Seznam BECK: Mongolská četa epizody - List of BECK: Mongolian Chop Squad episodes - Wikipedia
BECK: Mongolská četa je anime série převzata z manga stejného titulu od Harold Sakuishi. Série se skládá z 26 epizod.
KÝVNUTÍ byl poprvé vysílán dne TV Tokio v Japonsko dne 7. října 2004 s epizodou „The View at 14“ a zakončena epizodou „America“ dne 31. března 2005. KÝVNUTÍ měla premiéru v angličtině 9. března 2007 Hodně hudby v Kanada. 1. září 2008 KÝVNUTÍ měl premiéru na Funimační kanál ve Spojených státech. První DVD vyšlo v červenci 2007.
Ačkoli jsou tituly v titulních kartách každé epizody zobrazeny v japonštině, anglické tituly jsou také považovány za oficiální spolu s původními (kromě epizody 7, původně nazývané „Lucille“ místo „Prudence“). Úvodní téma seriálu je „Hit in the USA“ od autora Porazte křižáky, zatímco pro zakončení byly použity dvě různé písně: „My World Down“ od Meistera (který v show hraje fiktivní skupina Dying Breed) z epizod 1 až 20 „Moon on the Water“, také Beat Crusaders (představovat Sowelu na vokálech) od epizody 21 až 25 a „Slip Out“ stejnojmenné skupiny v závěrečné epizodě.
Seznam epizod
| Ne. | Titul | Režie: | Původní datum vysílání[1] | Datum vysílání v angličtině | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | „Pohled na 14“ Přepis: „Jūyonsai no Fūkei" (japonský: 十四 歳 の 風景) | Osamu Kobayashi | 7. října 2004 | 9. března 2007 | |
| Koyuki Tanaka je ve slepé uličce. Ve čtrnácti letech už ztratil vášeň pro život. Ale Koyukiho náhodné setkání s mladým hudebníkem jménem Ryusuke se chystá otevřít před ním zcela novou cestu. | |||||
| 2 | "Live House" Přepis: „Ikiteiru tj" (japonský: 生 き て い る 家) | Osamu Kobayashi | 14. října 2004 | 9. března 2007 | |
| Když Koyuki přijme Ryusukeho pozvání k živému vystoupení jeho kapely, bezděčně se vydá cestou sebepoznání. Ale to, co Koyuki zjistí, ho jak narušuje, tak intrikuje, protože mladík odkrývá ty nejlepší a nejhorší aspekty lidské přirozenosti. A i když se jeho svět začíná rozšiřovat, pochybnosti o sobě a nejistota hrozí, že ho pošle do sebe. | |||||
| 3 | "Měsíc na vodě" Přepis: „Mizu ni Tsuki" (japonský: 水 に 月) | Kōtarō Miyake | 21. října 2004 | 10. března 2007 | |
| Koyuki visí ven s Ryusuke a dozví se více o hudbě, a setká se svou sestrou Maho, která později vezme Koyuki vidět Beck, psa jejího bratra. | |||||
| 4 | "Strum the Guitar" Přepis: „Gita o Tsumahikinasai" (japonský: ギ タ ー を つ ま 弾 き な さ い) | Jun Shishido | 28. října 2004 | 10. března 2007 | |
| Zatímco Koyuki podniká první pokusné kroky ke studiu hry na kytaru, Maho naznačuje, že by byl dokonalým zpěvákem nové kapely Ryusuke. Hrozí však, že neštěstí navždy rozbije Ryusukeho a Koyukiho přátelství a ukončí Koyukiho hudební touhy - dokud nepřijde pomoc z velmi neočekávaného zdroje. | |||||
| 5 | "Kývnutí" Přepis: „Bekku" (japonský: ベ ッ ク) | Shinya Hanai | 4. listopadu 2004 | 10. března 2007 | |
| Koyukiho trénink na kytaru přichází pomalu, ale jistě, dokud se Saitou nerozhodne věci urychlit tím, že ho přihlásí hrát na každoroční letní festival! Ryusuke a Chiba mezitím dali dohromady hlavy a přišli s názvem své nové kapely. Po skončení festivalu se Koyuki a Maho sblížili, zatímco spolu měli nahou půlnoc ve školním bazénu. | |||||
| 6 | „Hyodo a Jaguar“ Přepis: „Hyodo Jaga" (japonský: 兵 藤 と ジ ャ ガ ー) | Nobuharu Kamanaka | 11. listopadu 2004 | 25. března 2007 | |
| Poté, co si Maho užívala společné plavání, dává Koyukimu speciální výběr. Taira, nejnovější člen Beck a ostatní, mají své první společné zasedání, aby zahájili kapelu na dobrou notu. Učitelka Koyuki je na mateřské dovolené a je představena nová roztomilá učitelka. Jako koordinátorka soutěže sborů chce, aby se Koyuki stala vedoucím třídy a připravila je na soutěž. | |||||
| 7 | "Lucille" Přepis: „Rushīru" (japonský: ル シ ー ル) | Kanji Wakabayashi | 18. listopadu 2004 | 1. dubna 2007 | |
| Koyuki se snaží zapamatovat si váhy u Saitou. Později vidíme, jak Koyuki hovoří s tyrany, a poté nadával v učitelské kanceláři. Maho se s ním setká a u Saitoua jí Koyuki řekne, proč začal pracovat pro starého muže. Jedná se o první výskyt Ryusukeovy kytary „Lucille“ (v americkém originálu „Prudence“), která je pozoruhodná několika otvory po kulkách, které nese. | |||||
| 8 | „Vysílání ve škole“ Přepis: „Kōnai Hōsō" (japonský: 校内 放送) | Osamu Kobayashi | 25. listopadu 2004 | 1. dubna 2007 | |
| Koyuki navštíví obchod s nástroji a procvičí si další. Školní rok končí. Dále se Momoko setká s Koyuki, který omylem šel na místo Saitou a rozhodne se jít s ním zkontrolovat, zda tam pracuje. Koyuki se snaží prodat pornografické časopisy Saitou. | |||||
| 9 | „Noc před LIVE“ Přepis: „LIVE Zen'ya" (japonský: ŽIVĚ 前夜) | Kōtarō Miyake | 2. prosince 2004 | 8. dubna 2007 | |
| Koyuki a Saku se stávají přáteli. Koyuki je nominován na nejtěžší plavecké závody v soutěži školy a povzbuzuje ho Maho. Koyuki vezme Saku, aby viděl Beckovu show. | |||||
| 10 | "TVÁŘ" Přepis: „Hyōmen" (japonský: 表面) | Kōtarō Miyake | 9. prosince 2004 | 8. dubna 2007 | |
| Po vystoupení je Koyuki smutný ze své hry na kytaru a Maho si všimne, že nosí trsátko, které mu dala jako náhrdelník. Na zkoušce chce Koyuki zazpívat svou novou píseň. Všichni jsou ohromeni jeho pěveckou schopností a dokonce i Taira je konečně přesvědčena, že Koyuki by měl být součástí Beckova. | |||||
| 11 | "Letní prázdniny" Přepis: „Kaki Kyūka" (japonský: 夏季 休 暇) | Shinya Hanai | 16. prosince 2004 | 15. dubna 2007 | |
| Kapela se snaží získat nějaké peníze a Chiba zjistí, že Dying Breed přichází do Japonska. Později Koyuki mluví s učitelem o jeho klesajících známkách. Momoko požádá skupinu, aby vstoupila na školní festival. Maho a Koyuki mají svůj první polibek. Kapela se poprvé setkává s Dying Breed. | |||||
| 12 | "Secret Live" Přepis: „Shīkuretto Raibu" (japonský: シ ー ク レ ッ ト ラ イ ブ) | Hiroši Hamasaki | 23. prosince 2004 | 15. dubna 2007 | |
| Dying Breed vystupuje na koncertě živě v Japonsku a Koyuki nečekaně zpívá jako host. Později se Koyuki a Izumi znovu setkají a ona ho zve na noční plavání, k velkému zlosti Maho, když to zjistí. Mezitím Ryusuke zjistí, že někdo z jeho blízkých zemřel. | |||||
| 13 | "Ciel Bleu" Přepis: „Aoi Sora" (japonský: 青 い 空) | Nobuharu Kamanaka | 30. prosince 2004 | 22.dubna 2007 | |
| Ryusuke smrt Erica Blige trápila a často kontroluje zprávy. Ve škole tvoří Saku a Koyuki kapelu na kulturní festival s Tanabem a basistou. Tanabe pojmenoval kapelu Ciel Bleu. Hyodo se snaží zničit Ciel Bleuovu praxi. | |||||
| 14 | "Sen" Přepis: „Yume" (japonský: 夢) | Yasuyuki Shinozaki | 6. ledna 2005 | 22.dubna 2007 | |
| Mitty přináší obalový design pro logo kapely Beck. Izumi se setká s Maho, aby odstranil nedorozumění mezi nimi. Během tréninku je mezi členy kapely určité napětí, které je pod tlakem nahrávání nového alba. Ale aby toho nebylo málo, Koyuki má 39 stupňovou horečku a myslí si, že brzdí kapelu. Koyuki někdy během noci ztratí vědomí a sní o hvězdné vizi svého prvního koncertu. | |||||
| 15 | "Zpátky do školy" Přepis: „Gakko ni" (japonský: 学校 に) | Kazuya Komai | 13. ledna 2005 | 29.dubna 2007 | |
| Koyuki se snaží učit na zkoušky, ale nejde to dobře. Ve škole se šíří pověst o tom, že Momoko pracuje v hospodě spodního prádla. Koyuki jde do nové školy, ukázalo se, že Saku chodí do stejné školy, stejně tak Chiba. Koyuki jde do obchodu s kytarami s Ryusuke koupit Telecaster, ale nemá na to dostatek peněz. Eddy mluví s Ryusuke o balíčku, který dostal se sedmi kulkami, stejným počtem jako v Lucille. | |||||
| 16 | "Indie" Přepis: „Indižu" (japonský: イ ン デ ィ ー ズ) | Kōtarō Miyake | 20. ledna 2005 | 29.dubna 2007 | |
| Gordie přijde za Eddiem o ukradených věcech včetně Lucille. Potom si o tom Eddie a Ryusuke povídají po telefonu. Koyuki stále tvrdě pracuje, aby vydělal peníze pro Telecaster, a můžeme vidět dívku, která pracuje podruhé podruhé. Ve škole Tanaka zjistí, že jeden z Maho přátel je docela slavný. Beck vystupuje a je slyšen chicagským záznamovým agentem jménem Frank Albin, což umožňuje možný velký zlom. | |||||
| 17 | "Tři dny" Přepis: „Surī Deizu" (japonský: ス リ ー デ イ ズ) | Kōtarō Miyake | 27. ledna 2005 | 6. května 2007 | |
| Ryusuke chce vydat Beckovo album v Americe. Koyuki konečně koupí Telecaster. Koyuki vidí ve škole stejnou dívku jménem Hiromi, kterou viděl v obchodě s koblihy vedle svého pracoviště. Později v místě Saita Koyuki zjistí, že chodí s Momoko. Ryusuke se dozví, že Beckovo album se již v Americe prodává, a dozvídáme se o Lucille a její historii. | |||||
| 18 | "Leon Sykes" Přepis: „Reon Saikusu" (japonský: レ オ ン · サ イ ク ス) | Shinya Hanai | 3. února 2005 | 6. května 2007 | |
| Koyuki mluví se svým šéfem o své kapele. Saku se pak připojí ke Koyuki na plaveckém tréninku Saita. Beck má povoleno vystoupit na večerní show Markýzy jako podpora Hitode, protože manažerovi se Koyukiho zpěv opravdu líbil. Maho se setkává s vedoucími nahrávacích společností. Ryusuke získá americkou verzi záznamu kapely a je naprosto nespokojený s přebalem, protože ho líčí, jak hraje Lucille, protože ví, jaké důsledky by měl jediný obraz. Leon Sykes přichází do Tokia a jeho prvním činem je zatáčení Ryusuke ve svém vlastním domě u rybníka. | |||||
| 19 | "Blues" Přepis: „Burūsu" (japonský: ブ ル ー ス) | Mitsuhiro Yoneda | 10. února 2005 | 13. května 2007 | |
| Ryusuke (spolu s Beckem a Lucille) unesen Sykesem, který ho vezme na setkání se svým strýcem, bluesmanem Johnem Lee Davisem, který chtěl vědět, kdo ukradl Lucille. Při setkání s Davisem, jednou z jeho hudebních inspirací, má Ryusuke jam session, která přemůže jeho idol, natolik, že přesvědčí Sykes, aby ho nezabili. Takže čtyři dny po jeho únosu je Ryusuke vrácen, těžce zbit, ale naživu (ale Sykes drží Beck a Prudence s sebou). Když tvrdí, že je situace Taira a Chiba, Koyuki a Saku, kteří se starali o rybník pro Ryusuke, navštíví jeden z manažerů Velkého zvukového festivalu Kazuo Sato, který je nadšený, že se s Koyuki setkal poté, co ho viděl zpívat v turné filmu Dying Breed. Koyuki později dostane šanci vidět se na stříbrném plátně spolu s Maho. | |||||
| 20 | „Skvělý zvuk“ Přepis: „Gureitofuru Saundo" (japonský: グ レ イ ト フ ル サ ウ ン ド) | Nobuharu Kamanaka | 17. února 2005 | 13. května 2007 | |
| U rybníka kapela mluví s Kazuo o Greatful Sound. Chce, aby Ryusuke požádal Eddieho, aby přišel. Ryusuke souhlasí, ale také chce, aby Beck hrál, i když Ran je rozhodně proti. Ryusuke říká, že dostane podporu Sykes, aby přiměl Beck hrát. Po filmu Yoshito oznámil, že bude hrát ve skvělém zvuku spolu s Belle Ame. Ryusuke později vysvětluje sen, který měl, což je stejný Koyuki, který měl před několika dny, ve kterém se objevily mrtvé rockové hvězdy, které sbíraly odpadky (což znamená, že uklízejí po Beckovi). Mimochodem, Saku a Taira měli také takový sen. Později se Maho vplíží do domu Koyuki a rozhodne se přespat, což ho přimělo přemýšlet o jejich vztahu. Na druhý den se Koyuki stává řečí školy kvůli jeho vystoupení ve filmu Dying Breed, zatímco Ryusuke se dostane do kontaktu se Sykesem. | |||||
| 21 | "Psát hudbu" Přepis: „Ongaku o Kakinasai" (japonský: 音 楽 を 書 き な さ い) | Mitsuyuki Masuhara | 24. února 2005 | 20. května 2007 | |
| Ryusuke mluví s Chibou a Tairou o svém rozhovoru se Sykesem. Zpátky ve škole Hiromi hovoří s Koyuki a Saku o hře na kytaru. Ryusuke chce udělat nové CD a navrhuje, aby pro něj napsali nové písně. Později Ryusuke, Taira a Saku jdou na živou show, ve které Chiba vystupuje s jinou kapelou, protože věděl, že to dělá jen kvůli obavám, že Beck nemusí vzlétnout tak rychle, jak by chtěl. Té noci, když Maho znovu přijde do Koyukiho domu, Page (který se Koyuki stará o Saita, který je na služební cestě) odletí a oni ho hledají, zatímco začnou komentovat, jak obyčejně si Koyuki myslí, být, ačkoli Maho má docela opačný názor. Později doma Koyuki začne brnkat na kytaru improvizovanou melodií, tak krásnou, že to přivede Page zpět a přiměje ho to zpívat. Příští noc, když Sykes vezme Ryusukeho na obchodní jednání (kde bude vnucovat podmínky, aby Beck vystoupil ve Greatful Sound), jde Koyuki dále do své vlastní myšlenkové písně (která se stane „Slip Out“) a nakonec ukáže postup do Ryusuke. Navzdory amatérismu produkce tato píseň dává Ryusuke tlak, který potřebuje, aby vzal Beck do skvělého zvuku. | |||||
| 22 | „Předvečer představení“ (také známý jako „Noc před festivalem“) “ Přepis: „Zen'yasai" (japonský: 前夜 祭) | Kazuyoshi Yaginuma | 3. března 2005 | 20. května 2007 | |
| Kapela se snaží vylepšit novou skladbu a Koyuki se snaží na žádost Ryusukeho napsat text. Saito se snaží pomoci Koyuki vymyslet nějaké texty. Překvapivě pro něj jsou texty napsané Saitem přijaty mnohem lépe než ty, které napsal sám, takže Ryusuke přepisuje píseň v angličtině. Kapela později odjíždí do areálu Greatful Sound, kde vystoupí na nejmenším ze tří pódií. Ryusuke odhaluje Sykesovy podmínky Chiba a Taira: bude mít práva na další vydání kapely, stejně jako na její podporu. Ryusuke také prozrazuje, že si sám stanovil jednu podmínku: Sykes bude muset opustit krádež Beck a Lucille, pokud se kapele dostane nejvyšší návštěvnost festivalu. Koyuki a Yoshito vsadili: pokud Maho přijde za Yoshitem, pak se jí musí Koyuki vzdát. Koyuki později je osloven zahraniční kapelou, aby pro ně vystoupil, ale představení zmizí kvůli jeho neschopnosti s angličtinou a je vypískán z pódia. | |||||
| 23 | "Festival" Přepis: „Shukusai" (japonský: 祝 祭) | Toshiharu Sato | 10. března 2005 | 27. května 2007 | |
Festival Greatful Sound se koná, na primární scéně je Belle Ame, na druhé scéně Malcolm (rapper spravovaný společností Sykes) a Beck na nejmenší třetí scéně. Členové Veteran Beck si myslí, že pokud se jim nepodaří získat více lidí než v ostatních fázích, měli by odejít do důchodu. Ryusuke se zmíní o tom, že kvůli snu souhlasil se sázkou, a pak řekne několik tvrdých slov Chiba, který uteče. Kapela se začíná rozpadat, Taira stojí za Chibou a obchází web festivalu a hledá Koyuki a Saku s pomocí svého přítele. Nakonec tři zbývající členové kapely přemýšlejí o ukončení kvůli dešti a neschopnosti najít Chiba. Proti přesile se Koyuki rozhodl vystoupit na pódium pouze s akustickou kytarou a začal hrát cover verze „I Got a Feeling“ od Beatles *. Krátce do písně ho doprovází Saku; začnou davem houpat a plynout písní.
| |||||
| 24 | „Třetí fáze“ Přepis: „Sādo Sutēji" (japonský: サ ー ド ス テ ー ジ) | Motonobu Hori | 17. března 2005 | 27. května 2007 | |
| Poté, co se zdá, že se kapela rozpadla před svým časem na třetím pódiu, se kapela pomalu reformuje právě včas, aby si vybrala srdce pro rostoucí dav. Ryuusuke se vrátil poté, co dostal Lucille, aby hrál dál, a Chiba po zmaření svých únosců vrací zpět do třetí etapy. Zhoršení počasí mezitím nutí přerušení v dalších dvou fázích, což frustruje Eiji a hněvá Sykes. | |||||
| 25 | "Vyklouznout" Přepis: „Surippu" (japonský: ス リ ッ プ) | Osamu Kobayashi | 24. března 2005 | 3. června 2007 | |
| Když Beckův set končí, konečně nastává skutečnost, že jde o Beckovo poslední představení. Koyuki a Maho si navzájem uvědomují svou lásku a čas jde dál a členové BECK pokračují ve svém životě. O měsíc a půl později dostane Koyuki nečekaný telefonát od Kazuo Sata, který ji vezme na schůzku s nikým jiným než Sykesem, který ho viděl vystupovat v Greatful Sound a vyjadřuje touhu po produkci sólového alba pro Koyuki, ale zdvořile odmítá. Když Ryusuke chybí, Chiba chce shromáždit svůj vlastní obchod s rameny, Taira v jiné kapele a zprávy, že Saku přestoupí do jiné školy, Koyukiho neklid se vrací každý den, ještě více poté, co se Saku rozešli. | |||||
| 26 | "Amerika" Přepis: „Amerika" (japonský: ア メ リ カ) | Osamu Kobayashi | 31. března 2005 | 3. června 2007 | |
| Koyuki plánuje oživit Beck a vydává se dát dohromady kapelu. Po rozhovoru s Chibou a Tairou a přiměním je, aby se připojili, se Saku konečně vydává zpět do města, aby se spojil s ostatními a kapela je konečně zpět (kromě Ryusuke, který se živí jako pouliční muzikant v New Yorku) City, když se k němu John Lee Davis přiblíží a nabídne pomoc se vším, co může potřebovat). Skvělá zpráva přichází v podobě pozvání na turné s kapelou ve Spojených státech amerických a po cestě se znovu setkají s Ryusuke v Seattlu. Leon Sykes je také zatčen. Beck hraje koncert, všichni včetně Ryuusuke, jejich budoucnost je vyprávěna v manga (který také podrobněji zachycuje postup na turné po USA). | |||||
Reference
- ^ „BECK MONGORIAN CHOP SQUAD“. Databáze mediálních umění (v japonštině). Agentura pro kulturní záležitosti. Citováno 19. července 2016.