Seznam programů BBC Radio přizpůsobených pro televizi - List of BBC Radio programmes adapted for television

Mnoho BBC rozhlasové komediální programy byly natolik úspěšné, že je spisovatelé a umělci dokázali přizpůsobit televize programy. Pokud není uvedeno jinak, byly tyto programy původně vysílány BBC Radio 4 a poté vysílat na jednom z televizních kanálů BBC. Následující seznam uvádí některé z nejvýznamnějších.

Přenosy z televize do rádia

Některé televizní seriály se přenášejí opačným směrem. Oba sci-fi série Doktor kdo a Blake je 7 se staly krátkými rozhlasovými seriály. Několik komedie, jako Na panství Born (v roce 1997) a Jednou nohou v hrobě, byly také převedeny.

Dalším příkladem je v roce 2004 Andy Hamilton komedie Trevorův svět sportu převeden do Rádia 4. Protože se ve své televizní inkarnaci do značné míry propadl, mělo se za to, že by mu starší médium mohlo lépe vyhovovat. Zdá se, že to vytváří dojem, že zatímco populární rozhlasové pořady jsou „povýšeny“ na televizi, nepopulární televizní pořad byl „degradován“ na rádio. Veřejné mínění o rozhlasovém seriálu však bylo většinou pozitivní, což naznačuje, že to bylo dobré rozhodnutí.

Rozhlasové programy přenesené do nezávislé televize

• Několik raných herních přehlídek z Rádio Lucembursko převedeny na ITV, když začalo vysílat v roce 1955. To zahrnovalo Vyberte si a Zdvojnásobte své peníze.