Line of Duty (řada 4) - Line of Duty (series 4)

Line of Duty
Sezóna 4
V hlavních rolích
Země původuSpojené království
Ne. epizod6
Uvolnění
Původní síťBBC One
Původní vydání26. března (2017-03-26) –
30. dubna 2017 (2017-04-30)
Série chronologie
← Předchozí
Řada 3
další →
Řada 5
Seznam Line of Duty epizody

Čtvrtá série Line of Duty, který se skládá ze šesti epizod, začal vysílat 26. března 2017 BBC One. Série sleduje superintendenta Teda Hastingse (Adrian Dunbar ), DS Steve Arnott (Martin Compston ) a DS Kate Fleming (Vicky McClure ), protože vyšetřují korupční jednání DCI Roseanne Huntley (Thandie Newton ). Mezi vedlejší postavy patří Forensic Investigator Tim Ifield (Jason Watkins ), DS Sam Railston (Aiysha Hart ) a DC Jodie Taylor (Claudia Jessie ).[1][2][3]

Obsazení

Hlavní obsazení

Vedlejší obsazení

Epizody

Viz také: Seznam epizod Line of Duty
Ne.
celkově		Ne. v
série		TitulRežie:Původní datum vysíláníBritští diváci
(miliony)[4]
181„Ve stínu pravdy[5]"Jed Mercurio26. března 2017 (2017-03-26)9.21
DCI Roseanne "Roz" Huntley identifikuje a zajme podezřelého sériového vraha. Podezřelý při výslechu nespolupracuje a zdá se, že nemá alibi. Po měsících bezvýsledného vyšetřování vyvíjí ACC Derek Hilton tlak na DCI Huntley, aby obvinil podezřelého. FC Tim Ifield informuje DCI Huntley o obavách, které má ohledně forenzních důkazů, které podle něj dokazují nevinu podezřelého, ale DCI Huntley se zdá nezajímavý. Ifield varuje AC-12 před možným justičním omylem. Říká DS Stevovi Arnottovi, že věří, že DCI Huntley záměrně ignoruje forenzní důkazy, které dokazují nevinu podezřelého. Ifield vysvětluje, jak forenzní pracovníci naznačují, že někdo manipuloval místo činu ve snaze obvinit podezřelého. Se svolením dozorce Teda Hastingsa se DS Kate Fleming v utajení vyšetřuje DCI Huntley a také vyslýchá podezřelého. Arnott informuje DCI Huntley, že AC-12 vyšetřuje. DCI Huntley podezřívá Ifielda a v noci se objeví v jeho domě, kde obviní Ifieldu z rozhovoru s AC-12. Ifield to připouští a nad vinou podezřelého vypukne řada. DCI Huntley způsobí, že si Ifield popálí ruku a on jí dá facku. Když ho obviní z útoku, tlačí DCI Huntleyovou, která jí udeří do hlavy a zdá se být fatální. Se strachem z nejhoršího se Ifield odchází do železářství a nakupuje řezné nástroje, aby se zbavil těla. Zatímco se připravuje na vyřezávání hlavy DCI Huntleyové, probudí se.
192„Kdo rozsívá vítr“Jed Mercurio2. dubna 2017 (2017-04-02)9.04
Při rozhovoru s Flemingem Michael Farmer, údajný sériový vrah, správně uvádí název nemocnice, ve které se nacházel, když byla zabita Leonie Collersdale, druhá oběť vraždy, což zpochybňuje jeho vinu. Obavy rostou, když DCI Huntley nehlásí povinnost. Objeveno je rozebrané ženské tělo, identifikované jako Collersdaleovo. Když se znovu objeví, DCI Huntley opráší její nepřítomnost s tím, že má nějakou chybu. Hilton říká DCI Huntleyové, že Hastings jí bude doručovat oznámení podle předpisu 15. Rozhovory AC-12 s DCI Huntley a zpochybňují forenzní důkazy týkající se útoku na Hanu Řezníkovou, který podle DCI Huntley je ze strany farmáře, a tvrdí, že DCI Huntley nepředložil státnímu zástupci žádné opačné důkazy. Hastings říká, že bude doporučovat, aby byla z případu vyřazena. DCI Huntleyová je později ukázána při zkoumání Ifieldova notebooku v jejím autě. Ifield chybí; Arnott jde do svého bytu, vloupá se a najde své tělo. Byly amputovány tři prsty. Navzdory Arnottovým protestům přijíždí DCI Huntley a ujímá se místa činu. Uvnitř si všimne rozstřiku krve na okraji kuchyňské linky, která je její. Slyší vzorek označený KRG-13, ale mylně si jej všimne jako KRG-30. DCI Huntleyová získá vzorek Ifieldovy krve z jejího vozu a označí jej KRG-30. Podaří se jí získat přístup k forenzním vzorkům, nemůže najít KRG-30, ale uvědomí si svou chybu a přepíše svůj vak se vzorky jako KRG-13. Jsou vyšetřovány záznamy mobilních telefonů Ifieldu a byla nalezena komunikace s Reznikovou. Arnott se z forenzní praxe dověděl, že Ifield měl v době smrti pravděpodobně na sobě bílý forenzní oblek. Shrneme-li důkazy, naznačuje pro Hastingsa, že DCI Huntley je vrahem Ifieldu. DCI Huntley odebere další vzorek Ifieldovy krve a vloží jej do forenzních podání za vraždu Collersdale, což ho zaplétá. Vyžaduje další forenzní testy; forenzní najít shodu s Ifield. Fleming složil inspektorovu zkoušku. Hastings neformálně naznačuje Flemingovi, že se rozhodl pro povýšení na Arnotta. DCI Huntley říká Hiltonovi, že pokud informátorem AC-12 byl Ifield, důkazy proti němu podkopávají jeho důkazy, a proto podkopávají případ proti ní. Říká mu, že je přesvědčena, že vražda Ifielda a farmářské zločiny spolu souvisí.
203„V pasti“John Strickland9. dubna 2017 (2017-04-09)9.05
DCI Huntley neustále vylučuje Fleminga z vyšetřovacích schůzek. Policisté se snaží najít vazby mezi Ifield a Farmer. Za účelem získání přístupu k informacím z vyšetřování zabavily AC-12 násilně důkazy, protože Fleming není schopen získat přístup v utajení. Záběr bezpečnostní kamery Ifielda v masce kukly a nákup řezných nástrojů nalezených v jeho bytě nepřesvědčil Arnotta, že Ifield je „muž Balaclavy“. Jeho žádosti, aby Hastings zahájil druhé vyšetřování, jsou povoleny. Teorie Arnottové DCI Huntleyová zabila Ifield poté, co se její historie telefonů ukázala jako podezřelá. DC Jodie Taylor si všimne Fleminga, jak kontroluje forenzní záležitosti (který si vyměnil DCI Huntley) a hlásí se DCI Huntleyovi. Reznikova je objevena jako prostitutka a přiznává, že spala s Ifieldem. Arnott začíná vyslýchat manžela DCI Huntleyho Nicka Huntleye ohledně jejího pobytu v noci, kdy Ifield zemřel, ale odmítá potvrdit nebo vyvrátit alibi své manželky. DC Jamie Desford je pověřen pomáhat Arnottovi při vyšetřování. Poté, co Arnott neslyšel od Nicka žádnou odpověď, se vrací do své kanceláře, aby ho vyslechl, a chybí mu různé hlasové zprávy z AC-12, které ho varovaly, že Nick by mohl být nebezpečný, protože jeho auto bylo identifikováno jak v noci, tak v případě, že odjíždí z oblasti poblíž Ifieldova bytu. jeho vražda. Na cestě nahoru výtahem je Arnott napaden mužem v kukle, zasažen baseballovou pálkou do obličeje a svržen ze schodů ve 3. patře. S krví kolem jeho hlavy je jeho osud nejistý.
214„Morální nadřazenost“John Strickland16. dubna 2017 (2017-04-16)9.60
Po útoku na Arnotta vyzvedne DCI Huntley svého manžela před jeho kanceláří a poradí mu, aby se vrátil dovnitř daleko od CCTV a požádal bezpečnost, aby hledala Arnotta. Arnott je zjištěno, že je těžce zraněn, ale naživu. Nick Huntley je dotazován Hastingsem a Desfordem. Říká, že to byla úplná náhoda, že jen on věděl, že Arnott měl být ve své kancelářské budově, když spadl ze tří schodů. Nevysvětlil, proč bylo jeho auto viděno poblíž Ifieldova bytu, když byl Ifield zavražděn. Nick řekl, že jeho žena té noci spala ve volném pokoji. Nickův právník Jimmy Lakewell velmi zákeřně říká, že bez důkazů nebo kamerového systému by Huntley měl mít možnost jít. AC-12 našel CCTV obraz muže v kukle u Nickových kanceláří v době útoku na Arnotta. Ve svém autě se Nick a DCI Huntleyová hádají, Nick prohlásil, že ji tu noc viděl jít do bytu Ifielda. DCI Huntley říká, že měla poměr. Arnott se ho v nemocnici zeptal Hastings, a proto nedokáže identifikovat svého útočníka. Na schůzce ve svém klubu DCI Huntley apeluje na Hiltona, aby jí pomohl tím, že podá oficiální stížnost na AC-12 a uzavře případ proti Farmerovi. Hilton říká, že existuje několik věcí, které by mohl DCI Huntleyovi říct, aby jí pomohl s AC-12. Navzdory své přívětivosti odmítá jeho pokroky, ale navrhuje, aby se znovu setkali. DCI Huntley a Fleming hovoří s Kevinem Gillem, forenzním důstojníkem, KRG. Zranění zápěstí DCI Huntleye je nyní podstatně horší; nechala to vyšetřit lékařem, který si vzal tampon. DCI Huntley a její manžel se znovu hádají doma. Říká, že už nemůže věřit ničemu, co říká, a ví, že byla v bytech, kde došlo k vraždě. Facka ho dvakrát; on se porouchá. AC-12 najde anomálii ve druhém forenzním vyšetření KRG-13, vzorku krevních rozstřiků s přepsaným štítkem: stopy bílých vláken ze soudního obleku. DCI Huntley je dotazován AC-12. Po proběhnutí důkazů Hastings říká, že jí doporučí okamžité pozastavení výkonu služby. DCI Huntley poté otočí stůl a obviní Hastingse ze sexismu. Ve svém týmu označila Fleminga jako tajného důstojníka AC-12. DCI Huntley se ptá Hastingsa, zda je zednář. Během této hádky se ji jasně chrastící Hastingsová ptá, kde získává tyto informace. Navrhuje, aby byla Flemingová přiměna manipulovat s důkazy o vraždě Ifielda, obviňuje Hastingsa ze spiknutí s cílem zvrátit směr spravedlnosti v případu proti ní a ohání podpůrným dopisem Hiltona, který z vyšetřování odmítl AC-12. Hilton a DCI Huntley se znovu setkají ve svém klubu, ale DCI Huntley ho znovu odmítne s tím, že miluje svého manžela. Poté je vidět PC Maneet Bindra, který předává soubor Hiltonovi. Po návratu domů DCI Huntleyová řekne svému manželovi, že už není podezřelým z vražd.
225"Ležící hnízdo"John Strickland23.dubna 2017 (2017-04-23)9.98
Hastings Hilton obviňuje z úmyslné snahy pohřbít obvinění z provinění. Hilton to popírá a požaduje kopii nahrávky umírajícího prohlášení DI Matthewa „Dot“ Cottana. Hastings odmítá a netvrdí žádnou vzájemnost. Na setkání týmu DS Neil Twyler uvádí, že biometrické údaje naznačují, že „Balaclava Man“, který zaútočil na Arnotta, a „Balaclava Man“ viděný v oblasti vraždy Collersdale jsou stejný muž. DCI Huntley říká, že možná, ale farmář může svou námitku změnit na vinu. Twyler má pochybnosti a říká kolegovi, že DCI Huntley má zájem připnout Ifieldovu vraždu na Rezníkovu. Fleming říká Hastingsovi, že únik jejího krytu pravděpodobně vznikl v rámci AC-12. Objeveno je více ženských částí těla: jsou spíše Collersdale. Arnott přijíždí na invalidním vozíku do kanceláře a navzdory své nehybnosti se vrací do práce. Říká, že DCI Huntley nemůže dovolit zavádět vyšetřování a Hilton neřekl nic o tom, že AC-12 nevyšetřuje vraždu Ifielda. Navrhuje, aby se podíval na Huntleyho alibi, ke kterému Bindra zjistí, že ho to nezbavuje. Bindra požádá Desforda o jeho uživatelské jméno a heslo, přičemž tvrdí, že jsou měněny, ale používá je ke vstupu do policejního systému a ke stažení záznamu o umírajícím prohlášení Cottany, které předává Hiltonovi. Bindra poté požádá, aby si vzala časnou těhotenskou dovolenou. Fleming bere na vědomí přístup k citlivým informacím a říká Hastingsovi, který pokárá Desforda. Desford říká, že je obětním beránkem, požaduje převoz a opouští kancelář. Arnott navštěvuje farmáře ve vězení a navrhuje změnu právního zástupce; Farmář říká, že se mu líbil ten, který měl předtím. Arnott přivede farmáře Nan do vězení, aby se pokusil zabránit mu změnit jeho prosbu; uspěje. Arnott říká Flemingovi, že rámování farmáře nemohlo být náhodné a zjistí, že farmářovým dřívějším právníkem byl Lakewell. Arnott a Fleming navštíví Lakewell, ale nikam se nedostanou. DCI Huntleyho zápěstí začíná páchnout; lékař, který vzal tampon, se ji pokusil kontaktovat. Doma omdlí po sundání obvazu. Huntley se setká s Lakewellem a říká, že DCI Huntley lže a má ránu, která se datuje od noci vraždy Ifielda. Věří, že DCI Huntley zavraždil Ifielda. Lakewell vznáší myšlenku dobrovolného rozhovoru a imunity. FC Rupal Pandit odhaluje důkaz, že poslední ostatky byly zmrazeny a byly pohřbeny po uvěznění farmáře i vraždě Ifielda, a navrhuje týmovou instruktáž k DCI Huntley. Pandit jde do kanceláře týmu na briefing, který podle očekávání proběhne, ale nikdo nebyl o těchto informacích informován. Twyler, který to uslyší, se setká s Flemingem a zdůrazňuje anonymitu a předává informace. To spouští Arnottovu paměť: tělo Jackie Lavertyho bylo pohřbeno poté, co bylo drženo v hlubokém mrazu. Zapojeni byli muži v kuklových maskách s baseballovými pálkami. Navrhuje znovuotevření případu Laverty, který je dosud nevyřešený, a dát jim tak příležitost prozkoumat nejnovější forenzní vyšetřování. DCI Huntley je v nemocnici. Huntley jí vysvětluje, že její ruka musela být amputována, aby jí zachránil život. S novými forenzními důkazy Arnott zjistil, že vzorek krve Ifieldu (týkající se vraždy Leonie Collersdaleové) byl kontaminován bílými vlákny forenzních obleků, stejně jako byl rozstřik krve na kuchyňské lince. Oba byli tedy paděláni. Říká, že věří, že DCI Huntley chrání Huntleye. Hastings říká „do pekla s ACC Hilton“ a říká Flemingovi, aby šel vyzvednout DCI Huntley i Huntley. Ale DCI Huntley se od té doby propustila z nemocnice. Taylor zvedne DCI Huntleyovou a řekne jí, že Lakewell požádal o dobrovolný rozhovor s nezávislými detektivy o vraždě Ifielda a hledal imunitu. Huntley se doma setkává s DCI Huntleyem. Říká, že se rozvádějí, a obviňuje ho, že jí amputoval ruku jako odplatu za poměr. Říká, že to byly všechno její lži a ona to měla MRSA v její ráně. Zatkne ho za vraždu Ifielda. Jakmile byl Huntley odvezen, DCI Huntley sáhne po kufříku, který si nechala, který obsahuje kontaminující předměty z místa vraždy Ifielda, a přejede kartáčem na vlasy po jednom z Huntleyových svetrů. Hastings, Arnott a Fleming navštěvují Hilton. Arnott a Fleming vysvětlují, že byly shromážděny důkazy, aby falešně zapletly Ifielda do Collersdaleovy vraždy a že Ifield odhalil spiknutí, které mělo farmáře obvinit z vražd. Hastings říká, že by chtěl zatknout DCI Huntleyho pro podezření z maření výkonu spravedlnosti. Hilton to odsune stranou a připomene jim recuse AC-12, a že se jedná o případy DCI Huntley. Hastings říká, že na to narazili v důsledku opětovného pohledu na zmizení Laverty. Hilton vypadá tímto odhalením znepokojeně, poté pochválí jejich práci, ale znovu požaduje předání jejich spisů nestrannému orgánu. Hilton řekne Arnottovi a Flemingovi, aby odešli, a přehraje nahrávku Cottanovy umírající deklarace Hastingsovi. Hastings vehementně protestuje. Podle prohlášení o umírání povýšil nejvyšší zkorumpovaný úředník Cottana a jeho jméno začalo dopisem H. Hilton řekl Hastingsovi a nazval ho H, že mu bude doručeno oznámení podle nařízení 15. Fleming odveze Arnotta domů a zjistí, že se o sebe nedokáže postarat. Přizná Flemingovi, že už možná nikdy nebude chodit; utěšuje ho. Předtím, než je vyslechnut, Huntley znovu říká svému právníkovi, že DCI Huntley lže o všem.
236„Royal Hunting Ground“John Strickland30. dubna 2017 (2017-04-30)10.40

Huntley je dotazován ohledně jeho pohybu v noci vraždy Ifielda. AC-12 si uvědomuje, že je to v souladu s několika CCTV nahrávkami a svědectvími svědků, které mají, ale snaží se najít nějaké důkazy, které by implikovaly DCI Huntley. Desford je převeden do týmu Hilton a je v konfliktu s AC-12. DCI Huntley je vede k Huntleyho manipulovanému skokanovi, který mu umožňuje Polk Avenue formálně obvinit z vraždy Ifielda, stejně jako předchozí zločiny přisuzované „Balaclavovi“. Huntley požádá Lakewella, aby zapojil AC-12, ale nečiní. DCI Huntley požádá Taylora o tajnou analýzu některých telekomunikací. Arnott si uvědomuje, že Ifieldův vrah ukradl teplákovou soupravu, protože jeho šaty byly pokryty krví, a poté by se znovu převlékly, když se vrátily domů, než by oba skryly. Krátce po vraždě Ifielda zúžili pátrání na tříhodinové okno a jsou schopni spatřit DCI Huntleyho, jak jede směrem k velké lesní oblasti. Objevují MRSA, že infikovaná rána DCI Huntleyho bude pravděpodobně navázána na Ifielda. Arnott vymyslí, že čas potřebný k tomu, aby DCI Huntleyová odjela z této oblasti do az ní, by jí dal jen pár minut na skrytí důkazů. Zjistí, že předtím prozkoumala oblast a na stejném místě skryla své vlastní usvědčující důkazy.

DCI Huntley je následně zatčen za vraždu Ifielda a žádá Lakewell jako jejího právního zástupce. Poté, co byl vyslýchán a čelil usvědčujícím důkazům proti ní, se DCI Huntley přiznává k náhodnému úmrtí Ifieldu v sebeobraně a k rámcování Huntleye. V okamžiku, kdy se zdá, že rozhovor končí, DCI Huntley zatkne Lakewella za to, že narušuje soudní proces. To je ukázal, že Lakewell, kterého Huntley zazvonil okamžitě, když se Arnott blížil k jeho kanceláři, tipl Hilton pomocí telefonu hořáku, který pak kontaktoval muže, který zaútočil na Arnotta. Telefon hořáku používal také muž, který unesl Hanu a zasadil důkazy do domu Michaela Farmera a zaútočil na Arnotta. Byl to Jimmy, kdo chtěl postavit Michaela Farmera, nařízeného lidmi, kteří vynalezli toto schéma, aby přiměli zranitelné policejní zaměstnance manipulovat s důkazy, aby na ně mohl být později vyvíjen tlak. DCI Huntley dokazuje Hiltonovu účast, když jí dal své číslo, když se ji pokoušel svést. Hastings a Fleming míří do Hiltonovy kanceláře, ale Desford mu dal tip a on v době, kdy dorazili, odešel. Desford se pokouší odejít s Lakewellem, ale Arnott a DCI Huntley ho zastaví a říkají, že byl pravděpodobně připraven k vraždě. Hastings a Fleming se vracejí, ale jeden z mužů kukly (Lakewell připouští, že jich je mnoho) drží u hlavně ochranku. Hastings ho okamžitě zastřelil. Když se dostanou nahoru, Desford vytáhl zbraň na Arnotta. Huntley je však schopen ho přesvědčit, aby se ho vzdal. Hilton je druhý den nalezen mrtvý, vládl jako sebevražda, ale na stejném místě jako vražda související s obtěžovacím kruhem pro děti v Sands View. Hastings, který zjevně není blíže k rozmotání většího spiknutí, připouští, že si myslí, že se z toho stala celoživotní práce. Biometrické údaje mrtvé kukly jsou odhaleny tak, aby odpovídaly údajům z fotografií a stopy podezřelé kukly.

Epilog odhaluje, že DCI Huntley byl odsouzen na deset let za zabití Ifieldu a následné utajení. Ona a Huntley zůstávají manželé. Lakewell se přiznal k narušení výkonu spravedlnosti, ale odmítl ochranu svědků a odmítl svědčit. Farmář byl propuštěn bez obvinění a příkaz nařízení 15 proti Hastingsovi byl zrušen. Hastings zůstává odpovědný za AC-12.

Recepce

Agregátor recenzí webová stránkaShnilá rajčata má hodnocení schválení pro sérii 4 na 100% na základě 15 recenzí.[6] Konsenzus kritiků zní: „Poutavá čtvrtá sezóna Line of Duty je adrenalinová jízda od začátku do konce.“

Louise Wise z Sunday Times napsal „Line of Duty je animován ostrou inteligencí jak ve spiknutí, tak v psaní.“[7] John Boland z Irish Independent napsal: „Line of Duty (BBC1) dospěla k hřebíčkově vzrušujícímu konci, respektive ke třem hřebíčkově vzrušujícím koncům, z nichž dva jsou nepředvídatelné i od těch nejnápaditějších diváků.“[8] David Zurawik z Baltimore Sun zvláště ocenil výkon Adriana Dunbara a uvedl: „To, co miluji, je velké morální centrum seriálu Hastingsa, nepředvídatelného, ​​někdy výstředního, těžko milujícího, ale snadno obdivovatelného vůdce tohoto obtěžovaného protikorupčního týmu.“[9]

Hodnocení

Série čtyři zaznamenala výrazný nárůst sledovanosti z předchozích sezón a od roku 2017 si zajistila největší publikum.[10] V průměru bylo v prvních pěti epizodách přehlídky dosaženo hodnocení kolem devíti milionů, přičemž finále série dosáhlo 10,4 milionu, což je nejvyšší hodnocení, jaké přehlídka od roku 2017 dosáhla.[10][4]

Vydání pro domácí zábavu

Online

Vydání BBC Store pro Line of Duty

názevDatum vydání
Line of Duty, série čtyři2017

Reference

  1. ^ „BBC Two slaví 50. narozeniny ambiciózními novými provizemi“. BBC Television. British Broadcasting Corporation. 8. dubna 2014. Citováno 31. května 2014.
  2. ^ „BBC Two ohlašuje zakázku řady Line of Duty Jed Mercuria na další dvě série“. BBC Television. British Broadcasting Corporation. 8. dubna 2014. Citováno 31. května 2014.
  3. ^ „Line of Duty přejít na BBC1 pro další dvě série“. Radiotimes.com. Citováno 15. července 2016.
  4. ^ A b „Top 30 programů“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 8. února 2014. (Uživatel musí vybrat „BBC1“ v poli Kanál a poté vybrat příslušný rok, měsíc a týden, aby získal číslo pro každou epizodu)
  5. ^ „Line of Duty - Cops unter Verdacht - Sezóna 4“. Amazon.de. Citováno 25. dubna 2019 - přes Amazon.
  6. ^ „ŘADA POVINNOSTI: SEZÓNA 4 (2017)“. Shnilá rajčata. Citováno 9. ledna 2020.
  7. ^ "Televizní recenze: energický příběh o otroctví ženy". Sunday Times. Citováno 9. ledna 2020.
  8. ^ „Třináct důvodů, proč kontroverzní seriál Netflix boduje u dospívajících“. Irish Independent. Citováno 9. ledna 2020.
  9. ^ „ŘADA POVINNOSTI: SEZÓNA 4 RECENZÍ“. Shnilá rajčata. Citováno 9. ledna 2020.
  10. ^ A b „Čtyři finále série Line of Duty zvládne 7,5 milionu diváků“. Opatrovník. Citováno 9. ledna 2020.