Seznam epizod Občan Khan - List of Citizen Khan episodes
Následuje seznam epizod pro BBC One situační komedie Občan Khan. Přehlídka byla poprvé vysílána ve Velké Británii dne BBC One dne 27. srpna 2012.
Epizody
Série | Epizody | Původně vysílal | |||
---|---|---|---|---|---|
Nejprve vysílán | Poslední vysílání | ||||
1 | 6 | 27. srpna 2012 | 1. října 2012 | ||
2 | 6 | 4. října 2013 | 20. listopadu 2013 | ||
Speciální | 20. prosince 2013 | ||||
3 | 6 | 31. října 2014 | 19. prosince 2014 | ||
Speciální | 19. prosince 2014 | ||||
4 | 6 | 30. října 2015 | 18. prosince 2015 | ||
Speciální | 18. prosince 2015 | ||||
5 | 6 | 4. listopadu 2016 | 23. prosince 2016 | ||
Speciální | 23. prosince 2016 |
Řada 1 (2012)
# | Titul[1] | Režie: | Napsáno | Původní airdate | |
---|---|---|---|---|---|
1 | „Místo konání svatby“ | Nick Wood | Anil Gupta a Richard Pinto s Adil Ray | 27. srpna 2012 | |
Připravují se plány na Shaziinu nadcházející svatbu se snoubencem Amjadem. Paní Khan je na válečné stezce, protože si Khan zapomněl rezervovat místo konání svatby, ale neměl by to být problém, pokud dokáže přesvědčit manažera mešity Davea, aby mu udělal laskavost. Mešita je dána, když pan Khan vezme paní Bilal se svými přáteli do zábavního parku. | |||||
2 | „Naani's Shopping Trip“ | Nick Wood | Anil Gupta a Richard Pinto s Adilem Rayem | 3. září 2012 | |
Matka paní Khanové pobývá s rodinou. Ale velká příležitost pana Khana hobitovat s velkými parukami Sparkhill Business Association je ohrožena, když musí vzít svou tchyni na nákupy, na které nikdy nezapomene. Poznámka: První výskyt Adlyn Ross jako Nanni | |||||
3 | "Rodinná dovolená" | Nick Wood | Anil Gupta a Richard Pinto s Adilem Rayem | 10. září 2012 | |
Pan Khan se zdráhá ponořit se do deštivý den fond financovat dovolenou, ale zdá se, že výroční valná hromada v mešitě poskytuje řešení. | |||||
4 | „Amjadova propagace“ | Nick Wood | Anil Gupta a Richard Pinto s Adilem Rayem | 17. září 2012 | |
Pan Khan je odhodlaný stát se zástupcem nové výzvy k modlitbě v mešitě Sparkhill a vydává se na vlastní pěst X Factor - konkurzy ve stylu. Mezitím povýšení zetě Amjada na jeho místo visí na vlásku. | |||||
5 | „Kriketový zápas“ | Nick Wood | Anil Gupta a Richard Pinto s Adilem Rayem | 24. září 2012 | |
Pan a paní Khanová se ocitnou v hádce, když vyžaduje klid na modlitební schůzce, a doufá, že pozve některé přátele, aby sledovali kriketový zápas v jejich nové televizi. | |||||
6 | „Chánovo výročí“ | Nick Wood | Anil Gupta a Richard Pinto s Adilem Rayem | 1. října 2012 | |
Khansové mají na svatbu náhradní pozvánku. Pro pana Khana platí, že čím méně hostů, tím lépe, a proto věří v pozvání pouze vlivných lidí, jako je radní Javed. Takže když paní Khan navrhuje pozvat rodinu Parvezových, stojí před Khanem před důležitým rozhodnutím. Chcete-li přidat k jeho obavám, stane se také výročí svatby Khansů. Poznámka: Poslední vystoupení Kris Marshall jako Dave |
Řada 2 (2013)
Druhá série 6 epizod byla zaznamenána na MediaCityUK v Salfordu v Greater Manchesteru od 6. června do 18. července 2013 a vysílané od 1. října do 8. listopadu.[2][3]
# | Titul[4] | Režie: | Napsáno | Původní airdate | |
---|---|---|---|---|---|
7 | "Alia's College" | Ben Gosling Fuller | Anil Gupta a Richard Pinto s Adil Ray | 4. října 2013 | |
Den pana Khana z toho, že je „zaneprázdněným“ vůdcem komunity, je přerušen, když Alia neuspěje na zkouškách, což paní Khanovou vynese zákon. Řekne panu Khanovi, aby podepsal Alii na muslimské akademii, ale když zjistí, kolik to stojí, Khan rozhodne, že existuje lepší volba. Mezitím má Shazia své přátele Matta a Debbie z práce.[5] | |||||
8 | „Naani's Day Out“ | Ben Gosling Fuller | Anil Gupta a Richard Pinto s Adil Ray | 11. října 2013 | |
Khan je pryč, aby se setkal s novým správcem mešit, od kterého očekává, že ho nakonec dostane do výboru pro mešity. Naani, tchán pana Khana, je na návštěvě z Pákistánu. Paní Khanová se obává, protože celý den nedělala nic, jen zírala do vesmíru. Poznámka: Poprvé se objevil Matthew Cottle jako Dave | |||||
9 | „Amjadova kontrola stavu“ | Ben Gosling Fuller | Anil Gupta a Richard Pinto s Adil Ray | 18. října 2013 | |
Khan chce jít do mešity, aby se setkal s místním poslancem, který je na návštěvě, aby podpořil mobilní jednotku kontroly stavu mešity. Khan si musí vzít morče a budoucí zetě Amjad dokonale zapadá do zákona. | |||||
10 | "Půst" | Ben Gosling Fuller | Anil Gupta a Richard Pinto s Adil Ray | 25. října 2013 | |
Imám volá zvláštní rychle. Shazia dostane nabídku práce v Indii na rok, pan Khan musí získat půjčku. Mezitím má Alia pobyt na výměnném pobytu. | |||||
11 | „Shazia's Gym Visit“ | Ben Gosling Fuller | Anil Gupta a Richard Pinto s Adil Ray | 1. listopadu 2013 | |
Shazii a Amjadovi se podařilo získat zkušební den v exkluzivní tělocvičně, ale pan Khan má větší zájem kontaktovat slavného pákistánského hráče kriketu. | |||||
12 | „Makeover“ | Ben Gosling Fuller | Anil Gupta a Richard Pinto s Adil Ray | 8. listopadu 2013 | |
Paní Khan se mění a pan Khan chce hlavní roli ve videu mešity, které Dave natáčí. |
Vánoční speciál (2013)
# | Titul[6] | Režie: | Napsáno | Původní airdate | |
---|---|---|---|---|---|
13 | "Khan Vánoce" | Ben Gosling Fuller | Anil Gupta a Richard Pinto s Adil Ray | 20. prosince 2013 | |
Na Štědrý den se paní Khan rozhodla uspořádat tradiční rodinné Vánoce, vůbec první. Pan Khan nepodporuje; myslí si, že Vánoce jsou jen výmluvou pro to, aby se lidé nechali ošukat, a věří, že Khani mají perfektní důvod, proč je neslaví, protože jsou muslimové. Poslední vystoupení Felixe Dextera jako Omar kvůli Dexterově smrti v říjnu 2013 |
Řada 3 (2014)
Třetí série Občan Khan bude zahrnovat šest epizod, přičemž nahrávky budou probíhat v Media City Studios v Manchesteru od 10. srpna 2014 do 1. října 2014. Třetí série začala dne BBC One v pátek 31. října 2014 ve 20:30.[7]
# | Titul[8] | Režie: | Napsáno | Původní airdate | |
---|---|---|---|---|---|
14 | „Naaniho návrat“ | Tom Poole | Anil Gupta a Richard Pinto s Adilem Rayem | 31. října 2014 | |
Po návratu rodiny z cesty do Pákistánu tchánova tchýně oznámila, že se chce přestěhovat do domu. Když dorazí Sam - vedoucí místního centra péče, je pan Khan přes měsíc. To znamená, že dokud nezjistí, že by tchyně mohla mít nějaké peníze. S pomocí zeťa Amjada, směšného převleku a špionážní mise se pan Khan snaží za každou cenu zastavit Naani, aby se odstěhovala. | |||||
15 | "In-Laws" | Tom Poole | Anil Gupta a Richard Pinto s Adilem Rayem | 7. listopadu 2014 | |
S plánovanou svatbou pozvou manželé Khanové Malikové do domu na večeři. Khan vidí pana Malika jako jeho rychlou cestu do místního obchodního výboru. Khané vytáhnou všechny zastávky, aby zapůsobili na své hosty, zatímco Alia dostane povolení jít na narozeninovou oslavu poté, co se pan Khan dozví, že je v domě šéfa místního obchodního výboru. Ale když pan Khan přijme nečekaný telefonát od policie, každá budoucnost, kterou mají obě rodiny společně, sedí na ostří nože. Poznámka: První série 3, ve které se objevil Harvey Virdi jako paní Malik. | |||||
16 | „Aunty Noor“ | Tom Poole | Anil Gupta a Richard Pinto s Adilem Rayem | 21. listopadu 2014[A] | |
Ve své nové roli manžela zavádí přísná nová domácí pravidla a posílá svou mladší dceru Alii do Londýnské mešity na pracovní zkušenosti. Nikdy nepřijde o smlouvu, poté zneužije slevovou kartu zaměstnanců paní Khanové v supermarketu a stane se místním „obchodníkem s plenkami“. Když se Alia vrací z Londýna s dominantní sestrou paní Khanové, tetičkou Noor (Nina Wadia ), Noor hrozí odhalením svého podvodu. Ale pan Khan má jiné nápady a podniká drastická opatření, aby se vyhnul hněvu paní Khanové. | |||||
17 | „Farmer Khan“ | Tom Poole | Anil Gupta a Richard Pinto s Adilem Rayem | 28. listopadu 2014 | |
Když paní Khanová oznamuje, že provozuje stánek na místní městské farmě, aby propagovala novou organickou řadu supermarketu, pan Khan nemohl mít o nic menší zájem. Každý, kdo je kdokoli, byl pozván na královskou recepci prince Charlese v Birminghamu, ale pozvání neměl. Vidí šanci získat své pozvání přímo, když uslyší, že na městskou farmu může padat HRH. Bohužel musí nejprve zapůsobit na vedoucího uvítacího výboru Marinu Fairchildovou. V obvyklém chánském stylu se rozhodne ohnout pravdu, aby vyhrál kolo Marina. Všechno jde plavecky, dokud ho jeho lži nedohoní a život na farmě se nezmění. První série 3 vzhled Nish Nathwani jako Riaz a Matthew Cottle jako Dave | |||||
18 | "Jeleni a slepice" | Tom Poole | Anil Gupta a Richard Pinto s Adilem Rayem | 5. prosince 2014 | |
Je to den Shaziiny slepice a ona se těší na zábavu se svými přáteli. Bohužel však skončí s několika dalšími hosty v závěsu. Pan Khan neochotně souhlasí s uspořádáním Amjadova jeleni, který bezděčně zahrnuje imáma, který se vrací z misionářské práce. Zatímco Shazia se ocitne bombardována příběhy všech o hrůzách manželského života, doma, Amjad je v kompromitující situaci. A když se obě strany srazí, svatba zůstane viset na vlásku. | |||||
19 | "Svatba" | Tom Poole | Anil Gupta a Richard Pinto s Adilem Rayem | 12. prosince 2014 | |
Den Shaziiny svatby s Amjadem konečně svítá, ale nezačne to skvěle, když paní Khanová vypadne se svou dcerou a odmítne se obřadu zúčastnit. To ponechává panu Khanovi, aby nepořádek vyřešil - ale při jeho nepříliš jemném pokusu získat zpět svou ženu na stranu se mu to jen zhoršuje - pak zmizí ženich a paní Maliková překvapivě odhalí. |
Vánoční speciál (2014)
# | Titul[8] | Režie: | Napsáno | Původní airdate | |
---|---|---|---|---|---|
20 | "Khan Family Christmas" | Tom Poole | Anil Gupta a Richard Pinto s Adilem Rayem | 19. prosince 2014 | |
Je Štědrý den, 10 měsíců po svatbě Shazie a Amjada, a pan Khan má pro jednou slavnostní náladu. Dokonce si koupil nový oblek. Mohlo by to mít něco společného s tím, že dostal tu čest umístit hvězdu na vánoční stromeček Sparkhill mezi věřícími? Když se celá rodina shromáždí v domě Khan, než se vydáte na obřad, je tu velké vzrušení. Ale pak se ukázalo, že Shazia má alternativní plány. Shazia pak porodí chlapečka jménem Mohammed. Mohammed se narodil ve stejný den, kdy křesťané věří, že se narodil Ježíš. Poznámka: Poslední vystoupení Mayy Sondhi jako Shazie |
Řada 4 (2015)
# | Titul | Režie: | Napsáno | Původní airdate | |
---|---|---|---|---|---|
21 | „Farley Manor“ | Nick Wood | Anil Gupta a Richard Pinto s Adilem Rayem | 30. října 2015 | |
Khans se rozhodnou uspořádat rodinný den na návštěvě Farley Manor, vlastněné lordem Anstrutherem, který vystavuje indické poklady shromážděné během Britů Raj. Mezitím jsou snahy pana Khana zapůsobit na výbor rady pozastaveny, zatímco hlídá Naani kolem starého panství. Po setkání s lordem Anstrutherem se stává mnohem horlivějším ve všech starověkých a indických věcech, ale jeho naděje na šlechtění aristokracie jsou ohroženy lepkavými prsty Naani. První dojem: Krupa Pattani jako Shazia Hostující hvězda: Peter Bowles jako lord Anstruther | |||||
22 | „Family Photo“ | Nick Wood | Anil Gupta a Richard Pinto s Adilem Rayem | 6. listopadu 2015 | |
Pan Khan chce zapsat dítě Mohammada na dobrou školu a snaží se jít dovnitř tím, že se stane školním hlídkovým důstojníkem. Ale tréninkový režim a proces výběru je tvrdší, než očekával, dokonce i když mu Amjad pomohl dostat se do fitnes v ulicích Birminghamu. Mezitím Naani chce, aby si rodina dala ve studiu udělat správnou rodinnou fotografii. Shazia a Alia se střetnou, když se Alia pokusí unést studiové sezení, aby získala fotografie pro svůj osobní módní vlog (který již má tisíce následovníků - většina z nich je přitahována videem pana Khana, jak kráčí do koupelny v kalhotkách). | |||||
23 | „Místní hrdina“ | Nick Wood | Anil Gupta, David Isaac a Richard Pinto s Adilem Rayem | 20. listopadu 2015[b][C] | |
Dítě Mohammad prožívá několik nevyřešených nocí a Shazia a Amjad jen těžko zvládají nedostatek spánku. Paní Khan si myslí, že musí strávit nějaký kvalitní čas společně. Mezitím se pan Khan pokusí vyhrát cenu Pride of Birmingham, což vede k hádce s parkovacím asistentem v supermarketu. | |||||
24 | "Kuřecí obchod" | Nick Wood | Anil Gupta, David Isaac a Richard Pinto s Adilem Rayem | 27. listopadu 2015 | |
Paní Khan se rozhodne, že by měli mít více času společně, a zve Chána, aby se podíval na její ukázku třídy tango. Pan Khan už má něco naplánované - otevírá franšízu smaženého kuřete na High Street. Drží to v tajnosti před paní Khanovou, protože do toho investoval své peníze z důchodu. Přihlásí Alia, Amjad, Naani a synovce Faraza jako svůj tým bezva kuřat. Záležitosti se dále komplikují, když se manažerka v obchodě s kuřaty Sandra zazáří Amjadovi. Ale pro pana Khana to může být právě to, co potřebuje ... Hostující hvězda: Ronni Ancona jako Sandra | |||||
25 | "Mystic Mo" | Nick Wood | Anil Gupta a Richard Pinto s Adilem Rayem | 4. prosince 2015 | |
Zatímco se snaží naučit Baby Mo hrát kriket, pan Khan zjistí, že jeho malý vnuk může být psychický, a okamžitě ho nastaví do práce a vybírat čísla svých loterií. Amjadova matka, paní Malik, se vyhrožuje vyřešením bytových problémů Shazia a Amjad tím, že je vezme s sebou, aby žila v Bradfordu. Paní Khan v důsledku stresu podlehla bolestem žaludku a rodina ji převezla do nemocnice. Na svém nemocničním vozíku, během čekání na návštěvu lékaře (kterého se snaží zřídit s Alií), paní Khan přiměje svého manžela, aby slíbil, že zastaví Shazii, Amjad a Baby Mo, kteří budou žít se svokry. Khan musí použít svou vynalézavost a testovací soupravu DNA, aby se pokusil zachránit den - ne dříve, než se elektrořezal na defibrilátoru a zapojil se do jednoho mixu ... Poznámka: První série 4 vzhled Harvey Virdi jako paní Malik | |||||
26 | „Alia's Boyfriend“ | Karl Rooney | Anil Gupta a Richard Pinto s Adilem Rayem | 11. prosince 2015 | |
V souladu s velkou tradicí britského muslimského pečení vstupuje pan Khan do Great Sparkhill Bake Off. Vyrábí vlastní verzi dortu Lemon Drizzle Inside Out. Mezitím existují na domácí frontě naléhavější problémy: Alia má přítele jménem Scab. Paní Khan se obává, že zní příliš drsně, a pošle pana Khana (a zeť Amjada), aby s ním promluvil - v hospodě. Po vyjednání řady vousatých motorkářů se Khan setká s přítelem a z čistě sobeckých důvodů ho pozve k domu. Paní Khanová však objevila, což ho donutilo vyslýchat Alii o nejhorší noční můře každého otce ... Hostující hvězda: Tyger Drew-Honey jako Scab (Richard) |
Vánoční speciál (2015)
# | Titul | Režie: | Napsáno | Původní airdate | |
---|---|---|---|---|---|
27 | „Pan Khan's Christmas Wonderland“ | Nick Wood | Anil Gupta a Richard Pinto s Adilem Rayem | 18. prosince 2015 | |
Pan Khan objímá Vánoce jako nikdy předtím zahájením své vlastní řady tradičních halal koláčů s pomocí místního obchodního draka. Shazia a Amjad se snaží najít někde jinde k životu, protože jejich pronajímatel prodává svůj dům a oni si nemohou dovolit zálohu, aby ho koupili. Naani má řešení - dá jim peníze na vklad. Jedinou její chybou je svěřit ji panu Khanovi, který ji okamžitě ztratí. Aby ji získal, zamíří do Winter Wonderland komunitního centra, kde Dave předvádí představení o mluvícím sněhulákovi, který může nebo nemusí umět létat. Pan Khan znovu vytváří ikonickou slavnostní scénu. Příběh končí slzotvorcem, protože pan Khan utrpí velmi osobní ztrátu. |
Řada 5 (2016)
# | Titul | Režie: | Napsáno | Původní airdate | |
---|---|---|---|---|---|
28 | "Kriket" | Nick Wood | Anil Gupta, Richard Pinto, James Carey a Adil Ray | 4. listopadu 2016 | |
Poté, co paní Khanová zapomněla spát v autě poté, co zapomněla na výročí jejich svatby, je pan Khan na misi napravit. Ale jeho chvála Daveovi, že zná místního chlapce Moeen Ali selže, když Amjad navrhne, že by mohl proslavit slavného anglického univerzála, aby se objevil na celebrity ve sbírce, kterou pomáhají organizovat paní Khan a Shazia. Pan Khan nemá jinou možnost, než se dostat na kriketový zápas, najít Moeena a dělat cokoli, co je potřeba. První dojem: Zainab Akhtar jako Nadiya Malik Hostující hvězda: Sadiq Khan jako sám, Jonathan Agnew jako on sám a Michael Vaughan jako on sám | |||||
29 | "Tyrani" | Nick Wood | Anil Gupta, Richard Pinto, James Carey a Adil Ray | 11. listopadu 2016 | |
Khan si koupí kameru s dronem, aby dohlížel na místní sousedství, a zjistí, že jeho vnuk Mo je v dětství šikanován. Když se však rozhodne vzít Amjada do ruky a naučit ho, jak být lepším otcem, dostane mnohem víc, než o čem vyjednával během výletu do místního bazénu a později, když znovu nařídil scénu z gangsterského dramatu Peaky Blinders. Mezitím se Shazia a Amjad chystají na společnou první rodinnou dovolenou, kromě toho, že si paní Khan myslí, že jde také spolu. Hostující hvězda: Laura Aikman jako Debbie a Ricky Grover jako Doug | |||||
30 | "Pohřeb" | Nick Wood | Anil Gupta, Richard Pinto, James Carey a Adil Ray | 25. listopadu 2016[d] | |
Chánská domácnost zasáhla tragédie, protože Amjadův očarovaný otec, pan Malik, byl sražen a zabit autobusem číslo 37. Skutečnou tragédií pro pana Khana je to, že smutně zasažená paní Maliková s nimi pobývá a uklidňuje ho při jídle mimo dům a domov. Ale když pan Khan zjistí, že by mohl najít investora pro svůj nový vynález mezi pohřebními truchlícími, vrhne se do pohřebních opatření. | |||||
31 | „Scab's Parents“ | Nick Wood | Anil Gupta, Richard Pinto a Adil Ray | 2. prosince 2016 | |
Pan Khan trávil kvalitní čas s Aliovým „kamarádem, který je chlapec“, Scabem. Vycházejí skvěle a po individuálním rozhovoru s Alií má pan Khan podezření, že to nebude dlouho trvat, než se na obzoru objeví další rodinná svatba Khan. Potom se ale Scab vyděsí vyhlídky, že se Khansové setkají s jeho rodiči. Khansové věří, že je to proto, že jsou trochu štědří a nesouhlasí s myšlenkou mít pákistánskou snachu. Takže pan Khan a Amjad vyrazili do nóbl country klubu, aby konfrontovali Scabova otce v propocené sauně a dali mu kus své mysli. Hostující hvězda: Harry Enfield jako Scabův otec | |||||
32 | "Alia's University"[9] | Nick Wood | Anil Gupta, Richard Pinto a Adil Ray | 9. prosince 2016 | |
Pan Khan musí vysadit svou dceru Alii na první den na univerzitě - ve Skotsku. Paní Khan chce, aby přišla celá rodina, a proto musí pan Khan najít způsob, jak je všechny dostat ze Sparkhillu do Glasgow. Když se auto porouchá, je nucen improvizovat alternativní způsoby cestování, což jim dává spoustu času na vzpomínky na Alianiny rané léta. | |||||
33 | „Neteř pana Khana“[10] | Karl Rooney | Anil Gupta, Richard Pinto a Adil Ray | 16. prosince 2016 | |
Pan Khan a manažer mešity Dave organizují v komunitním centru soupeřící muslimské dny. Khan je přesvědčen, že jeho zábavný den s skákací mešitou a „připoutáním vousů na stánku imáma“ bude mnohem populárnější než událost Dave's Women in Islam. Ale zapomíná, že souhlasil, že se postará o svou vzpurnou neteř Shabanu. Pan Khan je donucen vzít s sebou stroppujícího teenagera na Den muslimů a aby toho nebylo málo, Daveovi se podařilo pozvat baronku Sayeeda Warsi Khan, na kterého se zoufale snaží zapůsobit. |
Vánoční speciál (2016)
# | Titul | Režie: | Napsáno | Původní airdate | |
---|---|---|---|---|---|
34 | „Je to Khanderful Life“[11] | Karl Rooney | Anil Gupta, Richard Pinto, James Carey a Adil Ray | 23. prosince 2016 | |
Pan Khan si klade klobouk na vánoční klasiku Franka Capry Je to báječný život, přičemž Sparkhill nahradil Bedford Falls a pan Khan, jako George Bailey, čelí skutečnosti, že jeho život nedopadl tak, jak si naplánoval. Setkání s tajemným nebeským kolemjdoucím mu však ukazuje, jak se věci mohly lišit, a přesvědčí ho, že navzdory všem jeho frustracím je přece jen „Khanderful Life“. Pan Khan vypráví, jak se vracíme v čase do Khanových raných let. Hostující hvězda: Lynda Baron |
Poznámky
- ^ Tato epizoda byla vysílána dva týdny po epizodě 2 kvůli filmu Děti v tísni dne 14. listopadu.
- ^ Tato epizoda byla vysílána dva týdny po epizodě 2 kvůli filmu Děti v tísni dne 13. listopadu.
- ^ Tato epizoda byla vysílána v 19:30 kvůli Adele v BBC.
- ^ Tato epizoda byla vysílána dva týdny po epizodě 2 kvůli dítěti v tísni dne 18. listopadu.
Reference
- ^ „Průvodce epizodou“. BBC. Citováno 19. října 2013.
- ^ „BBC One re-provize rodinný sitcom Občan Khan“. BBC Media Center. 27. září 2012.
- ^ „Občan Khan dostává od BBC druhou sérii navzdory kontroverzi„ proti islámu ““. Metro. 27. září 2012.
- ^ „Průvodce epizodou“. BBC. Citováno 19. října 2013.
- ^ „BBC One - Citizen Khan, Series 2, Alia's College“. BBC.
- ^ "Khan Vánoce". BBC. Citováno 6. prosince 2014.
- ^ „Předběžná registrace pro CITIZEN KHAN od SRO Audiences“. sroaudiences.com.
- ^ A b „Průvodce epizodou“. BBC. Citováno 19. října 2013.
- ^ Průvodce, britská komedie. „Citizen Khan Series 5, Episode 5 - Alia's University - British Comedy Guide“. Průvodce britskou komedií.
- ^ Průvodce, britská komedie. „Citizen Khan Series 5 - A Khanderful Life - British Comedy Guide“. Průvodce britskou komedií.
- ^ „Adil Ray OBE na Twitteru“.