Line of Duty (řada 2) - Line of Duty (series 2)

Line of Duty
Série 2
V hlavních rolích
Země původuSpojené království
Ne. epizod6
Uvolnění
Původní síťBBC dva
Původní vydání12. února (2014-02-12) –
19. března 2014 (2014-03-19)
Série chronologie
← Předchozí
Řada 1
další →
Řada 3
Seznam Line of Duty epizody

Druhá série Line of Duty - skládající se ze šesti epizod - měla premiéru 12. února 2014 BBC dva. Série následuje vrchní dozorce Ted Hastings (Adrian Dunbar ), DS Steve Arnott (Martin Compston ) a DC Kate Fleming (Vicky McClure ), protože vedou vyšetřování korupčních akcí DI Lindsay Denton (Keeley Hawes ). Mezi vedlejší postavy seriálu patří DI Matthew Cottan (Craig Parkinson ) a DC Nigel Morton (Neil Morrissey ).

Obsazení

Hlavní obsazení

Vedlejší obsazení

Epizody

Viz také: Seznam epizod Line of Duty
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:Původní datum vysíláníBritští diváci
(miliony)[1]
61„Přepadení“Douglas Mackinnon12. února 2014 (2014-02-12)2.74
Je napaden policejní konvoj doprovázející civilistu v rámci systému ochrany svědků. Svědek je hospitalizován a všichni policisté jsou zabiti - s výjimkou inspektora detektiva Lindsay Dentona, který operaci organizoval, a informoval pouze DCC Mikea Drydena. Dozorce Ted Hastings žádá DS Steva Arnotta a DC Kate Flemingovou, aby vyšetřila Dentona, ale Fleming žádá, aby se neúčastnil. Vysvětluje, že cvičila společně s DS Jayne Akersovou, jednou z mrtvých policistů, ale také měla poměr s Akersovým manželem Richardem. Na její místo nastoupila DC Georgia Trotmanová, ambiciózní, ale méně zkušená důstojnice, kterou trápí, že tým považuje Dentona za podezřelého a ponoří se do jejích financí. Nicméně, ona a Arnott rychle přiblížit a začít sexuální vztah, zatímco Hastings se snaží držet krok s jeho odcizenou manželkou. Denton, který se vyhýbá svým kolegům, je převezen do jednotky pohřešovaných osob a Fleming, opět v utajení, se stává jejím asistentem. Fleming následuje Dentona do pečovatelského domu, kde žije její matka, a vidí Dentona zavolat do nemocnice, kde je zraněný svědek ošetřován. Trotman a Arnott závodí do nemocnice a konfrontují muže maskovaného jako zdravotní sestra. Arnott je v bezvědomí, Trotman je vyhozen z okna k její smrti a svědek je zabit.
72"Carly"Douglas Mackinnon19. února 2014 (2014-02-19)3.21

Arnott zjistí, že sestře na oddělení svědků Claire Tindallové bylo vyhrožováno, že poskytne vrahovi přístup muže, kterého zná jako Joe, kterého nedokáže identifikovat. Denton začíná svou práci u pohřešovaných osob případem zmizelé 15leté Carly Kirkové. Jak pracují společně, Fleming se pokusí získat Dentonovu důvěru, ale Denton to prohlédne, napadne Fleminga a ukradne jí telefon. Dentonová je vyslechnuta AC-12 a tvrdí, že zavolala do nemocnice a požádala ji, aby ji svědek zbavil viny, ale tým jí nevěří a Hastings ji zatkne za spiknutí. V tomto bodě Denton otočí stůl a v záznamu prokazuje, že Arnott neoficiální romantickou návštěvu Claire provedl, Hastings má finanční problémy (něco, co dříve uváděl jako důvod, proč je Denton zranitelný vůči úplatkům) a Flemingův mobilní telefon má „zajímavý“ historie volání (narážka na její poměr s Richardem Akersem). Mezitím se v tisku objevuje příběh, že DCC Dryden vzal trestné body za svou ženu, když se dopustila přestupku.

V paralelním dílčím spiknutí má Denton spor se svým alkoholickým sousedem. Soused hraje pozdě v noci hlasitou hudbu a za to přijímá peníze na oplátku. Jednoho večera ji Denton praskne a udeří do ní lahví vína, kterou poté otře a zlikviduje. Když soused nahlásí útok, Denton to rázně popírá. Hudba opět narušuje Dentona, který najde dveře svého souseda otevřené a žena spí, zatímco pánev na třísky se zahřívá. Při odrazu Denton vypne plyn, vezme peníze a odejde.
83„Behind Bars“Douglas Mackinnon26. února 2014 (2014-02-26)3.34
Denton je vzata do vazby, kde je obětí jak personálu, tak vězňů, má špatně spálené ruce a varuje ji, aby nemluvila s úřady. Hastings požaduje od Drydena záznamy o ochraně svědků, což AC-12 umožňuje zjistit totožnost mrtvého svědka: Tommy Hunter, vůdce gangu, kterého předtím zatkl DCI Tony Gates. DI Matthew „Dot“ Cottan věří, že krtek, který zradil doprovod, byl ve skutečnosti Jayne Akers, styčný důstojník. Fleming navštíví Dentona, který ví o Flemingově aféře s Akersovým manželem, což Cottan také podezřívá. Dentonova obvinění způsobují tření mezi Hastingsem a Arnottem. Mezitím Drydenův přestupek stále zaměstnává tisk. Aby odvrátil pozornost od sebe, Dryden prozradil informaci, že vyšetřovaným důstojníkem je Denton. Arnott navazuje vztah s DS Nicolou Rogersonovou z násilných trestných činů, která mu slibuje předat informace. Na místě, kde Denton ukradl Flemingův telefon a odfoukla její kryt, Fleming objeví tělo, považované za pohřešovanou dívku Kirk. Znovu pohovoruje s Dentonem, který tvrdí, že ženatý muž Dryden s ní měl poměr a připravil ji. Fleming zjišťuje, že Dryden a Denton dříve spolupracovali, což tomuto příběhu dodává určitou důvěryhodnost. Cottan zjistí od forenzních účetních, že Jayne Akersová obdržela velkou částku hotovosti krátce před svou smrtí. Arnott navštěvuje Dentona ve vězení a říká: „Věřím ti.“
94"Krvavé peníze"Daniel Nettheim5. března 2014 (2014-03-05)3.46

Arnott a Fleming přesvědčují Hastingse, aby přivedl Drydena k výslechu, ale DCC je nespolupracující a mrazivý. AC-12 čelí dalším problémům, když tým hlavních násilných trestných činů přivede Richarda Akerse, než tak mohou učinit, protože Arnott mylně předpokládal, že mu Rogerson řekne, jestli se chystají, a že Akers nevěděl o korupci své manželky a rozhodl se, že není prioritou. Když se dostanou na pohovor s Akersem, prozradí, že Jayne držel nahrávky Hunter jako páku a uložil je na P.O. Box. Záznamy ukazují, že Hunter hrozí informováním o různých stranách, včetně zkorumpovaných policistů „od bastarda se dvěma obličeji až po The Caddy“, pokud však nezajistí zachování jeho ochrany a imunity. Záznam Drydena, který veřejně kritizuje imunitu, kterou Hunter a další jako on dostávají, naznačuje, že je dotyčný zkorumpovaný důstojník, a AC-12 začíná hledat totožnost „Caddy“.

Dentonovi bylo uděleno povolení navštívit umírající matku v jejím pečovatelském domě, ale na zpáteční cestě je Dentonova vězeňská dodávka spuštěna ze silnice. Při útěku o život se Denton ocitne v konfrontaci se dvěma zkorumpovanými policisty, DS Manishem Prasadem a Trotmanovým vrahem, DC Jeremym Colem.
105"Poslední slova"Daniel Nettheim12. března 2014 (2014-03-12)3.73
Prasad a Cole mučili Dentona v parkovací garáži, aby zjistili, co řekla vyšetřovatelům, a ona odhalí jen to, že ji Dryden připravil. Prasad zabije Colea z neznámých důvodů, než se jí podaří uniknout před únosci. Pomocí auta připne Prasada ke zdi a donutí ho, aby před zavoláním Arnottovi zaznamenal vyznání od Prasada zaplétajícího Drydena. Uteče pěšky a jde k matčině lůžku, kde jí Arnott dovolí chvíli klidu, než se vrátí do vazby. AC-12 je přinucen rozhodnout, kde leží jejich loajalita mezi Dentonem a Drydenem. S přibývajícími důkazy proti němu je objev obrázků zobrazujících Drydena a Kirka v kompromitující situaci posledním hřebíkem do rakve, což vede k tomu, že Arnott a Fleming konečně zatknou DCC. Když se však Dryden dozvěděl o důkazech AC-12, stále silně tvrdí, že je připravován. Mezitím Cottan přistupuje k DC Nigelovi Mortonovi ze svého starého týmu. Morton je důstojník, který prodal příběh o Drydenově přestupku řidičům a Cottan ho vydírá, aby falešně řekl, že Cole, zesnulý únosce, byl kolegy důstojníky přezdíván „Caddy“.
116"Caddy"Daniel Nettheim19. března 2014 (2014-03-19)4.12

Dryden tvrdí, že Denton byl na parkovišti, když byl vyfotografován v autě s Carly Kirkovou. Arnott se přiblíží k Dentonovi a řekne Flemingovi, že je, stejně jako ona dříve, v utajení. Arnott najde peníze na výplatu ukryté mezi majetky, které si Denton vzal z matčiny pokoje.

v retrospektiva, události před přepadením:
Denton následuje Drydena na recepci, kde vidí Kirka, jak s ním flirtuje. Poté, co s ní Denton promluvil v dámské šatně, následuje Kirka a Drydena na parkoviště, kde vidí Kirka plstnatého Drydena a vidí, jak ji Hunter napadl poté, co opustila Drydenovo auto. Denton k hlášení útoku používá počítač kolegy. Později se blíží k Hunterovi, ale zasáhne DS Akers. Akers navštíví Dentona doma a požádá o pomoc při záchraně Carly Kirkové tím, že předá Huntera svým zločinným spolupracovníkům, kteří se obávají, že o nich bude informovat pod ochranou svědků. S výplatou a odvoláním na Dentonovu touhu chránit Kirka ji Akers přesvědčí, aby pomohla při předání, které zahrnuje také Cottan. Zálohu na konvoji umožnil sledovač na Dentonově vozidle. Akers a Hunter jsou zabiti, aby ochránili Cottanovu identitu, a Denton je ponechán naživu, aby převzal vinu, ale přesune sledovač k hořícímu vozidlu.

Ukázalo se, že pohřbené tělo nebylo tělem Kirka, který uprchl ze země. Prasad, která provedla přepadení a unesla Dentona, proti ní svědčí výměnou za snížené tresty. Morton a Cottan dospějí k dohodě, kdy Morton neodhalí své znalosti činnosti Cottanu a Cottan mlčí o tom, že Morton prodává důvěrné informace tisku. Dryden dostává podmíněný trest za maření výkonu spravedlnosti, pokud jde o pokutu za překročení rychlosti jeho manželky, a rezignuje na policejní síly. Denton je usvědčen ze spiknutí za účelem vraždy a byl odsouzen na doživotí. Cottan je požádán, aby zůstal v AC-12. Velké násilné trestné činy nadále vyšetřují, kdo vraždu Huntera organizoval, ale kromě Dentona nejsou podezřelí žádní policisté.

Recepce

Série dva získala ještě lepší recenze než její předchůdce,[2] i přes nižší sledovanost[3] a byl zařazen do nejlepší televizní drama roku 2014 Pozorovatel.[4] Alessandra Stanley z The New York Times ocenil seriál jako „originální a překvapivý“, přičemž zároveň uvedl vylepšení první sezóny a označil jej za „brutálnější a napínavější“.[5] Sarah Hughes z Opatrovník pochválil finále série slovy: „Dobrá práce s Jedem Mercuriem a spolkem za silný, uspokojivý a nejlépe uvěřitelný závěr, který, přestože byl tišší než konec první série, rezonoval mnohem více.“[6]

Ocenění

Keeley Hawes obdržel a Hlavní herečka nominace za roli DI Lindsay Denton na Television Awards British Academy 2015.[7]

Vydání pro domácí zábavu

Online

iTunes zprávy pro Line of Duty

názevDatum vydáníEpizodydodatečné informace
Line of Duty, série dvě12. února 2014[8]6
  • Kompletní druhá série
  • Možnost koupit jednu epizodu (epizody) nebo celou sérii
  • Ohodnoceno „Pozor“ iTunes
  • Vysoké rozlišení & Verze se standardním rozlišením

Blinkbox zprávy pro Line of Duty

názevDatum vydáníEpizodydodatečné informace
Line of Duty, série dvě2014[9]6
  • Kompletní druhá série
  • Možnost koupit jednu epizodu (epizody) nebo celou sérii
  • Osvědčení 15
  • Verze s vysokým a standardním rozlišením
DVD

Vydání DVD pro Line of Duty

názevDatum vydáníEpizodydodatečné informace
Region 2
Řada Line of Duty 224. března 2014[10]6Sada dvou disků obsahuje všech šest epizod z druhé série s věkem klasifikace 15
Délka: 360 minut
Modrý paprsek

Vydání Blu-ray pro Line of Duty

názevDatum vydáníEpizodydodatečné informace
Region B
Line of Duty: Série 225. září 2015[11]6Sada dvou disků obsahuje všech šest epizod z druhé série s klasifikačním věkem 16 let
Délka: 369 minut
Zvuk: Angličtina: DTS-HD Master Audio 5.1

Reference

  1. ^ „Top 30 programů“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 8. února 2014. (Uživatel musí vybrat „BBC1“ v poli Kanál a poté vybrat příslušný rok, měsíc a týden, aby získal číslo pro každou epizodu)
  2. ^ Hogan, Michael (26. února 2014). „Line of Duty review“. The Telegraph.
  3. ^ Munn, Patrick (27. února 2014). „Hodnocení: Řada povinností BBC2 zůstává stabilní“. TV Wise.
  4. ^ Ferguson, Euan (7. prosince 2014). „Nejlepší britská televizní drama roku 2014“. Pozorovatel.
  5. ^ Stanley, Alessandra (1. ledna 2015). „Policajti a zločin versus lívance: dvě pořady odhalují dvě Británie“. The New York Times. Citováno 10. ledna 2020.
  6. ^ Hughes, Sarah (19. března 2014). „Rekapitulace Line of Duty - sezóna dva, finále epizody“. Opatrovník. Citováno 10. ledna 2020.
  7. ^ Alex Ritman (8. dubna 2015). „Ceny BAFTA TV: Benedict Cumberbatch získal třetí nominaci na Sherlocka'". The Hollywood Reporter. Citováno 8. dubna 2015.
  8. ^ „Line of Duty - Series Two (iTunes)“. Jablko. Archivováno z původního dne 5. března 2016. Citováno 17. května 2014.
  9. ^ „Line of Duty - Series 2 (Blinkbox)“. Blinkbox Entertainment. Archivováno z původního dne 18. května 2014. Citováno 17. května 2014.
  10. ^ „Line of Duty - Series Two [DVD]“. BBC Worldwide. Archivováno z původního dne 27. února 2014. Citováno 18. února 2014.
  11. ^ „Line of Duty - Series Two [Blu-ray]“. BBC Worldwide. Citováno 25. září 2015.