Seznam kapitol Eyeshield 21 - List of Eyeshield 21 chapters

Obálka prvního anglického svazku Oční štít 21, publikováno Viz Media 5. dubna 2005

Japonci manga série Oční štít 21 napsal autor Riichiro Inagaki a ilustrováno Yusuke Murata. Série následuje Sena Kobayakawa, student, který donutil Yoichi Hiruma, kapitán týmu amerického fotbalu školy, se neochotně stává hráčem amerického fotbalu pod pseudonymem „Eyeshield 21“.

Manga byla poprvé publikována v Shueisha časopis Týdenní Shonen Jump jako dvoudílný jedna rána 5. a 12. března 2002.[1][2] Pravidelná serializace začala vydáním první kapitoly v Týdenní Shonen Jump dne 23. července 2002, kde byla každý týden serializována až do jejího uzavření 15. června 2009.[3][4]

333 kapitol, označovaných jako „pády“, bylo shromážděno a publikováno do 37 tankōbon svazky Shueisha počínaje 20. prosincem 2002; poslední díl byl vydán 2. října 2009.[5][6] Manga byl přizpůsoben do 145 epizod anime série koprodukci TV Tokio, Nihon Ad Systems a Cval který vysílal v Japonsku v TV Tokio od 6. dubna 2005 do 19. března 2008.[7][8][9]

Oční štít 21 získala licenci na vydání v angličtině v Severní Americe společností Viz Media. Vydalo se to Oční štít 21 pod Shonen Jump Advanced štítek, přičemž první svazek byl vydán 5. dubna 2005 a poslední 4. října 2011.[10][11] Manga byla také licencována v několika zemích, mezi nimi ve Francii od Glénat,[12] v Hongkongu společností Culturecom,[13] v Indonésii Elex Media Komputindo,[14] v Itálii Panini Comics,[15] v Jižní Koreji Daewon Media,[16] a na Tchaj-wanu do Tong Li Publishing.[17]

Seznam svazků

Svazky 1–19

Ne.TitulPůvodní datum vydáníDatum vydání v angličtině
1Chlapec se zlatými nohami
Ōgon no Ashi o Motsu Otoko (黄金 の 脚 を 持 つ 男)		20. prosince 2002[5]
978-4-08-873370-8		5. dubna 2005[10]
978-1-59116-752-5
  1. „Chlapec se zlatými nohami“ (黄金 の 脚 を 持 つ 男, „Ōgon no Ashi o Motsu Otoko“)
  2. „Pětisekundová zeď“ (5 秒 の 壁, „5 Byo no Kabe“)
  3. „Potřebujeme jedenáct!“ (11 人 い る!, „11 Nin Iru!“)
  4. "Zabij je!!" (ぶ っ こ ろ す !!, „Bukkorosu !!“)
  1. "Hero in a Pinch" (ピ ン チ に は ヒ ー ロ ー !!, „Pinchi ni wa Hīrō !!“)
  2. "Grind 'em Into the Field" (フ ィ ー ル ド を ね じ 伏 せ ろ, „Fīrudo o Nejifusero“)
  3. „Jedenáct strašáků“ (11 strašáků (11 体 の か か し), „11 strašáků (11 Tai no Kakashi)“)
Sena Kobayakawa se právě podařilo vstoupit na střední školu a hned první den ho šikanují tři studenti, souhrnně označovaní jako „bratři Hah“. Porazit Sena bez svědků, vstoupí do klubovny amerického fotbalu, ale brzy se objeví člen klubu, Ryokan Kurita. Díky velikosti a síle Kurity bratři Hah utekli. Kurita poté zve Senu, aby se připojil k Deimon Devil Bats a on souhlasí s tím, že bude manažerem. Později je Sena znovu pronásledována tyrany a pro něj neznámého je viděn Yoichi Hiruma, kapitán klubu. Dojem, Hiruma ho nutí vstoupit do klubu jako Běžet zpátky s názvem „Oční štít 21“ s přilbou na ochranu očí. Po získání členů z jiných sportovních klubů pro Tokijská oblast Jarní turnaj, nastoupí proti Kogaihama Cupids. Poté, co Sena udělá chybu, když udělá hráče Deimona, Tetsuo Ishimaru, nosí fotbalové boty, je Sena nucena jej nahradit a vyhrává 6–3. Jakmile hra skončí, přijde Mamora Anezaki, přítelkyně z dětství Sena, za zbitou Senou a postaví Hirumu, aby Senu opustila.
2Falešný hrdina
Inchiki Hīrō (イ ン チ キ · ヒ ー ロ ー)		4. března 2003[18]
978-4-08-873398-2		31. května 2005[19]
978-1-59116-809-6
  1. "Něco, čeho se držet" (そ の 手 に 掴 む も の, „Sono Te ni Tsukamu Mono“)
  2. „Svět síly“ (パ ワ ー の 世界, „Pawā no Sekai“)
  3. „Falešný hrdina“ (イ ン チ キ · ヒ ー ロ ー, „Inchiki Hīrō“)
  4. „Půlsekundový osobní strážce“ (0,5 秒 の ボ デ ィ ガ ー ド, „0,5 Byo no Bodigādo“)
  5. „Lucky Punch“ (ラ ッ キ ー パ ン チ, „Rakkī Panchi“)
  1. „Princ království“ (王国 の プ リ ン ス, „Ōkoku no Purinsu“)
  2. „Ďábelský kouzelník“ (DEVIL MAGICIAN (悪 魔 の 魔法 使 い), „Ďábelský kouzelník (Akuma no Mahōtsukai)“)
  3. "Rytíř království" (王国 の 騎士, „Ōkoku no Kishi“)
  4. „Dva kousky papíru“ (紙 ク ズ 2 枚, „Kami Kuzu 2 Mai“)
Poté, co Sena odmítne opustit, Hiruma triky Mamori, aby ji vstoupit do klubu jako sekretářka chránit Sena. Šokujícím překvapením je, že v příštím zápase musí čelit Ojo White Knights. Všichni dočasní hráči chtějí více informací o Eyeshield 21 od Hirumy, který lže, že pochází z Notre Dame, známé vysoké školy ve Spojených státech. Během velkého dne Sena málem opustil tým, když slyšel, že dva hráči byli zraněni Ojo Seijuro Shinem a že je hlavním cílem. Ale poté, co všichni hráči vyjádří naději, že je porazí, se přidá. Ojo je zaskočen, když Sena na začátku zápasu přistává. Doufají v druhé přistání, ale jakmile vstoupí Shin, všechno se změní. V posledních několika minutách druhé poloviny si Hiruma sundal uniformu a všem řekl, že nemohou vyhrát. Nakonec se ale Sena rozhodne hrát bez ohledu na Hirumova slova.
3A jmenují se Ďáblovi netopýři
Sono na wa Deimon Debiru Battsu (そ の 名 は 泥 門 デ ビ ル バ ッ ツ)		4. června 2003[20]
978-4-08-873439-2		2. srpna 2005[21]
978-1-59116-874-4
  1. „Bitva o vítězství“ (勝 つ た め の 闘 い, „Katsu Tame no Tatakai“)
  2. „Svět rychlosti světla“ (光速 の 世界, „Kosoku no Sekai“)
  3. „Začátek porážky“ (挫折 と 始 ま り, „Zasetsu to Hajimari“)
  4. „Epilog Prologu (Epilog prologu (序章 最終 話) ", "Epilog prologu (Joshō Saishū Banashi)")
  5. „A říkají jim Ďáblovi netopýři“ (そ の 名 は 泥 門 デ ビ ル バ ッ ツ, „Sono na wa Deimon Debiru Battsu“)
  1. "Tvar hrdiny" (ヒ ー ロ ー の 形, „Hīrō no Katachi“)
  2. „Rozbitý sen a pak další sen“ (夢 や ぶ れ て 夢, „Yume Yabure Te Yume“)
  3. „Catch Master 80“ (背 番号 80 キ ャ ッ チ の 達 人, „Sebangō 80 Kyacchi no Tatsujin“)
  4. „Vyhlášení války“ (宣 戦 布告, "Sensen Fukoku")
Sena zvládne druhé přistání, ale nakonec jeho tým prohraje o 68–12. Následujícího dne se dozví, že na Tokijský podzimní turnaj musí ještě tvrději trénovat. Pak Sena najde skvělý chytač jménem Taro "Monta" Raimon. Monta odmítá vstoupit do týmu, ale během tréninku, když Hiruma hledá přijímače, se Monta podaří chytit jeho fastball jednou rukou. Poté Hiruma přesvědčí Montu, aby se připojila ke klubu, což dělá poté, co Hiruma řekl, že potřebují někoho, kdo by ochránil Mamori před egoistickým a škodlivým Eyeshieldem 21. Následujícího dne se objevila zpráva, že Ojo White Knights téměř prohráli s Sankaku Punks jeden bod. Hiruma je velmi naštvaná, protože jejich propaganda dvou zásahů proti Ojo už nebude fungovat. Rozhodl se tedy uspořádat exhibiční zápas s chameleony Zokugaku na poli Deimon High School. Oblékání za Eyeshield 21 se setká s jejich kapitánem Habashirou Rui a vsadí 5 milionů yen.
4Zastrašování
Bibirashita Otoko (ビ ビ ら し た 男)		4. srpna 2003[22]
978-4-08-873498-9		10. října 2005[23]
978-1-4215-0074-4
  1. „Smrt Šikana“ (ラ イ ス 君 殺人 事件, „Raisu Kun Satsujin Jiken“)
  2. „Důvod bitvy“ (闘 い の 理由, „Tatakai no Riyū“)
  3. "Opičí hrdina" (ヒ ー ロ ー モ ン キ ー, „Hīrō Monkī“)
  4. „ZLÉ vs ZLÉ“ (BAD vs BAD (悪 対 悪), „BAD vs BAD (Aku Tai Aku)“)
  5. "Zastrašování" (ビ ビ ら し た 男, „Bibirashita Otoko“)
  1. "Cream Puff Party" (シ ュ ー ク リ ー ム パ ー テ ィ ー, „Shūkurīmu Pātī“)
  2. "Tower of Hell" (HELL TOWER (地獄 の 塔), „Pekelná věž (Jigoku no Tō)“)
  3. "Tower of Heaven" (NEBESKÁ VĚŽ (天国 の 塔), „Nebeská věž (Tengoku no Tō)“)
  4. "Jsme rodina" (フ ァ ミ リ ー · フ ァ ミ リ ー, "Famirī Famirī")
Před zápasem hledali bratři Hah ve své klubovně negativy nahých obrázků, které Hiruma vzal, aby je vydíral. Když Kurita jde získat více sad vybavení a najde je, přijmou hrát za Deimona, aby nevypadal podezřele. Ďábelští netopýři snadno dominují, protože Habashira se snaží soustředit na běhy Eyeshieldu, ale nečekali, že bude hrát Monta nebo dokonce Ishimaru. Nakonec ďáblové netopýři vyhrají o 46–28. Protože nemohou zaplatit peníze, které vsadili, stali se chameleoni Zokugaku Hirumovými otroky. Následující den vedou ďáblovi netopýři rozhovory s novými členy a Hiruma jim dá test - maratonský běh na vrchol Tokijská věž s pytli ledu a mnoha překážkami. Na konci složili zkoušku Sena, Monta, Manabu Yukimitsu, Daikichi Komusubi a bratři Hah. Po mnoha dnech tréninku se dívají na finále mezi Ojo White Knights a divokými ozbrojenci Seibu. K jejich šoku jsou Seibu v čele.
5Silný3. října 2003[24]
978-4-08-873519-1		6. prosince 2005[25]
978-1-4215-0113-0
  1. "Rytíři vs. ozbrojenci" (騎士 vs ガ ン マ ン, „Kishi VS Ganman“)
  2. „Hrdina má pevný základ“ (ヒ ー ロ ー は 基礎 固 め, „Hīrō wa Kiso Katame“)
  3. „Kvalifikace být hrdinou“ (ヒ ー ロ ー の 資格, „Hīrō no Shikaku“)
  4. „Originální hrdina“ (ホ ン モ ノ · ヒ ー ロ ー, „Honmono Hīrō“)
  5. „Spy 0021“
  6. "Fightin 'Linemen" (闘 え ラ イ ン マ ン, „Tatakae Rain Man“)
  1. "Silný"
  2. "Lidé se smějí smolaři" (小市民 は 挑 戦 者 を 笑 う, „Shōshimin wa Chōsensha o Warau“)
  3. „Power vs. Technique vs. Power vs. Technique“ (パ ワ ー vs テ ク ニ ッ ク vs パ ワ ー vs テ ク ニ ッ ク, "Pawā VS Tekunikku VS Pawā VS Tekunikku")
Ojo zvítězil na jarním turnaji Kanto, když Jo Tetsuma, přijímač esa Seibu, odešel do koupelny poté, co vypil příliš mnoho vody. Později přichází zpráva, že americký tým vyzve japonský tým, aby s nimi bojoval. Hiruma pošle e-mail časopisu, který to oznámil, ale redaktor je odmítne. Hiruma tedy používá svou hackerskou techniku ​​k zasílání falešných e-mailů prostřednictvím počítače vydavatele Američanům. Ale Taiyo Sphinx, kteří měli bojovat s americkým týmem, nejsou spokojeni. Hiruma je tedy vyzve k zápasu o titul japonského zástupce. Bratři Hah opustili tým, protože nemohli najít negativy, ale poté, co byli těžce poraženi Taiyo Banba Marmoru, se vraceli do týmu, aby se stali silnějšími. Zápas začíná špatně, protože tým nemůže prolomit pyramidovou čáru Taiyo. Ale díky nové technice, kterou se bratři Hah učí s hráči Zokugaku, jeden z nich, Kazuki Jumonji, připíná Taiyova pochůzkáře Niinobu Kasamatsu.
6Ďábelští netopýři odlétají
Tobe Debiru Batto (跳 べ デ ビ ル バ ッ ト)		19. prosince 2003[26]
978-4-08-873553-5		7. února 2006[27]
978-1-4215-0274-8
  1. „Major Rebellion“ (大 暴動, „Dai Bodo“)
  2. „Trvalí spolupracovníci“ (し つ こ い 野 郎 共, „Shitsukoi Yarō Tomo“)
  3. „Smutný urážlivý styl“ (哀 し き 攻 撃 型, „Kanashiki Ofenshibu Sutairu“)
  4. "Chytání bohů" (キ ャ ッ チ の 神 様, „Kyacchi no Kamisama“)
  5. „Ďábelští netopýři létají!“ (跳 べ デ ビ ル バ ッ ト, „Tobe Debiru Batto“)
  1. „Králové budou bojovat s bohy“ (王 は 神 へ と 挑 む, „Ō wa Kami e to Idomu“)
  2. „Warriors of Buddha's Gate“ (仏 門 の 戦 士達, „Butsumon no Senshi-tachi“)
  3. „Neviditelné ruce bohů“ (神 の 見 え ざ る 手, „Kami no Miezaru Te“)
  4. „Schopnost mluví sama za sebe“ (実 力 だ け が モ ノ を 言 う, „Jitsuryoku Dake ga Mono o Iu“)
Když Jumonji bojuje s Taiyo rozohrávač, Kiminari Harao, Eyeshield 21 obnovuje mumlat změnit držení míče a příliv hry. Do poločasu Deimon dobíhá Taiyo, které vede pouze o jeden bod (13–12). Taiyo však představuje nový cornerback jménem Ken Kamaguruma, jehož narazit technika zbavuje Hirumy načasování a Montovy schopnosti chytat. Když na časovači zbývá jen minuta, Hiruma hodí dlouhou přihrávku, a přesto, že je neustále atakován Kamagurou, Monta míč chytí a provede touchdown, čímž Deimona o dva body pozadu zbývá (20–18). Hra končí nerozhodně poté, co Eyeshield přeskočí obrannou linii Taiyo s Dive Devil Bat Dive a dvoubodová konverze. Myšlenka přesčasů je zahozena stranou, protože Taiyo dává Deimonovi právo reprezentovat Japonsko ve hře proti Američanům. Po zápase se všichni podívají na závěrečnou hru jarního turnaje, ve které Ojo White Knights nešťastně prohrají s šampionem každé další edice turnaje Shinryugi Naga (40–3).
7Musashi
Sono Otoko Musashi (そ の 男 ム サ シ)		4. března 2004[28]
978-4-08-873578-8		4. dubna 2006[29]
978-1-4215-0405-6
  1. „Zaměřte se na hollywoodskou hvězdu!“ (目 指 せ ハ リ ウ ッ ド ス タ ー!, „Mezase Hariuddo Suta!“)
  2. "Trojice" (三位一体, „Sanmiittai“)
  3. „The 60-Yard Legend“ (60 ヤ ー ド の 伝 説, „60 Yādo no Densetsu“)
  4. "Musashi" (そ の 男 ム サ シ, „Sono Otoko Musashi“)
  5. „Dlouhé dny ohňostroje“ (全 て 遠 い 日 の 花火 だ と, „Subete Tōi Ahoj žádný Hanabi Dato“)
  1. "Černý panter" (黒 い 豹, „Kuroi Hyo“)
  2. "Raketoplán" (ス ペ ー ス シ ャ ト ル, „Supēsu Shatoru“)
  3. "Bonds of Battle" (戦 い の 絆, „Tatakai no Kizuna“)
  4. „Rozhodující hra Japonsko-USA“ (日 米 決 戦, „Nichibei Kessen“)
Sena a Monta se setkají s Musashim, přítelem Hirumy a Kurity, kteří skončili s fotbalem, ale kdysi mu říkali „legendární 60 yardový kicker“. Monta ho požaduje, aby se jako tým opravdu posílil a vrátil se, aby zopakoval svou roli. Zároveň trenér mimozemšťanů z NASA, Leonard Apollo, ruší hru proti ďáblovým netopýrům, protože je nestojí za námahu. Když je však Apollo celosvětově ponížen videem Hirumy, Apollo zahájí hru s tím, že pokud jeho tým nevyhraje o více než 10 bodů, pak by se do Ameriky nevrátili. Hiruma kontruje této sázce tím, že ďábelští netopýři opustí Japonsko, pokud nevyhrají o 10 bodů. Mezitím se v Americe z hvězdného hráče Nasa Aliens, Patricka „Panthera“ Spencera, stal a kluk kvůli Apollónovu rasismu. Později se oba týmy setkaly u Kurity doma a před zápasem uspořádaly párty.
8Praví válečníci hledají silné nepřátele
Senshi Naze Kyōsha o Nozomu (戦 士 何故 強者 を 望 む)		30.dubna 2004[30]
978-4-08-873598-6		6. června 2006[31]
978-1-4215-0637-1
  1. "Americký sval" (マ ッ ス ル THE ア メ リ カ, "Massuru v Americe")
  2. „Padající hvězda 21“ (シ ュ ー テ ィ ン グ ス タ ー 21, „Shūtingu Sutā 21“)
  3. „Praví válečníci hledají silné nepřátele“ (戦 士 何故 強者 を 望 む, „Senshi Naze Kyōsha o Nozomu“)
  4. „Hiruma vs. Apollo“ (ヒ ル 魔 VS ア ポ ロ, „Hiruma VS Aporo“)
  5. „Big Sweep Strategy“ (大掃除 作 戦, „Dai Soji Sakusen“)
  1. „Pokud je tu něco, co chceš ...“ (も し ほ し い も の が あ る の な ら, „Moshi Hoshī Mono ga Aru no Nara“)
  2. „Železná mřížka byla otevřena“ (鉄 格子 は 開 か れ た, „Tetsugoshi wa Hirakareta“)
  3. "Natural Born Sprinter" (přirozeně narozený sprinter (生 ま れ つ い て の 走 者), "přirozeně narozený sprinter (Umaretsuite no Sōsha)")
  4. Realita divočiny (野生 の 現 実, „Yasei no Riaru“)
Jelikož hlavní taktikou mimozemšťanů je dlouhá přihrávka známá jako „Shuttle Pass“, pokusí se o to ďábelští netopýři bleskový jejich rozehrávač, Homer Fitzgerald. Když Komusubi nemůže kvůli své síle zastavit Homera, Američané provedou dvě přistání za sebou. Sena se poté přihlásí jako dobrovolník a překoná svou rychlostí Homera a zaznamená přistání. Ačkoli jejich bleskové útoky usilují zastavit útoky mimozemšťanů, ďábelští netopýři nemohou překonat jejich silnou obrannou linii. Hiruma jim tedy dává pokyn, aby udělali zametat a Sena vstřelí touchdown, když Panther prosí o vstup. Když jsou Devil Bats otevřeni 26–21, všichni hráči udělají a dogeza na Apolla a Panther může hrát. Vstoupí a Sena mu nedokáže zabránit v skórování přistání, a také blokuje běhy Seny. Když zbývá jedna minuta, mimozemšťané vyhrávají o 33–26. Když se zdá, že Panther získá rozhodující touchdown, je Sena konečně schopna Panthera zastavit a skórovat touchdown.
9Peklo je pro ďábelské netopýry
Jigoku ni Horeta Otoko-tachi (地獄 に 惚 れ た 男 達)		4. srpna 2004[32]
978-4-08-873641-9		1. srpna 2006[33]
978-1-4215-0638-8
  1. „Žádný způsob! USA?“ (USO! USA?)
  2. „Nebe nebo peklo? Výcvikový tábor, americké vydání !!“ (天国 nebo 地獄? ア メ リ カ 合 宿 編 !!, „Tengoku nebo Jigoku? Amerika Gasshuku Hen !!“)
  3. „Hvězdní ďábelští střelci“ (オ ー ル ス タ ー デ ビ ル ガ ン マ ン ズ, „Ōrusutā Debiru Ganmanzu“)
  4. „Nejsilnější Pentagon“ (最強 の 五角形, „Saikyo no Pentagon“)
  5. „Trainer Doburoku“ (ト レ ー ナ ー ど ぶ る く, „Torēnā Doburuku“)
  1. „Hranice do pekla“ (地獄 へ の 境界 線, „Jigoku e no Kyōkai-sen“)
  2. „Hell is for Devil Bats“ (地獄 に 惚 れ た 男 達, „Jigoku ni Horeta Otoko-tachi“)
  3. „Faraway Las Vegas“ (遥 か な る ラ ス ベ ガ ス, „Harukanaru Rasu Begasu“)
  4. „Postupující ďábelská armáda!“ (進 め デ ビ ル バ ッ ツ 軍!, „Susume Debiru Battsu Gun!“)
Poté, co ďáblovi netopýři prohrají o jeden bod, Hiruma skartuje pasy Američanů a použije jejich zpáteční letenky k letu do Ameriky. Tam se ďábelští netopýři setkají s divokými ozbrojenci Seibu a vstoupí do a plážový fotbal soutěž. Když vyhrají, trenérem druhého kola týmu je odhalen být Doburoku Sakaki, muž, který učil Hirumu, Kuritu a Musašiho hrát fotbal. Doburoku vezme Deimona a Seibu na ranč, kde je Doburoku vycvičí na další den. Předtím, než ďáblové netopýři odejdou do Japonska, dostanou možnost účasti v Pochodu smrti, radikálním tréninkovém postupu, během kterého čtyřicet dní cestují pěšky 2000 km z Texasu do Las Vegas, což všichni přijímají. Čarodějové jsou nuceni tlačit tam na pick-up, Sena je nucena kopat do kamene, když běží celou cestu, a Monta a Yukimitsu tam běží, když dělají cesty pro fotbalové průsmyky a jsou zastřeleni Hirumou, pokud zaostávají. Mezitím v Japonsku je rozhodnuto o jejich prvním soupeři na podzimním turnaji; je to Amino Cyborgs, škola specializovaná na zdokonalování sportovní medicíny.
10Je v domě poražený?
Makeinu wa Iru Ka (負 け 犬 は い る か)		4. října 2004[34]
978-4-08-873663-1		3. října 2006[35]
978-1-4215-0639-5
  1. "Nejvyšší bod v Japonsku" (日本 で 一番 高 い 場所, „Nippon de Ichiban Takai Basho“)
  2. "Shin vs. Panther" (進 VS パ ン サ ー, "Shin VS Pansā")
  3. „7 500 mil při hledání přítele“ (仲 間 を 探 し て 三 千里, „Nakama o Sagashite Sanzenri“)
  4. „Věci, které je třeba chránit, věci, které lze chránit“ (守 る 者 守 ら ざ る 者, „Mamoru Mono Mamora Zaru Mono“)
  1. „Znamení ducha“ (ゴ ー ス ト の 胎動, „Gōsuto no Taidō“)
  2. "Diamanty v drsnosti" (ダ イ ヤ の 原 石 た ち, „Daiya no Genseki-tachi“)
  3. „Je v domě poražený?“ (負 け 犬 は い る か, „Makeinu wa Iru Ka“)
  4. „Las Vegas, město světel“ (光 の 街 ラ ス ベ ガ ス, „Hikari no Machi Rasu Begasu“)
  5. „Black Jack Is 21“ (BLACK JACK は 21, „Black Jack wa 21“)
Vzhledem k tomu, že ďábelští netopýři trénují ve Spojených státech, Shin absolvuje speciální výcvik ve vzduchu Mount Fuji zlepšit jeho kardiopulmonální funkce. Objeví se Panther a vyzve Shina; když se pokusí projít Shinem, zastaví se jen jednou rukou. Mezitím Sena vykope skálu ze silnice a on je oddělen od ostatních. Skončí na stadionu San Antonio Armadillos, kde se setká se Suzunou a Natsuhiko Taki. Dívka sleduje svého bratra, který chce být profesionálním fotbalistou. Taki a Sena se poté účastní zápisového zápasu, aby se připojili k pásovcům, během nichž Sena provádí běžeckou techniku, která protíná protivníka bez ztráty rychlosti - „duch ďáblova netopýra“. Ačkoli Taki není schválen, on a Suzuna se připojí k Ďáblovým netopýrům v Pochodu smrti. Když dorazí do Las Vegas, vyhrají ďábloví netopýři v kasinu 20 milionů jenů. Poté mohou zaplatit Doburokuovy dluhy, které ho držely ve Spojených státech, a on se k nim může při návratu do Japonska připojit jako jejich manažer.
11Otevřená sezóna
Taisen Kaimaku (大 戦 開幕)		3. prosince 2004[36]
978-4-08-873683-9		5. prosince 2006[37]
978-1-4215-0640-1
  1. „Neděle je velká hra!“ (決 戦 は 日 曜 日, „Kessen wa Nichiyōbi“)
  2. „Hráč, který byl příliš pomalý“ (遅 す ぎ た ア ス リ ー ト, „Oso Sugita Asurīto“)
  3. „Reach for the Stars“ (一流 の 夢, „Ichiryū no Yume“)
  4. „Nejlepší pas v Japonsku“ (日本 一 の パ ス, „Nipponichi no Pasu“)
  5. „Závazná přísaha“ (誓 い の 絆, „Chikai no Kizuna“)
  1. „Otevřená sezóna“ (大 戦 開幕, „Taisen Kaimaku“)
  2. „Deimonův nejhorší den“ (泥 門 、 大 凶 の 日, „Deimon, Daikyo no Hi“)
  3. „Hip Thruster“ (ケ ツ の 爆 発, „Ketsu no Bakuhatsu“)
  4. „Tisíc hráčů“ (千 両 役 者, "Senryōyakusha")
Po návratu se Suzuna stává kapitánkou týmu roztleskávaček a je oznámen soupiska týmu pro podzimní turnaj. Je vybrán Taki a Yukimitsu není vybrán jako hráč prvního týmu, protože je příliš pomalý, ale Sena a Monta slibují, že neprohrají, dokud nebudou mít kompletní tým. Mezitím je Ojoův přijímač Haruto Sakuraba frustrovaný, protože není tak dobrý jako Shin. Když si však uvědomí, že je důležitým partnerem quarterbacka Ichira Takamiho, rezignuje na svou kariéru modelky, aby se soustředil na fotbal. V den zápasu proti Aminovi Taki a Sena nasadili špatný autobus a hra začala bez nich. Výsledky pochodu smrti jsou viditelné, protože bratři Hah, Komusubi a Kurita porazili Aminovy ​​pochůzkáře a Monta je schopna překonat jejich přijímače. Nikdo však není schopen projít svým kapitánem Atsushi Munakatou a hry jsou 8–8, když dorazí Sena s pomocí Zokugakuova Habashira.
12Duch ďáblova netopýra
Debiru Batto Gōsuto (デ ビ ル バ ッ ト ゴ ー ス ト)		5. března 2005[38]
978-4-08-873778-2		6. února 2007[39]
978-1-4215-1061-3
  1. „Ďábelský netopýr“ (デ ビ ル バ ッ ト ゴ ー ス ト, „Debiru Batto Gōsuto“)
  2. „Vítězství je jen předehra k bouři“ (勝利 は 嵐 の 序曲, „Shōri wa Arashi no Jokyoku“)
  3. „Poločasová komiksová show“ (ハ ー フ タ イ ム 4 コ マ シ ョ ー, „Hāfutaimu 4 Koma Shō“)
  4. „99 procent hloupý!“ (カ カ 99%!, „Baka 99%!“)
  5. „Battle Royale“
  1. „Království obnoveno“ (王国 の 復興, „Ōkoku no Fukkō“)
  2. „Maxi-Devil Power“ (MAX DEVILPOWER)
  3. „Síla 1 procenta“ (1% の 力, „1% bez Chikary“)
  4. „Střet kolosu a mravence“ (巨 象 と ア リ の 戦 い, „Kyozo do Ari no Tatakai“)
Ve svém prvním útoku se Senou provedli ďábelští netopýři zatáčku a Sena překonala Munakata s duchem ďáblova netopýra, aby dosáhla přistání. Zatímco Takiho jízda je zastavena a jede špatnou linkou metra, Deimon snadno zvítězí o 38–8. Poté, co ďáblovi netopýři pomohou Takimu složit přijímací zkoušku v polovině roku, jdou se podívat na zápas mezi Ojo a Sankaku Punks. Když duo Sakuraba – Takami skórovalo vysokými přihrávkami a Shin zastavil své protivníky, zvítězili o 82–0. Poté ďáblové netopýrů čelí Yuuhi Guts, ale skuteční fotbaloví členové týmu Yuuhi jsou nahrazeni jinými sportovci sportovního týmu, protože správa školy byla nespokojena s výsledky z předchozího roku. Pokud však ďáblovi netopýři vyhrávají o 42–0, mohou skuteční členové hrát. Jsou schopni skórovat přistání, ale hra končí 56–6. V dalších zápasech zvítězili divokí ozbrojenci Seibu nad Kogaihama Cupids o 125–10, Kyoshin Poseidon se vrátil z 14–0 a zvítězil proti Hashiratani Deers o 31–14.
13Kdo je skutečný oční štít 21?
Honmono wa Dare da (本 物 は 誰 だ)		2. května 2005[40]
978-4-08-873805-5		3. dubna 2007[41]
978-1-4215-1062-0
  1. „Kdo je skutečný oční štít 21?“ (本 物 は 誰 だ, „Honmono wa Dare da“)
  2. „Skutečné tělo“ (本 物 の ボ デ ィ, „Honmono no Bodi“)
  3. "Bodnutí"
  4. „Vládne strachem“ (恐怖 政治, "Kyōfu Seiji")
  5. „Čtvrtfinále“ (8 強 の 世界, „8 Kyo no Sekai“)
  1. „Fantomový fotbalista“ (幻 の ア メ リ カ ン フ ッ ト ボ ー ラ ー, „Maboroshi no Amerikan Futtobōrā“)
  2. "Pěsti železa" (鉄 拳, "Tekken")
  3. „Last-Ditch Move Komusubiho“ (う っ ち ゃ れ 小結 関, „Ucchare Komusubi-seki“)
  4. „Like a Spinner Firework“ (ね ず み 花火 の よ う に, „Nezumi Hanabi no Yōni“)
Kyoshinův Shun Kakei potká Senu pod personou Eyeshield 21 a říká, že není skutečný Eyeshield, kterého Kakei potkal ve Spojených státech. Sena se s tím cítí nepříjemně, ale během grilování ho Shin povzbuzuje. Následujícího dne vyhráli ďábelští netopýři svůj zápas proti Dokubari Scorpions o 42–0. V osmifinále se chameleoni Zokugaku vzdali uprostřed zápasu proti Kyoshinovi, a tak je Kyoshin dalším Deimonovým soupeřem. Poté Sena, Monta a Komusubi jdou do školy Kyoshin, kde Kengo Mizumachi řekne Seně o setkání Kakei s Eyeshieldem. Říká, že Eyeshield zmizel z USA a že se Kakei vrátil, aby ho hledal v Japonsku. Mizumachi také říká, že Komusubi pro něj není žádný partner kvůli výškovému rozdílu, a proto Komusubi utíká z domova. Poté, co ho Ďábelští netopýři najdou, je Komusubi přesvědčen o návratu. Poté znovu získá sebevědomí, když porazí vyššího soupeře a je vítězem a sumo turnaj.
14Démoni vs. bohové moře
Akuma VS Umi no Kami (悪 魔 VS 海 の 神)		4. července 2005[42]
978-4-08-873829-1		5. června 2007[43]
978-1-4215-1063-7
  1. „Démoni vs. bohové moře“ (魔 魔 VS 海 の 神, „Akuma VS Umi no Kami“)
  2. „Vyvíjející se génius“ (進化 の 天才, „Shinka no Tensai“)
  3. „Blood & Pride“ (そ の 誇 り 高 き 血 を, „Sono Hokori Takaki Chi o“)
  4. „Pipsqueak vs. Goliath“ (ビ ビ VS デ カ, „Chibi VS Deka“)
  5. „Vysoká vlna“ (VYSOKÁ VLNA)
  1. „Skryté eso“ (裏 エ ー ス の 男, „Ura Ēsu no Otoko“)
  2. „Ten, kdo zazvoní závěrečnou oponou“ (終 幕 を 下 ろ す 者, „Shūmaku o Orosu Mono“)
  3. "O rok později" (そ し て 一年 後, „Soshite Ichi Nen Go“)
  4. „We are the Poseidons“ (我 の 名 は ポ セ イ ド ン, „Ware no Na wa Poseidon“)
Když začne zápas mezi Deimonem a Kyoshinem, Komusubi porazí Mizumachiho a překvapí ho startovní pomlčkou. Ve všech ostatních pokusech ho však Mizumachi překonává pomocí delších paží. Když dorazí rodiče Komusubiho, jeho otec mu poradí, aby použil sílu paží, a on tak porazí Mizumachiho. Sena však nemůže projít samotným Kakeim a Kyoshin vede o 7–0. Takže používají tvorba trojúhelníkových kostí s Hirumou, Montou, Ishimaru a Senou; čtyři běží společně a když obránce jeden z nich obejde, přihrají míč další osobě. Když to udělají, skórují touchdown a hra je nyní na konci prvního poločasu 7–6. Na oplátku si Kakei uvědomí, jak ovládat směr Deimonova běhu tím, že má zjevnou díru v obraně, a Kyoshin neutralizuje Deimonovy útoky. Jelikož se ale soustředí na Deimonovy nájezdy a myslí si, že Monta je jediným přijímačem, vidí Hiruma otevřený prostor pro dlouhou přihrávku na Takiho, který se dostává blízko čáry přistání. V další hře běží Monta, aby se vrátila na 12–10. Kyoshin však skóroval a když zbývá už jen 18 sekund, vyhrávají 17–12.
15Nejtvrdší válečníci v Tokiu
Tókyo Saikyo žádný Senshi-tachi (東京 最強 の 戦 士 た ち)		2. září 2005[44]
978-4-08-873850-5		7. srpna 2007[45]
978-1-4215-1064-4
  1. "Zlomek druhé vteřiny" (0 コ ン マ の 決 戦, „0 Konma no Kessen“)
  2. „Poslední ohňostroj“ (最後 の 花火, „Saigo no Hanabi“)
  3. „Rookie Ace“ (ル ー キ ー エ ー ス, „Rūkī Ēsu“)
  4. „Mistr rychlosti“ (HLAVNÍ RYCHLOST (素 早 さ の 師), „MISTR RYCHLOSTI (Subayasa no Shi)“)
  5. „Showdown of Sports Day !!“ (決 戦 !! 泥 門 体育 祭!, „Kessen !! Deimon Taīkusai!“)
  1. „The Handcuffed Cavalry Super Showdown !!“ (大 決 戦 !! 手 錠 騎馬 戦!, „Dai Kessen !! Tejo Gibasen!“)
  2. „Nejtvrdší válečníci v Tokiu“ (東京 最強 の 戦 士 た ち, „Tōkyo Saikyō no Senshi-tachi“)
  3. "Ďábel Bat Genesis" (デ ビ ル バ ッ ツ 創世記, „Debiru Battsu Sōseiki“)
  4. „Hope for a Miracle“ (奇跡 へ の 希望, „Kiseki e no Kibō“)
Ďábelští netopýři se rozhodnou dát Seně poslední šanci: Sena překoná Kakeiho pomocí rotujícího střihu, ale objeví se Mizumachi a zastaví Senu, když je 30 cm od čáry přistání. Zbývají dvě sekundy a oni se rozhodnou použít Devil Bat Dive, a když Komusubi narazí na Mizumachiho dolů, Sena je schopná skórovat touchdown, aby zajistila vítězství 18–17. V následujících zápasech se Ojo i Seibu kvalifikovali do semifinále; Ojo bude čelit Bando Spiders a Seibu si vezme Deimona. Později Sena objeví osobu, která ho naučila běhat, Riku Kaitani, která hraje za Seibu. Následujícího dne má Deimon polní den a ďábelští netopýři trénují techniku ​​nárazu během a jezdecká bitva hra, ve které jsou hráči spoutáni. S vědomím, že Seibu má silnější tým než oni, si ďábelští netopýři znovu uvědomují důležitost kickeru. Monta má podezření, že se Musashi vrátí, protože je oficiálně uveden ke hře, ale Kurita prozrazuje, že ho s Hirumou vždy uváděli v naději, že se kdykoli vrátí. Musashi je konfrontován s touhou vrátit se a odhaluje, že jeho otec je hospitalizován, což vedlo Musashiho k nahrazení v rodinném tesařství.
16Dawn of the Time-Out
Taimu Auto no Yoake (タ イ ム ア ウ ト の 夜 明 け)		4. listopadu 2005[46]
978-4-08-873874-1		2. října 2007[47]
978-1-4215-1065-1
  1. „Hra na horské dráze“ (ジ ェ ッ ト コ ー ス タ ー ゲ ー ム, „Jetto Kōsutā Gēmu“)
  2. „Bleskově rychlý střelec“ (神速 の ガ ン マ ン, „Shinsoku no Ganman“)
  3. „Západní železný kůň“ (ZÁPADNÍ ŽELEZNÝ KŮŇ)
  4. „Nejlepší protiopatření je super urážka“ (対 抗 策 は 超 攻 撃, „Taikō Saku wa Chō Kōgeki“)
  5. „3 zúčtování, 3 ztráty“ (3 戦 戦 3 タ テ, „3 Kessen 3 Tate“)
  1. „Mozky Rapid-Fire“ (RYCHLÝ POŽÁRNÍ MOZEK (頭 脳 の 早 撃 ち), „RYCHLÝ POŽÁRNÍ MOZG (Zunō no Haya Uchi)“)
  2. "Oko, které čeká" (待 つ こ と に 賭 け た 眼 を, „Matsukoto ni Kaketa Me o“)
  3. „Dawn of the Time-Out“ (タ イ ム ア ウ ト の 夜 明 け, „Taimu Auto no Yoake“)
  4. „Praví netopýři Deimon Devil !!“ (真 · 泥 門 デ ビ ル バ ッ ツ !!, „Shin Deimon Debiru Battsu !!“)
Hra mezi Deimonem a Seibu začíná dvěma výkop vrátit přistání Riku a Sena (7–6). V tomto pořadí zastavuje Riku Komusubi a je na rozohrávači Seibu, Shienovi „Kidovi“ Mushanokojimu, aby znovu zahájil zápas. Hiruma se snaží bleskově zabít Kida, ale ten není schopen zastavit rychlejší přihrávku v Tokiu. Technikou boule jsou ďáblovi netopýři schopni zastavit většinu přijímačů, s výjimkou Tetsumy, která dosáhne touchdownu (14–6). Pak se opakovaně snaží vybuchnout Kida až do té míry, že se zdá, že Hiruma ztratil kontrolu. Jeho plán však byl přinutit Kida, aby hodil míč ještě rychleji, aby udělal zónový blesk. Ale Kid ho překvapí a tentokrát neprojde a sám si připsá touchdown (20–6). Když je 26–6 let, Bandův kicker Kotaro Sasaki používá vysílací stánek a viní Musashiho z Deimonovy ztráty. Mezitím v nemocnici ho Musashiho otec a jeho spolupracovníci motivují k návratu k hraní fotbalu. Dorazí právě včas, aby zaznamenal a polní cíl v poslední hře první poloviny (29–9). Když začne druhá polovina, postupuje Sena jen o několik yardů dolů procházet centrem s Kuritovou pomocí.
17Snaha být nejlepší
Saikyō e no Kawaki (最強 へ の 渇 き)		5. ledna 2006[48]
978-4-08-874006-5		4. prosince 2007[49]
978-1-4215-1166-5
  1. „Ďábelská laserová kulka“
  2. “The Devil Bats 'Big Gun” (デ ビ ル バ ッ ツ の 大砲, „Debirubattsu no Taihō“)
  3. „Pronásledovatel a pronásledovaný“ (追 う 者 、 追 わ れ る 者, „Ō Mono, Owareru Mono“)
  4. „Snaha být nejlepší“ (最強 へ の 渇 き, „Saikyō e no Kawaki“)
  5. „Final Trap, Final Hunt“ (FINAL TRAP & FINAL HUNT (最後 の UNT と 最後 の 狩), „FINAL TRAP & FINAL HUNT (Saigo no Wana to Saigo no Kari)“)
  1. „Light-Speed ​​Crash“ (光速 の ク ラ ッ シ ュ, „Kosoku no Kurasshu“)
  2. „Primitivní bitva“ (原始 の 戦 い, „Genshi no Tatakai“)
  3. "Předčasně dolů" (早 す ぎ た ダ ウ ン, "Hayasugita Daun")
  4. "Muž v masce" (仮 面 の 男, „Kamen no Otoko“)
Sena se pomalu pohybuje, když najednou provede Ďábelský netopýr bez míče jako návnady, aby Hiruma mohl hodit dlouhou přihrávku na Monta, aby získal touchdown (29–16). Poté Musashiho výkop zachytí Riku, když je jen pár centimetrů od brankové čáry Seibu. Poté ofenzívu Seibu zastaví Deimon, aby získal dva body z a bezpečnost (29–18). Poté, co Musashiho branka sníží rozdíl na osm bodů (29–21), je hra vyrovnána tím, že Riku a Taki skórovali přistání svých týmů. Když zbývají už jen dvě minuty, je 44–35 a Kid se rozhodne pro nejbezpečnější hru - přihrávku do Tetsumy - aby mohli trávit čas. Monta je však konečně schopen zachytit mířením na prsty Tetsumy. Míč si vezme Sena, který může překonat Riku a dosáhnout touchdownu (44–42). Když zbývala jedna minuta a šance Seibu zaútočit, Deimon udělal vnitřní kop —Krátký kop v naději, že znovu získá míč. Monta a Tetsuma dostávají míč najednou, ale Tetsumaovo tělo se dotkne země nejdříve, takže se míří k Seibu a zápas končí. Nejprve si ďábelští netopýři myslí, že už nemohou jít na turnaj v Kantu, ale Hiruma odhaluje, že třetí místo se také kvalifikuje.
18Sena Kobayakawa
Kobayakawa Sena (小早川 瀬 那)		3. března 2006[50]
978-4-08-874028-7		5. února 2008[51]
978-1-4215-1544-1
  1. „Eso s červenýma očima“ (赤 い 瞳 の エ ー ス, „Akai Hitomi no Ēsu“)
  2. „Nahá síla“ (裸 の 実 力, "Hadaka no Chikara")
  3. „Sena Kobayakawa“ (小早川 瀬 那, „Kobayakawa Sena“)
  4. „Fotbalista“ (ア メ リ カ ン フ ッ ト ボ ー ラ ー 達, „Amerikan Futtobōrā-tachi“)
  5. „Nejlepší výkopový tým“ (最強 の キ ッ ク チ ー ム, „Saikyō no Kikku Chīmu“)
  1. „Pavoučí síť“ (PAVOUČÍ SÍŤ)
  2. „Neporazitelný poplatek“ (無敵 の 突 撃, „Muteki no Totsugeki“)
  3. „Hayato Akaba & Kotaro Sasaki“ (赤 羽 隼 人 & 佐 々 木 コ ー タ ロ ー, „Akaba Hayato a Sasaki Kōtarō“)
  4. „Výzva pro skutečnou věc“ (本 物 へ の 挑 戦 状, „Honmono e no Chōsenjō“)
Ojo White Knights zvítězili nad Bando Spiders o 10–3, ale ukázalo se, že jejich nejlepší hráč Hayato Akaba nemohl hrát. Akaba byla MVP minulého turnaje a bude moci hrát v zápase proti Deimonovi. Na začátku tohoto zápasu Sena odhalí Mamori a veřejnosti, že je Eyeshield 21. Strategií Bando je nenechat Deimona mít míč; Kotaro zahrává přední kop, Akaba zaručuje držení míče a poté Kotaro střílí koš (3–0). Ve druhé ofenzívě mění poslední část a Akaba dává touchdown (10–0). V následujícím útoku je však Hiruma schopen zdržet Akabu na několik sekund, což Seně umožňuje získat míč a dosáhnout touchdownu (10–7). Ale Sena zastaví při každém dalším útoku Akaba kvůli Bandově „Run Force“, taktice, která blokuje hráče a přiměje běžce, aby si vybral určitou cestu. Na druhou stranu jsou bloky Akaby nezastavitelné a umožňují jeho týmu skórovat další touchdown (17–10). V poslední hře prvního poločasu Sena blokuje Kotarův pokus o branku a začíná silný vítr.
19Nástupce
Tsugu Mono (継 ぐ 者)		2. června 2006[52]
978-4-08-874107-9		1. dubna 2008[53]
978-1-4215-1624-0
  1. "Silné větry" (太 刀 風 一陣, "Tachikaze Ichijin")
  2. „Rychlejší než vítr“ (そ の 風 よ り も 疾 く, „Sono Kaze Yori Mo Toku“)
  3. „Oční štít 21“ “ (「ア イ シ ー ル ド 21」, „„ Aishīrudo 21 ““)
  4. „Against the Best“ (VS ト ッ プ プ レ イ ヤ ー, „VS Toppu Pureiyā“)
  5. „Směrem k zářícímu světlu“ (光 の 射 す 方 へ, „Hikari no Sasu Hō e“)
  1. „Nástupce“ (継 ぐ 者, „Tsugu Mono“)
  2. "Tokijský turnajový epilog" (Epilog Tokijské etapy (東京 編 最終 話), "Epilog Tokijského stádia (Tókyo-slepice Saishū wa)")
  3. „Na občany!“ (全国 編 ス タ ー ト, „Zenkoku-hen Sutāto“)
  4. „Boží tělo“ (髪 の 棲 む 肉体, "Kami no Sumu Karada")
Both teams argue about the wind as a deciding factor for them, and in the first attack, Kotaro demonstrates it by scoring a field goal with a swerving kick (20–7). When the wind prevents Hiruma from passing, it seems the only available play is to run. However, Sena is stopped by Akaba several times, until he surprises Bando by passing backward to Hiruma, who uses his real pass ability to have Monta scoring a touchdown (20–14). Both Kotaro and Musashi score field goals for their teams (23–17) as Taki fails twice to block Akaba. When there is around only one minute left, Taki is able to stop Bando's runner and it forces Kotaro to kick the ball. Sena retrieves the ball and crosses all the field in the speed light to score a touchdown. After Deimon win by 24–23, Ojo win over Seibu that had to rely only on Riku because Tetsuma was suspended when he attacked Monta to prevent him from attacking the referee. Some days later, the Devil Bats discover their first match in the Kanto Tournament will be against the nine-time winners Shinryuji Naga. Later, Agon Kongo and Hiruma are invited to an interview with reporter Riko, who wants to interview Kanto's aces.

Volumes 20–37

Ne.TitulPůvodní datum vydáníDatum vydání v angličtině
20Devils vs. Gods
DEVIL VS GOD		4. srpna 2006[54]
978-4-08-874141-3		3. června 2008[55]
978-1-4215-1625-7
  1. "Interview 8"
  2. „Kousky snu“ (夢 の か け ら, „Yume no Kakera“)
  3. "The Lion and the Rabbit" (獅子 搏 兎, "Shishi Hakuto")
  4. "Devils vs. Gods" (DEVIL VS GOD)
  5. "Nebeský drak"
  1. "Dark Dragon"
  2. "Létající drak"
  3. "Godspeed Impulses" (神速のインパルス, "Shinsoku no Inparusu")
  4. "Konec hry"
As Hiruma reveals to Agon they have a secret weapon for the game against Shinryuji, Doburoku says to Yukimitsu he will be playing in the match. Before the match, Musashi reveals he, Hiruma and Kurita tried to join the Shinryuji Naga, but because Kurita could not pass the entrance exam, they went to Deimon. When the match starts, the skill discrepancy between Monta and Shinryuji's receiver, Ikkyu Hosokawa, is noticeable. Agon, considered a genius player who appears only once in a century, also shows his abilities against Sena and Hiruma's attempt to stop him. Because of his arrogance, Agon usually does not play against weaker teams but he carries a certain grudge against Hiruma and Kurita and decides to play both in offense and defense. He wants to show no mercy and opts for the "Dragon Fly" tactic, in which both him and his twin brother, Unsui, play as quarterbacks and receivers. Deimon try all their tactics to stop it and to try to counterattack. However, when the first half ends and it is 32–0, Hiruma says the outcome of the match is clear and that they should not hurt themselves because they have another chance the following year.
21They Were 11!
11 Nin Iru!! (11人居る!!)		4. října 2006[56]
978-4-08-874264-9		5. srpna 2008[57]
978-1-4215-1626-4
  1. „Věřící“ (信ずるもの, "Shinzuru Mono")
  2. „Dvanáctý sportovec“ (12 人 目 の ア ス リ ー ト, "12 Nin Me no Asurīto")
  3. "The Power of Mediocrity" (凡才の刃, "Bonsai no Yaiba")
  4. "Hiruma vs. the Kongos" (ヒル魔VS金剛兄弟, "Hiruma VS Kongō Kyōdai")
  5. "Instinkt" (本能, „Honno“)
  1. "They Were 11!" (11人居る!!, "11 Nin Iru!!")
  2. "Agon and Unsui" (阿含と雲水, "Agon to Unsui")
  3. "Twenty-one is Game Point" (決勝点は21, "Kesshō Ten wa 21")
  4. "Ave Maria" (アヴェ·マリア, "Abe Maria")
In fact, Hiruma was lying about giving up but he wanted to surprise Shinryuji so he did not tell anyone his plan, except for Musashi and Mamori. He believed his teammates would notice and Musashi does an onside kick that is caught by Komusubi. Because of his lack of stamina, Yukimitsu is only allowed to enter now. He is underestimaded by Agon and Ikkyuy and ends up unmarked, so he is able to score a touchdown because of his capacity of analysing the opponents movements and the best route option. In the sequence, as they cannot let Shinryuji to score anymore to win, Sena tries to blitz Agon in every play. While he fails twice, he is able to intercept a pass when Agon is not the runner but the receiver. Amidst a confusion, Jumonji takes the ball and when Agon grabs him in front of the goal line he drags Agon and scores a touchdown. When Sena uses his arms to block Agon's chop and Kurita is able to sackle Unsui, it seems they are progressing. However, Unsui opts for a safer field goal and the gap of 21 points (35–14) seems unovercomable. As they are desperate, Monta says he will overcome Ikkyu and Hiruma does a highspeed pass to him.
22Time-out 0
TIMEOUT 0		4. prosince 2006[58]
978-4-08-874290-8		7. října 2008[59]
978-1-4215-1955-5
  1. "Duel in the Air" (刹那空中決戦, "Setsuna Kūchū Kessen")
  2. "The Self-Professed Number One" (No.1を哮る者, "No. 1 o Takeru Mono")
  3. „Síla, se kterou je třeba počítat“ (無視できない男, "Mushi Dekinai Otoko")
  4. "Ničitel"
  5. "Time-out 0" (TIMEOUT 0)
  1. "Time Control Magician"
  2. "Ambush in Motion" (伏兵のインモーション, "Fukuhei no In Mōshon")
  3. „Žací stroj“ (死神, "Shinigami")
  4. "A Miracle in Hand" (奇跡はその手の中に, "Kiseki wa Sono Te no Naka ni")
Monta overcomes Ikkyu and scores a touchdown. However, Sena's legs are not bearing to blitz Agon every time. So Hiruma stages a fight between him and Musashi over Sena's state and in the following play Sena ignores Agon to successfully blitz Unsui. In the next play, Sena overcomes Agon by attacking him when he disdains about their Christmas Bowl dream and scores a touchdown (35–28). With five minutes remaining, Ikkyu joins Agon and Unsui to form a three-quarterback "Golden Dragon Fly" that is unstoppable. When Unsui pramice the ball, there is only minute left for Deimon's attack that initiates from 97 yards to Shinryuji's line. Deimon advances just a few yards using tactics to stop the clock, like getting the ball outside the field and špice. Initially they use the rule that any player, except for those on the furthermost line, can move freely to have Yukimitsu helping to block but unexpectedly they use it to throw a long pass to Monta. Although he can surpass Ikkyu he is still 20 yards to the goal line when he is stopped by Agon and the time ends. However, Monta reveals his hand was out of the field when he fell. So there is four seconds left when Hiruma asks the audience to scream louder.
23Then Came the Showdown!
Soshite Kessen e (そして決戦へ)		2. února 2007[60]
978-4-08-874316-5		2. prosince 2008[61]
978-1-4215-1956-2
  1. "0.1 Seconds" (0.1秒, "0.1 Byō")
  2. "Last-Ditch Huddle" (答無きハドル, "Kotae Naki Hadoru")
  3. "Hazardní hráč"
  4. "Real Monster"
  5. "Ancient Civilization vs. Ancient Creatures" (古代文明VS古代生物, "Kodai Bunmei VS Kodai Seibutsu")
  1. "Tyrannosaurus"
  2. "The Trident Tackle"
  3. "Then Came the Showdown!" (そして決戦へ, "Soshite Kessen e")
  4. "Warriors' Day Off" (戦士の安息日, "Senshi no Ansokubi")
Hiruma's appeal to the public was just a diversion and the play starts with Kurita passing to Sena instead of Hiruma. However, Sena's run is also a diversion and he passes again to Hiruma, who scores a touchdown (35–34). As the time is out they can only complete their conversion attempt, and they decide to go to a two-point conversion because Sena would not be able to run in an přesčas. It seems Hiruma is going to run but he passes the ball to Sena who tries to catch it in air. The ball escapes from Sena's hand and it seems Agon will catch it but them Kurita shows his incredible strength blocking four players and Sena is able to complete the conversion. In the following match, Tayo Sphinx forfeit after Hakushu Dinosaurs' Rikiya Gao injuries all linemen. After Seibu beat Misaki Wolves, Shin requests Riku to teach his running technique so he can perfect his tackle. During Ojo's win over Sado Strong Golem, Shin shows his new ability and Sena longs to face him in the semi-finals.
24The Indomitable Fortress
Muteki Jōsai (無敵城塞)		4. dubna 2007[62]
978-4-08-874340-0		3. února 2009[63]
978-1-4215-2393-4
  1. "The Kingdom's New Century" (王国の新世紀, "Ōkoku no Shin Seiki")
  2. "He Who Would Be No. 1" (No.1を狙う者, "No. 1 o Nerau Mono")
  3. "Bouřka" (嵐, "Arashi")
  4. „Poslední obřad“ (最期のセレモニー, "Saigo no Seremonī")
  5. „Zahajovací fanfára“ (開 戦 の フ ァ ン フ ァ ー レ, "Kaisen no Fanfāre")
  1. "'Prison Chain' Ikari" (怒 り の プ リ ズ ン チ ェ ー ン, "Ikari no Purizunchēn")
  2. "Risk: 100%" (RISK100%)
  3. "The Indomitable Fortress" (無敵城塞, "Muteki Jōsai")
  4. "The World of Three" (3人の世界, "3 Nin no Sekai")
During Ojo high school's festival, Hiruma discovers Ojo won over their university counterpart and that they have a tactic known as "Ballista" in which Shin also play as an offensive player. To oppose Ojo, Deimon do a special training in which the players wear chirurgické masky during all day to improve their stamina. When the match starts, Sena takes the kickoff and runs until he is stopped by lineman Daigo Ikari. Out of control, Ikari tries to attack Sena out of the field and is stopped by Jumonji. In their field confrotation, however, Jumonji loses to Ikari, forcing Hiruma to come up with a new tactic. They then attack with four potential receivers—Monta, Sena, Taki and Yukimitsu—and Monta advances some yards. As it is clear Monta is better than the defensive player marking him, Sakuraba is requested to play both on offense and defense. When it occurs, Deimon's first three attack attempts are blocked by Sakuraba or Shin. Then in the last down Musashi converts a field goal, even with Shin's pressure.
25Perfect Player4. července 2007[64]
978-4-08-874383-7		7. dubna 2009[65]
978-1-4215-2394-1
  1. "Ballista"
  2. "Everest's Peak" (最頂のエベレスト, "Saichō no Eberesuto")
  3. "Perfect Player"
  4. "Seijuro Shin" (進清十郎, "Shin Seijūrō")
  5. "Ace Up the Sleeve" (切り札1枚, "Kirifuda 1 Mai")
  1. "Muddy Ground Battle" (泥まみれの地上戦, "Doromamire no Chijōsen")
  2. "Versus the Unrivaled Cavaliers" (VS無双騎士団, "VS Musō Kishi Dan")
  3. "Dvacet minut"
  4. "Right in the Face" (ガチ, "Gachi")
26Rough-n-Tumble
Kakutō Kyūgi (格闘球技)		4. září 2007[66]
978-4-08-874412-4		2. června 2009[67]
978-1-4215-2621-8
  1. "Crazy Crasher"
  2. "The Third Eye" (第三の目, "Daisan no Me")
  3. "Podpalovač"
  4. "Tag-Team Match" (タッグマッチ, "Taggu Macchi")
  5. "Dvě esa" (二人 の エ ー ス, „Futari no Ēsu“)
  1. "Rough-n-Tumble" (格闘球技, "Kakutō Kyūgi")
  2. "Ball Carrier" (その手に掴む者, "Sono Te ni Tsukamu Mono")
  3. "Death Card"
  4. "Death Game"
27Seijuro Shin vs. Sena Kobayakawa
Shin Seijūrō VS Kobayakawa Sena (進清十郎 VS 小早川瀬那)		2. listopadu 2007[68]
978-4-08-874433-9		4. srpna 2009[69]
978-1-4215-2622-5
  1. "LIMIT BREAK"
  2. "A Game in the Mist" (勝負は霧の中に, "Shōbu wa Kiri no Naka Ni")
  3. "The Wings of the Devil" (悪 魔 の 両 翼, "Akuma no Ryōyoku")
  4. "Only Desperation" (執念一つ, "Shūnen Hitotsu")
  5. "Svatá válka" (聖 戦, "Seisen")
  6. "Momentary Monologue" (刹那のモノローグ, "Setsuna no Monorōgu")
  1. "Seijuro Shin vs. Sena Kobayakawa" (進清十郎 vs 小早川瀬那, "Shin Seijūrō VS Kobayakawa Sena")
  2. "Rainy Days and Sunny Days" (雨の日も晴の日も, "Ame no Hi mo Hare no Hi mo")
  3. "Flowers for All Opponents" (全ての敵に花束を, "Subete no Teki ni Hanataba o")
28Showdown at Tokyo Dome
Kessen no Tōkyō Dōmu (決戦の東京ドーム)		4. února 2008[70]
978-4-08-874474-2		6. října 2009[71]
1-4215-2623-9
  1. "The Beasts That Feed on Victory" (勝利を喰らう獣たち, "Shōri o Kurau Kemono-tachi")
  2. "The Beautiful Beast" (実に美しき野獣よ, "Ge ni Utsukushiki Yajū Yo")
  3. "HUNGRY"
  4. "A Piece of a Dream" (夢ひとひら, "Yume Hitohira")
  5. "Honors Inscribed on Your Tomb" (墓標に誉れ高き名を, "Bohyō ni Homare Takaki Na o")
  1. "Showdown at Tokyo Dome" (決戦の東京ドーム, "Kessen no Tōkyō Dōmu")
  2. "Yoichi Hiruma (Part 1)" (蛭魔 妖一〔上〕, "Hiruma Yoichi (Jō)")
  3. "Yoichi Hiruma (Part 2)" (蛭魔妖一〔中〕, "Hiruma Yoichi (Chū)")
  4. "Yoichi Hiruma (Part 3)" (蛭魔妖一〔下〕, "Hiruma Yoichi (Shita)")
29Second Quarterback
Nidaime no Kuōtābakku (二代目のクォーターバック)		4. dubna 2008[72]
978-4-08-874495-7		1. prosince 2009[73]
1-4215-2776-6
  1. "The Only Rule in Battle" (戦場のルール, "Senjō no Rūru")
  2. "Finále" (決勝, "Fainaru")
  3. "A Lone Warrior on the Battlefield" (戦士は独り戦場へ, "Senshi wa Hitori Senjō e")
  4. "Right Arm, Left Arm" (右腕&左腕, "Migi Ude & Hidari Ude")
  5. "Pterosaur Pteranodon" (翼竜プテラノドン, "Yokuryū Puteranodon")
  1. "The Cunning Hunter" (狡猾なるハンター, "Kōkatsu Naru Hantā")
  2. "Hiruma vs. Marco" (ヒル魔vsマルコ, "Hiruma vs Maruko")
  3. "Dreamlight" (夢の灯, "Yume no Akari")
  4. "Second Quarterback" (二代目のクォーターバック, "Nidaime no Kuōtābakku")
30This Is Football
THIS IS AN AMERICAN FOOTBALL		4. června 2008[74]
978-4-08-874523-7		2. února 2010[75]
1-4215-2813-4
  1. "Nováček" (ル ー キ ー, "Rūkī")
  2. "True Believers" (盲信者たち, "Mōshinsha-tachi")
  3. "This Is Football" (THIS IS AN AMERICAN FOOTBALL)
  4. "Un-dead"
  5. "Zabitý" (死者, "Deddo Man")
  1. "Stone Gargoyle" (悪魔の石像, "Akuma no Sekizō")
  2. "A Desperate Long Pass" (命のロングパス, "Inochi no Rongu Pasu")
  3. "A Crushing Blow" (鉄槌, "Tettsui")
  4. "He Only Sees the Top" (その男はただ頂上だけを見て, "Sono Otoko wa Tada Itadau Dake o Mite")
31A vítězem je...4. srpna 2008[76]
978-4-08-874553-4		6. dubna 2010[77]
1-4215-2927-0
  1. "The Strongest Guardian" (最強の守護獣, "Saikyō no Gādian")
  2. "Devil Dragon"
  3. "Runner's Soul"
  4. "Vítězný" (勝て., "Kate.")
  5. "A vítězem je..."
  6. „MVP“
  1. "The Quarterback of the Strongest Empire" (最強帝国のクォーターバック, "Saikyō Teikoku no Kuōtābakku")
  2. "Teikoku Academy Study Tour" (帝黒学園見学ツアー!, "Teikoku Gakuen Kengaku Tsuā!")
  3. "All-Star" (オールスター, "Ōrusutā")
32Vánoční mísa
Xmas BOWL		4. listopadu 2008[78]
978-4-08-874590-9		6. července 2010
1-4215-3162-3 [79]
  1. "The Strongest Personal Coach" (最高のマンツーマンコーチ, "Saikō no Mantsūman Kōchi")
  2. "The Best Glove in the World" (世界一のグローブ, "Sekaīchi no Gurōbu")
  3. "Natural Genius" (天賦の才, "Tenpu no Sai")
  4. "Christmas Bowl" (Xmas BOWL)
  5. "All-Star Spirits" (ALLSTAR SPIRITS)
  1. "Absolute Prediction" (絶対予告, "Zettai Yokoku")
  2. "Bloodline of Sky Riders" (天空人の血族, "Tenkūbito no Ketsuzoku")
  3. "Karin Koizumi" (小泉香燐, "Koizumi Karin")
  4. "Run VS Run"
33The Devil's Mistake
Akuma no Misu (悪魔のミス)		5. ledna 2009[80]
978-4-08-874616-6		5. října 2010[81]
1-4215-3231-X
  1. "Caesar's Charge" (帝王のチャージ, "Shīzāzu no Chāji")
  2. „Chris Cross“
  3. "Aerial Battles are Starting Contests" (空中戦はにらめっこ, "Kūchū Sen wa Niramekko")
  4. "Darrell Royal's Letter" (ダレル·ロイヤルの手紙, "Dareru Roiyaru no Tegami")
  5. "The Last Huddle" (最後のハドル, "Saigo no Hadoru")
  1. "Card No.21"
  2. "x8"
  3. "The Ball Still Lives" (ボールは生きている, "Bōru wa Ikiteiru")
  4. "The Devil's Mistake" (悪魔のミス, "Akuma no Misu")
34The Last of the Deimon Devil Bats4. března 2009[82]
978-4-08-874641-8		4. ledna 2011[83]
1-4215-3306-5
  1. "The Path of a New Dimension" (新次元の道, "Shin Jigen no Michi")
  2. "Back to Back, Deimon" (背中合わせの悪魔たち, "Senakāwase no Akuma-tachi")
  3. "Brains to Idiots" (バカに頭脳, "Baka Ni Zunō")
  4. "The Weakest Teammate" (最弱のチームメイト, "Saijaku no Chīmumeito")
  5. "The Empire's Triumphal Return Parade" (帝国凱旋パレード, "Teikoku Gaisen Parēdo")
  1. "Běh" (走(ラン), "Hashi (Ran)")
  2. "Listening to the Breath of the Ball" (ボールの吐息を聴け, "Bōru no Toiki o Kike")
  3. "The Last of the Deimon Devil Bats"
  4. "Finále"
  5. "I Am An American Footballer"
35Svět je můj1. května 2009[84]
978-4-08-874664-7		5. dubna 2011[85]
1-4215-3577-7
  1. "Světový pohár"
  2. "Great Gathering" (大集結せよ!!, "Dai Shūketsu Seyo!!")
  3. "Team Japan"
  4. "Svět je můj"
  5. "Japan vs. Russia" (JAPAN VS RUSSIA)
  1. "Burn, Rookie" (燃えよルーキー, "Moeyo Rūkī")
  2. "Toward a New Generation" (新世代へ, "Shin Sedai e")
  3. "Ctižádost" (野心, "Yashin")
  4. "I Love American Football"
  5. "Pentagram" (五芒の星, "Gobō no Hoshi")
36Sena vs. Panther4. srpna 2009[86]
978-4-08-874713-2		5. července 2011[87]
1-4215-3684-6
  1. "Emperor Road" (帝王学, "Teiō Gaku")
  2. "The Cards That Were Dealt" (配られたカードは, "Kubara Reta Kādo wa")
  3. "Countdown 13"
  4. "Spojené státy americké"
  5. "The Country Of Merit" (実力の国, "Chikara no Kuni")
  1. "I Am No.1"
  2. "Sena vs. Panther"
  3. "Double Ace Runners" (Wエースランナー, "Daburu Ēsu Rannā")
  4. "Poem of Resurrection" (復活の詩, "Fukkatsu no Uta")
37Ready Set Hut2. října 2009[6]
978-4-08-874735-4		4. října 2011[11]
978-1-4215-3685-9
  1. "Double Devil"
  2. "Lecture on How to Handle Cards by Yoichi Hiruma and Clifford D. Lewis" (ヒル魔妖一とクリフォード·D·ルイスのカード捌き講座, "Hiruma Yōichi to Kurifōdo Di Ruisu no Kādo Sabaki Kōza")
  3. "As Long As There is a Path" (途があるならば, "Toga Aru Naraba")
  4. "Tag Match"
  1. "One of the Trash Stars" (屑星一つ, "Kuzu Boshi Hitotsu")
  2. "The Eyes of a Male" (雄の眼, "Osu no Manazashi")
  3. "Můj sen" (僕の夢は, "Boku no Yume wa")
  4. "Do You Want to Kiss Your Sister?"
  5. "Ready Set Hut"

Reference

  1. ^ Inagaki, Riichiro; Murata, Yusuke (5. března 2002). ア イ シ ー ル ド 21 前 編 [Eyeshield 21 Část 1]. Týdenní Shonen Jump (v japonštině). Shueisha (14): 143–178.
  2. ^ Inagaki, Riichiro; Murata, Yusuke (12. března 2002). ア イ シ ー ル ド 21 後 編 [Eyeshield 21 Část 2]. Týdenní Shonen Jump (v japonštině). Shueisha (15): 113–142.
  3. ^ Inagaki, Riichiro; Murata, Yusuke (23. července 2002). 黄金 の 脚 を 持 つ 男 [Chlapec se zlatými nohami]. Týdenní Shonen Jump. Eyeshield 21 (v japonštině). Shueisha (34): 9–74.
  4. ^ ア イ シ ー ル ド 21 完結 ＆ ジ ャ ガ ー の 題字 を ア ッ キ ー ナ 書 く (v japonštině). Komická Natalie. 15. června 2009. Citováno 23. února 2014.
  5. ^ A b アイシールド21/1 [Eyeshield 21/1] (in Japanese). Shueisha. Citováno 11. září 2008.
  6. ^ A b アイシールド21/37 [Eyeshield 21/37] (in Japanese). Shueisha. Citováno 5. října 2009.
  7. ^ "Cast & Staff" (v japonštině). Avex film. Citováno 4. října 2012.
  8. ^ "Seznam Oční štít 21 názvy epizod (1-13) " (v japonštině). TV Tokio. Citováno 22. října 2012.
  9. ^ "Seznam Oční štít 21 názvy epizod (134–145) “ (v japonštině). TV Tokio. Citováno 22. října 2012.
  10. ^ A b "Eyeshield 21, Volume 1". Viz Media. Citováno 23. února 2014.
  11. ^ A b "Eyeshield 21, Volume 37". Viz Media. Citováno 23. února 2014.
  12. ^ "Eyeshield 21 - Tome 37" (v japonštině). Glénat. Citováno 18. února 2014.
  13. ^ 文化 傳 信 日本 漫畫 香港 中文 版 書目 (20. 9. 2012) (PDF) (v čínštině). Hongkongská komiksová a animační federace. str. 1. Archivováno od originál (PDF) dne 22. února 2014. Citováno 18. února 2014.
  14. ^ "Buku Eyeshield 21 37" (v indonéštině). Elex Media Komputindo. Archivovány od originál dne 17. ledna 2015. Citováno 18. února 2014.
  15. ^ "Eyeshield 21 37" (v italštině). Panini Comics. Archivovány od originál 4. ledna 2014. Citováno 18. února 2014.
  16. ^ "아이실드21 36 - Sena vs Panther" (v korejštině). Daewon Media. Archivovány od originál dne 22. února 2014. Citováno 18. února 2014.
  17. ^ 光速蒙面俠 (第37集) (v čínštině). Tong Li Publishing. Archivovány od originál dne 22. února 2014. Citováno 18. února 2014.
  18. ^ アイシールド21/2 [Eyeshield 21/2] (in Japanese). Shueisha. Citováno 11. září 2008.
  19. ^ "Eyeshield 21, Volume 2". Viz Media. Citováno 23. února 2014.
  20. ^ アイシールド21/3 [Eyeshield 21/3] (in Japanese). Shueisha. Citováno 11. září 2008.
  21. ^ "Eyeshield 21, Volume 3". Viz Media. Citováno 23. února 2014.
  22. ^ アイシールド21/4 [Eyeshield 21/4] (in Japanese). Shueisha. Citováno 11. září 2008.
  23. ^ "Eyeshield 21, Vol. 4". Viz Media. Citováno 23. února 2014.
  24. ^ アイシールド21/5 [Eyeshield 21/5] (in Japanese). Shueisha. Citováno 11. září 2008.
  25. ^ "Eyeshield 21, Volume 5". Viz Media. Citováno 23. února 2014.
  26. ^ アイシールド21/6 [Eyeshield 21/6] (in Japanese). Shueisha. Citováno 11. září 2008.
  27. ^ "Eyeshield 21, Volume 6". Viz Media. Citováno 23. února 2014.
  28. ^ アイシールド21/7 [Eyeshield 21/7] (in Japanese). Shueisha. Citováno 11. září 2008.
  29. ^ "Eyeshield 21, Volume 7". Viz Media. Citováno 23. února 2014.
  30. ^ アイシールド21/8 [Eyeshield 21/8] (in Japanese). Shueisha. Citováno 11. září 2008.
  31. ^ "Eyeshield 21, Volume 8". Viz Media. Citováno 23. února 2014.
  32. ^ アイシールド21/9 [Eyeshield 21/9] (in Japanese). Shueisha. Citováno 11. září 2008.
  33. ^ "Eyeshield 21, Volume 9". Viz Media. Citováno 23. února 2014.
  34. ^ アイシールド21/10 [Eyeshield 21/10] (in Japanese). Shueisha. Citováno 11. září 2008.
  35. ^ "Eyeshield 21, Volume 10". Viz Media. Citováno 23. února 2014.
  36. ^ アイシールド21/11 [Eyeshield 21/11] (in Japanese). Shueisha. Citováno 11. září 2008.
  37. ^ "Eyeshield 21, Volume 11". Viz Media. Citováno 23. února 2014.
  38. ^ アイシールド21/12 [Eyeshield 21/12] (in Japanese). Shueisha. Citováno 11. září 2008.
  39. ^ "Eyeshield 21, Volume 12". Viz Media. Citováno 23. února 2014.
  40. ^ アイシールド21/13 [Eyeshield 21 / 13] (in Japanese). Shueisha. Citováno 11. září 2008.
  41. ^ "Eyeshield 21, svazek 13". Viz Media. Citováno 23. února 2014.
  42. ^ ア イ シ ー ル ド 21/14 [Eyeshield 21/14] (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. září 2008.
  43. ^ „Eyeshield 21, svazek 14“. Viz Media. Citováno 23. února 2014.
  44. ^ ア イ シ ー ル ド 21/15 [Eyeshield 21/15] (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. září 2008.
  45. ^ "Eyeshield 21, svazek 15". Viz Media. Citováno 23. února 2014.
  46. ^ ア イ シ ー ル ド 21/16 [Eyeshield 21/16] (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. září 2008.
  47. ^ "Eyeshield 21, svazek 16". Viz Media. Citováno 23. února 2014.
  48. ^ ア イ シ ー ル ド 21/17 [Eyeshield 21/17] (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. září 2008.
  49. ^ "Eyeshield 21, svazek 17". Viz Media. Citováno 23. února 2014.
  50. ^ ア イ シ ー ル ド 21/18 [Eyeshield 21/18] (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. září 2008.
  51. ^ „Eyeshield 21, svazek 18“. Viz Media. Citováno 23. února 2014.
  52. ^ ア イ シ ー ル ド 21/19 [Eyeshield 21/19] (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. září 2008.
  53. ^ "Eyeshield 21, svazek 19". Viz Media. Citováno 23. února 2014.
  54. ^ ア イ シ ー ル ド 21/20 [Eyeshield 21/20] (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. září 2008.
  55. ^ "Eyeshield 21, svazek 20". Viz Media. Citováno 23. února 2014.
  56. ^ ア イ シ ー ル ド 21/21 [Eyeshield 21/21] (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. září 2008.
  57. ^ "Eyeshield 21, svazek 21". Viz Media. Citováno 23. února 2014.
  58. ^ ア イ シ ー ル ド 21/22 [Eyeshield 21/22] (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. září 2008.
  59. ^ „Eyeshield 21, svazek 22“. Viz Media. Citováno 23. února 2014.
  60. ^ ア イ シ ー ル ド 21/23 [Eyeshield 21/23] (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. září 2008.
  61. ^ "Eyeshield 21, svazek 23". Viz Media. Citováno 23. února 2014.
  62. ^ ア イ シ ー ル ド 21/24 [Eyeshield 21/24] (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. září 2008.
  63. ^ "Eyeshield 21, svazek 24". Viz Media. Citováno 23. února 2014.
  64. ^ ア イ シ ー ル ド 21/25 [Eyeshield 21/25] (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. září 2008.
  65. ^ „Eyeshield 21, svazek 25“. Viz Media. Citováno 23. února 2014.
  66. ^ ア イ シ ー ル ド 21/26 [Eyeshield 21/26] (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. září 2008.
  67. ^ "Eyeshield 21, svazek 26". Viz Media. Citováno 23. února 2014.
  68. ^ ア イ シ ー ル ド 21/27 [Eyeshield 21/27] (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. září 2008.
  69. ^ "Eyeshield 21, svazek 27". Viz Media. Citováno 23. února 2014.
  70. ^ ア イ シ ー ル ド 21/28 [Eyeshield 21/28] (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. září 2008.
  71. ^ "Eyeshield 21, svazek 28". Viz Media. Citováno 23. února 2014.
  72. ^ ア イ シ ー ル ド 21/29 [Eyeshield 21/29] (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. září 2008.
  73. ^ „Eyeshield 21, svazek 29“. Viz Media. Citováno 23. února 2014.
  74. ^ ア イ シ ー ル ド 21/30 [Eyeshield 21/30] (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. září 2008.
  75. ^ „Eyeshield 21, sv. 30“. Viz Media. Citováno 23. února 2014.
  76. ^ ア イ シ ー ル ド 21/31 [Eyeshield 21/31] (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. září 2008.
  77. ^ „Eyeshield 21, svazek 31“. Viz Media. Citováno 23. února 2014.
  78. ^ ア イ シ ー ル ド 21/32 [Eyeshield 21/32] (v japonštině). Shueisha. Citováno 18. listopadu 2008.
  79. ^ "Eyeshield 21, svazek 32". Viz Media. Citováno 23. února 2014.
  80. ^ ア イ シ ー ル ド 21/33 [Eyeshield 21/33] (v japonštině). Shueisha. Citováno 4. ledna 2009.
  81. ^ "Eyeshield 21, svazek 33". Viz Media. Citováno 23. února 2014.
  82. ^ ア イ シ ー ル ド 21/34 [Eyeshield 21/34] (v japonštině). Shueisha. Citováno 5. března 2009.
  83. ^ "Eyeshield 21, svazek 34". Viz Media. Citováno 23. února 2014.
  84. ^ ア イ シ ー ル ド 21/35 [Eyeshield 21/35] (v japonštině). Shueisha. Citováno 5. května 2009.
  85. ^ „Eyeshield 21, svazek 35“. Viz Media. Citováno 23. února 2014.
  86. ^ ア イ シ ー ル ド 21/36 [Eyeshield 21/36] (v japonštině). Shueisha. Citováno 26. července 2009.
  87. ^ "Eyeshield 21, svazek 36". Viz Media. Citováno 23. února 2014.