Jonathan Agnew - Jonathan Agnew

Jonathan Agnew
MBE DL
Usměvavý běloch ve středním věku s krátkými vlasy, na sobě růžové tričko a červený svetr, hledící špičkou jazyka mezi rty nalevo
Agnew na Adelaide Oval v roce 2006
Osobní informace
Celé jménoJonathan Philip Agnew
narozený (1960-04-04) 4. dubna 1960 (věk 60)
Macclesfield, Cheshire, Anglie
PřezdívkaAggers, Spiro
Výška6 ft 4 v (1,93 m)
OdpalováníPravák
KuželkyPravá ruka rychle
Role
Mezinárodní informace
Národní strana
Zkušební debut (cap508 )9. srpna 1984 vZápadní Indie
Poslední test6. srpna 1985 vAustrálie
ODI debut (cap77 )23. ledna 1985 vIndie
Poslední ODI17. února 1985 vAustrálie
Informace o domácím týmu
Lettým
1979–1992Leicestershire
Statistiky kariéry
SoutěžTestyODIFCLos Angeles
Zápasy33218147
Běhy skórovaly1022,108335
Odpalování průměr10.00–11.519.30
100/500/00/00/20/0
Nejlepší skóre52*9026
Koule ujížděl55212635,3886,813
Branky43666158
Průměr bowlingu93.2540.0029.2529.26
5 branek ve směně00372
10 branek v zápase0060
Nejlepší bowling2/513/389/705/30
Úlovky /pařezy0/–1/–39/–19/–
Zdroj: Cricinfo, 5. srpna 2008

Jonathan Philip Agnew, MBE, DL (narozen 4. dubna 1960) je Angličan kriket hlasatel a bývalý profesionální hráč kriketu. Narodil se v Macclesfield, Cheshire a vzdělaný v Uppinghamská škola. Je přezdíván „Aggers“ a méně často „Spiro“ - podle něj druhý Debrett's Cricketers 'Who's Who, po bývalém viceprezidentovi USA Spiro Agnew.[1]

Agnew měla úspěch první třída kariéra jako rychlý nadhazovač pro Leicestershire od roku 1979 do roku 1990, krátce se vrátil v roce 1992. V kriketu první třídy si vzal 666 branky opálení průměrný ze dne 29.25. Agnew vyhrál tři Test čepice pro Anglie, stejně jako hraní tří Jednodenní internacionály v polovině 80. let, ačkoli celá jeho mezinárodní kariéra trvala necelý rok. v krajský kriket „Agnewova nejúspěšnější sezóna přišla ke konci jeho kariéry, po jeho posledním mezinárodním zápase, když se to naučil házet míčem. Byl druhým a třetím vedoucím branka-operátor v letech 1987 a 1988, v uvedeném pořadí, včetně dosažení 100 branek v sezóně v roce 1987. Byl jmenován jako jeden z pěti Kriketu roku podle Wisman Cricketers 'Almanack v roce 1988.

Ještě jako hráč zahájil Agnew kariéru v kriketové žurnalistice a komentování. Od svého odchodu do důchodu jako hráč se stal vedoucím hlasem kriketu v rádiu jako Rádio BBC kriketový korespondent a jako komentátor Speciální testovací zápas. Přispěl také jako člen australského hlasatelství Australian Broadcasting Corporation je Hlavní tribuna tým.

Agnewův komentář „nohu přes“ ve vzduchu Speciální testovací zápas, vytvořeno kolegovi komentátorovi Brian Johnston v roce 1991 vyvolal záchvaty chichotání během živého vysílání a reakce z celé Anglie. Tento incident byl v anketě BBC zvolen „největším sportovním komentářem vůbec“;[2] Michael Henderson, jeden z Agnewových vrstevníků a soupeřů, ho popsal jako „mistra hlasatelství ... výběr sportovních korespondentů v BBC“.[3]

Hráčská kariéra

Pozadí a raná léta

Agnew se narodila 4. dubna 1960 ve West Park Hospital v Londýně Macclesfield, Cheshire, Philipovi a Margaret Agnewovým.[4][5] Nadcházející manželství jeho rodičů bylo oznámeno v roce Časy v roce 1957: Philip Agnew byl popsán jako „jediný syn manželů Norris M. Agnew z Dukenfield Hall, Mobberley, Cheshire "a Margaret jako" nejmladší dcera manželů A.F.V. McConnell z Hampton Hall, Worthen, Shropshire ".[6] Agnews měli druhého syna v červnu 1962 a byli zaznamenáni jako žijící vBainton u Stamford „Lincs“; v dubnu 1966 se narodila dcera Felicity, která byla oznámena jako „sestra pro Jonathana a Christophera“.[7][8] Agnewova babička z otcovy strany, lady Mona Agnew, zemřela ve věku 110 let a 170 dní v roce 2010 a byla na seznam 100 nejdéle žijících Britů.[9]

Jonathan Agnew vzpomíná na to, jak vyrůstal na rodinné farmě a nejprve si uvědomil kriket ve věku „osm nebo devět“; jeho otec nosil rádio a poslouchal Speciální testovací zápas:

„Tento program o mě vyvolal zájem, stejně jako o tolik desítek tisíc dětí v průběhu let, zapálil vášeň, která přetrvává po celý život.“[10]

Poháněn časným potěšením z mediálního pokrytí kriketu, Agnew vyvinul lásku k hraní hry. Na konci dnů strávených sledováním kriketu v televizi v zatemněné místnosti s komentářem poskytovaným rádiem šel Agnew do zahrady a celé hodiny cvičil bowling a snažil se napodobovat hráče, které viděl.[11] Agnewův otec, amatérský hráč kriketu, ho naučil základy sportu, včetně offspin akce, protože chtěl, aby se jeho syn vyvinul v nadhazovače jako on.[10] Další rodinné spojení s kriketem byl jeho bratranec, Mary Duggan, která byla pro ženy testovací hráčkou Anglie od roku 1948 do roku 1963.[12]

Od osmi let, Agnew nastoupil na Taverham Hall School poblíž Norwich.[13] Jeho prvním kriketovým trenérem byla Eileen Ryderová a podle Agnewa po „pár letech“[14] do školy dorazil profesionál: Ken Taylor, bývalý pálkař pro Yorkshire kteří odehráli tři testy Anglie na konci 50. a počátku 60. let.[14]

Agnew se zúčastnil Uppinghamská škola pro jeho střední vzdělání,[5] a odešel v roce 1978 s devíti O-úrovně a dva A-úrovně v němčině a angličtině.[12] Od 16 let rozvíjel své dovednosti jako pravá ruka rychlý nadhazovač mimo školní hodiny v Alf Gover zatímco je v kriketové škole Kriketový klub okresu Surrey.[15] To léto viděl rychlého nadhazovače Michael Holding vzít 14 branky v Oválný test z roku 1976, představení bowlingu s tempem, které autor kriketu označil za „zničující“ Norman Preston,[16] což na Agnewa udělalo trvalý dojem.[17] O více než 30 let později napsal o svém bowlingu během školních let:

„U osmnáctiletého nadhazovače jsem byl neobvykle rychlý a bavilo mě terorizovat naše protivníky, ať už to byli školáci (8 branek za 2 běhy a 7 za 11 hůl v paměti), nebo ještě lépe učitelé v každoročním zápase zaměstnanců Shromáždil jsem, že to byla přátelská záležitost, dokud jsem se neobjevil, a vychutnával jsem si šanci urovnat pár skóre za své přátele - pro které jsem byl ekvivalentem najatého vraha - i pro sebe. "[18]

Začal hrát pro Surrey druhý XI v roce 1977,[19] ale Surrey se nepohnul, aby ho podepsal jako hráče. Kriketový klub Leicestershire County vzal však na vědomí působivé Agnewovy výkony v místním klubovém kriketu a v Uppingham School, pro které si vzal 37 branek bowling průměr ze dne 8. v roce 1977,[5] a podepsal ho, když byl ještě školák včas pro Sezóna 1978.[18]

County Cricket

Na jeho první třída debutovat proti Lancashire v srpnu 1978,[20] poklonila se 18letá Agnew Anglie mezinárodní David Lloyd, an otevírací pálkař s devíti Test čepice.[21] Hlášeno v Wisman Cricketers 'Almanack, Lloyd "byl v polovině obranného tlaku vpřed, když jeho mimo pařez byl odeslán na půli cesty k Leicestershire brankář."[15] Agnew jednu vzal branka v každé směně zápasu a netopěl se; Leicestershire vyhrál směna.[22]

Agnew vyhrál a Pivovar Whitbread ocenění na konci své debutové sezóny, úspěch, který připisuje vlivu svého krajského kapitána, Ray Illingworth:[23] vzal průměrně jen šest branek první třídy v průměru 35.[24] Illingworth byl citován Časy když řekl, že Agnew byl v roce 1978 „druhým nejrychlejším nadhazovačem“ v Anglii, jen za ním Bob Willis.[25] Toto ocenění mu poskytlo příležitost strávit zimu v Austrálii a rozvíjet své dovednosti spolu s ostatními vítězi Mike Gatting, Wayne Larkins a Chris Tavaré,[26] a být trénován bývalým anglickým rychlým nadhazovačem, Frank Tyson.[25] Všichni čtyři pokračovali ve hře Test Cricket.[poznámka 1] Na tomto australském turné Agnew hrál svůj jediný test pro mládež, ale když byl pozván, aby se zúčastnil mísy, dělal titulky cestovní anglický tým v sítě:

„Zasáhl kapitána, Mike Brearley, ošklivá rána do obličeje. Bylo to, vzpomíná Agnew, jen jemné dodání ze dvou kroků, které odletěly z mokré náplasti; ale to neodradilo autory titulků. Taková raná publicita mu nepřála, ale když přijde nadhazovač, který je mladý, rychlý a anglický, je mu často odepřeno klidné období usazování v jednom ze složitějších učňovských oborů ve sportu. “- Wisden[15]

Agnewova sezóna 1979 byla narušena zraněním. Poznámky editora z roku 1980 Wisman Cricketers 'Almanack uvedl pod nadpisem „Anglické nadějné mladé“, že Agnew se přes zimu posílil kácení stromů.[28] Agnew si sám říká, že 1979–1980 byla „nejhorší zimou jeho života“, i když si vzpomíná, že to strávil prací jako řidič kamionu.[29] Udělal však své Seznam A omezené přenosy debut v roce 1979, hraje jen jednou, proti Turistický tým na Srí Lance - jeho soutěžní debut Seznam A následoval v roce 1980 v Pohár Benson & Hedges proti Skotsko:[30] uklonil jen tři přenosy (na pět běhů) a netopěl.[31]

Vyzkoušejte kriket

Holohlavý černoch v obleku, bílé košili a růžové kravatě, usmíval se a byl dotazován ženou v brýlích
Budoucnost kapitán Západní Indie, Viv Richards, byl druhým hráčem, kterého Agnew ve své testovací kariéře vyloučil.

Agnewova kariéra zpočátku nesplňovala jeho raný slib. Ve svých prvních šesti sezónách jako prvotřídní hráč kriketu byl jeho největší počet branek v roce 1980.[32] The Sezóna 1984 byl jeho průlomovým rokem: odehrál 23 prvotřídních zápasů,[33] přičemž 84 branek v průměru 28,72.[32] Hraní v zahřívací hře proti Cambridge University, dosáhl čísel 8–47 (přičemž 8 branek připustil 47 běhů) od 20,4 do dalšího období a byl zařazen do prvního týmu pro County Championship zápasy, které následovaly.[34]

Tento úspěch přenesl vpřed do šampionátu kraje, vyzvedl branky pro Leicestershire, včetně deset branek proti Surrey v červnu,[35] a pět branek ve směně proti Kentu ve dnech, které předcházely pátý test proti Západní Indie.[36] Anglické selektory to vzaly na vědomí a se Západní Indií v čele série 4–0 Agnew a Richard Ellison dostali debuty,[37] ve nakonec neúspěšné snaze vyhnout se „blackwash ".[38]

Wisden popisuje, jak v první směně byla Agnewova přesnost ovlivněna nervy debutanta,[39] ale vylepšené zobrazení ve druhé směně vyústilo v čísla 2–51.[37] Agnew popisuje, jak Ian Botham pomohl mu zajistit obě branky, chytat Gordon Greenidge v skluzy a předávání některých rad, jak propustit Viv Richards, Bothamův skvělý přítel: "Botham řekl:" Správně. Nesmí se na něj hýbat ani jednou koulí. Mějte dva muže zpět za hák a každou kouli zkraťte. " To jsem udělal asi na tři přenosy, ale Viv vypadal trochu podrážděně, ale rozhodně byl na zadní noze. Nakonec jsem jeden hodil nahoru, velkému muži to chybělo a rozhodčí David Constant rozhodl, že Richards byl LBW pro 15. "[40] Wisden nazval dvojici pálkařů Agnew „prvními slavnými oběťmi v testovacím kriketu“.[39]

Příští zápas Anglie byl jednorázový domácí test proti Srí Lanka a Agnew si udržel své místo v anglickém týmu. V té době byla Srí Lanka považována za střevle světového kriketu:[41] toto byl teprve jejich 12. testovací zápas a jejich první v Pane,[42] ale v zápase dominovali, v první směně se ujali vedení 121 a dvakrát prohlásili.[43] Pro Anglii to bylo zklamání a v zápase přátelském k pálkařům, ve kterém Srílančané nashromáždili 785 běhů za pouhých 14 branek, Agnew utrpěl. Wisden popsal anglické stimulátory jako neúčinné;[42] Agnewovy výsledky zápasů byly 2–177 z 43 přenosů.[43] Špatný výkon a svalové zranění ho omezily na to, že poslední den provedl bowling s jedním hráčem; později Agnew přemýšlel o dalších negativních aspektech tohoto zápasu: "Cítil jsem se jako úplný outsider, ne jako součást nastavení. Myslím, že v šatně bylo cítit, že hra byla trochu kohoutek."[44]

Anglie cestoval po Indii a na Srí Lance tu zimu. Agnew nahradil zraněného Paula Allotta po druhém testu. Nepodařilo se mu však být vybrán na testovací zápas s rozhodnutím Anglie postavit dva přadleny (Pat Pocock a Phil Edmonds ) v každém testu hraje roli při omezování Agnewových příležitostí.[45] Agnew odehrál na turné jen jeden prvotřídní zápas,[46] versus jižní zóna v Secunderabadu, dosahující shodných čísel sedmi branek v průměru 29,[47] ale hrál ve třech Jednodenní internacionály (ODIS), dva v Indii a jeden v Austrálii.[48] Jeho debut ODI byl slibný, protože ve ztrátě vyhrál 3–38.[49] Ve svých zbývajících dvou ODIS se však ukázal jako velmi drahý, nepřijal žádné další branky a v každém připustil více než sedm běhů.[50][51]

Agnew začala Sezóna 1985 soupeří se zavedenými anglickými rychlými nadhazovači, aby se dostali zpět na testovací stranu. Přes zimu byla strana osídlena Norman Cowans a Chris Cowdrey hraní všech pěti testů. Neil Foster a Richard Ellison sdíleli třetí místo vedle spinnerů a hráli dva a tři testy.[45] Cowdrey a Ellison bojovali s míčem, oba měli v průměru více než 70.[52] Strana však byla rozsáhle přestavěna pro první test tohoto léta Popel série.[53] Z hráčů, kteří hráli poslední test v Indii, přežil porážku pouze Cowans a udával tón seriálu. Anglie zvítězila v prvním testu, ale Cowans a Peter Willey a nahradil je Philem Edmondsem a Fosterem. Poté, co prohrál druhý test a potýkal se s míčem ve třetím testu, když Austrálie udělala 539 všichni ven v jejich jediném směna,[54] Anglie se rozhodla provést další změny.

Agnew účinkoval důsledně v hrabství kriket do června a července,[55] statisticky vyvrcholil tím, co mělo být jeho nejlepším okamžikem jako nadhazovač. Hrajeme proti Kent, vzal 9–70 v první směně.[56] Jeho načasování bylo perfektní a byl povolán ke čtvrtému testu na Old Trafford, aby se spojil s Ianem Bothamem a Paulem Allottem v útoku, který se narodil v Cheshire. Zápas skončil remízou a Agnew nedokázal vzít branku. Byl zařazen z otevírací nadhazovač v první směně, pátému nadhazovači ve druhé, ve které ujížděl pouze devět přenosů.[57] Následně byl znovu vyloučen ze strany, jen aby si Richard Ellison upevnil své místo zápasem vyhrávajícími výkony, které pomohly získat popel pro Anglii.[58]

Později hráčská kariéra a odchod do důchodu

V Sezóna 1987, Agnew dosáhl úspěchu 100 prvotřídních branek v anglické kriketové sezóně když si vzal 101 branek pro svůj kraj.[59] Od té doby byl prvním hráčem v Leicestershire, který dosáhl tohoto milníku Jack Birkenshaw v roce 1968,[15] což byla sezóna před tím, než se krajský program výrazně snížil, takže výkon byl mnohem méně běžný.[60][poznámka 2] V této fázi pracoval během zimy v místním rádiu a shledal, že zajištění jeho dalšího příjmu a kariérního postupu je hlavním faktorem jeho vylepšené formy.[59] Wisden raději svůj úspěch přisoudil „bowlingu z kratšího běhu a ... do jeho zbrojnice přidal zlý pomalejší míč“.[15] Úspěch vedl k tomu, že byl vybrán jako jeden z pěti Wisden Kriketu roku.[15]

Agnewova forma zůstala dobrá: následoval svůj čin z roku 1987, kdy obsadil druhou nejvíce branek v šampionátu kraje[62] tím, že v roce 1988 obsadil třetí místo.[63] V roce 1989, kdy měl za sebou dva roky dobré formy a Anglie prohrála 4: 0 1989 Popel série,[Poznámka 3] Agnew „se frustrujícím způsobem přiblížil odvolání anglického týmu, ke kterému jsem se rozhodl.“[59]

Krajský kapitán a přítel Agnew, David Gower byl anglickým kapitánem a řada rychlých nadhazovačů z celé země zavolala na telefon v šatně v Leicestershire, aby řekla Gowerovi, že byli zraněni a pro Šestý test.[59] Podle Agnewova účtu byl Gower v rozpacích, koho povolat do čety.[59]

Agnew si vzpomíná na toho krajského kolegu Peter Willey navrhl:

"A co Agnew?" navrhl Peter Willey ... „V tuto chvíli bowling docela dobře.“ Davidova tvář se rozzářila. "Samozřejmě!" řekl: „Jonathane, jsi uvnitř. Jdi domů, připrav si anglické věci a já zítra zavolám první věc ...“ I když jsem byl přibližně sedmnáctou volbou, byla to stále fantastická zpráva ... tři neuspokojivé testovací vystoupení, toto byla moje druhá šance a příležitost dát záznam na pravou míru ... [Následujícího dne] konečně zazvonil telefon. „Obávám se, že mám špatné zprávy,“ začal David. „Nemohl jsem nepřesvědčuji Ted Dexter nebo Mickey Stewart, takže už nejste v žádném. Šli pro Alan Igglesden. Víš o něm něco? ' Díky tomu musel David znát svůj vliv, když kapitán Anglie skončil - a po něm po něm ve skutečnosti nastoupil Graham Gooch. Cítil jsem se naprosto zničený a věděl jsem, že už nikdy nebudu hrát za Anglii, což byla moje hlavní motivační síla. Takže když Dnes následující léto mi noviny nabídly místo korespondenta kriketu, bylo to snadné rozhodnutí. Mohlo mi být jen třicet, což nebyl žádný věk na odchod z profesionálního kriketu, a mohl jsem snadno hrát dalších pět let. Ale určitě byl čas jít dál. “[64]

Agnew formálně odešel z hraní profesionálního kriketu na konci následující sezóny: poslední zápas Leicestershire Sezóna mistrovství 1990 byla jeho poslední prvotřídní hra.[65] Ve věku 30,[66] Agnew vzal 1–42 palců Derbyshire Je to jediná směna a vstřelil 6 ve svém jediném tahu na pálku.[20][65] V roce 1992, dva roky po odchodu do důchodu, zažila Leicestershire krizi úrazů před jejich NatWest Trophy semifinále proti Essex. Agnew odpověděl na žádost o asistenci a hrál, zápas dokončil s čísla 12–2–31–1 (bowling dvanáct přenosů, včetně dvou prvních přenosů, a branka jedné branky na 31 běhů). Leicestershire vyhrál zápas a postoupil do finále, ale Agnew se rozhodl nehrát.[67]

Styl hry a shrnutí kariéry

Nejlepší Agnewovy nejlepší bowlingové figurky byly 9 za 70 a v 218 zápasech absolvoval šest deset branek. V úvodníku kriketu roku 1988 o Agnewovi,[poznámka 4] Wisden poznamenal, že „jeho tempo vychází z akce a koordinace zápěstí na zápěstí ... V terénu se Agnew občas zdálo, že se pohybuje se svázanými botami, ale jeho dlouhý náběh byl jedním z elegantnějších v hra. Bylo to však zkrácení tohoto rozběhu a snížení tempa, které vedlo k ... úspěchům [pozdě v jeho kariéře] “[15]

Jako pálkař měl Agnew nějaké výšky, ale byl to jeho slabší oblek. Jeho nejvyšší prvotřídní skóre v odpalování bylo 90, počínaje zpočátku jako noční hlídač v roce 1987 proti Yorkshire, na North Marine Road Ground, Scarborough. Wisden komentoval: „Agnew trefil okázalých 90 nejlepších v kariéře ze 68 míčků, včetně šesti šestek a osmi čtyřek, a poté padl prvních pět branek Yorkshire.“[68] Wisden uvedl, že Agnew nebyl všestranný, ale mohl „rozhodně pálit ... ve svůj den může zničit cokoli, co je rozhozeno kolem pařezu.“[15] Stejný kousek zaznamenal jeho obvyklý herní styl, „tvrdě hrát, ale vždy se smyslem pro zábavu“.[15]

Agnew přemýšlí o své hráčské kariéře, jako kdyby měl dvě období:

„Moje kariéra by se dala rozdělit na dvě části: první byla, když jsem byla rychlá nadhazovačka a hrála jsem za Anglii, když jsem to asi neměla dělat; a druhá, když jsem trochu zpomalila, naučila se, jak házet míč a nehrát za Anglii, když jsem to asi měl udělat.[69]

Jeho závěrečný test byl jen dvanáct měsíců po jeho anglickém debutu a jeho první a poslední ODIS se hráli s méně než měsícovým odstupem. Komentátor kriketu Colin Bateman domníval se, „jeho prchavá chuť testovacího kriketu měla být přidána v letech 1987 a 1988, kdy byl nejkonzistentnějším rychlým nadhazovačem v zemi, se 194 brankami, ale v roce 1989, kdy Anglie zoufale hledala tempo nadhazovačů, jeho vynechání činilo svévolné zanedbávání režimem, který zpochybňoval jeho touhu “.[70] V roce 1988, kdy byl Agnew vybrán jako Hráč kriketu roku, Wisden zaznamenal tento verdikt o rozporuplnosti Agnewovy testovací kariéry: „Zeptal se na opomenutí Agnew, předseda selektorů, P. B. H. May, vyjádřil znepokojení nad svou kondicí - spíše zmatené prohlášení o někom, kdo ujížděl více přenosů než kterýkoli jiný rychlý nadhazovač v šampionátu. “[15]

Mediální a rozhlasová kariéra

Muž v tvídové bundě a klobouku se širokým okrajem, s rukama zkříženýma na prsou, držel nějaké papíry
Agnew uspěl Speciální testovací zápas kolega Christopher Martin-Jenkins jako korespondent kriketu BBC v roce 1991.

Agnew začal získávat zkušenosti jako novinář v roce 1987, zatímco ještě hrál kriket, když na pozvání John Rawling vzal mimo sezónu zaměstnání u BBC Radio Leicester jako sportovní producent.[29] Během tohoto období se „zamiloval do rádia“,[29] a po svém odchodu do důchodu měl krátkou stáž ve funkci hlavního spisovatele kriketu Dnes noviny.[71] Zatímco pokrývá Série popelů 1990–91 pro Dnes, byl osloven Peter Baxter o připojení Speciální testovací zápas.[72] Nešťastný z určitých redakčních rozhodnutí, která byla přijata během jeho času v novinách, Agnew souhlasil, že se zúčastní rozhovoru po turné.[72]

Agnew se připojil k Test Match Special v roce 1991,[73] včas na první testovací zápas v létě.[74] Zpočátku byl mladším členem Speciální testovací zápas tým, který se v těsné blízkosti učí z čísel jako např Brian Johnston, Henry Blofeld a Bill Frindall. Ve stejném roce byl také jmenován BBC korespondent kriketu,[73] převzetí od Speciální testovací zápas kolega, Christopher Martin-Jenkins.[75] V roce 2007 na otázku, kterého sportovního novináře si nejvíce vážil, jmenoval Martin-Jenkins Agnew, protože „kombinuje bystrou žurnalistiku se zjevně snadnými komunikačními schopnostmi“.[76] Komentoval také pro Australany Rádio ABC síť během série Ashes v Austrálii.[77]

Když Kanál 4 V roce 1998 získal vysílací práva na televizní pokrytí domácích testovacích zápasů v Anglii, vysílatel se obrátil na Agnew a nabídl práci komentátorskému týmu.[78] Agnew tuto příležitost odmítl a rozhodl se zůstat korespondentem kriketu BBC, částečně proto, že byl „rozhlasovým mužem“, a částečně z loajality.[78] Následující rok hostila Anglie Světový pohár v kriketu 1999. BBC měla britská televizní práva, ale s tolika specializovanými přednášejícími televizních kriketů, které jsou nyní na kanálu 4, a proto pro BBC nejsou k dispozici, byla Agnew požádána, aby uvedla zpravodajství.[79] Jeho vzpomínky na tuto zkušenost spočívají v tom, že šlo o zkoušku, kterou pomohli jen zkušení Richie Benaud vedle něj:

Opravdu jsem neměl jinou možnost, než s tím souhlasit, a to i přes mé výhrady k práci v televizi. Po svém rozhodnutí zůstat v rádiu to přišlo tak rychle, byla to docela ironie. Dostal jsem jeden den tréninku ... [Přenos skončil tím, že moderátor dostal odpočítávání] od jedné minuty do nuly, kdy se musíte rozloučit. Vůbec mi to nepřipadalo snadné ... po jedné z prvních her jsem z toho udělal skutečný hash ... [Richie] ... velmi laskavě, navrhl plán ... jakmile začal počet v naší sluchátka, položil bych mu otázku a on bude mluvit, dokud počet nedosáhne osmi sekund. Poté bych mu poděkoval, obrátil se ke kameře a krátce řekl divákům o další hře, která bude vysílána v televizi. Zázračně, po zbytek turnaje jsem vždycky slyšel „ucho“ v uchu v okamžiku, kdy jsem se rozloučil ... celá zkušenost mi potvrdila mou víru, že moje rozhodnutí zůstat Speciální testovací zápas byl ten pravý.[80]

Kromě jeho psaní a vysílání, Agnew komentář byl zaznamenán pro několik počítačových her, včetně Mezinárodní kriketový kapitán a Brian Lara Cricket série.[81][82] Je akcionářem společnosti TestMatchExtra.com Ltd, společnosti, která provozuje web se stejnou a získanou adresou Wisdenský hráč kriketu časopis od BSkyB v prosinci 2010.[83][84]

Od roku 2001 do roku 2005 poskytovala Agnew dětskému hernímu představení hlas Flynna, obrazovky oválného tvaru 50/50.

Agnew získal za své vysílání řadu ocenění, včetně dvou Ocenění Sony za Nejlepší reportér (1992 a 1994) a Nejlepší rozhlasový vysílač roku (2010), cena od Asociace sportovních novinářů.[75] Agnew byl jmenován čestným doktorem umění De Montfort University, Leicester v listopadu 2008,[85] a čestný doktor dopisů od Loughborough University v červenci 2011.[86]

Jeho kolegové ve sportovní žurnalistice často komentovali Agnewovy dovednosti jako hlasatel a spisovatel. Michael Henderson v důsledku Stanford kriket kontroverze, napsal o Agnewovi jako o „mistrovském hlasateli ... výběr sportovních korespondentů v BBC ... Agnew's je rozumný, rozumný hlas ve hře, která jde na nočník. Spravedlivý, vyrovnaný, stal se jeden z nejlepších specialistů, jaké kdy BBC měla. Svým nenápadným způsobem mluví za hru: ne za lidi, kteří ji hrají. “[3]

V roce 2016 byla Agnew členem komentátorského týmu BBC u Letní olympijské hry 2016 pokrývající jezdecké události.[87] Vydělává 150 000 - 199 999 GBP jako sportovní korespondent BBC.[88]

Agnew byl jmenován jako Zástupce poručíka z Leicestershire v říjnu 2015,[89] a jako Člen Řádu britského impéria (MBE) v roce 2017 Nový rok Vyznamenání za služby vysílání.[90]

Pozoruhodné rozhlasové události

Panoramatický pohled na kriketový stadion
Pohled na Mezinárodní stadion v Galle, jak je patrné z pozice komentáře hradeb Agnew

V roce 2001 byla Agnew součástí týmu BBC, do kterého byla poslána Srí Lanka zakrýt Série anglických testovacích zápasů.[91] V důsledku zmatku a hádky nad vysílacími právy se tým BBC ocitl vyloučen z Mezinárodní stadion v Galle, kde se měl uskutečnit první test.[91] Agnew a Pat Murphy odmítl být poražen a "utábořili se na hradbách pevnosti s výhledem na zem a odtamtud vysílali svůj program. S týmem i vybavením chráněným před sluncem deštníkem, který držel řidič pana Agnewa, Simmons, vytvořila barevnou scénu."[91] The Anglie a Wales kriketová rada (ECB) generální ředitel, Tim Beránek zapojil se do diskusí a Speciální testovací zápas týmu bylo umožněno vrátit se na zem.[91]

The Daily Telegraph nazval úsilí Agnew a Murphyho „novými výšinami vynalézavosti“.[92] Agnewova reakce na událost byla: „Je to smutný den pro všechny účastníky anglického kriketu. Je to opravdu tak, že kriket začíná být tak chamtivý, že každý, kdo chce přijít a podat zprávu o hře pro dobro hry, bude muset být za to účtován? “[92] O situaci však zůstal optimistický: „Ve skutečnosti mám nahoře z tohoto pohledu spíše panoramatický výhled, než jaký jsem měl včera ve svém poli s komentáři. Je tu malá cesta, která vede kolem zadní části země. Všem lidem kroutí nahoru a dolů - autobusy, kola a malý tříkolový tuk-tuky - je to docela zábava. “[92]

Žena s tmavými vlasy, na sobě džíny a oříznutý bílý top s černými pruhy, zpívající do mikrofonu
Agnewův rozhovor s Lily Allenovou provokoval řadu.

V roce 2004 vláda Zimbabwe zakázala médiím sledovat Prohlídka anglického kriketového týmu po zemi.[93] Agnewova reakce byla bojovná a objevila se na BBC snídaně a vyjádřil svůj názor, že zákaz poskytl ECB šanci odstoupit od kontroverzního turné a že by měli využít této příležitosti.[93]

V létě roku 2008 tehdejší kapitán Anglie Michael Vaughan Reagoval naživo na otázky Agnewa ohledně jeho odpalovací formy. Když Vaughan rezignoval krátce nato, Mike Atherton, přihlašování Časy, poznamenal, že šlo o neobvyklý výbuch, který byl předzvěstí rezignace.[94] Když byl Atherton sám kapitánem Anglie, Agnew vedl výzvu k rezignaci Athertona kvůli kontroverzi známé jako "špína v kapse" aféra.[93] Kolega komentátor BBC Jack Bannister cítil, že Agnewovy komentáře jsou nevhodné, ale pouze do té míry, že odkazoval na své přátelství s Athertonem: Bannister poradil Agnewovi, že by měl být i nadále čestný a otevřený jako reportér.[95]

Agnew byla zapojena do menší diskuse týkající se vystoupení Lily Allen na Speciální testovací zápas v roce 2009.[96] The Daily Telegraph uvedl, že „Allen milující kriket navázal okamžitý vztah s Agnewem a BBC obdržela do značné míry pozitivní zpětnou vazbu na 30minutový rozhovor“, ale Will Buckley, psaní pro Pozorovatel, popsal Agnewovy „milostné ambice“ jako „umístěné ... pevně na perverzní straně věcí“.[97] Agnew zuřil a poznamenal, že „dal ... Will Buckley 24 hodin, aby se omluvil za to, že mě nazval zvrhlíkem, a on odmítl ... Jak si dokážete představit, byl jsem považován za zvrhlíka docela špatně.“[96] Allen sama podpořila Agnew: „[Opravdu si myslím, že by se měl tenhle Will Buckley omluvit ... [Agnew], nebyl pro mě během našeho rozhovoru nic jiného než laskavý a gentlemanský. Neznám 1 osobu, která souhlasí s The Observer na tohle. “[96] Buckley se nakonec omluvil.

Incident „noha přes“

Je známo, že se Agnew směje nebo zahrnuje příležitostné sexuální narážky na vzduchu.[98][99] Jeden příklad se stal v srpnu 1991, kdy Agnew komentoval Brian Johnston. V recenzi dne Johnston popisoval jak Ian Botham, když pálkoval, se vyvažoval a snažil se, ale nepodařilo se mu překročit jeho pařezy. Botham byl následně vydán zasáhnout branku. Agnewův komentář k této akci zněl: „Prostě se mu úplně nedostala noha.“[100] Botham během své kariéry přilákal řadu titulků pro své sexuální zneužívání a dovnitř Britská angličtina, "dostat nohu „je eufemismus za to pohlavní styk.[101]

Komentář vedl k tomu, že Johnston se stal neschopným smíchu.[102] Zpočátku se snažil pokračovat ve svém shrnutí, než byl schopen mluvit za smích, v jednu chvíli řekl „Aggers, proboha, přestaň“, když se snažil znovu získat vyrovnanost.[103]

Incident uslyšeli tisíce dojíždějících, kteří jeli z práce domů, z nichž mnozí byli nuceni přestat řídit, protože se tolik smáli:[100][102] dvoumílová dopravní zácpa u vchodu do Dartfordský tunel byl údajně způsoben řidiči, kteří nebyli schopni zaplatit mýtné kvůli smíchu.[100] O čtrnáct let později, v roce 2005, byla Agnewova řada „Posluchači BBC Radio 5 Live zvolena„ Největší sportovní komentář všech dob “.[2] Včetně dalších osmi finalistů Kenneth Wolstenholme „“Myslí si, že je po všem - je to teď! "A Ian Robertson "" Toto je ten. Padá pro slávu Světového poháru ... Je to nahoru! Je po všem! Udělal to! Jonny Wilkinson je opět anglickým hrdinou “.[2] Agnew a Johnston zajistili 78% hlasů.[2]

Soukromý život

Agnewovo první manželství bylo s Beverley v roce 1983;[12] skončilo to rozvodem v roce 1992, rok poté, co se stal korespondentem kriketu BBC.[104] Napsal o roli, kterou kriket hrál při zhroucení vztahu, a porovnal jeho okolnosti s podmínkami tehdejšího anglického pálkaře Graham Thorpe.[104] Zjistil také, že jeho práce narušovala jeho vztah se svými dětmi:

Měl jsem dvě malé děti ve věku sedmi a pěti let ... bylo rychle zřejmé, že to, že jsem se staral o své dcery - nebo jsem si s nimi dokonce vytvořil vztah - mi moje práce znemožnila. Jakou máte šanci, když jste, ať už hrajete na kriket nebo komentujete, jste každou zimu pryč několik měsíců? ... Byla jedna příležitost, když jsem nepoznal svou nejstarší, Jennifer, když jsem se vrátil z jednoho turné ... moje děti se mě stále ptají, proč jsem nerezignoval a nebral si práci, která by mě udržovala v zemi a dovolil mi je vidět častěji. Na to mi připadá obzvlášť těžké odpovědět. “[104]

Agnew se následně znovu oženil: setkal se s Emmou Agnew, současnou redaktorkou BBC East Midlands Today,[105] když pracovali společně na BBC Radio Leicestershire.[106]

Agnew trpí Dupuytrenova kontraktura, zdravotní stav, který ovlivňuje pojivovou tkáň v jeho rukou. Má za sebou řadu operací k řešení progresivního stavu, který způsobuje, že se ruce stahují do polohy podobné drápům.[107]

Osobnost

Během hráčské kariéry Agnew, spor s týmovým kolegou Phillip DeFreitas přitahovalo pozornost médií: když DeFreitas polil Agnewův oběd solí, Agnew reagoval tím, že hodil DeFreitasovu kriketovou tašku a soupravu z balkonu šatny.[108] Bývalý hráč kriketu v Anglii Derek Pringle napsal o Agnewově smyslu pro humor a popsal jej jako „hysterického“.[109] Pár spolu cestoval po Srí Lance Anglie B turné 1986.[110] Pringle připomíná, že jednoho horkého dne, kdy byla Anglie v poli, přišla Agnew na oběd: „Na hřišti je **** červeně, a když odejdeš, v šatně je červeně „Zakřičela Agnew. „Tak co dostaneš na oběd, **** s červeným horkým kari?“[109]

Asistované obvinění z sebevraždy

V různých novinách bylo v roce 2013 uvedeno, že Agnew nabídla, že doprovází Briana Doddse, bývalého manžela jeho druhé manželky, na Dignitas klinika asistované sebevraždy v Curych poté, co byl Doddsovi diagnostikován onemocnění motorických neuronů. Dodds zemřel v Anglii na nemoc v roce 2005.[111]

Bibliografie

Agnew napsal čtyři knihy:

  • 8 dní v týdnu: Deník profesionálního hráče kriketu. Ringpress. 1988. ISBN  0-948955-30-9.
  • Přes tebe, Aggersi. Gollancz. 1997. ISBN  0-575-06454-4.
  • Díky, Johnners: Láskyplný hold legendě o vysílání. HarperCollins. 2010. ISBN  978-0-00-734309-6.
  • Aggersův popel. HarperCollins. 2011. ISBN  978-0-00-734312-6.

Poznámky

  1. ^ Agnew hrál třikrát za Anglii. Ostatní odehráli 79, 13 a 31 testů.[27]
  2. ^ V letech 1969 až 2011 byl čin dosažen 50krát.[61]
  3. ^ v Díky, Johnners, Agnew to mylně nazývá „následující rok“ do roku 1987.[59]
  4. ^ Psáno v roce 1989, když ještě hrál

Reference

  1. ^ Sproat, Iain (ed.). Debrett's Cricketers 'Who's Who (1980 ed.). Debrett's Peerage Ltd. str. 10. ISBN  0-905649-26-5.
  2. ^ A b C d Culf, Andrew (20. srpna 2005). „Incident, který vedl k největšímu sportovnímu komentáři všech dob (podle 5 živých posluchačů):„ Prostě nemohl dostat nohu přes'". Opatrovník. Londýn. Citováno 4. listopadu 2011.
  3. ^ A b Henderson, Michael (24. února 2009). „Aggers umístil Radio Halfwit na své místo“. Opatrovník. Citováno 25. ledna 2011.
  4. ^ „Narození“. Časy (54739). Londýn. 6. dubna 1960. str. 1.
  5. ^ A b C „Jonathan Agnew“. ESPNcricinfo. ESPN. Citováno 3. srpna 2011.
  6. ^ "Připravovaná manželství". Časy (53806). Londýn. 3. dubna 1957. str. 12.
  7. ^ „Narození“. Časy (55423). Londýn. 21. června 1962. str. 1.
  8. ^ „Narození“. Časy (56607). Londýn. 16. dubna 1966. s. 1.
  9. ^ „Oznámení o smrti“. The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 20. prosince 2011.
  10. ^ A b Agnew. Díky, Johnners. p. 7
  11. ^ Agnew. Díky, Johnners. p. 8
  12. ^ A b C Sproat, Iain (ed.). Cricketers 'Who's Who (1991 ed.). Collins Willow. p. 11. ISBN  0-00-218396-X.
  13. ^ Agnew. Díky, Johnners. p. 10
  14. ^ A b Agnew. Díky, Johnners. p. 11
  15. ^ A b C d E F G h i j „Hráč kriketu roku 1988: Jonathan Agnew“. Wisman Cricketers 'Almanack. ESPN. Citováno 3. srpna 2011.
  16. ^ Preston, Normani. „Anglie v Západní Indii“. ESPNcricinfo. Citováno 23. listopadu 2011.
  17. ^ Buckland, William (14 dubna 2008). Pommies: England Cricket Through an Australian Lens. Matador. p.273. ISBN  978-1-906510-32-9. Jonathan Agnew.
  18. ^ A b Agnew. Díky, Johnners. p. 35
  19. ^ „Druhé jedenáct zápasů mistrovství hraných Jonathanem Agnewem“. Kriketový archiv. Citováno 3. srpna 2011.
  20. ^ A b „Zápasy první třídy odehrané Jonathanem Agnewem“. Kriketový archiv. Citováno 3. srpna 2011.
  21. ^ „David Lloyd“. ESPNcricinfo. Citováno 2. listopadu 2011.
  22. ^ „Leicestershire v Lancashire v roce 1979“. Kriketový archiv. Citováno 3. srpna 2011.
  23. ^ Agnew. Díky, Johnners, str. 38
  24. ^ „Prvotřídní bowling v každé sezóně od Jon Agnew“. Kriketový archiv. Citováno 11. listopadu 2011.
  25. ^ A b "Mladý rychlý nadhazovač, který má trénovat Tyson". Časy (60416). Londýn. 26. září 1978. str. 13.
  26. ^ Preston, Normani. „Omezení vyhazovače a další 1979 - poznámky editora“. Wisman Cricketers 'Almanack. ESPN. Citováno 3. srpna 2011.
  27. ^ „Rekordy / Anglie / Testovací zápasy / Průměry odpalování“. ESPNcricinfo. ESPN. Archivovány od originál dne 5. října 2012. Citováno 8. srpna 2011.
  28. ^ Preston, Normani. „Rekodifikace zákonů a další, 1980 - poznámky redaktora“. Wisman Cricketers 'Almanack. ESPN. Citováno 3. srpna 2011.
  29. ^ A b C „Jonathan Agnew: Můj život v médiích“. Nezávislý. Londýn. 25. července 2005. Archivovány od originál dne 20. března 2009. Citováno 10. srpna 2011.
  30. ^ „List A Matchs by Jon Agnew“. Kriketový archiv. Citováno 11. listopadu 2011.
  31. ^ "Scotland v Leicestershire - Benson and Hedges Cup 1980 (skupina A)". Kriketový archiv. Citováno 11. listopadu 2011.
  32. ^ A b „Bowling první třídy každou sezónu od Jonathana Agnewa“. Kriketový archiv. Citováno 4. srpna 2011.
  33. ^ "First Class pálkování každou sezónu od Jonathana Agnewa". Kriketový archiv. Citováno 4. srpna 2011.
  34. ^ „Cambridge University v Leicestershire“. Kriketový archiv. Citováno 4. srpna 2011.
  35. ^ „Surrey v Leicestershire v roce 1984“. Kriketový archiv. Citováno 24. ledna 2012.
  36. ^ „Kent v Leicestershire v roce 1984“. Kriketový archiv. Citováno 24. ledna 2012.
  37. ^ A b „Wisdenova trofej - 5. test“. ESPNcricinfo. ESPN. Citováno 4. srpna 2011.
  38. ^ „31 let bolesti“. BBC Sport. 4. září 2000. Citováno 26. ledna 2012.
  39. ^ A b „England v West Indies, 1984“. ESPNcricinfo. ESPN. Citováno 4. srpna 2011.
  40. ^ Agnew. Díky, Johnners. p. 41
  41. ^ Thuraisingam, Ragavan (3. ledna 2001). „CricInfo mluví s Ravi Ratnayeke“. ESPNcricinfo. Citováno 2. prosince 2011.
  42. ^ A b „England v Sri Lanka 1984“. Wisman Cricketers 'Almanack. ESPN. Citováno 8. srpna 2011.
  43. ^ A b „Anglie v. Srí Lanka v roce 1984“. Kriketový archiv. Citováno 8. srpna 2011.
  44. ^ Williamson, Martin (4. června 2011). „Působivý Pánův debut na Srí Lance“. ESPNcricinfo. ESPN. Citováno 3. listopadu 2011.
  45. ^ A b „Test odpalování a chytání v Anglii - Anglie v Indii 1984/85“. Kriketový archiv. Citováno 10. srpna 2011.
  46. ^ „Prvotřídní odpalování a chytání v Anglii - Anglie v Indii 1984/85“. Kriketový archiv. Citováno 10. srpna 2011.
  47. ^ „Prvotřídní bowling pro Anglii - Anglie v Indii 1984/85“. Kriketový archiv. Citováno 4. srpna 2011.
  48. ^ „Statistiky / Statsguru / JP Agnew / Jednodenní internacionály“. ESPNcricinfo. Archivovány od originál dne 19. listopadu 2016. Citováno 4. listopadu 2011.
  49. ^ "Indie v. Anglie - Charminar Challenge Cup 1984/85 (4. ODI)". Kriketový archiv. Citováno 4. listopadu 2011.
  50. ^ "Indie v. Anglie - Charminar Challenge Cup 1984/85 (5. ODI)". Kriketový archiv. Citováno 4. listopadu 2011.
  51. ^ „Australia v England - Benson and Hedges World Championship of Cricket 1984/85 (skupina A)“. Kriketový archiv. Citováno 4. listopadu 2011.
  52. ^ „Test bowling for England - England in India, Sri Lanka and Australia 1984/85“. Kriketový archiv. Citováno 11. srpna 2011.
  53. ^ „England v Australia, 1985“. ESPNcricinfo. Citováno 11. srpna 2011.
  54. ^ „England v Australia in 1985 - Australia in British Isles 1985 (3. test)“. Kriketový archiv. Citováno 14. září 2011.
  55. ^ „Jonathan Agnew od roku 1985 do roku 1985“. Kriketový archiv. Citováno 14. září 2011.
  56. ^ „Leicestershire v Kentu“. Kriketový archiv. Citováno 4. srpna 2011.
  57. ^ „England v Australia in 1985 - Australia in British Isles 1985 (4th Test)“. Kriketový archiv. Citováno 14. září 2011.
  58. ^ Hopps, David (6. září 2005). „Houpavý úspěch, který poskytuje dokonalý precedens“. Opatrovník. Londýn. Citováno 4. listopadu 2011.
  59. ^ A b C d E F Agnew. Díky, Johnners. p. 55
  60. ^ „Hiting the Seam - číslo 3“ (PDF). Anglie a Wales kriketová rada. Archivovány od originál (PDF) dne 11. prosince 2009. Citováno 3. listopadu 2011.
  61. ^ Scott, Les (31. srpna 2011). Netopýři, koule: Základní kriketová kniha. Bantam Press. ISBN  978-0-593-06146-6.
  62. ^ „Bowling v Brtiannic Assurance County Championship 1987 (objednáno brankami)“. Kriketový archiv. Citováno 10. listopadu 2011.
  63. ^ "Bowling in Britannic Assurance County Championship 1988 (ordered by wickets)". Kriketový archiv. Citováno 10. listopadu 2011.
  64. ^ Agnew. Thanks, Johnners. pp. 55–56
  65. ^ A b "Britannic Assurance County Championship 1990". Kriketový archiv. Archivovány od originál dne 17. ledna 2012. Citováno 2. prosince 2011.
  66. ^ Williamson, Martin. "Jonathan Agnew". ESPNcricinfo. Citováno 3. srpna 2011.
  67. ^ Pittard, Steve (May 2006). "The XI last-minute call-ups". ESPNcricinfo. Citováno 3. listopadu 2011.
  68. ^ Frindall, Bill (2009). Zeptejte se Bearders. Knihy BBC. p. 20. ISBN  978-1-84607-880-4.
  69. ^ Agnew. Thanks, Johnners. p. 39
  70. ^ Bateman, Colin (1993). Pokud se víčko hodí. Publikace Tonyho Williamse. p.9. ISBN  1-869833-21-X.
  71. ^ Agnew. Thanks, Johnners. p. 56
  72. ^ A b Agnew. Thanks, Johnners. p. 61
  73. ^ A b "Jonathan Agnew". BBC Sport. 30. října 2006. Citováno 10. listopadu 2011.
  74. ^ Agnew. Thanks, Johnners. p. 66
  75. ^ A b Agnew. Aggers' Ashes, str. 249
  76. ^ Steen, Rob (31 July 2007). Sports journalism: a multimedia primer. Routledge. p. 61. ISBN  978-0-415-39423-9. Citováno 3. srpna 2011.
  77. ^ Williamson, Andrea (22 November 2010). "The 2010/11 Ashes Series". Austrálie: Rádio ABC. Citováno 8. února 2012.
  78. ^ A b Agnew. Thanks, Johnners. p. 30
  79. ^ Agnew. Thanks, Johnners. p. 31
  80. ^ Agnew. Thanks, Johnners. pp. 31–32
  81. ^ "International Cricket Captain". Gamespy. Archivovány od originál dne 25. dubna 2012. Citováno 8. listopadu 2011.
  82. ^ "Brian Lara returns to videogames". VideoGamer.com. 3. února 2005. Citováno 2. prosince 2011.
  83. ^ Laughlin, Andrew (23 December 2010). „Sky prodává„ Wisden Cricketer “konsorciu“. Digitální špión. Citováno 3. srpna 2011.
  84. ^ „Časopis Wisden Cricketer sold sold“. ESPNcricinfo. 23. prosince 2010. Citováno 3. srpna 2011.
  85. ^ "Honorands 2008". De Montfort University. Citováno 9. února 2012.[mrtvý odkaz ]
  86. ^ "Lord Robert Winston among those to be honoured by Loughborough University". Loughborough University. 20. července 2011. Citováno 10. srpna 2011.
  87. ^ "Rio 2016: BBC commentator Jonathan Agnew swaps cricket for equestrian". BBC Sport. 29. července 2016. Citováno 30. srpna 2016.
  88. ^ „Kolik BBC platí svým hvězdám“. BBC novinky. 19. července 2017.
  89. ^ „Č. 61389“. London Gazette. 23. října 2015. str. 19950.
  90. ^ „Č. 61803“. London Gazette (Doplněk). 31. prosince 2016. s. N15.
  91. ^ A b C d Pringle, Derek (24 February 2001). "BBC commentary team refuses to be stumped by Sri Lanka test ban". Nezávislý. Londýn. Archivovány od originál on 4 December 2009. Citováno 4. srpna 2011.
  92. ^ A b C Leonard, Tom (24 February 2001). "Test match lock-out fails to stump BBC". The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 4. srpna 2011.
  93. ^ A b C Angus Fraser (29. listopadu 2004). "Someone needs to question cricket's whiter than whites." Nezávislý. Londýn. Citováno 21. září 2009.
  94. ^ Atherton, Michael (4. srpna 2008). "Michael Vaughan bows out with dignity intact". Časy. Londýn. Citováno 25. ledna 2011. (vyžadováno předplatné)
  95. ^ Illingworth, Ray; Bannister, Jack (1996). One-Man Committee: The controversial reign of England's cricket supremo. London: Headline Book Publishing. str. 95–96. ISBN  0-7472-1515-4.
  96. ^ A b C Norrish, Mike (25 August 2009). "Lily Allen defends Jonathan Agnew over 'pervert' slur". The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 4. srpna 2011.
  97. ^ Buckley, Will (23 August 2009). "When Aggers met Lily: an unrequited love affair for the middle-aged". Pozorovatel. Londýn. Citováno 4. srpna 2011.
  98. ^ "Funny old game – Super bloopers". BBC novinky. 11 October 2001. Citováno 3. srpna 2011.
  99. ^ "The Tuffers and Vaughan Cricket Show". BBC Radio 5. BBC. 6. června 2011. Citováno 3. srpna 2011.
  100. ^ A b C Johnston, Barry (27 May 2010). The Wit of Cricket. Hodder & Stoughton. p. 267. ISBN  978-1-4447-1502-6.
  101. ^ "Sporting kiss and tell's". Pozorovatel. Londýn. 8. května 2005. Citováno 3. srpna 2011.
  102. ^ A b Pettle, Andrew (22 October 2010). "Jonathan Agnew on Johnners". The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 4. srpna 2011.
  103. ^ "Johnston's leg over giggles file". BBC novinky. 31. srpna 2007. Citováno 3. srpna 2011.
  104. ^ A b C Agnew, Jonathan (1 August 2002). "How cricket ruined my own marriage ... just like Thorpe". Večerní standard. Londýn. Archivovány od originál dne 18. října 2012. Citováno 4. srpna 2011.
  105. ^ "Former Notts County Cricket Club skipper Bicknell signs for Belvoir CC". Melton Times. 16. prosince 2008. Citováno 4. srpna 2011.
  106. ^ Agnew. Thanks, Johnners. p. 54
  107. ^ Agnew, Jonathan (27 July 2017). "How my Viking ancestry nearly cost me my hands". The Telegraph. Londýn. Citováno 29. srpna 2017.
  108. ^ Hunt, James. "Leicestershire in 1987". Wisman Cricketers 'Almanack (1988 ed.). John Wisden & Co. pp. 474–75.
  109. ^ A b Pringle, Derek (15. listopadu 2007). "Heat is on for England in Sri Lanka". The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 4. srpna 2011.
  110. ^ "First-class bowling for England B – England in Sri Lanka 1985/86". Hráč kriketu. Archivovány od originál dne 24. března 2012. Citováno 5. srpna 2011.
  111. ^ Bannerman, Lucy (26 August 2013). "Life-or-death decision is one you have to make by yourself, says Jonathan Agnew". Časy. Londýn. Citováno 11. prosince 2014.