Seznam postav Coronation Street (1989) - List of Coronation Street characters (1989)
Následuje seznam vedlejších postav, které se poprvé objevily v ITV telenovela Korunovační ulice v roce 1989, podle pořadí prvního vystoupení.
Alison Oakley
Alison Oakley | |||||
---|---|---|---|---|---|
Korunovační ulice charakter | |||||
Vylíčený | Helen Swift (1989) Shelley Willetts (1998) | ||||
Doba trvání | 1989, 1998 | ||||
První dojem | Epizoda 2948 15. února 1989 | ||||
Poslední vystoupení | Epizoda 7990 24. května 1998 | ||||
Představil | Mervyn Watson (1989) Brian Park (1998) | ||||
Klasifikace | Bývalý; opakující se | ||||
|
Alison Oakley, kterou hrála Helen Swift v roce 1989 a Shelley Willetts v roce 1998 je žena, která Brian Tilsley se setkává v nočním klubu dne 15. února 1989 po rozchodu s manželkou Gail. Brian se snaží bránit Alison před třemi mladými kriminálníky, kteří ji začnou obtěžovat, což má za následek smrtelné bodnutí Briana. Při svém prvním vystoupení se jí připisuje pouze „Disco Girl“, nikoli jménem. O devět let později, Brianův syn Nicku hledá ji v baru, aby se dozvěděl pravdu o Brianově smrti. Alison odhaluje, že Brian pobil svého vraha a rozbil Nickovu iluzi svého otce.
Darren Whateley
Darren Whateley hrál Ian Aspinall v roce 1989 a Andy Robb v roce 1998 Brian Tilsley zabiják, který ho bodne, když bude bránit Alison Oakley, dívka, kterou potkal v klubu, od Darrena a dvou přátel. Darren bodne Briana do břicha, zatímco jeho přátelé ho drží u zdi a nechávají ho zemřít v uličce. Při svém prvním vystoupení se mu připisuje pouze „Disco Youth“, nikoli jménem. Následně je shledán vinným z vraždy a odsouzen k doživotí. Darren se znovu objeví v Weatherfieldu v roce 1998, do které doby bude podmínečně propuštěn od doživotí, když se objeví u Briana, Nicku Vysoká škola jako hostující řečník hovoří o životě ve vězení. Nick, kterému bylo v době vraždy osm let, si pak uvědomil, že je vrahem svého otce. Nick poté napíše Darrenovi, který předstírá, že je jeho ženou Leanne aby ho však chytili, selže to, když je Leannin život ohrožen poté, co Darren dorazí k ní domů. Leanne a Nick nahlásí Darrena policii a je zatčen a jeho podmínečné propuštění zrušeno. Následně je vrácen do vězení. Nicméně, Leanne a Nickova matka Gail později donutit Nicka, aby řekl policii, že připravil Darrena.
Tina Fowler
Tina Fowler | |
---|---|
Korunovační ulice charakter | |
Vylíčený | Michelle Holmes |
Doba trvání | 1989–1990 |
První dojem | Epizoda 2917 13. března 1989 |
Poslední vystoupení | Epizoda 3116 3. září 1990 |
Představil | Mervyn Watson |
Klasifikace | Bývalý; pravidelný |
Profil | |
obsazení | Barmanka |
Tina Fowler, kterou hraje Michelle Holmes, se poprvé objevila na obrazovce 13. března 1989. Tina byla zaměstnána jako barmanka v Rovers se vrací po odchodu Gloria Todd (Žalovat Jenkins ). Dotazovala ji bytná Vsadím se, Gilroye (Julie Goodyear ) v hospodě během otevírací doby a krátce poté dostal práci. Curly Watts (Kevin Kennedy ) zaměřil svou pozornost na Tinu, ale ona ho odmítla. Rovers sklepník Jack Duckworth (Bill Tarmey ) se zamilovala do Tiny, držela Jacka na uzdě až do jednoho dne, kdy pro smích souhlasila, že s ním půjde ven na to, co si Jack myslel, že je rande. Tina byla šťastná, že utratila Jackovy peníze, ale když se s ní pokusil vydělat, požadovala, aby ji odvezl domů. Jackova manželka Veru (Liz Dawn ) zuřila, když se dozvěděla o „rande“ Jacka a Tiny, a ještě víc zuřila, když Tina odhalila, že s ním chodila jen pro vtip, který vyústil ve Veru, která hodila půllitr, který minul Tinu a promoklého pronajímatele Alec Gilroy (Roy Barraclough ).
Tina zvítězila v soutěži „Barmanka měsíce Newton & Ridley“. Tina málem neobdržela cenu, kterou dostala za sebou s Alecem. Pomstila se tím, že dorazila pozdě, ale způsobila Alekovi strach, že se neobjeví a nestydí Rovery. Cenu předal Nigel Ridley (John Basham), který na mladou barmanku zapůsobil a začal ji vidět tajně. Jelikož byl Nigel špičkovým ředitelem pivovaru, myslela si Tina, že zasáhla zlato a začala si v práci užívat svobody tím, že se neobjevila na směny a požadovala zvýšení. Alec ji za to chtěl propustit sám, ale Bet ho zastavil poté, co viděl, jak se Nigel a Tina líbají. Když se však Tina znudila Percy Sugden (Bill Waddington ) válečné příběhy, řekl důchodci, že byl vyloučen, Bet ji vyhodil na místě sama. Tina později viděla Nigela ve vinárně, aby si stěžoval na Gilroys, našla ho s přítelkyní a když si uvědomila, že pro něj nic neznamená, hodila přes něj sklenku vína.
Wendy Crozier
Wendy Crozier | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Korunovační ulice charakter | |||||||
Vylíčený | Roberta Kerr | ||||||
Doba trvání | 1989–1990, 2012 | ||||||
První dojem | Epizoda 2948 28. června 1989 | ||||||
Poslední vystoupení | Epizoda 7990 5. listopadu 2012 | ||||||
Představil | Mervyn Watson (1989) Phil Collinson (2012) | ||||||
Klasifikace | Bývalý; opakující se | ||||||
Profil | |||||||
obsazení | Tajemník Rady Novinář | ||||||
|
Wendy Papadopoulos (rozená Crozier), kterou hraje Roberta Kerr, se poprvé objevila na obrazovce 28. června 1989. Wendy pracovala pro radu a měla poměr s Ken Barlow (William Roache ), což vedlo k jeho rozvodu s manželkou, Deirdre (Anne Kirkbride ).[1]
Když se přidal Mervyn Watson Korunovační ulice jako jejich nový producent cítil, že seriál „potřebuje trochu zvednout“ a pustil se do změn. Realizoval mnoho rychlých příběhů, včetně aféry Wendy a Kena.[2] Děj začal v září 1989, kdy byla Wendy propuštěna z práce na radnici poté, co předala informace Kenovi. Následně nabídne Wendy práci pro jeho noviny The Zapisovač.[3] V říjnu začala dvojice poměr. Řekla Kirkbride Daran Little ve své knize The Coronation Street Story že ona a Roache byli rozrušeni příběhem, protože to zničilo jejich rutinu.[4] Zatímco Roache říkal, že jen těžko pochopil, proč bude Ken znovu nevěrný. Vztah Wendy a Kena selhal a pokusil se sejít s Deirdre.[4] Wendy odešla dne 7. května 1990.
Dne 13. července 2012 bylo oznámeno, že Kerr opakovala její roli a Wendy se vrací Korunovační ulice později v tomto roce.[5] Wendy se znovu objeví jako potenciální guvernérka základní školy na Bessie Street a ona zjistí, že je proti Kenovi kvůli roli. Bývalý pár se znovu seznámí, ale Ken se rozhodne držet Wendy v tajnosti před Deirdre.[5] O návratu Wendy producent seriálu Phil Collinson uvedl: „Kenova aféra s Wendy byla jednou z Korunovační ulice definování příběhů v 80. letech. Diváci byli na okraji svých sedadel, když sledovali rozpad manželství Barlowových a o více než 20 let později doufám, že budou znovu. S potěšením vítám Robertu zpět jako Wendy a mohu diváky ujistit, že její setkání s Kenem bude toto léto jedním z mnoha příběhů, které musíte vidět “[5] Wendy se vrátila dne 24. září 2012.[6]
Zatímco pracuje jako sekretářka plánovacího výboru Rady, Wendy začíná předávat informace o korupci Kenovi Barlowovi, majiteli Zapisovač počasí. Kenova manželka Deirdre, která je radní, se dozví o únicích a varuje Kena a Wendy, aby se od sebe vyhýbali. Když Deirdre hrozí odvolání z výboru, odhalí Wendy jako Kena. V důsledku toho je Wendy vyhozena z práce. Ken se cítí zodpovědný a dává Wendy místo v novinách. Ken a Wendy se sblíží a sdílejí polibek, když mu uvaří jídlo k narozeninám. Nakonec začnou milostný vztah a Wendy se rozhodne opustit noviny, takže Ken může použít výmluvu, že musí sám vést kancelář, aby zůstal pozdě. Wendy začne žádat Kena, aby Deirdrovi řekl o jejich aféře, a Ken souhlasí. Nicméně, on to neřekne Deirdre a Wendy krátce přestane vidět Kena. Deirdre se dozví o aféře a vyhodí Kena. Wendy ho vezme dovnitř a pomůže mu s provozováním novin, zatímco si utřídí finance a rozvod. Deirdre požaduje polovinu Zapisovač počasí zisky a Ken papír prodává Úřední list. On a Wendy jsou udržováni v práci novými majiteli. Wendy vytváří pouto s Kenovou dcerou Tracy (Dawn Acton ). Wendy je nabídnuta Kenovu práci, když opouští noviny a jejich vztah se nakonec rozpadne. Wendy požádá Kena, aby se setkal se svou nevlastní matkou Sylvií (Avril Angers ), ale nakonec se před ní hádají. Ken je v depresi a přiznává Wendy, že pro ni neměl opustit Deirdre. Poté vyjde na Wendy.
O dvacet dva let později se Ken uchází o místo předsedy guvernérů ve škole Bessie Street School a je šokován, když se dozvěděl, že Wendy je ve škole také guvernérem. Věci mezi nimi jsou zpočátku nepříjemné, ale jdou se napít a souhlasí s tím, že minulost nechají za sebou a soustředí se na školu. Wendy říká Kenovi, že rok poté, co se rozešli, se provdala za muže jménem Christos Papadopoulos a přestěhovala se do Norfolku. Christos však onemocněl a o patnáct let později zemřel, takže se Wendy přestěhovala zpět do Manchesteru.
Nyní se znovu oženil s Deirdre, Ken se zpočátku snaží udržet Wendyin návrat před ní v tajnosti, ale ona něco podezřívá a následuje ho do Wendyina domu. Když Deirdre konfrontuje Kena, ujistí ji, že vztah je čistě profesionální, přičemž Deirdre to neochotně přijal. Wendy však později nesprávně interpretuje Kenovu přívětivost a přihrává mu. Ken ji zdvořile, ale pevně odmítne a znovu potvrdí svou lásku k Deirdre.
Reg Holdsworth
Reg Holdsworth | |||||
---|---|---|---|---|---|
Korunovační ulice charakter | |||||
Vylíčený | Ken Morley | ||||
Doba trvání | 1989–1995 | ||||
První dojem | Epizoda 2983 25. října 1989 | ||||
Poslední vystoupení | Epizoda 3939 24. listopadu 1995 | ||||
Představil | Mervyn Watson | ||||
Spin-off vzhledy | Korunovační ulice po několika hodinách (1999) Coronation Street: Rytířský příběh (2010) | ||||
Crossover vzhledy | Emmerdale: Nedívej se teď! - Dingles v Benátkách (1999) | ||||
Klasifikace | Bývalý; pravidelný | ||||
Profil | |||||
obsazení | Vedoucí supermarketu | ||||
|
Reginald "Reg" Holdsworth, kterou hraje Ken Morley, se poprvé objevil na obrazovce 25. října 1989.
Manažer supermarketu Reg byl ženatý s Veronikou; ona ho však opustila poté, co objevila jeho poměr s detektivem v obchodě. Spíše než zmizel zraněný do západu slunce, Reg oslovil několik svobodných žen z Korunovační ulice, počínaje Rita Fairclough. Společně se zúčastnili několika čajových tanců a navázali přátelství. Aby zajistil svůj vztah s Ritou, Reg zmanipuloval závod v trolejbusu v supermarketu, aby Rita zvítězila. Když to Rita zjistila, upustila ho a věnovala výhru v závodě trolejbusů místní charitě.
V roce 1993 Reg poznal svou bývalou přítelkyni Maureen Naylor, stohování polic v Bettabuy. Poprvé se setkali Llandudno v roce 1968 a zamiloval se. Nyní, po 25 letech, začali nový vztah. Maureenina matka však Maud Grimes, vždycky neměl rád Rega a snažil se rozbít jejich vztah. Reg, v zoufalé snaze naplnit vztah, nakonec nalákal Maureen na své vodní dno, které prasklo a zaplavilo obchod níže. Reg a Maureen se vzali v lednu 1994 a koupili od Alfa Robertsa rohový obchod za 68 000 liber. Obchod s ní řídila Maureen invalidní vozík -vázaná matka za pokladnou. Všichni tři žili v relativní harmonii - Reg jako člen Square Dealers - dokud nebyl vyslán do Firmanovy mrazničky do jejich pobočky Lowestoft, což znamenalo dlouhé dojíždění. Tam začal další románek s Yvonne Bannisterovou. Reg opustil ulici a se zlomenou srdcem Maureen za sebou, aby zahájil nový život s Yvonne, která byla těhotná se svým dítětem.
Morley později přešel přes jeho roli Reg do 1999 Emmerdale spin-off videa Emmerdale: Nedívej se teď! - Dingles v Benátkách. Rovněž si zopakoval roli v roce 2010 pro DVD special Rytířský příběh, ve kterém pracoval pro bývalého kolegu Curly Watts jako plánovač akcí v Tatlock Towers, středověkém hradě a turistické atrakci. Po události na akci byl vyhozen, ale Curly ho znovu najal. Byl přitahován Mary Taylor, který v epizodě z prosince 2010 od něj dostal vánoční přání.
Liz McDonald
Liz McDonald, kterou hraje Beverley Callard, se poprvé objevila na obrazovce 27. října 1989.[7] Callard se dříve objevil v Korunovační ulice jako June Dewhurst v roce 1984. O několik let později zavolal Callardův agent a řekl jí, že producent seriálu mýdla, Mervyn Watson, chce, aby přišla na konkurz, jak si ji pamatoval.[8] Herečka získala pravidelnou roli matriarchy rodiny McDonaldů, Liz.[7] Postava byla vdaná Jim McDonald (Charles Lawson ) a měli dvojčata; Steve (Simon Gregson ) a Andy (Nicholas Cochrane ). Během Liz držby, ona vydržel být zbit Jim, rozvod, kočky a četné milostné vztahy.[9] Dějové linie z ní udělaly „jednu z nejoblíbenějších postav Streetu“.[8]
Jim McDonald
Steve McDonald
Steven James „Steve“ McDonald, kterou hraje Simon Gregson. Postava se poprvé objevila na obrazovce během epizody vysílané 6. prosince 1989. Dorazil jako součást rodiny McDonaldů představené producentem Mervyn Watson spolu se svým dvojčetem Andy (Nicholas Cochrane ) a rodiče Liz (Beverley Callard ) a Jim McDonald (Charles Lawson ). Stevovy příběhy zahrnují jeho mnoho manželství Vicky Arden (Chloe Newsome ), Karen Phillipsová (Suranne Jones ) dvakrát, Becky McDonald (Katherine Kelly ), Tracy Barlow (Kate Ford ) a Michelle Connor (Kym Marsh ), stejně jako Tracy, která porodila svou dceru Amy (Elle Mulvaney) a také Deprese. V září 2015 Gregson oznámil přestávku z osobních důvodů, Steve byl mimo obrazovku od října 2015 poté, co šel do Španělska navštívit Andyho, ale vrátil se 22. dubna 2016, avšak jen několik týdnů po návratu Gregson oznámil další pauzu.
Andy McDonald
Andy McDonald | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Korunovační ulice charakter | |||||||||||||||||||
Vylíčený | Nicholas Cochrane | ||||||||||||||||||
Doba trvání | 1989–1997, 2000, 2004, 2009 | ||||||||||||||||||
První dojem | Epizoda 3001 6. prosince 1989 | ||||||||||||||||||
Představil |
| ||||||||||||||||||
Knižní vystoupení | Coronation Street: The Complete Saga | ||||||||||||||||||
Klasifikace | Bývalý; pravidelný | ||||||||||||||||||
Profil | |||||||||||||||||||
obsazení | učitel angličtiny | ||||||||||||||||||
Domov | Španělsko | ||||||||||||||||||
|
Andrew „Andy“ McDonald, kterou hraje Nicholas Cochrane, debutoval na obrazovce během epizody vysílané 6. prosince 1989. Byl pravidelnou postavou od roku 1989 do roku 1997 a hostoval v letech 2000, 2004, 2009.
Andy byl představen jako součást rodiny McDonaldů složené z rodičů Liz McDonald (Beverley Callard ) a Jim McDonald (Charles Lawson ) a jejich dvojčata dospívající chlapci Andy a Steve McDonald (Simon Gregson ).[10] Cochrane a Gregson si vybrali producent Mervyn Watson a režisér castingu James Bain ze své školy v Manchesteru. Učitelé je informovali o možnosti připojit se k obsazení Korunovační ulice a nechali vyfotografovat sami sebe.[10] O týden později byli povoláni, aby se zúčastnili improvizačního setkání s Callardem a Lawsonem, kteří již byli obsazeni do rodičovských rolí. Z třiceti, kteří se zúčastnili konkurzu, si vybrali, které dva herce se jim líbily nejvíce. Zatímco jejich postavy jsou dvojčata, Cochrane byl o rok starší než Gregson.[10]
Cochrane to řekl reportérovi z Podívejte se do že jeho postava je „tak trochu ďábel [a] tak trochu darebák“.[11] Andy má „mozek a ví to“, ale často je nepoužívá. Dodal, že Andy „si vždy užívá, ale nesnáší, když mu někdo říká. Je to zvuková postava, trochu jako já, ale s mozky.“ Andy však herci občas lezl na nervy, protože se chová „jako slaboch a nikdy se neudrží sám za sebe“.[11] I když je nadaný v „mozkovém oddělení“, Steve ho snadno přivede do problémů. Cochrane vysvětlil, že jediným způsobem, jak ukončit Andyho „problémy“, by měla být „dobrá stálá přítelkyně, která ho vyřeší“. Gregson řekl spisovateli, že „dobrá věc“ na bratrech McDonaldových je, že „se navzájem drží [...] většinou se dostanou“.[11]
Cochraneova první bojová scéna, kdy Andy nastal, když se se Stevem střetli o dívku. Herci bylo v té době šestnáct a řekl to Paulovi Byrnovi z Denní zrcadlo že to byla jeho „první ochutnávka správné akce“.[12] Dvojice se „skvěle bavila“, protože si zapamatovala choreografii bojových sekvencí, aby to vypadalo, jako by Andy a Steve „měli na sebe pořádný náskok“. Cochrane a Gregson nakonec během natáčení poškodili scénu a vznikly náklady oddělení rekvizit.[12]
V jednom ději se Andy rozhodne odejít z univerzity. Jim však nebyl z rozhodnutí svého syna šťastný a hádali se.[13] Cochrane to v knize řekl Robovi Sharpovi Oficiální výroční Korunovační ulice 1997 že se rád hádal s Lawsonem během natáčení. Vysvětlil, že Jimův přístup k jeho rozhodnutí „Andyho tak rozzuřil, že se obrátil na svého otce a označil ho za neúspěch“. Cochrane si scény užíval, protože cítil, že ho to jako herce „opravdu tlačilo“.[13] Jejich vztah se dostal pod větší napětí, když Andy začal pít, což vedlo jeho alkoholika k pití. Scény obsahovaly Jima, který vyzýval Andyho k pití.[12] Řekl Cochrane Daily Mirror Byrne, že to bylo „Andyho opravdu vyděsilo, když si myslel, že se jeho otec vrací na láhev“. Dvojice nakonec bojuje, Crochane a Lawson zkoušeli scénu před samotným natáčením. Řekl, že je „v úžasu“ z výkonu Lawsona; během natáčení „adrenalin pumpoval“ Cochrane natolik, že roztrhl Lawsonovo tričko.[12]
V roce 1997 nový producent seriálu postavil postavu během jeho předělání série. Cochrane natáčel scénu v Návratu Rovers, když byl povolán k Parkovi, který ho informoval, že přišel o práci. Herec dostával za hraní Andyho šedesát tisíc liber a zpočátku se bál o svou hypotéku.[12] Řekl Byrne, že Lawson, Callard a Gregson ho podporovali poté, co si přečetli o jeho vyhození v celostátních novinách. Park informoval Cochranea, že Andy „byl v rutině“ a oni pro něj „usilovně hledali dějové linie“.[12] Cochrane připustil, že o tom už věděl, protože Andy „byl příliš dobrý jako dvě dobré boty“. Park navrhl, že postava potřebovala přestávku od série s možností budoucího návratu. Herec dodal, že „když se na to podívám teď, uvědomuji si, že je to pravděpodobně nejlepší pro mě i pro postavu.“[12]
Příležitostně se vrací do svého bývalého domova, účastní se sňatku svých rodičů a svatby svého dvojčete Steva, kde slouží jako nejlepší muž. Během svého návratu v roce 2000 na svatbu svých rodičů má na jednu noc s Toyah Battersby (Georgia Taylor ) a poté, když se v roce 2004 vrátil pro Steva a Karen (Suranne Jones ) na svatbě je pokárán Toyahinou matkou Janice (Vicky Entwistle ).
V červnu 2008 odchází Steve do Španělska k Andymu k jeho 34. narozeninám a v červenci se vrací na ulici. Andy se neobjevuje na obrazovce. V dubnu 2009 navštívila Liz Andy poté, co se zranil a zůstal tam několik měsíců. V roce 2009 se Andy a Liz vrátili na ulici pro Steva a Becky (Katherine Kelly ) svatba. Opouští Weatherfield se svým otcem Jim McDonald (Charles Lawson ) týden po svatbě.
Ostatní
Charakter | Termíny) | Epizoda (y) | Herec | Okolnosti |
---|---|---|---|---|
Jack Croston | 18. ledna | 2902 | Alan Partington | Elsie Seddon Sestra Bertha a její manžel Jack se jeví jako morální podpora pro Elsie, když její násilnický manžel Eddie zemře při dopravní nehodě. Pár je jedním z mála truchlících na Eddieho pohřbu následujícího týdne, věnuje se podpoře Elsie a šel na oběd na 13 Coronation Street, který pořádala Elsie dcera, Sally Webster později. Bertha uvažuje o službě, při které vikář ocenil Eddieho charakter, a poznamenává, že vikář nemohl vědět, že Eddie o něm řekl ty věci. Jack poté zasáhne a nazve Eddieho „špatným“, ale s úctou k Elsie v době zármutku. Elsie si nedělala žádné iluze o tom, jakým mužem Eddie byl, přiznává, že mají pravdu, ale stejně mu chybí. |
Bertha Croston | Dinah Handley |
Reference
- ^ Mciver, Brian (2. května 2007). „Barlowové ... a výšky“. Denní záznam. Trinity Mirror. Citováno 12. července 2012.
- ^ Kay 1991, str. 31.
- ^ Kay 1991, s. 150.
- ^ A b Malý 1995, str. 200.
- ^ A b C „Kenův bývalý milenec se vrací“. itv.com. 13. července 2012. Citováno 13. července 2012.
- ^ Kilkelly, Daniel (16. září 2012). „Corrie navrátilec,‚ Enders vášeň, E'dale strach, ‚zmizení Oaks '. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 16. září 2012.
- ^ A b „Beverley Callard hraje Liz“. TVNZ. Citováno 14. července 2012.
- ^ A b Weathers, Helen (9. listopadu 1998). „Ukončil jsem ulici, abych pomohl svému Joshovi porazit jeho dyslexii.“. Denní zrcadlo. Trinity Mirror. Citováno 13. července 2012.
- ^ McCaffrey, Julie (3. června 2010). „Beverley Callard z Coronation Street, který hraje Liz McDonald, rozlévá fazole na kolegy z ulice“. Denní zrcadlo. Trinity Mirror. Citováno 14. července 2012.
- ^ A b C Malý 1995, str. 197.
- ^ A b C „Dvojitý problém s rebely McD!“. Podívejte se do. Média IPC (40): 15–18. 6. října 1990.
- ^ A b C d E F G Byrne, Paul (7. července 1997). „Jsi venku, chlapče!; Andy z ulice vypráví o agónii, když ho šéfové po 8 letech vyhodili.“. Denní zrcadlo. (Trinity Mirror ). Citováno 13. července 2012.
- ^ A b Sharp 1996, str. 15.
- Malý, Daran (1995). Příběh Korunovační ulice: Oslava třiceti pěti let ulice. Boxtree. ISBN 0-7522-1019-X.
- Kay, Graeme (1991). Život na ulici. Boxtree. ISBN 1-85283-161-8.
- Sharp, Rob (1996). Oficiální výroční Korunovační ulice 1997. Egmont Books. ISBN 0-7498-2815-3.