodiči, ale Laura zastaví Urkelovou, když si uvědomí, že bez něj nemůže žít, a v slzách přijme jeho nabídku k sňatku. že si je jistá, že on je tím pravým pro ni, slib, který oba uzavírají polibkem. | ||||||
214 | 21 | „Lost in Space, Part 1“ | Joel Zwick | Gary M. Goodrich a Timothy Stack | 10. července 1998[212] | 466471 |
Po NASA koupí patent na jeden z Urkelových vynálezů, je poslán do vesmíru s dvojicí astronautů, aby to otestovali. Steveův vynález však neúmyslně způsobí, že se blízký satelit zřítil do raketoplánu, a zanedlouho se vysílá vrháním do vesmíru. Mezitím Harriette (obává se o blaho nováčkovského důstojníka Eddieho) požaduje, aby byl přidělen k rozdávání lístků za porušení pravidel parkování. Myra se pokouší použít média k tomu, aby se vydávala za Urkelovu snoubenku, ale je chycena Stefanem, který ji nakonec donutí vzdát se lásky k němu. | ||||||
215 | 22 | „Lost in Space, Part 2“ | Joel Zwick | Gary M. Goodrich a Timothy Stack | 17. července 1998[213] | 466472 |
NASA se snaží získat zpět své astronauty a zachránit Urkelovi život. Všechno však končí dobře a Steve se vrací na Zemi jako národní hrdina. Mezitím, když je ve službě, se Eddie ocitne uprostřed přestřelky. Eddie přežil díky šťastné neprůstřelné vestě, kterou mu Carl dal. Během této doby pomohou Carl a Eddie Harriette uvědomit si, že práce je nebezpečná, a ona je musí bez ohledu na to podporovat. Steve vidí Lauru na konci epizody a říká: „Jsi krásnější pokaždé, když tě vidím.“ Laura pak říká, že ho bude líbat pouze za jedné podmínky, Steve bude muset slíbit, že „už nikdy nebude chodit do vesmíru“. Steve odpoví: „Jen když se líbáme, Laura Lee, jen když se líbáme“, a dělají to, k velké radosti publika, které radostně povzbuzuje souhlas. |
Reference
- ^ „TV Listings for - 22. září 1989 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 29. září 1989 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 6. října 1989 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 13. října 1989 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 20. října 1989 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 3. listopadu 1989 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 10. listopadu 1989 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 17. listopadu 1989 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 24. listopadu 1989 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - December 1, 1989 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 8. prosince 1989 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 15. prosince 1989 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 5. ledna 1990 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 12. ledna 1990 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 19. ledna 1990 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 2. února 1990 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 9. února 1990 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 23. února 1990 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 16. března 1990 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 23. března 1990 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 20. dubna 1990 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 27. dubna 1990 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ A b „TV Listings for September 21, 1990 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for September 28, 1990 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for 5. října 1990 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for October 12, 1990 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for 19. října 1990 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for 26. října 1990 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for November 2, 1990 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for November 9, 1990 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for 16. listopadu 1990 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for November 23, 1990 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for 30. listopadu 1990 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for December 21, 1990 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for January 4, 1991- TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for January 11, 1991- TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for January 18, 1991- TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for February February, 1991- TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for February 8, 1991- TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for February 15, 1991- TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for March 1, 1991- TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for March 15, 1991- TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for March 22, 1991- TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for April 1, 1991– TV Tango“. TV Tango. Citováno 15. ledna 2012.
- ^ „TV Listings for April 26, 1991- TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for May 3, 1991– TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 20. září 1991 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 27. září 1991 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 4. října 1991 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 11. října 1991 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 18. října 1991 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 25. října 1991 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 1. listopadu 1991 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 8. listopadu 1991 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 15. listopadu 1991 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 22. listopadu 1991 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 29. listopadu 1991 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 6. prosince 1991 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 20. prosince 1991 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 10. ledna 1992 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 24. ledna 1992 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 31. ledna 1992 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 7. února 1992 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 14. února 1992 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 21. února 1992 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 28. února 1992 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 13. března 1992 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 3. dubna 1992 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 24. dubna 1992 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 1. května 1992 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 8. května 1992 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 18. září 1992 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 2. října 1992 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 9. října 1992 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 16. října 1992 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 23. října 1992 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 30. října 1992 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 6. listopadu 1992 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 13. listopadu 1992 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 20. listopadu 1992 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 11. prosince 1992 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 8. ledna 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 15. ledna 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 22. ledna 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 29. ledna 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 5. února 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - February 12, 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 19. února 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 26. února 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 5. března 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 19. března 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 26. března 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 30. dubna 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 7. května 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 14. května 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 24. září 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 1. října 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 8. října 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 15. října 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 22. října 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 29. října 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 5. listopadu 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 12. listopadu 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 19. listopadu 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 26. listopadu 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 10. prosince 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 17. prosince 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 7. ledna 1994 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 14. ledna 1994 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 21. ledna 1994 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - February 04, 1994 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 11 February 1994 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 18. února 1994 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 4. března 1994 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 18. března 1994 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - April 1, 1994 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 29. dubna 1994 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 6. května 1994 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 20. května 1994 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 23. září 1994 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 30. září 1994 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 7. října 1994 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 14. října 1994 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 21. října 1994 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 28. října 1994 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 4. listopadu 1994 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 11. listopadu 1994 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 18. listopadu 1994 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 25. listopadu 1994 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 16. prosince 1994 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 6. ledna 1995 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 20. ledna 1995 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 3. února 1995 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 10. února 1995 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 17. února 1995 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 24. února 1995 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 3. března 1995 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 17. března 1995 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 24. března 1995 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 31. března 1995 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 28 April 1995 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 5. května 1995 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 12. května 1995 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 19. května 1995 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 22. září 1995 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 29. září 1995 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 13. října 1995 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 20. října 1995 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 27. října 1995 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 3. listopadu 1995 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 10. listopadu 1995 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 17. listopadu 1995 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 24. listopadu 1995 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 8. prosince 1995 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 15. prosince 1995 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 5. ledna 1996 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 12. ledna 1996 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 26. ledna 1996 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 2. února 1996 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 9. února 1996 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 16. února 1996 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 23. února 1996 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 8. března 1996 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 15. března 1996 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 29. března 1996 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 26. dubna 1996 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 10. května 1996 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 17. května 1996 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 20. září 1996 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 27. září 1996 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 4. října 1996 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 11. října 1996 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 18. října 1996 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 25. října 1996 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 1. listopadu 1996 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 8. listopadu 1996 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 15. listopadu 1996 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 22. listopadu 1996 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 6. prosince 1996 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 13 December 1996 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 3. ledna 1997 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 17. ledna 1997 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 31. ledna 1997 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 7. února 1997 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 14. února 1997 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 28. února 1997 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 14. března 1997 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 28. března 1997 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 25 April 1997 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 2. května 1997 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 9. května 1997 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 19. září 1997 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 26. září 1997 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 3. října 1997 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 10. října 1997 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 17. října 1997 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 24. října 1997 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 31. října 1997 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 7. listopadu 1997 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 14. listopadu 1997 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 5. prosince 1997 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 19. prosince 1997 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 9. ledna 1998 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 16. ledna 1998 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 23. ledna 1998 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 30. ledna 1998 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - June 5, 1998 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - June 12, 1998 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 19. června 1998 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 26. června 1998 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - July 3, 1998 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 10. July 1998 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 17. července 1998 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 29. prosince 2012.
externí odkazy
- Seznam Rodinné záležitosti epizody na TV.com