Line of Duty (řada 3) - Line of Duty (series 3)

Seržant Danny Waldron a jeho tým ozbrojených důstojníků jsou nasazeni k zadržení Ronana Murphyho, podezřelého hledaného v souvislosti se spiknutím s cílem spáchat popravu ganglandem. Poté, co přinutil Murphyho auto zastavit, podezřelý narazí na nedaleké sídliště, kde ho Waldron zahne, než dorazí zbytek týmu. Murphy se vzdá své zbraně, ale Waldron ho zastřelí a manipuluje scénu, aby to vypadalo, jako by Murphy zahájil palbu jako první. Waldron nařídí svému týmu, aby vybil své zbraně, aby se vyhnul jakýmkoli problémům. Při výslechu z AC-12 zůstává Waldron v pohodě, dokud ho nezačne děsit řada výslechů DS Steva Arnotta do jeho soukromého života. Když ho Arnott konfrontuje venku, Waldron naznačuje, že ví, že se z toho, co udělal, nedostane.

Dozorce Ted Hastings souhlasí s tím, že pošle tajně DC Kate Flemingovou jako novou členku Waldronova týmu ve snaze odhalit pravdu. Waldronův tým je v důsledku šikany ve spolupráci s Waldronem napjatý a Fleming označuje PC Harinderpal „Hari“ Bainse za nejslabší článek, ale Bains odmítá svědčit proti Waldronovi. Po nátlaku právníka oddělení AC-12 Gilla Biggeloeho se Waldronův tým vrátil do aktivní služby. Při svém prvním hovoru mají za úkol přepadnout dům drogového dealera. Waldron vloží nelegální střelnou zbraň a poté zastaví Fleminga včas, aby náhodou nestřelil na dítě, které zůstalo v domě. Waldron požaduje, aby Fleming přestoupil ze svého týmu.

Fleming se pokouší poskytnout první pomoc zraněnému Waldronovi, který zemřel v sanitce. Zbývající členové týmu, PC Rod Kennedy, PC Hari Bains a PC Jackie Brickford, jsou dotazováni AC-12 a tvrdí, že Waldron se zastřelil navzdory jejich pokusům ho zastavit. Hastings se je pokusí zatknout, ale Biggeloe ho přesvědčí, aby zatčení zrušil. Policie prohledala Waldronův byt a našla psa Linuse Murphyho (kterého si Waldron po vraždě vzal s sebou, aby pomohl přivést policii k Murphyho tělu), zatímco DI Matthew „Dot“ Cottan objevil krabici obsahující ukradenou střelnou zbraň, fotografii mladého Waldrona a další chlapci po boku Ronana a Linuse Murphyho a obálka adresovaná Arnottovi, obsahující Waldronův seznam. Cottan seznam ukradne a zničí.

Arnott souhlasí s převzetím vyšetřování Waldrona, zatímco Cottan se zaměřuje na své kolegy. Arnott najde domov Linuse Murphyho a najde jeho mučené a sťaté tělo, poté najde hlavu ve skladovací místnosti pronajaté Waldronem. Waldronovi kolegové jsou podezřelí ze svých kolegů a Fleming na ně dále tlačí tím, že navrhuje, aby věděli, že zavraždili Waldrona, což naznačuje, že řekne AC-12 o rádiovém hovoru, který Bains uskutečnil Waldronovi okamžiky před jeho smrtí, který nebyl zahrnut do zprávy. Mezitím se bývalá DI Lindsay Dentonová odvolala proti svému odsouzení za spiknutí s cílem zavraždit Huntera a Arnott je povolán jako svědek. Popírá, že by měl sexuální vztah s Dentonem, ale tento návrh zatěžuje jeho vztah se svou přítelkyní, DS Sam Railstone. Kennedy, vyděšený tlakem Fleminga, požaduje setkání s Bainsem v nepoužívaném skladišti a obviňuje Bainse z jejich situace. Výsledkem je krátká fyzická konfrontace. Denton u soudu tvrdí, že měla sex s Arnottem.

Hastings povoluje Flemingovi zahájit dohled nad Bainsem. Sleduje ho, jak se setkává s Brickfordem; když Arnott hovoří s Bainsovým nadřízeným, Bains zpanikaří a je pozorován, jak volá svůj kontakt z telefonního automatu. Fleming žádá Cottana, aby uspořádal druhé vyšetření Kennedyho těla, což Cottan záměrně zanedbává. Fotografie Waldrona a Ronana Murphyho lze vysledovat až do doby, kdy žil v chlapčenském domě Sands View. Arnott identifikuje Josepha Nashe, dalšího chlapce na obrázku, a provede s ním rozhovor. Nash vysvětluje, že Linus Murphy byl správcem v Sands View, že oba muži zneužívali chlapce doma a že chlapci doma byli sexuálně zneužíváni jinými muži, a to jak na Sands View, tak na soukromých večírcích. Identifikuje tehdejšího radního Dale Roacha, ale Roach se kvůli mozkové mrtvici nedokáže postavit před soud.

Brickford navštíví Flemingovou, aby zjistila, na co se jí AC-12 ptá. Fleming odhaluje, že Bains telefonoval, zdánlivě Brickfordovi. Brickford konfrontuje Bainse, který nedokáže vysvětlit hovory. Brickford se vrací do AC-12 a přiznává, že Waldron byl zastřelen v boji, do kterého byli zapleteni Brickford a Kennedy. Pouze Bains viděl, jak to začalo. Bains tvrdil, že Waldron na něj namířil, a že Bains popadl zbraň v sebeobraně. Brickford se také přizná ke lži o smrti Ronana Murphyho. Hastingsovi byla ukončena Brickfordova policejní smlouva a varuje ji, že může být ještě obviněna. Mezitím Arnott nařídí druhou mrtvolu na Kennedyho těle. Znamená to, že byl zavražděn. AC-12 se snaží zatknout Bainse za pomoci střelné jednotky, ale jeho kontakt, Cottan, ho varuje a unikne. Cestuje do skladiště, kde byl Kennedy pověšen, a najde Cottana. Když se tým střelných zbraní přiblížil, Cottan spoutal a zranil se, aby předstíral boj. Bains je zatčen a policie najde smyčku, což podporuje Cottanův příběh, že se ho Bains pokoušel oběsit.

Denton je převezen do AC-12, kde požaduje formální omluvu. Odhalí, že má záznam sebe a Arnotta v kompromitující situaci, kterou proti němu použije jako důkaz křivé přísahy, pokud nebudou vyhovovat jejím požadavkům. Denton je nucen pracovat jako uklízečka v supermarketu a později zaznamená vykořisťujícího sponzora, který se ji snaží přimět k sexu. Arnott, který ztrácí důvěru v oddělení, se setkává s Dentonem a žádá o pomoc při hledání spojení mezi Sands View a Hunterem.

Cottan je oceněn vyznamenáním za jeho vnímanou statečnost při zatýkání zkorumpovaného policisty Bainse. Poté pokračuje říct Biggeloe a Flemingovi, že je znepokojen chováním Arnotta a že Arnott nosí v bundě střelnou zbraň. Bains přiznává, že zabil Waldrona na základě požadavků jeho neznámého kontaktu, ale trvá na tom, že nezavraždil Kennedyho. Arnott a Fleming konfrontují Hastingsa s tím, že se domnívají, že by měli vyslechnout důstojníka ve výslužbě ohledně údajného hlášení matce, že byla vyřízena stížnost Roacha na sexuální zneužívání, což mělo za následek obvinění Roacha a jeho uvěznění. Matka viděla Roacha v novinách o něco později, takže věděla, že jí lhali. Smrt bývalého sociálního pracovníka ve společnosti Sands View, která vládla jako sebevražda, je znovu vyšetřována kvůli obvinění, že se pokusil ohlásit zneužívání policii a mohl být zavražděn, aby zabránil pokračování jeho případu. Nakonec pohovorují s bývalým místopředsedou dozorčí rady Fairbank, který tvrdí, že si žádné podrobnosti případu nepamatuje. On a Hastings sdílejí potřesení rukou, které Arnott identifikuje jako Zednářský.

Cottan nadále útočí na Arnotta tím, že tlačí na PC Maneet Bindru, aby odložil klíčovou forenzní analýzu na obálce nalezené ve Waldronově bytě, a poté šířil zvěsti o chování Arnotta, včetně toho, že řekl Flemingovi, že má vedení, které spojuje Arnotta s úplatky Dentona. Arnott je nakonec suspendován váhavým Hastingsem, kterému odhalí redigovaný spis, který by spojil Ronana a Linuse Murphyho s Hunterem. Hastings v tomto ohledu Biggeloe zpochybňuje, ale je odmítnut. Fairbank je mezitím povolán k pohovoru a udržuje svou nevědomost, protože mu jsou předkládány obrazy údajných násilníků. Nashovi je ukázána fotografie Fairbank, která ho údajně identifikuje jako důstojníka, který obvinění přehlédl, ale jeho reakce naznačuje, že Fairbank byl jedním z násilníků.

Arnott a Denton zkoumají možnost, že Waldron skryl další kopii svého seznamu násilníků. Denton předpokládá, že seznam je veden digitálně, a tak přiměje Arnotta, aby sledoval falešné vedení, zatímco ona, když ukradla Arnottovu peněženku, jde do internetové kavárny, aby získala přístup k Waldronovým e-mailům. Najde fotografii seznamu v jeho složce návrhů a přenese ji do svého jako pojištění.

Fairbank je zatčen a dotazován na nové informace předložené Nashem během průvodu identity. Během rozhovoru obdrží Hastings seznam zaslaný Dentonem, který identifikuje Fairbank jako jednoho z násilníků. Mezitím se Arnott probudí a zjistí, že jeho kapesní kniha chybí a jeho auto je ukradeno. Když hlásí zmizení vozu, Hastings se účastní hovoru na dvoře přístavních dělníků, kde byla v Arnottově autě objevena Dentonova těla. Arnott je zatčen pro podezření z vraždy. Během výslechu se v tělocvičné tašce Arnotta objevily důkazy identifikující Arnotta jako „Caddyho“, jako jsou peníze z Dentonova úplatku a mobilní telefon, který používal ke kontaktování Bainse. Arnott si uvědomuje, že záznamy důkazů týkajících se jeho odhlášení střelné zbraně byly upraveny tak, aby naznačovaly, že ji nevrátil. Ví, že ho někdo v oddělení ustanovil, ale nemá to nijak dokázat. Cottan odhaluje, že potlačil důkazy týkající se obálky, kterou zanechal Waldron.

S povolením superintendenta East Midlands AC-3 provádí Fleming tajnou operaci mezi důstojníky AC-12. Zdůrazňuje nesrovnalosti v Cottanově linii výslechu proti Arnottovi. Po rozhovoru s DS Nicolou Rogersonovou zjistila, že Cottan byl tím, kdo krmil AC-12 zfalšovaným spisem o Ronanovi Murphym. Hastings konfrontuje Biggeloe, která potvrzuje, že to byl Cottan, kdo jí dal složku. Bindra později odhalí Flemingovi, že to byl Cottan, který jí řekl, aby neinformovala Arnotta o forenzních nálezech obálky nalezené ve Waldronově bytě. Fleming odhalil CCTV, což potvrzuje, že Arnottův vůz byl krátce před vraždou veden na falešných poznávacích značkách.

Cottan popírá veškerou znalost upraveného spisu a tvrdí, že odpovědný musel být Arnott, který měl dříve vztah s Rogersonem. Hastings tlačí Cottana na potlačení golfového odpaliště z důkazů, stejně jako ze skutečnosti, že na odpališti nebyla nalezena žádná krev, přestože byla krev nalezena jak na obálce, tak na seznamu. Cottan tvrdí, že ho pouze odstranil, aby zabránil Arnottovi ve vědomí, že ho vyšetřuje. Fleming odhaluje nové forenzní důkazy proti Cottanovi - vlákna z lana nalezeného na místě vraždy Kennedyho v kufru jeho auta. Cottan důrazně popírá jakoukoli účast na vraždě Kennedyho. Hastings ho zkoumá na základě důkazů předložených Mortonem, což naznačuje, že tlačil na Mortona, aby nesprávně identifikoval „Caddyho“, a také použil tajný mobilní telefon. Telefonní záznamy ukazují, že v minulosti několikrát volal Hunterovi několik měsíců před jeho smrtí. Fleming tlačí Cottana na vedení, o kterém tvrdil, že má na Arnottovi, že ho spojuje s Dentonovým úplatkem, což Hastings zdůrazňuje, že to nemohly být peníze v Arnottově tělocvičně, protože to nebylo objeveno, dokud nebyl Denton zabit, ráno poté, co Cottan údajně mít důkazy proti Arnottovi.