Seznam epizod Astro Boy (TV seriál 2003) - List of Astro Boy (2003 TV series) episodes
V roce 2003 Astro Boy série je remakem šedesátých let anime černobílé série stejný název; obě řady jsou převzaty z manga série stejného jména podle Osamu Tezuka. Seriál byl vysílán od 6. dubna 2003 do 28. března 2004. Série 2003 používá čtyři hudební skladby: dvě úvodní a dvě končící. První zahajovací téma je „True Blue“ od autora Zóna zatímco téma končí jako „Boy's Heart“ od Fumiya Fujii. Druhým úvodním tématem je „Teď nebo nikdy“ Chemie splňuje M-Flo zatímco téma končí „Mocný atom“ (鉄 腕 ア ト ム, Tetsuwan Atomu).
Seznam epizod
| Epizoda # | U # Název (anglicky) Romaji Title (japonsky) | Režie: | Napsáno | Původní airdate[1] | Anglický airdate | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | „Zapněte!“ / "Zapnout" „Pawā Appu“ (japonský: パ ワ ー ア ッ プ) | Keiichirō Mochizuki | Chiaki J. Konaka | 6. dubna 2003 | 17. ledna 2004 | |
| Když je Astro aktivováno, energie města začne chátrat a on se musí pokusit zastavit robota Magnamite ve zničení všeho. Vyzbrojen Kokoro (schopnost svobodné vůle) Astro objeví svůj účel aktivace. | ||||||
| 2 | „Rocket Ball“ / „Robot Ball“ „Robotto Bōru“ (japonský: ロ ボ ッ ト ボ ー ル) | Fumio Maezono | Chiaki J. Konaka | 13. dubna 2003 | 24. ledna 2004 | |
| Když si Astro najde nové přátele, robotický pes ho láká na stadion Rocket Ball a hráči Rocket Ball vyzvou Astro ke hře, jinak zničí lidské diváky na příkaz Dr. Tenmy. | ||||||
| 3 | „Destination Deimos“ / „Atom Goes into Space“ "Atomu Uchū e Iku" (japonský: ア ト ム 宇宙 に 行 く) | Yukio Suzuki | Chiaki J. Konaka | 20.dubna 2003 | 10. března 2004 | |
| Na Deimosu, jednom ze dvou měsíců na Marsu, robotičtí horníci ignorují rozkazy svého lidského předáka a záhadně začínají kopat sami. Dr. O'shay jede na kosmické lodi, aby se dostal k Deimosovi, aby ji prošetřil, a zjistí, že Astro vplížil na palubu. | ||||||
| 4 | „Do vzduchu“ / „Denkou“ „Denko“ (japonský: 電光) | Keiichirō Mochizuki | Ai Ōta | 27.dubna 2003 | 11. března 2004 | |
| Gangsterské jméno Skunk podvádí speciální jméno robota Denkou, aby ukradl a vydal své zlé příkazy. Je na Astro, aby zachránil Denkou, než jí Skunk udělá něco hrozného. | ||||||
| 5 | „Rainbow Canyon“ / „Zachraňte farmu robotů!“ „Robotto Nōjo o Sukue!“ (japonský: ロ ボ ッ ト 農場 を 救 え！) | Yukio Suzuki | Ai Ōta | 4. května 2003 | 15. března 2004 | |
| Děvčátko jménem Mimi potřebuje pomoc Astra, aby zachránil svou farmu v Rainbow Canyonu kvůli povětrnostní věži jejího dědečka a vytváří mnoho strašlivých bouří od někoho, komu Mimi věřila. | ||||||
| 6 | „Atlas“ / „Zrození Atlasu“ "Atorasu Tanjō" (japonský: ア ト ラ ス 誕生) | Yukio Suzuki Satoshi Kuwabara | Keiichi Hasegawa | 11. května 2003 | 31. ledna 2004 | |
| Dr. Tenma staví Atlas, stejně výkonného robota jako Astro. Když Atlas začne ničit Metro City, musí Astro najít způsob, jak ho zastavit. Astro objevuje svůj skutečný původ a novou schopnost, která by mohla způsobit napětí ve městě, kde anti-robotický sentiment nadále roste. | ||||||
| 7 | „Astro vs Atlas“ / „Atom VS Atlas“ "Atomu vs Atorasu" (japonský: ア ト ム vs ア ト ラ ス) | Satoshi Kuwabara | Keiichi Hasegawa | 18. května 2003 | 7. února 2004 | |
| Astro čelí své minulosti, když jsou jeho paměťové obvody znovu aktivovány, a pamatuje si, jak byl aktivován a nakonec odmítnut Dr. Tenmou. Tenma dokonce přestavuje Atlas, aby byl dostatečně silný, aby porazil Astro. | ||||||
| 8 | „Neon Express“ / „Robot Super Express“ „Robotto Chōtokkyū“ (japonský: ロ ボ ッ ト 超 特急) | Yukio Suzuki | Sadayuki Murai | 25. května 2003 | 18. března 2004 | |
| Když tajemná osoba jménem Kato skryje virus hyper-akcelerátoru v robotickém super vlaku Neon Express, pošle vlak a jeho cestujícím rychlost mimo kontrolu. Astro musí zachránit cestující a zabránit nárazu vlaku do centra Metro City. | ||||||
| 9 | „Franken“ / „Franken“ "Furanken" (japonský: フ ラ ン ケ ン) | Fumihiro Yoshimura | Sadayuki Murai | 1. června 2003 | 22. března 2004 | |
| Záhadný robot děsí lidi, když loví kovový šrot a používá je k přestavbě svého vlastního nefunkčního systému. | ||||||
| 10 | "The Venus Robots" / "Venus Robot Invasion!" „Kinsei Robotto Shūrai!“ (japonský: 金星 ロ ボ ッ ト 襲来！) | Yukio Suzuki | Keiichi Hasegawa | 8. června 2003 | 23. března 2004 | |
| Aby využil svých zvláštních mrazivých schopností, předstírá Dr. Tenma, že je dlouho očekávaným vůdcem skupiny pokročilých robotů, kteří nazývají roboty Venuše a používají je k uskutečňování svých zlých příkazů. | ||||||
| 11 | „Robotický cirkus“ / „Robotický cirkus dorazil!“ „Robotto Sākasu ga Yattekita!“ (japonský: ロ ボ ッ ト サ ー カ ス が や っ て 来 た！) | Kazuo Yamazaki | Ai Ōta | 15. června 2003 | 31. března 2004 | |
| Jeden z členů cirkusu robotů, Reno, je ve skutečnosti lidský chlapec maskovaný jako robot. Když se to zjistí, úřady se pokusí odnést chlapce od jeho rodiny robotů. | ||||||
| 12 | „Jumbo Revived!“ / "The Revived Jumbo" "Yomigaetta Janbo" (japonský: よ み が え っ た ジ ャ ン ボ) | Shigeharu Takahashi | Kenji Konuta | 22. června 2003 | 23. března 2004 | |
| 13 | „Malá sestra, velké potíže“ / „Zrození Uranu“ „Uran Tanjō“ (japonský: ウ ラ ン 誕生) | Yukio Suzuki | Ai Ōta | 6. července 2003 | 1. dubna 2004 | |
| 14 | „Micro Adventure“ / „Micro's Great Adventure“ „Mikuro no Daibōken“ (japonský: ミ ク ロ の 大 冒 険) | Kazuo Yamazaki | Chiaki J. Konaka | 13. července 2003 | 1. dubna 2004 | |
| 15 | „Pouze stroj“ / „Chraňte AI!“ „Jinkochino, Mamore!“ (japonský: 人工 知能 を 守 れ！) | Takao Suzuki | Pamela Hickey Denny McCoy | 20. července 2003 | 5. dubna 2004 | |
| 16 | „Lovci robotů“ / „Lovci temných robotů“ „Yami no Robotto Hantā“ (japonský: 闇 の ロ ボ ッ ト ハ ン タ ー) | Yukihiro Shino | Ai Ōta | 27. července 2003 | 25. března 2004 | |
| 17 | „Vzestup Pluta“ / „Nejsilnější robot Země“ „Chijo Saikyō no Robotto“ (japonský: 地上 最強 の ロ ボ ッ ト) | Yukihiro Shino | Keiichi Hasegawa | 3. srpna 2003 | 29. března 2004 | |
| 18 | „Pád Acherona“ / „Pluto neumírá“ "Purūtō wa Shinazu" (japonský: プ ル ー ト ゥ は 死 な ず) | Yukihiro Shino | Keiichi Hasegawa | 10. srpna 2003 | 30. března 2004 | |
| 19 | „Robot Boy“ / „Robot Boy“ „Robotto Bōi“ (japonský: ロ ボ ッ ト ボ ー イ) | Yukihiro Shino | Marc Handler | 17. srpna 2003 | 6. dubna 2004 | |
| 20 | „Dawn of Techno Revolution“ / „Eternal Boy“ „Eien no Shonen“ (japonský: 永遠 の 少年) | Toshio Hirata | Hirotoshi Kobayashi | 24. srpna 2003 | 6. dubna 2004 | |
| 21 | „Dragon Lake“ / „The Monster of the Lake“ „Mizūmi no Kaibutsu“ (japonský: 湖 の 怪物) | Hiroši Ishiodori | Keiichi Hasegawa | 31. srpna 2003 | 24. března 2004 | |
| 22 | „The Legend of Tohron“ / „Goodbye Princess“ "Sayonara Purinsesu" (japonský: さ よ な ら プ リ ン セ ス) | Yukio Suzuki | Ai Ōta | 7. září 2003 | 26.dubna 2004 | |
| 23 | „Lost in Outland“ / „Lost Memory“ „Ushinawareta Kioku“ (japonský: 失 わ れ た 記憶) | Kazuo Yamazaki | Hirotoshi Kobayashi | 14. září 2003 | 25. března 2004 | |
| 24 | „Pochod mikro medvědů“ / „Malý medvěd“ „Bea-chan“ (japonský: ベ ア ち ゃ ん) | Yukio Suzuki | Keiichi Hasegawa | 21. září 2003 | 26.dubna 2004 | |
| 25 | „Hluboké město“ / „Kdybych mohl ronit slzy“ „Moshimo Namida o Nagasetara“ (japonský: も し も 涙 を 流 せ た ら) | Kazuo Yamazaki | Hirotoshi Kobayashi | 28. září 2003 | 29. března 2004 | |
| 26 | „Modrý rytíř“ / „Vstup do Modrého rytíře“ "Aokishi Tōjō" (japonský: 青 騎士 登場) | Satoshi Kuwabara | Ai Ōta | 5. října 2003 | 6. dubna 2004 | |
| 27 | „Starý pes, nové triky“ / „skvělý detektiv Higeoyaji“ "Meitantei Higeoyaji" (japonský: 名 探 偵 ヒ ゲ オ ヤ ジ) | Keiichirō Mochizuki | Keiichi Hasegawa | 12. října 2003 | 26. května 2007 | |
| 28 | „Hydra-Jacked“ / „Krize vesmírných rostlin“ „Uchū Puranto no Kiki“ (japonský: 宇宙 プ ラ ン ト の 危機) | Fumihiro Yoshimura | Ai Ōta | 19. října 2003 | 30. března 2004 | |
| 29 | „Případ Fantomové slepice“ / „Uran a velký detektiv“ „Uran to Meitantei“ (japonský: ウ ラ ン と 名 探 偵) | Masami Hata | Keiichi Hasegawa | 26. října 2003 | 2. června 2007 | |
| 30 | „Geo Raider“ / „Zkoumání hlubin Země“ „Chitei Tanken“ (japonský: 地 底 探 検) | Shigeharu Takahashi | Hirotoshi Kobayashi | 2. listopadu 2003 | 30. března 2004 | |
| 31 | „Gideon“ / „Gunonovo velké dobrodružství“ „Gūnon no Daibōken“ (japonský: グ ー ノ ン の 大 冒 険) | Takechika Narikawa | Ai Ōta | 9. listopadu 2003 | 9. června 2007 | |
| 32 | „Tajemství Modrého rytíře“ / „Tajemství Modrého rytíře“ „Aokishi no Himitsu“ (japonský: 青 騎士 の 秘密) | Yukio Suzuki | Keiichi Hasegawa | 16. listopadu 2003 | 30. března 2004 | |
| 33 | "Pohádka" / "Pohádka" „Yōsei Monogatari“ (japonský: 妖精 物語) | Yoshio Takeuchi | Hirotoshi Kobayashi | 23. listopadu 2003 | 16. června 2007 | |
| 34 | "Shape Shifter" / "Mupi the Shapeshifting Lifeform" „Henkei Seimei Mūpī“ (japonský: 変 形 生命 ム ー ピ ー) | Yoshizō Tsuda | Sadayuki Murai | 30. listopadu 2003 | 23. června 2007 | |
| 35 | „Firebird“ / „Atom VS Rock“ „Atomu vs Rokku“ (japonský: ア ト ム vs ロ ッ ク) | Yasumi Mikamoto | Sadayuki Murai | 7. prosince 2003 | 30. června 2007 | |
| 36 | „Vesmírná akademie“ / „Zamilovaní roboti“ „Koisuru Robotto“ (japonský: 恋 す る ロ ボ ッ ト) | Kazuo Yamazaki | Hirotoshi Kobayashi | 14. prosince 2003 | 7. července 2007 | |
| 37 | „Atlas vrací úder“ / „Atlas vrací úder“ "Atorasu Gyakushū" (japonský: ア ト ラ ス 逆襲) | Kazuhiro Furuhashi | Keiichi Hasegawa | 21. prosince 2003 | 14. července 2007 | |
| 38 | „Battle-Bot“ / „Emily's Wish“ „Emirī no Negai“ (japonský: エ ミ リ ー の 願 い) | Makoto Fuchigami | Marc Handler | 28. prosince 2003 | 21. července 2007 | |
| 39 | „Lovci času“ / „Lovci času“ "Taimuhantā" (japonský: タ イ ム ハ ン タ ー) | Yoshio Takeuchi | Larry Biscoff | 11. ledna 2004 | 28. července 2007 | |
| 40 | „Escape from Volcano Island“ / „Robot Hatred“ „Robotto-girai“ (japonský: ロ ボ ッ ト 嫌 い) | Satoshi Kuwabara | Keiichi Hasegawa | 18. ledna 2004 | 4. srpna 2007 | |
| 41 | "Lavina!" / "Vzpomínky na obra" „Kyojin no Kioku“ (japonský: 巨人 の 記憶) | Kentaro Mizuno | Ai Ōta | 25. ledna 2004 | 11. srpna 2007 | |
| 42 | „Battle of Steel Island“ / „Battle on Steel Island“ „Kōtetsujima no Tatakai“ (japonský: 鋼 鉄 島 の 戦 い) | Yoshizō Tsuda | Keiichi Hasegawa | 1. února 2004 | 18. srpna 2007 | |
| 43 | „Undercover“ / „Robot, který obdivuje lidi“ „Ningen ni Akogareta Robotto“ (japonský: 人間 に 憧 れ た ロ ボ ッ ト) | Kazuo Yamazaki | Ai Ōta | 8. února 2004 | 25. srpna 2007 | |
| 44 | „Do dračího doupěte“ / „Do dračího lesa“ „Ryu no Mori e“ (japonský: 龍 の 森 へ) | Saburo Hashimoto | Ai Ōta | 15. února 2004 | 1. září 2007 | |
| 45 | „Noc před revolucí“ / „Noc před revolucí“ "Kakumei Zenya" (japonský: 革命 前夜) | Fumihiro Yoshimura | Ai Ōta | 22. února 2004 | 8. září 2007 | |
| 46 | „Robotonia“ / „Založení Robotonia“ „Robotonia Kenkoku“ (japonský: ロ ボ タ ニ ア 建国) | Takao Suzuki | Keiichi Hasegawa | 29. února 2004 | 15. září 2007 | |
| 47 | „Showdown in Robotonia“ / „Rozhodující bitva! Antarktida“ „Kessen! Nankyokutairiku“ (japonský: 決 戦！ 南極 大陸) | Atsushi Takizawa | Keiichi Hasegawa | 7. března 2004 | 22. září 2007 | |
| 48 | „Journey to Tomorrow“ / „Journey to Tomorrow“ „Ashita e no Tabidachi“ (japonský: 明日 へ の 旅 立 ち) | Masayoshi Nishida | Keiichi Hasegawa | 14. března 2004 | 29. září 2007 | |
| 49 | „Astro Reborn“ / „Atom Reborn“ "Atomu Fukkatsu" (japonský: ア ト ム 復活) | Kazuo Yamazaki | Keiichi Hasegawa | 21. března 2004 | 6. října 2007 | |
| 50 | „The Final Battle“ / „Final Showdown“ „Saigo no Taiketsu“ (japonský: 最後 の 対 決) | Keiichirō Mochizuki | Keiichi Hasegawa | 28. března 2004 | 13. října 2007 | |
Domácí vydání
| Objem | Epizody | Datum vydání | Čj. |
|---|---|---|---|
| 1 | 1-10 | 18. srpna 2009 | [2] |
| 2 | 11-20 | 18. srpna 2009 | [3] |
| 3 | 21-30 | 18. srpna 2009 | [4] |
| 4 | 31-40 | 18. srpna 2009 | [5] |
| 5 | 41-50 | 18. srpna 2009 | [6] |
| Kompletní série | 1-50 | 29. března 2005 | [7] |
Reference
- ^ „ア ス ト ロ ボ ー イ ・ 鉄 腕 ア ト ム 第 9 回 2003 年 6 月 1 日 放送 ＃ ９ フ ラ ン ケ ン - フ ジ テ レ ビ“. Fujitv.co.jp. Citováno 2013-08-19.
- ^ „Astro Boy DVD, svazek 1“. Anime News Network. Citováno 15. května 2020.
- ^ „Astro Boy DVD, svazek 2“. Anime News Network. Citováno 15. května 2020.
- ^ „Astro Boy DVD, svazek 3“. Anime News Network. Citováno 15. května 2020.
- ^ „Astro Boy DVD, svazek 4“. Anime News Network. Citováno 15. května 2020.
- ^ „Astro Boy DVD, svazek 5“. Anime News Network. Citováno 15. května 2020.
- ^ „Kompletní série DVD Astro Boy“. Anime News Network. Citováno 15. května 2020.