Seznam epizod Kráska a zvíře (TV seriál z roku 1987) - List of Beauty and the Beast (1987 TV series) episodes
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Březen 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Následuje seznam epizod Američana fantazie -dramatické série Kráska a zvíře. V hlavních rolích Linda Hamilton, Ron Perlman, Roy Dotrice a Jo Anderson. Kráska a zvíře vysílaný od 25. září 1987 do 4. srpna 1990 CBS, tedy celkem 56 epizod.
Přehled
Sezóna | Epizody | Původně vysílán | |||
---|---|---|---|---|---|
Nejprve vysílán | Poslední vysílání | ||||
1 | 22 | 25. září 1987 | 8. dubna 1988 | ||
2 | 22 | 18. listopadu 1988 | 26. května 1989 | ||
3 | 12 | 12. prosince 1989 | 4. srpna 1990 |
Epizody
Sezóna 1: 1987–88
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | „Once Upon a Time in the City of New York“ | Richard Franklin | Ron Koslow | 25. září 1987 | 101 |
Když je Catherine Chandlerová unesena, zbita a sekána některými muži, kteří si ji spletli s Carol Stablerovou, zachrání ji Vincent (viditelně člověk, ale má podobu lva), který ji vezme do „světa dole“, aby se zotavil, a dva tvoří silné přátelství. Po zotavení ji smutně vrací výše. Catherine se poté stává vyšetřovatelkou manhattanské kanceláře okresního prokurátora a učí se chránit sebe pomocí instruktora sebeobrany. O osm měsíců později se Vincent a Catherine šťastně sejdou na Catherinein balkon. Vincent ukáže, že když cítí všechny Catherineiny emoce a bolest, cítí to. Hned druhý den při vyšetřování nelegální eskortní služby vedené Martinem Belmontem končí její život v nebezpečí, dokud jí nepřijde na pomoc Vincent. | ||||||
2 | 2 | „Hrozný Spasitel“ | Alan Cooke | George R.R. Martin | 2. října 1987 | 102 |
Svědkové popisy ostrahy metra vedou Catherine k přesvědčení, že za to může Vincent. Hostující hvězda: Dorian Harewood jako Jason Walker | ||||||
3 | 3 | "Obležení" | Paul Lynch | David E. Peckinpah | 9. října 1987 | 103 |
Vincent pomáhá obyvatelům bytového domu bránit se před kriminálníky, kteří je chtějí pronásledovat, aby bylo možné bytový dům strhnout - nevědomým původcem projektu je vývojář, který se snaží soudit s Catherine. | ||||||
4 | 4 | „No Way Down“ | Thomas J. Wright | James Crocker | 16. října 1987 | 104 |
Po zranění při výbuchu je poloslepý Vincent zajat brutálním pouliční gang. Catherine s pomocí svého učitele sebeobrany Isaaca hledají Vincenta. Hostující hvězdy: Mayim Bialik jako Ellie, Jeffrey Combs jako Python | ||||||
5 | 5 | "Masky" | Alan Cooke | George R.R. Martin | 30. října 1987 | 105 |
Když se Vincent mísí s halloweenskou nocí, stává se strážcem irského mírového aktivisty, který je terčem atentátu. | ||||||
6 | 6 | "Beast Within" | Paul Lynch | Andrew Laskos | 6. listopadu 1987 | 106 |
Když se přítel z dětství stane vymahačem pro dav, musí si Vincent zvolit svou loajalitu. | ||||||
7 | 7 | „Ani železné tyče v kleci“ | Thomas J. Wright | Teleplay od : Alex Gansa a Howard Gordon Příběh : Ron Perlman a Alex Gansa & Howard Gordon | 13. listopadu 1987 | 107 |
Poté, co je Vincent omylem chycen na filmu. je zajat dvěma muži. Jeden z nich, Dr. Edward Hughes, je vědec, který se zoufale snaží zjistit pravdu o Vincentovi. Druhý muž, postgraduální student Jonathan Gould, věří, že je Vincent zrůda přírody, a chce ho odhalit veřejnosti a stát se slavným. Hughes však zjistí, že Vincent je schopen řeči, a dozví se o strašlivé bolesti, kterou Vincent prochází tím, že je uvězněn. Catherine najde uklidňující šipky použité, když Hughes a Gould zajali Vincenta a vystopují Dr. Hughese v jeho kanceláři. Hostující hvězdy: Michael Ensign jako Dr. Edward Hughes | ||||||
8 | 8 | „Píseň Orfeova“ | Peter Medak | Alex Gansa a Howard Gordon | 20. listopadu 1987 | 108 |
Když se otec poprvé za několik desetiletí vydá do „světa nahoře“, je zatčen za vraždu. Catherine a Vincent se musí ponořit do otcovy minulosti - kde se dozvědí o jeho skutečné identitě, Jacob Wells, lékař; jeho černá listina během McCarthyho éry; a jeho dávno ztracené manželky - očistit jeho jméno a znovu ho spojit s jeho nyní umírající manželkou. | ||||||
9 | 9 | "Temný duch" | Thomas J. Wright | Robin Bernheim | 27. listopadu 1987 | 109 |
Při vyšetřování záhadné smrti se Catherine stává terčem tajemného vúdú kultu, díky kterému vidí očima strašidelné halucinace. Poté ji obrátili proti Vincentovi a věřili, že je zodpovědný za děsivé vize. | ||||||
10 | 10 | „Dětský příběh“ | Gabrielle Beaumont | B.F.Barnett | 4. prosince 1987 | 110 |
Catherine se dozví, že městský model, Ridley Foster Home, má temné tajemství: prodej osiřelých dětí zločincům, kteří je nutí vybírat kapsy. Zachrání jednoho takového sirotka, Erica, a přivede ho do „světa dole“, kde ho přivítá otec - který slibuje své chybějící sestře Ellie podobné útočiště - zatímco Vincent pomáhá Catherine najít Ellie a ukončit raketu prodávající dítě. Hostující hvězda: Richard Herd jako Richard Barnes | ||||||
11 | 11 | „Nemožné ticho“ | Christopher Leitch | Alex Gansa a Howard Gordon | 18. prosince 1987 | 111 |
Když byla neslyšící Laura Williamsová svědkem střelby, musí se rozhodnout, zda by měla opustit svatyni „Svět dole“, aby osvobodila nevinného muže. Zatímco Catherine vyšetřuje stejný případ, Catherine je zbita ve svém bytě muži, kteří stáli za vraždou. Po obdržení láskyplného ujištění od Vincenta a Catherine Laura odvážně poskytla své prohlášení policii. Hostující hvězda: Robert Pastorelli jako Tony Perotta. | ||||||
12 | 12 | "Odstíny šedi" | Thomas J. Wright | George R.R. Martin & David E. Peckinpah | 8. ledna 1988 | 112 |
Obyvatelé „The World Below“ se Myši vyhýbají kvůli jeho krádeži, dokud nepotřebují jeho a jeho mechanické a technické inteligence, aby pomohli zachránit otce a Vincenta po proniknutí do nestabilní jeskyně. Myš zase potřebuje Catherinein pomoc ... což ji neochotně pošle Elliottu Burchovi pro speciální stavební nástroje, které mohou otce a Vincenta včas osvobodit. | ||||||
13 | 13 | "Čínský měsíc" | Christopher Leitch | Cynthia Benjamin | 15. ledna 1988 | 113 |
čínská čtvrť je nastavení „Romeo a Julie "podobný příběh ženy, která se přátelí s Vincentem a která se zamilovala do jednoho muže, ale - skrze dohodnutý sňatek - zasnoubil se se synem vůdce Triády. Hostující hvězdy: Rosalind Chao jako Lin Wong, James Hong jako Chiang Lo Yi, Keye Luke jako mistr, Jerry Tondo jako Eddie, Victor Wong jako Dr. Wong | ||||||
14 | 14 | "Alchymista" | Thomas J. Wright | Teleplay od : Alex Gansa a Howard Gordon Příběh : Richard Setlowe | 22. ledna 1988 | 114 |
Catherine věří, že smrtící novou halucinační drogu na ulici dodává někdo ze „světa dole“. Catherine, Vincent a otec objevili otcova bývalého přítele Paracelsa - který mu původně pomohl vybudovat „Svět dole“ - je za tím. | ||||||
15 | 15 | "Pokušení" | Gus Trikonis | David E. Peckinpah | 5. února 1988 | 115 |
Joe stojí v čele vyšetřování velké firmy, takže její právník začne používat špinavou taktiku k vykolejení Joe a Catherine zjistí, že Joeova nová přítelkyně je důležitou součástí spiknutí. Mezitím Vincent cestuje do hluboké komory najít dárek pro Catherine, na oslavu jednoročního výročí od jejich prvního setkání. | ||||||
16 | 16 | „Sliby jednoho dne“ | Thomas J. Wright | George R.R. Martin | 12. února 1988 | 116 |
Nový asistent D.A. (jehož kompetence zpochybňuje Catherine) se ukazuje být Vincentovým dlouho ztraceným přítelem z dětství z filmu „Svět dole“, Devina, jehož tulácký způsob života - podobný Tony Curtis postava v Velký podvodník —Začal po vypadnutí s otcem nad jeho ohrožujícím Vincentem na palubě kolotoče v parku. Nepokojné shledání mezi Vincentem a Devinem vede k odhalení jednoho z otcovských dlouho uchovávaných tajemství (je to Devinův biologický otec), ale končí jejich smířením a tím, že Devin nyní věděl, že má domov, kam se může vrátit. | ||||||
17 | 17 | „Down to a Sunless Sea“ | Christopher Leitch | Don Ballck | 19. února 1988 | 117 |
Vincent má předtuchou sny, když je Catherine bývalá snoubenec Steven Bass se vrací do svého života a má k tomu dobrý důvod: Catherine si sotva uvědomuje, že Steven - jehož rodiče jsou nyní mrtví, který umírá na mozkové choroby, ale jehož uklidněný způsob zpočátku popírá, že je stále podivínem kontroly - je posedlý tím, aby z ní udělal Manželka, která s ním nechce být, a jde do dvojice znepokojivých extrémů, aby se to stalo. Hostující hvězda: Jim Metzler jako Steven Bass | ||||||
18 | 18 | "Horečka" | Thomas J. Wright | Michael Cassutt a Mark Cassutt | 26. února 1988 | 118 |
Ukázalo se, že náhrdelník, který myš dává Catherine jako dárek, je vyroben ze starožitného zlata, který se nachází v pohřbené lodi, kterou myš náhodou objevila hluboko ve „Světě dole“. Když ukáže Winslowa a Cullena, vede to k neslýchanému kouzlu surové chamtivosti mezi ostatními obyvateli tunelu, zvláště když se Cullen snaží získat poklad lodi za svůj vlastní k prodeji, dokud Catherine, Vincent a Otec nenajdou překvapivé řešení . Hostující hvězdy: Kay E. Kuter jako Alain Viso, George R.R. Martin jako patron restaurace | ||||||
19 | 19 | „Všechno je všechno“ | Victor Lobl | Virginia Aldridge | 4. března 1988 | 119 |
Vincent a Catherine se zapletou s cikán chlapec, který byl vykázán z jeho kmene kvůli trestnému činu, který měl spáchat jeho otec, a který tvrdí, že jeho otec byl ve skutečnosti nevinný. Hostující hvězda: Robert Pastorelli jako Vick Ramos | ||||||
20 | 20 | „Vládnout v pekle“ | Christopher Leitch | Alex Gansa a Howard Gordon | 18. března 1988 | 120 |
Catherine přijme na svém balkoně nečekaného návštěvníka: Paracelsův přisluhovač Erlik, který zajme Catherine při spiknutí s cílem nalákat Vincenta do dolních částí „Svět dole“ a zabít ho, aby Paracelsus mohl svrhnout otce a převzít „Svět dole“. Přestože věděl, co by Paracelsus udělal, Vincent ji jde zachránit pomocí Pascala, Winslowa a Jamieho. Hostující hvězda: Velký John Studd jako Erlik | ||||||
21 | 21 | "Ozymandias" | Frank Beascoechea | George R.R. Martin | 1. dubna 1988 | 121 |
Elliot Burchův velký stavební projekt „Burch Tower“ ohrožuje existenci „The World Below“ a Catherine souhlasí, že si ho vezme, pokud zastaví stavbu. | ||||||
22 | 22 | "Šťastný život" | Victor Lobl | Ron Koslow | 8. dubna 1988 | 122 |
Catherine v depresi k výročí smrti své matky emocionálně bojuje mezi vztahem s Vincentem a pracovním životem natolik, že se Vincent pokouší ukončit jejich vztah. Když se však Catherine a Vincent stáhnou do domu svého přítele z města, uvědomí si, že jejich láska je vzácná, pravá a hodná jejich bojů, a Catherine se vrací do New Yorku, kde Vincentovi jde do náruče. |
Sezóna 2: 1988–89
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|
23 | 1 | "Komorní hudba" | Victor Lobl | Ron Koslow | 18. listopadu 1988 | |
V této poctě klasické hudbě, Vincent - poté, co si užíval parkové představení Schuberta Nedokončená symfonie radostně s Catherine - objevuje Rollie, bývalou rezidentku „The World Below“, kdysi nadaného pianistu, který hrál klasiku úchvatně podle sluchu, nyní však narkomana, který se ve městě snaží přežít. Prostřednictvím série flashbacků se dozvídáme, že Rollie se cítí zodpovědný za smrt pomocníka, který ho naučil číst hudbu. Nakonec odmítne přijmout lásku a odpuštění čekající níže, ačkoli ho Vincent ujišťuje, že ho za její smrt nikdo neobviňuje. | ||||||
24 | 2 | "Pamatuj si lásku" | Victor Lobl | Virginia Aldridge | 25. listopadu 1988 | |
Catherine touží po tom, aby ji Vincent doprovodil na tajné skryté místo, které měla jako dítě v Connecticutu. Přesto si Vincent uvědomuje, že pokud by se odvážil výše, existuje příliš mnoho nebezpečí. Vincent pak začne mít vize o anděl kdo ho vezme na cestu, jaký by byl život, kdyby nikdy neexistoval, když by jeden z nich zapojil Paracelse, který úspěšně převzal „Svět dole“. Začíná věřit, že změněný svět je skutečný. Ale uvědomuje si, že to byl všechno sen, když se probudil ve své posteli a viděl, jak se na něj Catherine usmívá. | ||||||
25 | 3 | "Popel, popel" | Gus Trikonis | Teleplay od : Durrell Royce Crays Příběh : Durrell Royce Crays & Roy Dotrice | 2. prosince 1988 | |
Vincent zachrání muže jménem Dimitri Benko před utonutím a přivede ho do „světa dole“, aby se zotavil. Málokdo ví, že Dimitri nosí pneumonický mor, který se brzy stane epidemií mezi obyvateli tunelů a začne si brát životy. Catherine mezitím zjistí, že Dr. Peter Alcroft je starým otcovým přítelem, pokud jde o pomoc infikovaným. Hostující hvězda: Adrian Paul jako Dimitri Benko | ||||||
26 | 4 | "Dead of Winter" | Victor Lobl | George R.R. Martin | 9. prosince 1988 | |
Když „Svět dole“ plánuje každoroční zimní akci s názvem Winterfest s Catherine a dalšími „Pomocníky“, Paracelsus plánuje zničení večírku. Catherine a Vincent mají podezření, že někdo na večírku je ve skutečnosti maskovaný Paracelsus a musí zjistit, o koho jde. Hostující hvězda: Tony Steedman jako Sebastian | ||||||
27 | 5 | "Bůh žehnej dítěti" | Gus Trikonis | Alex Gansa a Howard Gordon | 16. prosince 1988 | |
Catherine přesvědčí Vincenta a Otce, aby přivítali těhotnou bývalou prostitutku Lenu do „světa dole“, kde může mít své dítě a být součástí komunity, ale zamilovanost do Vincenta se po narození jejího dítěte změní na Lenu. Po útěku, když Vincent jemně, ale pevně odmítá její postup, Lenu najde Catherine, která ji přesvědčí, aby se vrátila do tunelů, kde pojmenovala své dítě po Catherine. Hostující hvězda: Katy Boyer jako Lena | ||||||
28 | 6 | "Klacky a kameny" | Bruce Malmuth | Alex Gansa a Howard Gordon | 6. ledna 1989 | |
Neslyšící Laura Williams (Terrylene Sacchetti ) nyní žije v povrchovém New Yorku, ale ustupuje jako pomocnice pro „Svět dole“, když spadne s gangem mladých, rozzlobených neslyšících lidí, jejichž vůdce Lincoln je vyšetřován pro vraždu ochranky. Laurin přítel v gangu, Jerry, je tajný policista, který jí odhalí své tajemství a vyzve ji, aby utekla. Vrací se, aby zjistila, že Jerryho kryt je vyhozen, a gang ho odsoudí k trestu „tyčinky a kameny“. Je zachráněn Catherine a policií, kteří po něm pátrají, stejně jako Vincenta, který je předvolán jedním z pomocníků. Hostující hvězda: Tim Russ jako poručík Eric Parker | ||||||
29 | 7 | „Spravedlivý a dokonalý rytíř“ | Gus Trikonis | P.K. Simonds | 13. ledna 1989 | |
Catherine se spřátelí a přijme mladého Michaela Richmonda, který od dětství žil ve „Světě dole“, ale nyní začíná ve městě studovat na vysoké škole, ale odhalení jeho skutečného původu a zamilovanost do Catherine ho přimějí přemýšlet, dokud ho Catherine a Vincent nepřesvědčí zkusit to znovu. | ||||||
30 | 8 | "Labyrinty" | Daniel Attias | Teleplay od : Virginia Aldridge Příběh : Alex Gansa a Howard Gordon | 20. ledna 1989 | |
Dospívající chlapec, který žije v Catherineině činžáku, omylem objeví „Svět dole“, když hledá útočiště před testovanými opatřeními společné péče o své rozvedené rodiče a sleduje nic netušící Catherine do tunelů. Obyvatelé tunelu ho přesvědčí, aby zachoval své tajemství, a pokud mu bude chtít, nabídne mu útočiště. | ||||||
31 | 9 | "Bratři" | Bethany Rooney | George R.R. Martin | 3. února 1989 | |
Devin Wells se vrací do „světa dole“ s Charlesem, deformovaným mužem Proteusův syndrom který hledá útočiště u svého urážlivého bratra Eddieho při útěku z karnevalu, kde je označován jako „Dračí muž“. Vincent se spřátelí s Charlesem, ale strach a nešikovnost deformovaného muže vedou ke komplikacím, dokud Devin nesouhlasí s péčí o Charlese na horském ústupu. Hostující hvězda: Don Stark jako Eddie | ||||||
32 | 10 | „Jemný déšť“ | Gus Trikonis | Linda Campanelli & M.M. Shelly Moore | 17. února 1989 | |
Obyvatel „The World Below“ jménem Kanin - který se chystá oslavit své první výročí svatby níže - je ženou v „The World Above“ rozpoznán jako řidič, který před šestnácti lety při nehodě zabil svého malého syna, skutečný důvod, proč Kanin ustoupil do tunelů. Catherine náhodou objeví jeho zatykač a nechce přinutit Kanina, aby opustil svou rodinu, ale Vincent ho přesvědčí, aby čelil své odpovědnosti a uzavřel stále truchlící ženu. Hostující hvězda: Scott Jaeck jako Kanin | ||||||
33 | 11 | „Outsiders“ | Thomas J. Wright | Teleplay od : Michael Berlin & Eric Estrin Příběh : Alex Gansa, Howard Gordon & P.K. Simonds | 24. února 1989 | |
Když se skupina bezdomovců dostane do „světa dole“, otec se rozhodne je přivítat. Vincent je ohledně toho opatrný, protože se zdá, že bezdomovci jsou násilníci a znepokojení. | ||||||
34 | 12 | „Sirotci“ | Victor Lobl | Alex Gansa a Howard Gordon | 6. března 1989 | |
Když otec Catherine zemře na mrtvici, stáhne se do „světa dole“, aby truchlila. Ptá se Vincenta, aby s ním zůstal a nevracel se do „The World Above“, a přestože souhlasí, ví, že se nakonec bude muset vrátit. Jednou v noci ji ve snu navštíví duch jejího otce a vyrovná se s tím, že ho ztratí, což jí dá sílu vrátit se do svého světa. V roce 2009, TV průvodce zařadil tuto epizodu na 89. místo na seznamu 100 největších epizod.[1] | ||||||
35 | 13 | "Arabeska" | Thomas J. Wright | Virginia Aldridge | 13. března 1989 | |
Bývalá rezidentka „World Below“ Lisa Campbell - nyní světově proslulá balerína - vrací se do tunelu a hledá útočiště, v zoufalé snaze nevypovídat proti jejímu ovládajícímu a běžícímu příteli. Její návrat znervózňuje Vincenta - který ji miloval, když byli teenagery, ale který ji během objetí jednou zranil, což je hlavní důvod, proč se bojí fyzické intimity s Catherine. Catherine však utěšuje Vincenta a přesvědčí Lisu, aby čelila úřadům a udělala, co mohla, aby svého přítele dala za jeho zločiny. Hostující hvězda: Elyssa Davalos jako Lisa Campbell | ||||||
36 | 14 | „Když Modrý pták zpívá“ | Victor Lobl | Teleplay od : Robert John Guttke & George R.R. Martin Příběh : Robert John Guttke | 31. března 1989 | |
Výstřední mladý umělec, který si říká Kristopher, se po setkání s ní v knihkupectví stále objevuje v životě Catherine - mimo jiné u vchodu do tunelu, kde vidí Vincenta. Catherine věřila, že předstíral svou vlastní smrt, aby posunul svá dosud nejasná díla, a sleduje jeho obrazy do skladiště, kde se k ní připojuje Vincent, ale Kristopher zmizel poté, co jim ukázal zbytek svých děl. Poté, co Catherine uspořádá úspěšnou přehlídku v galerii, ji majitel galerie představí zabaleným obrazem, na kterém je její jméno - olejomalba, kterou Kristopher udělal o ní a Vincentovi. Když si Vincent všimne barvy zcela suché, což u olejových barev trvá roky, vzduch tajemství se prohlubuje. | ||||||
37 | 15 | „Strážce“ | Victor Lobl | Linda Campanelli & M.M. Shelly Moore | 7. dubna 1989 | |
V noci svého druhého výročí jsou Catherine a Vincent nervózní, když si myslí, že stalker tvrdí, že viděli Vincenta, což opakuje v děsivém telefonátu s Catherine. Catherine, odhodlaná naučit se jeho identifikaci, ale bojí se zapojit policii na ochranu Vincenta, je brzy unesena pronásledovatelem, zatímco Vincent a Joe se ji samostatně snaží najít. Zůstala v bezvědomí v kufru jeho auta v jezeře, dokud ji Vincent nezachrání a nevydá pronásledovatele, než zemře. | ||||||
38 | 16 | „Vzdálený břeh“ | Michael Switzer | Marie Therese Squerciatti | 14. dubna 1989 | |
Catherine musí cestovat do Kalifornie v rámci vyšetřování kanceláře D.A. v New Yorku. Ona a Vincent zjistí, jak silné je jejich pouto, když je Vincent schopen ji telepaticky varovat před hrozícím útokem, zatímco se s ní snaží přivést svědka zpět do New Yorku. | ||||||
39 | 17 | „Trial“ | Victor Lobl | Teleplay od : P.K. Simonds Příběh : Alex Gansa a Howard Gordon | 21.dubna 1989 | |
Catherine a Joe pracovali na případu vysoce postavené osobnosti z Wall Street, jejíž zneužívání dětí mělo za následek smrt jeho syna. Catherine je v případu jmenována prokurátorkou a brzy se musí vypořádat s výzvou pokusit se přimět matku dítěte, aby svědčila proti svému manželovi. | ||||||
40 | 18 | „Království u moře“ | Gus Trikonis | George R.R. Martin | 28.dubna 1989 | |
CIA tlačí Catherine a Joea, aby vyšetřovali vraždu starého muže, který se ukázal být otcem Elliota Burche - jehož stinné jednání ve Střední Americe ho ohrožují smrtícím týmem země, což Catherine vedlo k tomu, aby se postavila vlastnímu životu pomoci mu. Hostující hvězdy: R.G. Armstrong jako Stanley Kazmarek, Ken Foree jako Morley, Dean Norris jako Biggs | ||||||
41 | 19 | “Duté muži” | Victor Lobl | Teleplay od : P.K. Simonds Příběh : Andrew Laskos & P.K. Simonds | 5. května 1989 | |
Dvě bohaté děti se pro zábavu zaměřovaly a vraždily prostitutky. Pozdě v noci je Vincent svědkem jejich poslední vraždy a nedokáže je zastavit. Catherine brzy dá dohromady případ proti nim, ale je těžké je odložit. Mezitím se Vincent vydal na vlastní pěst, aby ukončil jejich šílenství. | ||||||
42 | 20 | „What Rough Beast“ | Michael Switzer | Teleplay od : Alex Gansa a Howard Gordon Příběh : Alex Gansa, Howard Gordon & George R.R. Martin | 12. května 1989 | |
Catherine je napadena dvěma muži v parku, kteří jsou maskovaní jako policisté. Vincent ji přijde zachránit jen proto, aby to byla situace způsobená temnou postavou, která si najala investigativního reportéra jménem Bernie Spirko, aby vystavil Vincentovu existenci široké veřejnosti. Hostující hvězda: Dan Shor jako Bernie Spirko | ||||||
43 | 21 | „Ceremonie nevinnosti“ | Gus Trikonis | Teleplay od : George R.R. Martin Příběh : Alex Gansa, Howard Gordon & George R.R. Martin | 19. května 1989 | |
Po smrti Spirka se Elliot Burch a Catherine vydali hledat muže, který si najal svého vraha - nevědomým vrahem je Paracelsus, který Spirka ubodal k smrti a dal tak do pohybu další fázi svého plánu převzít „Svět dole“. V přestrojení za otce - kterého nechal spoutaného a ukrytého v pronajatém přístřešku - Paracelsus lže Vincentovi o jeho narození, které Vincenta v konečné konfrontaci přivádí k šílenství. | ||||||
44 | 22 | „Zbytek je ticho ...“ | Victor Lobl | Teleplay od : Ron Koslow Příběh : David Carren & J. Larry Carroll | 26. května 1989 | |
Po smrti Paracelse a otcově odhalení pravdy o jeho opuštění a adopci se Vincent vyrovnává s tím, že zvíře v něm způsobuje, že ztrácí kontrolu, dokud se k němu odvážně nepřipojí Catherine, aby ho tím utěšila. |
Sezóna 3: 1989–90
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|
45 46 | 1 2 | „Ačkoli se milenci ztratili ...“ | Victor Lobl | Alex Gansa, Howard Gordon a Ron Koslow | 12. prosince 1989 | |
Poté, co se zotavil ze svého násilného šílenství, zjistil, že Vincent není schopen vycítit, když je Catherine v nebezpečí. Když Joe přistane v nemocnici při výbuchu, zjistí Catherine, že je těhotná, a během vyšetřování skončí zajata zločineckým syndikátem vedeným temnou postavou. O šest měsíců později, Vincent, Joe a Elliot pokračují v hledání Catherine. D.A. John Moreno podezřele suspenduje Joea a ponechává Joe, aby pokračoval sám. Jak Catherine těhotenství začíná v závěrečné fázi, Vincent detekuje přítomnost svého dítěte, což ho vede k umírající Catherine - vstříknuté smrtelnou dávkou drogy - a ke střeše mrakodrapu, kde vůdce zločineckého syndikátu Gabriel uniká vrtulníkem s Vincentovým novorozeným synem. Catherine a Vincent se na střeše dělí o srdcervoucí rozloučení, když zemřela v jeho náručí. | ||||||
47 | 3 | "Choď pomalu" | Gus Trikonis | Linda Campanelli & M.M. Shelly Moore | 13. prosince 1989 | |
Po vraždě Catherine Vincent vezme její tělo zpět do jejího bytu a nechá ji na posteli. Joe zahájí vyšetřování nalezení vraha Catherine a najme si neochotnou policejní vyšetřovatelku Dianu Bennettovou, aby mu pomohla. Diana se setká s Elliotem a členy filmu „The World Below“ na pohřbu Catherine, než začne skládat tajný románek Catherine s Vincentem. Po pohřbu říká Vincent poslední soukromé rozloučení vedle jejího hrobu. | ||||||
48 | 4 | "Už nikdy víc" | Victor Lobl | P.K. Simonds | 20. prosince 1989 | |
Vincent začíná hledat svého zajatého syna a svůj první krok odhalí Elliotovi. Mezitím se Diana více ponoří do Catherineinho života a brzy objeví vchod do tunelového světa v suterénu Catherineinho bytového domu. Elliot brzy objeví roli Moreno v Catherine smrti. | ||||||
49 | 5 | "Sníh" | Gus Trikonis | George R.R. Martin | 27. prosince 1989 | |
Vincenta pronásledují sny o silně sněžící zimě a není divu: Gabriel pošle vraha jménem Snow, aby ho odstranil, což ho povede k tomu, aby odvedl Snowa od obyvatel „světa dole“, když Snow najde tunely. Mezitím se Joe stal úřadujícím okresním právníkem po Morenově odhalení a vraždě a může pokračovat ve svém vlastním vyšetřování. Sníh umírá v jeskyni v nejhlubším tunelu. Hostující hvězda: Lance Henriksen jako sníh | ||||||
50 | 6 | „Žebrácká kometa“ | Victor Lobl | George R.R. Martin | 3. ledna 1990 | |
Vincent plánuje opustit „Svět dole“, aby zabránil tomu, aby se jeho obyvatelé stali terčem Gabrielových mužů. Elliot se spřátelí s pouličním saxofonistou, který mu dává informace, které mu pomohou sledovat Gabriela. Po smrti Snowa plánuje Gabriel nechat zabít Vincenta a obrátí se na Elliota s nabídkou, že by Vincenta zradil. Vedle lodi v přístavu Elliot místo toho varuje Vincenta pryč. | ||||||
51 | 7 | „Čas na uzdravení“ | Gus Trikonis | Alex Gansa a Howard Gordon | 10. ledna 1990 | |
Po výbuchu lodi Diana najde zraněného Vincenta u Catherineinho hrobu a vezme ho zpět do jejího bytu, aby se uzdravil. Otec vyjde na povrch a navštíví Joea, aby zjistil, zda Vincent zahynul při výbuchu lodi, ale zjistí, že to byl Elliot, který byl zabit při snaze ochránit Vincenta. Diana ze své pracovní nástěnné desky odstraní všechny novinky a písemné důkazy o Vincentových záchranách Catherine v nebezpečí | ||||||
52 | 8 | „Zvonkohra o půlnoci“ | Ron Perlman | Linda Campanelli & M.M. Shelly Moore | 17. ledna 1990 | |
Když Vincent svěřil Snowův prsten Dianě, stala se terčem Gabrielových mužů a skončila zajata. Vincent se vzdá Gabrielovi, když uslyší, že jeho syn je nevyléčitelně nemocný. | ||||||
53 | 9 | „Invictus“ | Gus Trikonis | George R.R. Martin | 24. ledna 1990 | |
S Vincentem, vězněm Gabriela, byl svědkem zázračného uzdravení svého syna. Diana se nemůže vrátit do svého bytu, protože je pod dohledem Gabrielových mužů. Když se otec a ostatní obyvatelé „světa dole“ dozvěděli o Vincentově zajetí, přivedli Dianu do „světa dole“, kde jim dala popis podlahové dlaždice v Gabrielově domě. Před zděšeným Vincentem Gabriel zabije lékaře, který dítě ošetřil, a Catherine smrtelně napíchl. Když Diana dorazí, Vincent nakonec unikne elektrifikované kleci. Když se Vincent nemůže přinutit zabít Gabriela, Diana Gabriela zastřelí. Během obřadu pojmenování dětí pojmenoval Vincent dítě po Jacobovi po otci - a vidíme Catherine tvář dívat se dolů s úsměvem přes Vincentovo rameno. | ||||||
54 | 10 | „V lesích noci“ | Victor Lobl | P.K. Simonds | 21. července 1990 | |
Rolley je zastřelen, když se pokouší vyloupit obchod s alkoholem, a uchýlí se do tunelů. Tím se do popředí dostává jeho závislost na heroinu a Vincent slibuje, že udělá vše, co bude v jeho silách, aby pomohl Rolleymu, což povede k ohnivému setkání v drogovém domě, který Vincent neznámý provozuje Gabriel. Hostující hvězda: Suzie Plakson jako Susan, Miguel Sandoval jako Jerry Poznámka: Události této epizody se skutečně odehrávají před událostmi, které se objevily v epizodě „Zvonkohra o půlnoci“. | ||||||
55 | 11 | "Zúčtování" | Kenneth R. Koch | Alex Gansa a Howard Gordon | 28. července 1990 | |
Po Gabrielově smrti Vincent představí Dianu obyvatelům „světa dole“. Když otec přijde na návštěvu od své staré plamenky Jessica Webb, pobídne Mary (Ellen Geer ) přiznat Vincentovi, že je do Otce zamilovaná velmi dlouho. Diana vyšetřuje podivné vraždy bývalých obyvatel, kteří se stali pomocníky filmu „Svět dole“ - jehož tváře jsou pokryty modrým popelem. Hostující hvězdy: Fionnula Flanagan jako Jessica Webb, David Graf jako Gregory Coyle | ||||||
56 | 12 | "Dědictví" | Gus Trikonis | Teleplay od : P.K. Simonds Příběh : Alex Gansa a Howard Gordon | 4. srpna 1990 | |
Otec loučí s Jessikou, která se nemůže vrátit do „světa dole“, zatímco otec ví, že se musí vrátit. Vrací se do tunelů a zjistí, že bývalý obyvatel Gregory Coyle spáchal vraždy - hledá pomstu za smrt svého otce v jeskyni před 20 lety. Diana si klade za úkol chytit Gregoryho, než bude moci znovu zabíjet, ale střetne se s detektivem ze staré školy (John Pleshette ), která odmítá uvěřit svému popisu Gregoryho vzoru. Gregory pohřbí otce živého v málo používaném tunelu, ale i přes pokus o záchranu Diany a Vincenta se nechá upadnout do vlastní smrti. Série končí s Dianou a Vincentem v jeho komoře a Diana drží vedle sebe Vincentova synka. Hostující hvězdy: Fionnula Flanagan jako Jessica Webb, David Graf jako Gregory Coyle, Terrylen jako Laura. |
Reference
- ^ „Top 100 epizod TV Guide“. Rev / Pohledy. Citováno 4. července 2016.