Seznam Bratrství epizody - List of Brotherhood episodes - Wikipedia

Bratrství, Američan televizní dramatický seriál vytvořil Blake Masters, která měla premiéru 9. července 2006 v kabelové síti Zobrazit čas ve Spojených státech. Svou první sezónu ukončila 24. září 2006. Druhá sezóna přehlídky debutovala 30. září 2007 a skončila 2. prosince 2007.[1][2]Třetí a poslední sezóna přehlídky měla premiéru 2. listopadu 2008 a skončila 21. prosince 2008.[3] V první sezóně je jedenáct epizod, deset ve druhé a osm ve třetí - celkem se vysílalo dvacet devět epizod. Epizody jsou dlouhé přibližně 50 minut.

Bratrství je zasazen Prozřetelnost, Rhode Island a soustředí se na Irsko-americký Caffee bratři, kteří pocházejí z fiktivní dělnické čtvrti známé jako „The Hill“. Tommy Caffee (Jason Clarke ) je respektovaným místním politikem; je členem Sněmovny reprezentantů na Rhode Islandu. Michael Caffee (Jason Isaacs ) je profesionální zločinec, který je zapletený s Irish Mob z Nová Anglie.[4]V celém seriálu se prolíná profesionální i soukromý život bratrů.[2]

První a druhá sezóna vyšla na DVD v roce Region 1 podle CBS domácí zábava (distribuovány Paramount ).[5]

Názvy epizod jsou odkazy na náboženské texty pro první sezónu a Bob Dylan texty pro druhou sezónu. Odkazovaný text je pod nadpisem napsán kurzívou (u odkazů na Bibli: Verze King James se používá).[6] Názvy epizod pro třetí sezónu jsou parafrázováno citace z Shakespeare hraje.

Přehled sérií

SezónaEpizodyPůvodně vysílán
Nejprve vysílánPoslední vysílání
1119. července 2006 (2006-07-09)24. září 2006 (2006-09-24)
21030. září 2007 (2007-09-30)2. prosince 2007 (2007-12-02)
382. listopadu 2008 (2008-11-02)21. prosince 2008 (2008-12-21)

Epizody

Sezóna 1 (2006)

Ne.
celkově
Ne. v
sezóna
TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníProd.
kód
Američtí diváci
(miliony)
11„Marek 8:36“Phillip NoyceBlake Masters9. července 2006 (2006-07-09)1-010.454[7]

Jaký užitek bude mít člověk, pokud získá celý svět a ztratí svou vlastní duši?

Státní zástupce Tommy Caffee je vycházející hvězdou v politice na Rhode Islandu a politickým šéfem svého domovského sboru. Vražda místního gangstera Patty Mullin otevírá dveře návratu Tommyho bratra Michaela Caffeeho, kterého Patty přísahala zabít. Michael najde svého starého partnera, Pete McGonagle, a začne se znovu prosazovat v Providence. Šéf irské mafie Freddie Cork hrozí, že Michaela zabije, pokud mu Tommy nevhodí nějaké lukrativní státní smlouvy. Detektiv Declan Giggs, přítel z dětství Caffees, začne vyšetřovat Michaelova návrat. Tommyho manželka, Eileen Caffeeová, jedná se svými vlastními démony prostřednictvím drog, alkoholu a řady mimomanželských vztahů.

22„Genesis 27:29“Ed BianchiHenry Bromell16. července 2006 (2006-07-16)1-020.158[7]

Ať ti lidé slouží a národy se klanějí tobě: buď pánem svým bratřím, a ať se ti klaní synové tvé matky. Zlořečený každý, kdo tě zlořečí, a požehnán ten, kdo ti žehná.

Michael a Pete přinutí místního obchodníka, aby jim prodal svůj obchod. Když obchodník jde za Tommym, aby si stěžoval, Tommy ji odtáhne k Declanovi, který se kompromituje tím, že stížnost zmizí. Tommyho snahy zastavit rozdělování Nové dálnice na kopci zahrnují dohodu se záhadným makléřem energie Juddem a vedou ho k úplatku a vydírání dvou jeho kolegů. Konflikt mezi veřejným chováním Eileen a soukromými bolestmi je dočasně zrušen, když se dozví, že její švagrová má zdravotní potíže.

33„Matouš 13:57“Jean de SegonzacDawn Prestwich & Nicole Yorkinová23. července 2006 (2006-07-23)1-03N / A

A urazili se v něm. Ale Ježíš jim řekl: Prorok není bez cti, kromě ve své zemi a ve svém domě.

Úder na odpadky nutí Tommyho, aby zprostředkoval odbory, které jsou ovládány Freddiem, a starostou. Musí se obrátit na Judda, aby stávku ukončil. Michael se dozví, že jeho stará přítelkyně Kath Perry je nyní vdaná a má dvě děti. Carl ukončí svůj vztah s Eileen. Michael se snaží vyrovnat se změnami v sousedství.

44„Matouš 5: 6“Ed BianchiBlake Masters30. července 2006 (2006-07-30)1-04N / A

Blahoslavení, kteří hladovějí a žízní po spravedlnosti; budou nasyceni.

Na základě informací od Moe Rileyho zaútočili agenti ministerstva financí na rezidenci Rose Caffee a hledali padělané peníze. Jsou neúspěšní, ale skandál stojí Tommyho politicky i finančně, a proto se zavazuje k loajalitě mluvčímu domu. Michael pomstil rámce Moe za vraždu.

55„Matouš 12:25“Steve ShillHenry Bromell6. srpna 2006 (2006-08-06)1-050.185[8]

I znal Ježíš jejich myšlenky a řekl jim: Každé království rozdělené proti sobě je zpustošeno; a každé město nebo dům rozdělené proti sobě neobstojí.

Michael a Pete chtějí hrát v softbalovém týmu Freddieho Corka, ale on to odmítá. Michael pak hledá pomoc u Terryho Mulligana, majitele baru. Rose bojuje proti propouštění a outsourcingu ve své šicí továrně, ale v důsledku promluvy ztratila práci. Mluvčí usiluje o vybudování nové stanice pro nakládání s odpady v Tommyho okrese, což ho přimělo hledat spravedlivé odškodnění pro postižené.

66"Samyutta 11:10"Leslie LibmanDawn Prestwich a Nicole Yorkin13. srpna 2006 (2006-08-13)1-06N / A

Všemohoucí, vševědoucí, inteligentní; pokud jde o všechny věci, dodržování; všeopouštějící, uvolněné na konci touhy: jemu říkám muž, který žije sám.

Michael pomáhá Declanovi zbavit se těla poté, co Declanův partner Ralph Mango nevědomky zastřelí tajného agenta FBI. Eileen se užívání drog stupňuje a je zatčena za nevyzpytatelné chování. Tommyho nejstarší dcera Mary Rose je přistižena, když zkouší některé z drog své matky Michaelem, který jí dá práci v jeho obchodě, aby na ni dohlížel. Tommy využívá svůj politický vliv k dosažení zisku.

77„Genesis 27:39“Steve ShillBlake Masters20. srpna 2006 (2006-08-20)1-07N / A

Odpověděl Izák, jeho otec, a řekl jemu: Aj, tvé bydlení bude tučností země a rosy nebeské shora.

Michael přesvědčí Tommyho, aby uspořádal sbírku na pomoc sousednímu divadlu, jehož majitel dluží Michaelovi peníze. Celá čtvrť se sejde na slavnostním otevření, ale Freddie ukradne výtěžek a kino je nuceno zavřít. Rose začíná novou práci v obchodě. Declan se pokusí získat vedoucího odborového svazu Martyho Tria jako svědka.

88„Job 31: 5–6“Nick GomezHenry Bromell27. srpna 2006 (2006-08-27)1-08N / A

Kdybych chodil marnivě, nebo kdyby moje noha spěchala klamat; Nechte mě zvážit v rovnováze, aby Bůh poznal mou ryzost.

Když pro něj Rose připravuje oslavu narozenin, Michael a Kath jedou do New Jersey na misi od Freddieho. Když se dohoda pokazí, Michael se obrátí k násilí. Navzdory tomu zůstává Kath po jeho boku a přiměje ho, aby si uvědomil, jak moc se o ni stále stará. Když se nový reproduktor Sněmovny pokusí sifonovat prostředky z The Hill, Tommy pracuje na zmaření schématu. Mezitím Pete zjistí pravdu o Eileeniných problémech a nabídne pomoc.

99„Kazatel 7: 2“Henry BromellBlake Masters10. září 2006 (2006-09-10)1-09N / A

Je lepší jít do domu smutku, než jít do domu hodování; neboť to je konec všech lidí; a živí to položí k jeho srdci.

Nehoda autobusu na zpáteční cestě z fotbalového zápasu nechala několik obyvatel The Hill mrtvých. Nehodu způsobila sebevražda syna Freddieho Corka, který byl homosexuál. Michael používá tyto informace k manipulaci s Freddiem. Freddie tlačí na Tommyho, aby zajistil, že jeho syn dostane katolický pohřeb. Carl je také zabit při srážce a Eileen se rozhodne odčinit své hříchy. Manželka Martyho Tria je také zabita a nakonec se rozhodne spolupracovat s policií.

1010"Vivekchaudamani: 51"Brian KirkDawn Prestwich a Nicole Yorkin17. září 2006 (2006-09-17)1–10N / A

Otec přiměl své syny a ostatní, aby ho osvobodili od jeho dluhů, ale kromě svého otroctví nemá nikoho jiného.

Neil Caffee přijíždí do města a Michael a Tommy vytvářejí neklidné spojenectví, aby se zbavili svého otce. Rose konfrontuje Michaela s tím, jak se živí. Pete znovu bojuje se svou závislostí poté, co mu Michael nařídí, aby zabil čtrnáctiletého drogového dealera, a tentokrát mu na pomoc přijde Eileen. Tommy zjistí, že jeho dcera pracuje pro Michaela a končí období spolupráce.

1111„Matouš 22:10“Ed BianchiPříběh : Blake Masters & Henry Bromell
Teleplay od : Blake Masters
24. září 2006 (2006-09-24)1–110.170[9]

Tito služebníci tedy vyšli na dálnice a shromáždili všechny, kolik našli, zlé i dobré: a svatba byla vybavena hosty.

Všichni v The Hill se účastní velké irské svatby, protože Tommy se snaží vyhnout legální pasti nastražené ambiciózním americkým právníkem Ellisem Franklinem, který mu slíbil imunitu, pokud bude svědčit o Michaelově jednání s Freddiem. Musí také chránit svého bratra před Moe Riley, který byl propuštěn z vězení a Freddie mu nařídil zabít Michaela. Declan zjistí, že jeho partner může být zkorumpovaný, a musí se rozhodnout, kde je jeho loajalita. Na svatbě Eileen utěšuje budoucí nevěstu a znovu se spojí se starými přáteli.

Sezóna 2 (2007)

Ne.
celkově
Ne. v
sezóna
TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníProd.
kód
Američtí diváci
(miliony)
121„Jedna příliš mnoho ráno 3: 4–8“Phillip NoyceBlake Masters30. září 2007 (2007-09-30)2-010.371[10]

Můžete to říci stejně dobře / Máte pravdu ze své strany / Mám pravdu ze své / Oba jsme jen jedno příliš mnoho ráno / O tisíc mil pozadu

Tommy a Eileen je obtížné udržet vzhled šťastného manželství kvůli Tommyho politické kariéře, když se Tommy snaží přelstít Franklina. Nyní neschopný Michael, který si na noc svého útoku vůbec nepamatuje, se snaží získat zpět své území, ale jeho stav to dělá nepříjemným. Michael požádá Declana, aby našel svého útočníka, aniž by věděl, že ve skutečnosti je Declan. Freddie dává Michaelovi k použití. Declan je doma i v práci vyloučen a vrhá ho do nebezpečné spirály dolů.

132„Down in the Flood 3: 5–6“Brian KirkHenry Bromell7. října 2007 (2007-10-07)2-020.517[11]

Nyní je to král za krále / královna za královnu

Jak začíná plánování jeho znovuzvolení, Tommy se obrací na svou sestru Mary-Kate, nikoli na svou manželku Eileen. Ke zděšení Rose se irský bratranec Michaela a Tommyho Colin Carr vrací do Providence. Najde zaměstnání u Tommyho, ale jeho práce ho nelíbí. Declan a Cassie večeří s Cassiinými rodiči. Michael se spojí s Moe a vezme loupež kamionu.

143„Osamělá smrt ... 4: 7–8“Nick GomezBlake Masters14. října 2007 (2007-10-14)2-03N / A

Zíral na osobu, která bezdůvodně zabila / která se právě takhle cítila bez varování

Tommy a Eileen se vyrovnávají se smrtí společného přítele pomocí Colina. Freddie se snaží vyhnout totální válce s Italy. Declan, který je nyní mimo kontrolu, je Franklinem zařazen jako špión do irského davu. Napjatý vztah Eileen a Tommyho je ještě kolísavější. Tommy řeší situaci týkající se milenky mluvčího domu a rozhoduje o svém soukromém životě.

154„Not Dark Yet 3: 5–6“Henry BromellHenry Bromell21. října 2007 (2007-10-21)2-040.335[12]

Někdy se moje břemeno zdá být více, než dokážu snést / Ještě není tma, ale dostává se tam

Rose je katalyzátorem neshody mezi svými syny, což vede Michaela k tomu, že brání Tommyho realitní dohodě. Freddie se snaží využít Declanova postavení policisty k urovnání nepokojů a oba se přiblíží. Eileen se snaží zakrýt kriminální chování své dcery a najde v tomto procesu s Kath společnou řeč. Tommy nadále vidí svou milenku Danu.

165„Vážený majiteli 1: 3–4“Ed BianchiBlake Masters28. října 2007 (2007-10-28)2-050.282[13]

Moje břímě je těžké / Mé sny jsou mimo kontrolu

Tommy ztratí část své obvyklé podpůrné sítě a snaží se udržet svůj život na správné cestě. Michael uvažuje o změně svého životního stylu. Colin najde svého otce, ale přivítá ho méně než vřelé. Freddie požádá Declana o vyhledání obchodního partnera.

176„Pravá láska má tendenci zapomínat 1: 1–4“Thomas CarterHenry Bromell4. listopadu 2007 (2007-11-04)2-06N / A

Už se unavuji díváním se do očí mého dítěte / Když je blízko mě, je tak těžké ji rozpoznat / Konečně si uvědomuji, že není místa pro lítost / Pravá láska, pravá láska, pravá láska má tendenci zapomínat

Tommy se snaží vyčistit sousedství v The Hill, kde je kriminalita. Michael se snaží prosadit moc doma, když se s Kath dívají na možnost mít dítě. Eileen večeří s manželkami jiných politiků a získává užitečné informace. Rose bojuje s realitou stárnutí.

187„Pouze pěšec ... 1: 7–8“Blake MastersBlake Masters11. listopadu 2007 (2007-11-11)2-070.342[14]

Ale nemůže za to / Je to jen pěšák v jejich hře

V den voleb nastávají komplikace, které způsobují, že Tommy hledá podporu svých přátel a rodiny, aby zajistil jeho znovuzvolení. Mary-Kate pomáhá svému bratrovi ven, ale je podrážděná tím, co má dělat. Nozzoli požádá Michaela, aby odvedl vraha z města do zaměstnání, a Michael a najatý vrah zjistí, že mají velmi odlišné názory.

198„Úkryt před bouří 1: 1–2“Michael CorrenteHenry Bromell18. listopadu 2007 (2007-11-18)2-080.541[15]

'Bylo to v dalším životě, jedna z dřiny a krve / Když byla temnota ctností a silnice byla plná bláta

Juddovo klesající zdraví ovlivňuje Colina a Tommyho. Michael dodává Franklinovi informace, aby udržel Freddieho ve vězení. Declan je novým úkolem překvapen a snaží se očistit své svědomí od špinavých jednání kolem sebe. Eileen dobrovolně pracuje na sociálních službách, ale pracovní prostředí není takové, jaké očekávala.

209„Call Letter Blues 1: 2–6“Alik SacharovHenry Bromell25. listopadu 2007 (2007-11-25)2-09N / A

Poslouchám tón kostelních zvonů / Ano, chodil jsem celou noc / Poslouchám tón kostelních zvonů / Buď někdo, kdo potřebuje milost / Nebo možná něco, co jsem udělal špatně

Rose odejde na své rodinné ráno na Den díkůvzdání a zbývající kavárnu nechá na sebe. Colin dostane důležitou misi od Michaela, který mu jako odměnu slíbí večeři s rodinou na Den díkůvzdání. Výměnou za informace mají Freddie a Marty Trio dovolené prázdninové prázdniny na bezpečném místě s neočekávaným výsledkem.

2110„Věci se změnily 1: 7–8“Ed BianchiBlake Masters2. prosince 2007 (2007-12-02)2–100.371[16]

Stojím na šibenici s hlavou v oprátce / Každou chvíli očekávám, že se celé peklo uvolní

Po prázdninové dovolené zahájil Franklin vyšetřování. Vzhledem k tomu, že jeho život ohrožují Freddie a Nozzoli, Michael spojuje některé volné konce. Declan je ze své nové práce nespokojen a dělá důležité rozhodnutí. Freddie se obrátí k ochraně Declana. Michael nepřímo zasahuje do Tommyho kariéry, protože Tommy se uchází o křeslo mluvčího. Eileen se postaví proti Tommyho mimomanželským poměrům. Jak se rozpadají staré rodinné vazby, rodí se nové.

Sezóna 3 (2008)

Ne.
celkově
Ne. v
sezóna
TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníProd.
kód
221„Uneasy Lies the Head“Henry BromellHenry Bromell2. listopadu 2008 (2008-11-02)3-01

Z Henry IV, část 2

Tommy, frustrovaný tím, že je pochůzkářem mluvčího Donatella, považuje za potenciálně riskantní změnu kariéry. Michael a Tommy, kteří nyní spolu nemluví, se setkají na narozeninové oslavě své matky, kde se nemocná Rose snaží skrýt svůj stav. Tommy nabízí Declanovi hledajícímu spravedlnost novou práci. Eileen se více věnuje práci v sociálních službách a připravuje se na narození svého čtvrtého dítěte.

232"Věci špatně začaly"Nick GomezBlake Masters9. listopadu 2008 (2008-11-09)3-02

Z Macbeth

Tommy silně vyzbrojuje starostu na podporu rozvojové dohody, ale kvůli obchodním jednáním Michaela narazí na překážku. Rose vyšetřuje její záhadné onemocnění. Eileen je předána k povýšení v práci kvůli jejímu těhotenství. Declanovo vyšetřování začíná pomalu. Freddie dostane novou práci a dostane se k této příležitosti.

243„Pusť Řím do Tiber ...“Ed BianchiKaren Hall16. listopadu 2008 (2008-11-16)3-03

Z Antony a Kleopatra

Oheň zabije několik latinskoamerických squatterů a irského hasiče, takže Tommy bojuje s politickým spádem. Colinův vztah s Kath začíná ovlivňovat jeho schopnost sbírat peníze pro Michaela. Declan odhalí vedení a přivede dalšího vyšetřovatele. Moe se obrátí k Freddiem o ochranu poté, co ho jeho těkavá povaha dostane do nesnází.

254„Kurz opravdové lásky nikdy neběžel hladce“Seith MannHenry Bromell23. listopadu 2008 (2008-11-23)3-04

Z Sen noci svatojánské

Prázdninový víkend Svátku práce považuje Michaela za stále paranoidnějšího a nervóznějšího a radí se s Freddiem. Během víkendové cesty do prázdninového domu navrhuje Tommy radikální změnu životního stylu Eileen. Útěk Declana a Cassie zdůrazňuje rostoucí problémy v jejich kamenném manželství. Colin a Kath mají romantické setkání.

265„Dej mi oční důkaz ...“Alik SacharovBlake Masters30. listopadu 2008 (2008-11-30)3-05

Z Othello

Tommy se snaží obnovit jeho přátelství s Declanem, který je podezřelý z Tommyho motivů k tomu. Mezi Michaelem a Colinem se buduje napětí, protože pomáhá Freddiem plánovat a provádět loupež a Michael využívá svou sílu k tomu, aby Colinovi ublížil. Rose se o své nemoci dozví více. FBI se blíží k Michaelovi.

276„Zvonkohra o půlnoci“Ed BianchiKaren Hall7. prosince 2008 (2008-12-07)3-06

Z Jindřicha IV, část 2

Declan je více posedlý vyšetřováním, což ho vede k porušení některých pravidel, aby získal informace, po kterých touží. Mluvčí Donatello přitáhne Tommyho zpět, aby pomohl projít rozpočtem, což Eileen dělá starosti. Rose a Colin se sblíží, což Michaela ještě více těší a jeho vztah s Nozzoli je tím napjatější.

287„Vše prozatímní je jako Fantasma ...“Tim HunterHenry Bromell14. prosince 2008 (2008-12-14)3-07

Z Julius Caesar

Eileenino těhotenství ji omezuje na lůžko, když se rodina shromažďuje, aby ji podpořila, což vedlo k usmíření i rozkolu. Tommy požádá o pomoc Michaela, když si uvědomí, že Declanovo vyšetřování začíná být na obtíž. Napětí mezi italským a irským davem dosáhlo vysokého bodu a Michael zaujal stanovisko.

298„Birnam Wood Come to Dunsinane“Blake MastersBlake Masters21. prosince 2008 (2008-12-21)3-08

Od Macbetha

Irský dav Providence se připravuje na totální válku, zatímco Michael je posedlý hledáním Colina a Kath. Tommy konečně vidí svou příležitost chopit se židle mluvčího Donatella, ale musí se zavázat k Freddiem a současně převést FBI, aby ji získal. Declan a jeho partner hledají Michaela, ale FBI a italský dav ho také hledají, což má za následek komplikace. Michael a Tommy se setkávají tváří v tvář a v důsledku toho se životy několika lidí s vazbami na bratry drasticky změní.

Reference

  1. ^ Stanley, Alessandra (07.07.06). „V Showtime Bratrství, Zločin a politika se scházejí v prozřetelnosti “. The New York Times. Citováno 2008-07-30.
  2. ^ A b Goodman, Tim (28.09.2007). „Tim Goodman: Recenze:‚ Bratrstvo'". San Francisco Chronicle. Citováno 2008-07-30.
  3. ^ Lambert, David (29.06.2009). „Bratrstvo - oznámeno vydání DVD 3. sezóny, odhaluje, zda bude show obnovena“. TVShowsOnDVD.com. Archivovány od originál dne 02.07.2009. Citováno 2009-06-29.
  4. ^ Abele, Robert (05.07.06). „Rodinný kruh“. LA týdně. Archivovány od originál dne 2008-04-17. Citováno 2008-07-30.
  5. ^ Lambert, David (23.06.2008). „Brotherhood DVD news: New Release Date for Brotherhood - The Complete 2nd Season“. TVShowsOnDVD.com. Archivovány od originál dne 2008-08-01. Citováno 2008-08-05.
  6. ^ Braun, Kyle. „Rozhovor s Blake Masters - Brotherhood“. UGO. Archivovány od originál 2. dubna 2007. Citováno 2008-07-30.
  7. ^ A b „Aktualizace vývoje: 17. – 21. Července (za týdenní souhrn)“. Futonský kritik. 21. července 2007. Citováno 13. ledna 2016.
  8. ^ „Aktualizace vývoje: 7. – 11. Srpna (za týdenní souhrn)“. Futonský kritik. 11. srpna 2006. Citováno 13. ledna 2016.
  9. ^ Johnson, Peter (28. září 2007). „Showtime's‚ Brotherhood ': Na pokraji? “. USA dnes. Citováno 13. ledna 2016.
  10. ^ Adalian, Josef (2. října 2007). "'Dexter se vrací s pomstou ". Odrůda. Citováno 13. ledna 2016.
  11. ^ Nordyke, Kimberly (10. října 2007). ""Dexter „poklesl v hodnocení, stále krvavě dobrý“. Reuters. Citováno 13. ledna 2016.
  12. ^ Yanan, Travis (23. října 2007). „Výsledky minulé noci: neděle 21. 10. 2007“. Programování zpětné vazby zasvěcených osob. Archivovány od originálu 3. listopadu 2007. Citováno 3. července 2015.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  13. ^ Yanan, Travis (30. října 2007). „Výsledky minulé noci: neděle 28. 10. 2007“. Programování zpětné vazby zasvěcených osob. Archivovány od originálu 31. října 2007. Citováno 3. července 2015.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  14. ^ Yanan, Travis (13. listopadu 2007). „Výsledky minulé noci: neděle 11. 11. 2007“. Programování zpětné vazby zasvěcených osob. Archivovány od originálu dne 15. listopadu 2007. Citováno 3. července 2015.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  15. ^ Yanan, Travis (20. listopadu 2007). „Výsledky minulé noci: neděle 18. 11. 2007“. Programování zpětné vazby zasvěcených osob. Archivovány od originálu 23. prosince 2007. Citováno 3. července 2015.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  16. ^ Yanan, Travis (4. prosince 2007). „Výsledky minulé noci: neděle 12. 2. 2007“. Programování zpětné vazby zasvěcených osob. Archivovány od originálu 6. ledna 2008. Citováno 3. července 2015.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
Všeobecné
Charakteristický

externí odkazy