Seznam anglických zadních formací - List of English back-formations

Zadní formace je buď proces vytváření nového lexém (méně přesně, nové „slovo“) odstraněním skutečného nebo předpokládaného připevňuje nebo neologismus vytvořený takovým procesem. Zpětné formace jsou zkrácená slova vytvořená z delších slov, takže na zadní formace lze pohlížet jako na podtyp výstřižek.

Po každé zpětné formaci v tomto seznamu následuje původní slovo, ze kterého byla zpětně vytvořena.

A

  • unést pravděpodobně od únos [1]
  • absces (v.) z absces[1]
  • domorodec z domorodcizaměněn za podstatné jméno v množném čísle[1]
  • dohoda (n.) z Stará francouzština acorde, acort, zpětná formace z záznamník[1]
  • přirůstat z navýšení (vykořenit: accrescere)[2]
  • akulturovat z akulturace[2]
  • narkoman z závislý (vykořenit: addicere)[2][pochybný – diskutovat]
  • přimíchat z příměs[3]
  • Pohoří Adirondack z Adirondackszaměněn za podstatné jméno v množném čísle[1]
  • adsorbovat z adsorpce[1]
  • dospívající z dospívání[1]
  • pochlebovat z pochlebování[3]
  • advect z advekce[3]
  • poradce snad od poradní[1]
  • provzdušňovat(ve smyslu „vystaveno vzduchu“) pravděpodobně z provzdušňování[1]
  • estét z estetický[2]
  • agresivní z agrese[4]
  • klimatizace z klimatizace[2]
  • alej [1]
  • aliterovat z aliterace [1]
  • allotrope z alotropy [1]
  • ohromit z Střední angličtina žasli [1]
  • ambivalentní z ambivalence [1]
  • zlepšit snad od zlepšení v některých případech [1]
  • zvěstovat snad od zvěstování v některých případech [1]
  • antiklinála z antiklinál[5]
  • antipod z protinožci (nestandardní)
  • odvolání (n.) z Stará francouzština apel, zpětná formace z apeler[1]
  • vnímat (v mordern psychologické použití) od apercepce [1]
  • aristokrat z francouzštiny aristokrat, zpětná formace z aristokratie [1]
  • souhlas (n.) ze staré francouzštiny souhlas, zpětná formace z souhlasit
  • Attrit z otěr[5]
  • autodestrukce z autodestrukce (srov. automaticky zničit)
  • automatizovat z automatizace[2][4]
  • letět z letectví[2]
  • zanícený částečně z avidita [1]
  • úcta snad od ohromený [1]

B

  • hlídat dítě z domácí opatrovnice dětí[2][4]
  • zadní forma z zadní formace
  • barman z barman[5]
  • žebrat z Žebrák[pochybný – diskutovat]
  • prospěch z patron (a také odvozené dobrodinecsrov. patron)
  • bibliograf z bibliografie
  • biceps z biceps (nestandardní)[2]
  • životopis z životopis
  • pták (sloveso) z pozorovatel ptáků
  • blockbust z trhák[5]
  • vést knihy z vedení účetnictví
  • vymýt mozek z vymývání mozku[5]
  • buldozer z buldozer[5]
  • zadek možná od průšvih[5]
  • vyloupit z zloděj[5][4]
  • autobus („vyčistit špinavé nádobí ze stolu“) z busboy[5]
  • keř z bushwhacker[5]
  • buttle z komorník[5]

C

D

E

F

  • doladit z doladění[7]
  • přírubový z ochablý[2]
  • flappable z neochvějný[5]
  • vločka („výstřední osoba“) z vločkovitý
  • nit („chlubit se“) z hedvábný[7]
  • fluoreskují z fluorescence[2]
  • roztříštěný z fragmentace[5]
  • volný spolupracovník z volná asociace (backformed adjective-verb compound)[4]
  • funk (kvalita hudby) z zděšený[3]

G

  • hazardovat z hazardní hráč[2]
  • otěhotnět z těhotenství[2]
  • strašidelný zápis z ghostwriter[2]
  • gid z závratný[2]
  • gladiola z mečík[2]
  • gnarl z sukovitý[5]
  • brankář z brankář
  • dar z nebes z bohem poslaný[2]
  • chamtivost z chamtivý (podstatné jméno bylo původně „chamtivost“)[5][4]
  • mřížka z rošt[2]
  • plazit se z plazící se[2][4]
  • grunge z výstřední[2]
  • chrochtat z trápit[2]

H

Já

  • ideolog z ideologie[2]
  • pobídka z pobídka[3]
  • index z indexy (srov. index)
  • zranit z zranění[5]
  • zachytit z zachycení (případně backformation)
  • zasahovat z interfluviální[5]
  • meziřádkový z meziřádkový
  • intuit z intuice[5][4]
  • izolovat z izolovaný[2]

J

  • jell z želé[2][4]
  • jerry-build z postavený na Jerry[2]

K.

  • unést z únosce[2]
  • kudo z sláva (někteří komentátoři to považují za nestandardní)[2][4]

L

M

  • manipulovat z manipulace[2][4]
  • mase z maser
  • mentee z učitel
  • směs z mix (příd. od.) Stará francouzština, nesprávně vyloženo jako minulé příčestí slovesa)[2]
  • skvrnitost z strakatý[2]
  • měsíční svit (sloveso, práce na druhém zaměstnání) od moonlighter[2]
  • mnohamilionový z Multi milionář

N

  • nake z nahý[2]
  • nitpick z vychystávání[2]
  • notovat z notace[2]

Ó

  • posedlý (ve smyslu „chovat se posedle“) z posedlý[pochybný – diskutovat]
  • povinná (jako sloveso s významem „zavázat“) od povinnost
  • o jeden víc nebo jeden upman z jednorázové řízení[2][4]
  • řešit z řeč[2][4]
  • orientovat se z orientace

P

Q

  • quadrumvir z quadrumvirate[2]
  • vyčíslit z kvantitativní

R

  • raunch z prostopášný[2]
  • vzpomínat z vzpomínka[2][4]
  • vzkřísit z vzkříšení[2]
  • Ruly z neposlušný
  • rotovat z rotátor

S

  • sass (drzost) od drzý[5]
  • prohledávat z mrchožrout[1][4]
  • vyřezávat z sochař[5]
  • vylučovat (ve smyslu „vyrábět a emitovat“) z vylučování[2]
  • tajnůstkářský z tajnost[2]
  • usedlý (sloveso) z sedativní[3]
  • autodestrukční z sebezničení (srov. sebezničit)[3][4]
  • sémantický (přídavné jméno) od sémantika
  • sdílená plodina z sharecropper[2]
  • krást v obchodě z zloděj obchodníků[2]
  • památky z zaměřování
  • vyhlídková plošina z prohlížení památek[5]
  • sipid z trapný[5]
  • špinavost z povrchní[2]
  • náměsíčnost z náměsíčnost[5]
  • smarm z smradlavý[2]
  • sorb z sorpce (také zadní formace)
  • měkká země z hladké přistání (backformed adjective-noun compound)
  • sorpce z adsorpce a vstřebávání[2]
  • pozorovat z divák[5]
  • hvězdný pohled z hvězdář[2]
  • statistický z statistika[4]
  • hůl (podstatné jméno) z hole (původní jednotné číslo je personál)[2]
  • parní válec z parní válec[5]
  • stridulate z stridulace[2]
  • předměstí z předměstský [2]
  • kojit z kojenec[2]
  • trucovat z mrzutý[2]
  • součet z součet[2]
  • úžeh (sloveso) z spálený sluncem[2]
  • dát do výslužby z přestárlý[2]
  • nadreálný z surrealismus[5]
  • průzkum z dohled[5]
  • třpytivá spona z hulvát[2]
  • podvod z podvodník[5]
  • synklin z synklinální[5]

T

  • tamale, jako singulární výraz tamales (množné číslo tamal)[5]
  • tase z Taser
  • taxon z taxonomie
  • vysílat z televize[5][4]
  • řasa z uvázání jazyka[2]
  • přepis (sloveso) z transkripce (srov. sloveso přepsat)
  • tricep z triceps (nestandardní)
  • pramen zavlažovat z pramenné zavlažování (možná backformed od sloveso-podstatné jméno sloučenina, ale může také být sloveso-sloveso sloučenina)
  • tweeze z pinzeta[5]
  • psát na psacím stroji z psací stroj[2][4]

U

  • ohromující jako domnělé antonymum ohromující
  • jednotka z jednota[2]
  • čalounit z čalounictví[2]
  • ush z uvaděč

PROTI

  • očkovat z očkování[5]
  • prodat jako v prodat ven (ve smyslu uzavřít smlouvu s prodejcem), odvozeno z prodejce
  • vinify z vinifikace[2]
  • ročník (což znamená vyrábět víno) z vinobraní a vinař[7]
  • provádět vivisekci z vivisekce[2]

Ž

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X Harper, Douglas (2001), Online slovník etymologie, vyvoláno 7. listopadu 2020
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak al dopoledne an ao ap vod ar tak jako na au av aw sekera ano az ba bb před naším letopočtem bd být bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx podle B z ca. cb cc CD ce srov srov ch ci cj ck tř cm cn co str CQ "Online slovník Merriam-Webster". 2009. Citováno 9. listopadu 2009.
  3. ^ A b C d E F G h i „The American Heritage Dictionary of the English Language“ (4. vyd.). Společnost Houghton Mifflin. 2009. Citováno 9. listopadu 2009.
  4. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af Abootty, O. (15. prosince 2004). Legrační stránka angličtiny. Pustak Mahal. str. 29. ISBN  978-8122307993. Citováno 31. července 2015.
  5. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak al dopoledne an ao ap vod ar tak jako na au av aw sekera ano az ba bb před naším letopočtem bd „Random House Dictionary of the English Language, Unabridged“ (4. vyd.). Random House, Inc. 2009. Citováno 9. listopadu 2009.
  6. ^ „Lexikón 21. století Dictionary.com“. Dictionary.com, LLC. 2003–2009. Citováno 9. listopadu 2009.
  7. ^ A b C d E F „Oxford English Dictionary“. Oxford University Press. 2009.
  8. ^ A b „Webster's New World College Dictionary“. YourDictionary.com. Citováno 9. listopadu 2009.