Rodinné záležitosti (sezóna 4) - Family Matters (season 4)
Rodinné záležitosti | |
---|---|
Sezóna 4 | |
V hlavních rolích | |
Země původu | Spojené státy |
Ne. epizod | 24 |
Uvolnění | |
Původní síť | ABC |
Původní vydání | 18. září 1992 14. května 1993 | –
Chronologie sezóny | |
Čtvrtá sezóna roku Rodinné záležitosti, Američan rodinný sitcom vytvořil William Bickley a Michael Warren, premiéru dne ABC v USA dne 18. září 1992 a uzavřena dne 14. května 1993. Shawn Harrison který hrál Walda Falda se stal součástí hlavního obsazení této sezóny. Postava, kterou hraje Myra Munkhouse Michelle Thomas debutoval. Jednalo se o poslední sezónu jako součást hlavního obsazení pro Jaimee Foxworth kdo hrál Judy Winslow. To byla také poslední sezóna jako součást hlavního obsazení pro Telma Hopkins kdo hrál Rachael Crawford. John Tracy a Gary Menteer režíroval většinu epizod.
Synopse
Steve Urkel je i nadále dobře míněný a otravný pitomec, který stále žije vedle Winslowova klanu. Urkel se stále dostává do nesnází, které způsobují Winslowův zármutek, jako je například spor s Carlem Američtí gladiátoři nebo mu způsobovat stres vedoucí ke změnám zdraví. Jeho neopětovaná láska k Lauře je silná jako vždy, ale dostane se do svého prvního vážného vztahu s Myrou Monkhouse.
Obsazení
Hlavní obsazení
- Reginald VelJohnson jako Carl Winslow
- Jo Marie Payton jako Harriette Winslow
- Rosetta LeNoire jako Estelle Winslow
- Darius McCrary jako Eddie Winslow
- Kellie Shanygne Williams jako Laura Winslow
- Jaimee Foxworth jako Judy Winslow
- Bryton McClure jako Richie Crawford
- Shawn Harrison jako Waldo Faldo
- Jaleel White tak jako Steve Urkel
- Telma Hopkins jako Rachel Crawford
Opakující se obsazení
- Cherie Johnson jako Maxine Johnson
- Michelle Thomas jako Myra Monkhouse
- Shavar Ross jako Alex „Weasel“ Park
- Patrick J. Dancy jako Ted Curran
Hostující hvězdy
- Mike Adamle jako on sám
- Larry Csonka jako on sám
- Lynn „Red“ Williams jako Sabre
- Galen Tomlinson jako Turbo
Epizody
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
---|---|---|---|---|---|---|
73 | 1 | „Jistě máš turnaj“ | John Tracy | Fred Fox, Jr. & Jim Geoghan | 18. září 1992[1] | 447801 |
Carl a Steve se dostanou do sporu ohledně Steva, který ničí Winslowův satelit. Carl nařídí Stevovi, aby odešel a nikdy se nevrátil. Steve odmítá tvrdit, že Carl nemá právo mu říkat, co má dělat. Když se rodina pokusí své boje ukončit, přijde Waldo se skvělým nápadem. Poukazuje na to, že Carl a Steve by měli být schopni chovat se jako gentlemani a omluvit se. Protože to neudělají, říká svému bratranci americkým Gladiátorem Šavle a zařídí, aby mohli soutěžit dál Američtí gladiátoři. Během závěrečného kola si Carl („Bonecrusher“) a Steve („Hurricane“) uvědomili, kam se jejich spor dostal, a nakonec si spolu promluvili. Steve připouští, že se mýlil v tom, co řekl dříve, a omlouvá se Carlovi za to, že nerespektoval jeho domovní řád. Carl se zase omlouvá za nesprávný zákaz Steva a rozhodne se zařídit, aby přišel do jeho domu, pokud budou respektována jeho domácí pravidla. Steve souhlasí, že bude více respektovat jeho domácí řád. | ||||||
74 | 2 | „Dance to the Music“ | John Tracy | Joseph Cvar a Gary Menteer | 2. října 1992[2] | 447804 |
Laura, nominovaná na domů se vracející královna, zaměřuje se na populárního atleta jménem Ted a odmítla další rande. Steve chce udělat Lauru šťastnou, pomůže jí Ted rozbít led a přeskočí ji (tentokrát). Carl mezitím žárlí na Harrietina učitele hry na klavír (Julius Carry) a je nastaven přímo na své chování. Na domácím tanci si Laura užívá s Tedem, zatímco Waldo je Waldo, který zve na tanec dvě dívky a dělá Eddieho velmi nepříjemným, když se pokouší vysvětlit sám sebe. I když z toho má depresi, Steve také ví, že její štěstí je pro něj důležitější a že mu poskytuje útěchu. Laura vyhrává titul Homecoming Queen a žádá Steva, aby s ní sdílel tanec jako projev uznání za jeho laskavost. | ||||||
75 | 3 | "Řidičský Carl Crazy" | John Tracy | Stephen Langford | 9. října 1992[3] | 447803 |
Carl se snaží jednat vysoký krevní tlak, ale místo toho, aby poslouchal svého lékaře, si nechá poradit v čekárně („3–2–1, 1–2–3, co mě to sakra trápí?“). Je to vyzkoušené, když ho Steve požádá, aby mu dal nějaké lekce řízení, aby udělal na Lauru dojem. Poté, co Carl utrpí mírné zdravotní zděšení, Harriette ho přesvědčí, aby poslouchal svého lékaře. | ||||||
76 | 4 | „Říká se, že ...“ | Gary Menteer | Gary M. Goodrich | 16. října 1992[4] | 447805 |
Říká se, že Ted v jejich rande „skóroval“ s Laurou. Steve je nacpaný ve své skříňce a snaží se přimět Teda, aby ji vzal zpět. Laura ho dostane ven, ale když se pokusí varovat Lauru před rychle se šířícími fámami po škole, Laura mu nevěří a řekne pitomci, aby s ní už nikdy nemluvil, ale pak jí Maxine řekne, že o ní slyšela tytéž pověsti a Ted. Laura poté požádá Steva a Eddieho, aby dostali pravdu ven. Zuřivý Eddie hrozí, že Tedovi ublíží, pokud nepřizná pravdu. Ted se přizná, ale pak připisuje vinu svému příteli Weaselovi (Shavar Ross ), za zahájení pověstí a Laura ukončí svůj vztah s ním. | ||||||
77 | 5 | „Číslo jedna s kulkou“ | Gary Menteer | Fred Fox, Jr. | 23. října 1992[5] | 447806 |
Steve omdlívá na Winslowově podlaze. I když si mysleli, že předstírá, Carl si uvědomil, že je v nouzi, a zavolal sanitku. Když zjistí, že má apendicitida, Carl si myslí, že je nachystán na pár dní bez blbeček, než je střelen do zadku, zatímco se snaží zmařit loupež a končí sdílením stejné nemocniční místnosti jako Steve. Nerd však může pomoci, když se jeden z lupičů chce Carlovi pomstít za to, že jeho bratr byl zajat. | ||||||
78 | 6 | „Čí je to vlastně dítě?“ | John Tracy | Sara V. Finney & Vida Spears | 30. října 1992[6] | 447807 |
Přes jeho původní slib, že Richieho vezme trik nebo léčba, Eddie se rozhodne jít na rande s dívkou jménem Angela, jejíž přítel, Darryl, pořádá halloweenskou párty a žádá Walda, aby ho kryl. Náhodně přivede domů další dítě jménem Tommy Wong, a když to Steve a Laura zjistí, konfrontují Walda za chybu. Rychle zavolá Darrylovu domu a požádá ho, aby poslal zprávu Eddiem, aby se okamžitě vrátil domů, protože mají problém. Jakmile dorazí Eddie, Steve a Laura ho konfrontují, protože porušil svůj slib Richiemu a nechal ho Waldovi. Eddie poté konfrontuje Walda za faul, když se Carl, Harriette a Rachel vracejí domů. Laura přijde s rychlým plánem nasadit masku zpět na Tommyho a vydat ho za Richieho, aby nikdo nebyl podezřelý. Když jsou Carl, Harriette a Rachel bezpečně nahoře, mohou vyhledat Richieho. Rachel se mezitím bojí jít na každoroční policejní Halloweenskou párty s Carlem kvůli poručíku Murtaughovi a jeho poslednímu pokusu získat si ji oblékáním za pohovku. Když ona, Carl a Harriette přijdou domů, zdá se, že je to normální. Dokud Tommyho matka, paní Wongová, nedorazí s Richiem ke dveřím domu Winslowových domů a nebude žádat o jejího syna. Poté, co se Rachel, Carl a Harriette dozvěděli o chování Eddieho, když porušil svůj slib Richiemu, jen aby šel na rande, ho napravili a přinutili ho omluvit se. Steve se také snaží vyléčit Harriette nespavost a uspěje, když nevědomky řekne Waldovi o Carlových problémech se zády prostřednictvím záznamu telefonního rozhovoru. | ||||||
79 | 7 | „Důstojník a Waldo“ | John Tracy | David W. Duclon | 6. listopadu 1992[7] | 447808 |
Eddie křičel na Walda kvůli nedorozumění a nazval ho idiotem. Waldoova křehká sebeúcta má obrovský zásah vedoucí k nebezpečné reakci: Připojte se Rezervy americké armády. Když Steve dostane telefonát, aby se dozvěděl o Waldově rozhodnutí, Steve neváhá dát Eddieho na pravou míru a okamžitě po něm půjdou, jen aby ho přiměl, aby si to rozmyslel. Když však Steve a Eddie dorazí na základnu, kde je Waldo, Fort McGee, narazí na seržanta (David Graf ). Když Steve omdlí, Eddie mluví s Waldem o tom, jak uvolnil svůj hněv na Walda, a omlouvá se tím, že přiznává, že byl stejně idiot než ten, komu zavolal, a oba se znovu stali přáteli. Naštěstí Waldo zapomněl podepsat zařazovací papíry takže mohou svobodně odejít. Mezitím se Harriette musí vypořádat s párem (Dennis Burkley ), který má ve zvyku dobíjet svého klienta a Harriett ho napravil. | ||||||
80 | 8 | „Just One Date“ | Gary Menteer | Fred Fox, Jr. | 13. listopadu 1992[8] | 447812 |
Steve, odhodlaný jít s Laurou, se uchýlí ke svému dosud nejpodivnějšímu triku: Kempování na střeše domu Winslow. Mezitím se Richie snaží překonat pokroky mladé dívky Gwendolyn (Naya Rivera ), který se právě přestěhoval do sousedství. | ||||||
81 | 9 | „Nejpodivnější pár“ | John Tracy | Jim Geoghan | 20. listopadu 1992[9] | 447810 |
Eddie se s Carlem pohádá o domácím řádu poté, co přijde domů pozdě, zatímco Steve se hádá s rodiči kvůli jeho vědeckým experimentům, které se neustále zhoršují. Výsledek: Ti dva se stali spolubydlícími ve zchátralém bytě. Brzy si uvědomí, že je to těžší, než si myslí, když se srazí Eddieho nezodpovědnost a Stevova věda. Když Carl přijde na návštěvu, Steve se ukáže být pomocnou rukou, aby ho a Eddieho smířili. | ||||||
82 | 10 | „Začíná to vypadat hodně jako Urkel“ | John Tracy | David W. Duclon a Gary Menteer | 11. prosince 1992[10] | 447815 |
Během vánočních nákupů Laura opravdu zaútočila na Steva za to, že omylem rozbil drahý křišťálový ornament, který měla v úmyslu dát Harriette jako vánoční dárek. Dýchá, že si přeje, aby viděl jen to, jaké to je být ní, pak to možná pochopí. Takže, Laura Anděl strážný, Tyrone (T. K. Carter ) splní její přání a ze Steve Urkel se stane Steve Winslow (ve verzi alternativní reality). Zdůrazňuje však, že její přání má háček. Aby se Laura mohla poučit z toho, jak si dávat pozor na to, co si přeje, řekne jí Tyrone, že musí jako Laura Urkelová projít míli ve Stevových botách, aby snášela, jaký je život, když na něj křičel a měl ji pocity bolí. Hrozný zážitek dává Lauře cennou lekci a ona žádá Tyrone, aby ji nechala znovu prožít okamžik, kdy ji Steve přišel vyzvednout, aby se mu omluvila. | ||||||
83 | 11 | „Muskrat Love“ | John Tracy | Regina Stewart | 8. ledna 1993[11] | 447813 |
Zatímco Eddie se snaží chodit s dívkou, o které si jeho přátelé myslí, že je nežádoucí, Laura se snaží dostat Maxine z rande s Tedem, který Laura zřídila. Mezitím si Carl myslel, že by to zvýšilo její sebevědomí, a dává Harriette cvičební pomůcku k narozeninám, k žádnému překvapení ji to zhoršuje. Carl je však schopen zachránit den a přesvědčí ji, že ji stále považuje za krásnou. Při tanci Sadie Hawkins se Eddie postaví Weaselovi a dá mu kus mysli, že ho donutil zlomit rande. | ||||||
84 | 12 | "Horká kola" | John Tracy | Regina Stewart | 15. ledna 1993[12] | 447802 |
Carl koupí Eddieho použitého roku 1977 Dodge Monaco policejní auto v aukci v naději, že ho dva společně obnoví. Jediná věc je, že by se raději spojil s Waldem, zatímco obnovoval zbité auto do horké tyče. Harriette brzy nastaví Eddieho přímo na to a on se rozhodne nechat Carla obnovit auto s ním. Laura se mezitím setká s mužem jménem Ted, který prodává sladkosti, rychle přilákají a souhlasí, že půjdou na rande. Brzy se zdá, že existuje malý problém se Stevovým novým lepidlem, když způsobí, že se ruka blbeče spojí s Laurinou ramenem. | ||||||
85 | 13 | „The Way the Ball Bounces“ | Jeffrey Ganz | Stephen Langford | 22. ledna 1993[13] | 447817 |
Eddie i Laura se učí lekci výchovy a spánku. V případě Eddieho ho usiloval úhledný mluvčí na univerzitě, který ho chce jen pro jeho basketbalové dovednosti a ne pro jeho skromné akademické pověření. Aby ho naučila, že vzdělání je důležitější než sport, Harriette zve studenta vysoké školy, který pracuje v obchodě s potravinami, aby mu vysvětlil nebezpečí, že při vzdělávání bude kladen důraz na basketbal. Zatímco Eddie je osvícený, učí Carla také nebezpečí povzbuzování sportu k výchově. Mezitím spánkem proslulá Laura požádá Steva, aby ji kryl, aby mohla jít do knihovny studovat na PSAT. Později se naučí tvrdou lekci, že spánek je životně důležitý, když přijde domů rozcuchaná a vystresovaná z knihovny. Konečný výsledek: Laura konečně jde spát a Steve je pronásledován Carlem za to, že byl uvnitř jejího pokoje (přímé porušení jeho pravidel domu). | ||||||
86 | 14 | „Myšlenka ve tmě“ | Gary Menteer | Bob Illes & James R. Stein | 29. ledna 1993[14] | 447814 |
Laura, která chce Steva jednou provždy dostat ze zad, požádá Teda, aby postavil šprýmaře. Vybírá si svého bratrance, krásnou Myra Monkhouse (Michelle Thomas ), někdo, kdo prostě miluje Steva. Čtveřice míří do a Dave Koz koncert, kde Waldo pracuje jako uvaděč. Mezitím Harriette zjistí, že Carl kryje Judy poté, co si zničila drahé šaty. Brzy diskutují, kdy mají pomoci svým dětem. | ||||||
87 | 15 | „Něžné polibky“ | John Tracy | Fred Fox, Jr. & Jim Geoghan | 5. února 1993[15] | 447818 |
Nelze získat lístky do a Tracie Spencer Koncert, Eddie, Waldo a Weasel plánují vplížit se do hotelového pokoje zpěváka, aby je získali. Eddie je schopen oklamat bodyguarda (Stoney Jackson ) tím, že předstírá, že je poslíček dodávající květiny. Weasel, který je maskovaný jako služebná, je však po urážce stráže chycen a vyhozen. Mezitím je Carl podezřelý, když neustále vidí, jak si Harriette píše do jejího deníku, a přiměje Urkelovou, aby mu ho přečetla, jen aby zjistila, že si vytvořila falešný deník, protože si byla vědoma, že si ho stejně přečte a chtěla ho jen naučit lekce respektování jejích osobních myšlenek. | ||||||
88 | 16 | "Heart Strings" | John Tracy | David W. Duclon a Gary Menteer | 12. února 1993[16] | 447819 |
Laura a Ted se dohodly ukončit svůj vztah a srdcová Laura nemá nikoho, koho by milovala Valentýn dokud ji Steve nenavštíví. Mezitím se Richie snaží zahnat Gwendolyn, která chce, aby byl jejím „tatínkem Macem“! Carl se také krátce pohádá s Harriette za to, jak se chová v romantické restauraci, a nakonec se smíří. | ||||||
89 | 17 | „Je to šílený, šílený, šílený dům“ | John Tracy | Regina Stewart | 19. února 1993[17] | 447811 |
Poté, co Eddie vytáhne žert ve třídě, jeho učitel (Debra Jo Rupp ) chce ho odkázat na příkazce. S vědomím, že by za tento přestupek mohl od svého trenéra vyloučit basketbalový tým, pokud by dostal ještě jednu špatnou zprávu od svých učitelů, vypráví příběh o tom, jak pochází z nefunkční rodina. Učitelka je tak rozrušená, že se později svěřila Stevovi, který jí doporučuje navštívit tuto rodinu, aniž by věděl, že mluví o Winslowech. Slečna Connorsová sleduje přesně to, co Eddie popsala: vidí velmi chaotickou domácnost, částečně díky tomu, že Harriette šla „do stávky“ poté, co byla frustrována tím, že ji její rodina neustále henpecking. Poté, co ignoroval předchozí varování matky Winslowové, aby na ni netlačil, musí zbytek rodiny snášet péči o sebe. Když Carl a Harriette zjistí Eddieho provinění od Steva, Harriette se rozhodne vysvětlit slečně Connorsové, co se ve skutečnosti děje. Carl vezme Eddieho do kuchyně a pokárá ho za jeho chování. Poukazuje na to, že bylo špatné, když Eddie lhal nejen svému učiteli, ale také osvětloval lidi, kteří ve skutečnosti pocházejí z nefunkčních rodin, jejichž výsledky jsou často tragické. Eddie si uvědomuje, že jeho činy jsou špatné, a rozhodne se přijmout odpovědnost za sebe. Dokonce i Carl potrestá Eddieho později po tomto incidentu. Na konci Carl konfrontuje Eddieho, Lauru, Judy a Richieho za to, že Harriette považuje za samozřejmost. Přiměje je, aby jí slíbili, že bude více pomáhat po domě, a rodina se zdráhá souhlasit. Harriette ukončí stávku a řekne rodině, aby zahájila úklid. Carl ji všechny přesvědčí, aby šli na večeři, a nechal ho uklidit dům, protože byl částečně zodpovědný za to, že dal strašlivý příklad. | ||||||
90 | 18 | „Vyšší úzkost“ | Richard Correll | Jim Geoghan | 26. února 1993[18] | 447816 |
Steve odhaluje Eddiem, že jeho přítelkyně Oneshia (Mari Morrow ), je dvojitý časovač. Poté, co přerušil vztah, Eddie upadl do týdenní deprese. Waldo a Steve se ho snaží rozveselit tím, že ho vezmou na večírek. Když Eddie vyšel ven, aby se nadechl, Waldo a Steve ho našli na požárním schodišti. Obává se, že Eddie možná uvažuje sebevražda, jdou ven a snaží se ho přesvědčit, aby se vrátil dovnitř. Jejich kombinovaná hmotnost však požární schodiště rozbíjí. Díky týmové práci se Eddiem, Stevem a Waldem podaří dostat zpět dovnitř a Eddie si uvědomí, že jeho přátelé jsou důležitější než dívka. Utěšuje se však, protože věděl, že Oneishina současného přítele rozdrtilo auto požárním žebříkem. Mezitím Estelle a její nápadník, Fletcher, skutečně pokročili ve svém vztahu a po raftingu na divoké vodě uvažují o manželství, k velkému Carlovu zlosti. Když ho Harriette zavolá kvůli ublížení na matce, dozví se Carlův skutečný důvod, proč jejich vztah nepřijal. | ||||||
91 | 19 | „Maminina svatba“ | Gary Menteer | Sara V. Finney a Vida Spears | 5. března 1993[19] | 447820 |
Carl se konečně vyrovná s hrozícím sňatkem své matky s Fletcherem, ale oba se pohádají o svatební aranžmá. Chce pro ně velkou svatbu. Estelle však chce jen malou rodinnou svatbu, s níž Carl nakonec souhlasí. Ale jeho původní plán obrovského bashe by se stejně mohl uskutečnit, protože Eddie naplánoval na víkend velkou domácí párty, na kterou by jeho rodiče byli mimo město. Jediná věc je, že Waldo potřebuje dovednosti čtení důkazů, protože psal nepřesné pozvánky na domácí večírek a propagoval shromáždění ve stejnou noc jako svatba. Konečný výsledek, Estelle a Fletcher dostanou svatbu, na kterou budou dlouho vzpomínat, a Eddie je uzemněn Carlem za jeho plány uspořádat večírek. | ||||||
92 | 20 | "Trhání zubů" | Gary Menteer | David W. Duclon a Gary Menteer | 19. března 1993[20] | 447822 |
Pětisměrný telefonický rozhovor mezi Eddiem, Waldem, Stevem, Laurou a Maxine vede k nejpravděpodobnějšímu páru - Waldovi a Maxine. A ti dva to opravdu vyrazili! Mezitím Richie bojuje s tím, jak se zbavit uvolněného mléčného zubu, což přimělo Carla, aby mu pomohl dostat ho ven. Nevědomky však upadl do vlastního triku, zatímco se pokoušel pomoci Richiemu zbavit se uvolněného mléčného zubu, protože Steve přijde na návštěvu. | ||||||
93 | 21 | „Walk on the Wild Side“ | John Tracy | Sara V. Finney a Vida Spears | 26. března 1993[21] | 447809 |
Vyzbrojená falešnými identifikačními údaji a touhou upustit od svého obrazu „Miss Goody Two-Shoes“, Laura a její přátelé jdou do Club Buff (mužský striptýzový klub), aniž by věděli, že tu noc chodí Harriette, Estelle a Rachel do stejného klubu. Steve se o tom dozví od Carla, poté jde do klubu varovat Lauru. Aby se dostal do klubu, předstírá, že je tanečník, a skončí na jevišti, aby provedl striptýz. Také srdečně promlouvá, aby varoval Lauru, aby opustila Club Buff, než se to dozví její rodina. Když ji Harriette chytí, vezme Lauru domů, aby si s ní promluvila. Harriette sice pochopila potřebu dokázat, že se její přátelé mýlí, ale přesvědčila Lauru, aby to udělala správným způsobem, tím, že odolá pokušení a zůstane věrná sama sobě. Mezitím mají Eddie a Waldo v noci své vlastní chlapce se dvěma ošklivými ženami. | ||||||
94 | 22 | "Hot Stuff" | Gary Menteer | Stephen Langford | 30.dubna 1993[22] | 447821 |
Myra žádá Lauru o radu, jak získat svého vysněného muže - Steva „Hot Stuffa“ Urkela. Mezitím se Eddie po zakoupení zlevněného autorádia od Weaselova přítele učí tvrdé lekci ukradeného majetku. Poté, co ji předvedl Stevovi, rychle podezřívá, že stereofonní zařízení bylo ukradeno, a Carl podnikne kroky tím, že vezme Eddieho auto do areálu, aby jej odstranil. | ||||||
95 | 23 | "Bouřlivé počasí" | John Tracy | Fred Fox, Jr. | 7. května 1993[23] | 447823 |
Laura se rozhodne jít na školní tanec s třídou Jimmy a povzbuzuje Steva, aby si vzal Myru za rande. Jimmy nemá rád Steva a říká Lauře, že její přátelství se Stevem je „špatné pro mého zástupce“ a že pokud se chce s ním setkat, musí se přestat stýkat s Urkelovou. Laura si při tanci povídá se Stevem a Jimmy praskne, že si myslel, že souhlasili, že „přestane vidět šprýmaře“, ale Laura Jimmyho sestřelí a řekne mu, že jí nikdo neříká, co má dělat, a Steve je slušný člověk který se liší od Jimmyho v jednom klíčovém ohledu: je na tanci s někým, kdo s ním chce být, protože ona Jimmyho vyhodí na místo. Mezitím se Steve pokouší skrýt svou nerdy pověst před Myrou, když ji vezme na tanec, ale má se dobře, dokud se mu nepodaří ve většině Urkel-esque způsobem neúmyslně spustit systém sprinklerů a zničit celý tanec. Později ukazuje na Winslowech a mluví s Laurou o nočních událostech: oba se smějí jeho tendenci ke katastrofě, Steve říká, že Myra ho má stejně ráda a Laura přiznává, že nepřistoupila na Jimmyho požadavky, protože přišla jako Steve jako přítel. | ||||||
96 | 24 | "Buds 'n' Buns" | John Tracy | Jim Geoghan | 14. května 1993[24] | 447824 |
Steve se rozhodne alespoň rozvíjet svůj nadějný vztah s Myrou. Laura ho brzy postrádá, když ji přestane navštěvovat a Rachel ji utěšuje. Později je Steve zděšen, když vidí, jak žárlivá a majetnická je Myra během jejich návštěvy v domě Winslow. Nějak dospěla k závěru, že Laura je vážnou konkurencí pro náklonnost pitomce, přestože Laura tvrdí, že ona a Steve jsou přátelé. Mezitím je Eddie povýšen na vedoucího dohledu v Mighty Weenie, kde si Carl vzal práci na částečný úvazek a brzy zjistí, že odpovídá svému synovi. Pustí se do vážného boje, dokud jim Harriette nepřipomene, že to nesmí narušit jejich blízký vztah. |
Reference
- ^ „TV Listings for - 18. září 1992 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 2. října 1992 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 9. října 1992 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 16. října 1992 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 23. října 1992 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 30. října 1992 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 6. listopadu 1992 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 13. listopadu 1992 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 20. listopadu 1992 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 11. prosince 1992 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 8. ledna 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 15. ledna 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 22. ledna 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 29. ledna 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 5. února 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - February 12, 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 19. února 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 26. února 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 5. března 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 19. března 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 26. března 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 30. dubna 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 7. května 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.
- ^ „TV Listings for - 14. května 1993 - TV Tango“. TV Tango. Citováno 28. prosince 2012.