Line of Duty (řada 1) - Line of Duty (series 1)

Line of Duty
Sezóna 1
V hlavních rolích
Země původuSpojené království
Ne. epizod5
Uvolnění
Původní síťBBC dva
Původní vydání26. června (2012-06-26) –
24. července 2012 (2012-07-24)
Série chronologie
další →
Řada 2
Seznam Line of Duty epizody

První série Line of Duty, který se skládá z pěti epizod, začal vysílat 26. června 2012 BBC dva. Série sleduje superintendenta Teda Hastingse (Adrian Dunbar ), DS Steve Arnott (Martin Compston ) a DC Kate Fleming (Vicky McClure ), když vedou vyšetřování korupčních akcí DCI Tonyho Gatese (Lennie James ). Mezi vedlejší postavy seriálu patří DS Matthew Cottan (Craig Parkinson ) a DC Nigel Morton (Neil Morrissey ). Série je vytvořena a napsána Jed Mercurio.

Obsazení

Hlavní obsazení

Vedlejší obsazení

  • Neil Morrissey jako DC Nigel Morton
  • Gina McKee jako Jackie Laverty
  • Kate Ashfield jako Jools Gates
  • Heather Craney jako DCI Alice Prior
  • Brian McCardie jako Tommy Hunter
  • Gregory Piper jako Ryan Pilkington
  • Tomi May jako Miroslav Minkowicz
  • Elliot Rosen jako Terry Boyle
  • Lauren O'Rourke jako Keely Pilkington
  • Claire Keelan jako DS Leah Janson
  • Nigel Boyle jako DI Ian Buckells
  • Faraz Ayub jako DC Deepak Kapoor
  • Paul Higgins jako vrchní superintendant Derek Hilton
  • Owen Teale jako hlavní inspektor Philip Osborne
  • Fiona Boylan jako PC Karen Larkin
  • Neet Mohan jako PC Simon Bannerjee
  • Darren Morfitt jako seržant Colin Brackley
  • Marie Critchley jako Jane Hargreaves, sociální pracovnice
  • Alison Lintott jako Rita Bennett, civilní policejní vyšetřovatel
  • Elisa Lasowski jako Nadzia Wojcik, servírka v kavárně Sunflower
  • Dylan Duffus jako Wesley Duke
  • Tommy Jessop jako Terry Boyle

Epizody

Viz také: Seznam epizod Line of Duty
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		Titul[1]Režie:Původní datum vysíláníBritští diváci
(miliony)[2]
11„Katastrofální záležitost“David Caffrey26. června 2012 (2012-06-26)3.76
Protiteroristická policejní razie má za následek smrt nevinného muže při razii ve špatném bytě. DS Arnott odmítá účast na utajení a je přijat do protikorupčního týmu AC-12 vedeného superintendantem Hastingsem. Arnottovo první vyšetřování se zaměřuje na DCI Tonyho Gatese, vyššího důstojníka TO-20 v rámci ústřední policejní CID, který má podezřele vysokou míru odbavení, o které se předpokládá, že je způsobena „žebříčkem“ - přičítáním stejného žalovaného mnoha různým poplatkům za účelem zvýšení důstojníka počet úspěšných případů. Zpočátku Hastings pohovoruje s Gatesem za malý poplatek - neoznámení přijetí snídaně zdarma za zadržení lupiče před místní kavárnou. Gates uklidňuje svou milenku Jackie Laverty poté, co tvrdí, že po cestě z pracovní strany z cesty domů udeřila psa. Laverty hlásí, že její auto bylo odcizeno, a Gates pomáhá zakrýt incident tím, že předstírá vloupání do jejího domu. Když se dozví o případech, které přišly přes noc, zjistí, že Laverty zabila muže, ne psa, jak tvrdila. Fleming, v současné době tajný v CID, informuje Gatesa, že statistiky kriminality na panství Bog jsou na vzestupu, než požádal o připojení k TO-20. Gates požádá svůj tým, aby provedl průzkum u dvou podezřelých obchodníků s drogami, kteří operují z opuštěného domu, ale Cottan a Kapoor opustili svoji funkci dříve a dva obchodníci byli nalezeni zavražděni následující den. Laverty učiní prohlášení o zásahu a uteče ke zpravodajskému důstojníkovi, ale neprozradí svou roli. Když je oběť identifikována jako účetní Laverty, Gurjit Patel, získá Gates přístup k policejním záznamům a vymaže hlášení o pohřešovaných osobách - ale ne dříve, než se Arnott podaří nahlédnout.
22„Útok“David Caffrey3. července 2012 (2012-07-03)3.84
Gates pokračuje ve vyšetřování dvojnásobné vraždy dvou podezřelých obchodníků s drogami a nutí k rozhovoru méně než spolupracujícího svědka vyhrožováním, že ho označí za policejní zlatonku. Mezitím PC Bannerjee a PC Larkin reagují na tichý poplach v panelovém domě a při činu chytí zloděje. Během výslechu se přizná k řadě dalších trestných činů, včetně vloupání do domu důchodce, jehož stížnosti se zabývá Fleming. Arnott dělá rozhovor s Nadzií, servírkou, která dala Gatesovi snídani zdarma, a prozrazuje, že v kavárně s Gatesem byla vysoká, štíhlá a tmavovlasá žena. Prohledání policejní databáze odhalilo, že řada vloupání spáchaných pachatelem chyceným společností Bannerjee a Larkinem byla v majetku společnosti Laverty Holdings PLC. Po návštěvě jednoho z nich má Arnott podezření, že Laverty provádí praní špinavých peněz. Vyšetřující tým si uvědomuje, že vrahové obchodníků nemohli najít to, co hledali, ale najít tajný úkryt, kde mají podezření, že drogy mohly být ukryty, a které byly mezitím vyprázdněny. Gates konfrontuje Laverty kvůli smrti jejího účetního. Vymyslí příběh, ale Gates si uvědomí, že prala peníze. Gates ji zatkne, ale cestou na policejní stanici ho přesvědčí, aby ji propustil. Mezitím je na sídlišti nalezen mrtvý další drogový dealer, ale Fleming si uvědomí, že Gates zmizel, a informuje Arnotta. Zatímco Gates a Laverty jsou spolu v jejím domě, maskovaní vetřelci se dostanou dovnitř. Gates je v bezvědomí, Laverty je zavražděn a Gatesovy otisky prstů jsou umístěny na vražedné zbrani.
33„V pasti“David Caffrey10. července 2012 (2012-07-10)3.80
Arnott dorazí do domu Laverty po doporučení od Fleminga, aby zjistil, že Gates zjevně prohledává nemovitost a tvrdí, že přišel Lavertyho zatknout. Když byl Gates v domě, podbízí důkazy, schovává sklenici whisky a otírá otisky z láhve, jakmile dorazí jeho tým. Arnott požaduje, aby forenzní prach pro tisky v naději, že prokáže, že Gates byl v majetku před zmizením Laverty. Hastings a Arnott vytáhli Gatesa k výslechu. Gates potvrzuje, že Laverty byl starý plamen, ale popírá veškeré znalosti o podvodu s praním peněz. Jeho váhání vyvolává jejich podezření. Hastings informuje vyššího důstojníka Gatesa, že má být vyřazen z případu Laverty. Fleming se dívá na CCTV z noci vraždy dvou drogových dealerů a najde záběry, které naznačují, že vrahové obcházeli oblast autem s falešnými („klonovanými“) poznávacími značkami, dokud Cottan a Kapoor neodjeli. Gates se zběsile snaží zlikvidovat sklenici whisky z domu Laverty. Klonovaný vůz je spatřen a Gates a Morton pronásledují. Během pronásledování je Gates unesen a odvezen do skladu, kde mu je ukázáno Lavertyho tělo a řekl mu, aby zůstal zticha, jinak bude nůž s otisky prstů předán policii. Arnott jedná na doporučení, aby řekl, že sklenice whisky je ukryta v odtoku bouře, na základě falešných informací, které Gates dal třem svým důstojníkům, včetně Fleminga, aby otestovali jejich loajalitu. Kapoor je zapleten a nucen opustit Gatesův tým.
44"Teror"Douglas Mackinnon17. července 2012 (2012-07-17)3.87
Fleming navrhuje Arnottovi, že souvislost mezi podvodem Lavertyho s praním peněz a Gatesem může být nákladné školné jeho dětí. Škola potvrzuje, že Laverty zaplatil zálohu a první celé období v hotovosti. Poté, co utrpěl krizi svědomí, Arnott souhlasí s tím, že zůstane u AC-12. Hastings pohovoruje se zbytkem Gatesova týmu nad „žebříkovým“ nábojem. Morton odmítá komentovat, Fleming se drží svého krytu a zálohuje Gatesa. Během Hastingsova výslechu na Cottanu, kolem noci dohledu na Greek Lane, Cottan tvrdí, že Gates nařídil jemu a Kapoorovi předčasné ukončení služby, což vytvořilo mezeru ve sledování, která umožnila zabijákům udeřit. Forenzní důkazy na místě činu a arabské knihy patřící obětem vedou Gatese k vytvoření krycího příběhu o možném teroristickém spiknutí. Gates najde místo, kde byl držen, ale Lavertyho tělo zmizelo. Přijme další hovor od „Tommyho“, který ho informuje, že chce, aby byl Arnott z cesty. Morton chytí Fleminga dvěma telefony; když si uvědomil, že je krtek AC-12, zaútočí na ni a odjede. Arnott obdrží telefonát od jednoho z nájemců Lavertyho, který tvrdí, že má informace spojující Gatesa s gangem. Když Arnott dorazí na schůzku, zjistí, že Gates se s gangem domlouvá. Než může uniknout, je přepaden a přivázán k židli s pravou rukou ve svěráku. Gates odjíždí.
55„Probační“Douglas Mackinnon24. července 2012 (2012-07-24)3.72

Gates se vrací, aby zachránil Arnotta z rukou jeho mučitelů. Arnott, který je nyní přesvědčen, že Gates je nevinný z vražd a může ho vést k zabijákům, předstírá, že Gates nehrál při jeho únosu žádnou roli. S odhozeným krytem je Fleming nucena opustit TO-20 a znovu ji dostat do konfliktu s Mortonem. Cottan je přidělen, aby nahradil Gatese v případě trojnásobné vraždy, zatímco Arnottův bývalý protiteroristický vrchní inspektor je přiveden, aby dohlížel na operaci zadržení podezřelých teroristů. Fleming rozhovory s Ryan Pilkington, teenager, který působí jako kurýr pro skupinu organizovaného zločinu, který popírá jakékoli znalosti o ‚Tommy 'nebo vraždě Laverty, ale odhaluje Flemingovi, že to byl Gates, který zachránil Arnotta. Flemingová, rozrušená, že jí její kolega lhal, informuje Hastingsa. Arnott používá Mortona k uspořádání půlnočního setkání s Gatesem, který se snaží přesvědčit Arnotta, že nikdy „nepřekročil hranici“ a že byl sledem událostí donucen k tomu, aby se stal nepoctivým. Arnott přesvědčí Hastingsa, aby ho nechal použít Gatesa, aby se dostal k „Tommymu“. Hastings souhlasí, že klepne na telefonní síť používanou „Tommym“, dokud nebude znovu aktivováno jedno z jeho mnoha telefonních čísel. Arnott připravuje Gatese, který přesvědčí svou ženu, aby ho nechala strávit poslední hodinu se svými dětmi. Když je telefonní číslo znovu aktivováno, Gates, Arnott a Fleming se vydávají „Tommym“ do golfového klubu Edge Park. Gates zatkne Tommyho Huntera, který odhalí, že jeho chlapci byli zodpovědní za vraždu Laverty a tří drogových dealerů. Hunter tvrdí, že vraždy spáchal „vnitřní člověk, někdo pro něj zvláštní“, který „vždy plní rozkazy“. Když je Arnott a Fleming dohoní, Gates, který si uvědomil, že jeho kariéra skončila, říká Arnottovi, aby řekl, že byl zabit při plnění svých povinností, než spáchal sebevraždu tím, že šel před nákladním automobilem. Poté, co je Hunter zatčen, Cottan požádá o několik okamžiků s ním a soukromě mu vypráví o teorii terorismu.

V epilogu dostává Gatesova rodina dávku za smrt 107 000 liber plus doživotní důchod. Arnott svědčí, ale jeho bývalí protiterorističtí kolegové jsou osvobozeni z jakéhokoli provinění. Důkazy získané o Hunterovi nejsou nikdy použity a jsou vloženy do ochrana svědků Systém. Případ proti Gatesovi je uzavřen.

Recepce

Série získala ohlas u kritiků po svém vydání. Sonia Saraiya z AV Clubu napsala: „Je to složitý svět a děje se toho hodně ... To naznačuje, že by se show mohla ještě zlepšit, protože diváci více zná postavy. Ať tak či onak, stojí za to to sledovat “.[3] Sarah Hughes z Opatrovník psal brzy v seriálu, že show byla stále silnější, jak se každá epizoda zlepšovala,[4] ačkoli ve finále kritizovala tempo a cítila, že některé prvky příběhu se cítí „spěchané“.[5]

Cenzura společnosti Ofcom

Na základě stížnosti jednoho diváka, mediálního regulátora Ofcom zjistil, že BBC v roce 2012 porušila pravidlo 1.28 kodexu, konkrétně že došlo k „vážnému výpadku“ v jeho povinnosti péče o 13letého herce Gregoryho Pipera, který se objevil ve scénách, které byly „zvláště násilná povaha a zahrnovala sexuálně explicitní jazyk „porušením pravidel vysílání, které vyžadují, aby„ byla náležitá péče věnována fyzické a emoční pohodě a důstojnosti osob mladších 18 let “.[6] Ve své úplné zprávě Ofcom uvedl, že program nezapojil nezávislého odborníka, jako je dětský psychiatr, aby určil intelektuální a emoční kapacitu herce k účasti na kontroverzních scénách a že tvůrci programu nedodrželi doporučení osvědčených postupů BBC Oddělení redakční politiky. Regulátor však zjistil, že dětskému herci nedošlo ke skutečné újmě, strachu nebo úzkosti.[7]

Vydání pro domácí zábavu

Online

iTunes zprávy pro Line of Duty

názevDatum vydáníEp #dodatečné informace
Line of Duty, řada One30. srpna 2013[8]5

Blinkbox zprávy pro Line of Duty

názevDatum vydáníEp #dodatečné informace
Line of Duty, řada One2013[9]5
  • Kompletní první série
  • Možnost koupit jednu epizodu (epizody) nebo celou sérii
  • Osvědčení 15
  • Verze se standardním rozlišením
DVD

Vydání DVD pro Line of Duty

názevDatum vydáníEp #dodatečné informace
Region 2
Řada Line of Duty 13. února 2014[10]5Sada dvou disků obsahuje všech pět epizod z první série s věkem klasifikace 15.
Délka: 300 minut.
Modrý paprsek

Vydání Blu-ray pro Line of Duty

názevDatum vydáníEp #dodatečné informace
Region B
Line of Duty: řada 110. dubna 2015[11]5Sada dvou disků obsahuje všech pět epizod z první série s klasifikačním věkem 16 let.
Délka: 300 minut.
Zvuk: Angličtina: DTS-HD Master Audio 5.1

Reference

  1. ^ „Line of Duty - Cops unter Verdacht - Sezóna 1“. Amazon.de. Citováno 2. května 2017 - přes Amazon.
  2. ^ „Top 30 programů“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 8. února 2014. (Uživatel musí vybrat „BBC1“ v poli Kanál a poté vybrat příslušný rok, měsíc a týden, aby získal číslo pro každou epizodu)
  3. ^ „Line of Duty“. AV Club. 21. srpna 2012. Citováno 10. ledna 2020.
  4. ^ „Line of Duty: první série, první epizoda“. Opatrovník. 26. června 2012. Citováno 10. ledna 2020.
  5. ^ „Line of Duty: první série, pátá epizoda“. Opatrovník. 24. července 2012. Citováno 10. ledna 2020.
  6. ^ BBC kritizovala násilnou scénu Line of Duty s dětským hercem Archivováno 27. srpna 2016 na Wayback Machine, Opatrovník, 17. prosince 2012. Zpřístupněno 27. dubna 2013.
  7. ^ Bulletin vysílání Ofcom, číslo vydání 220 (PDF), 17. prosince 2012, s. 5–17, archivováno (PDF) z původního dne 24. prosince 2012
  8. ^ „Line of Duty - Series One (iTunes)“. Apple Inc. Archivováno z původního dne 5. března 2016. Citováno 17. května 2014.
  9. ^ „Line of Duty - Series (Blinkbox)“. blinkbox Entertainment Limited. Archivováno z původního dne 18. května 2014. Citováno 17. května 2014.
  10. ^ „Line of Duty - Series One [DVD]“. BBC Worldwide LTD. Archivováno z původního dne 3. března 2014. Citováno 17. května 2014.
  11. ^ „Line of Duty - Series One [Blu-ray]“. BBC Worldwide LTD. Citováno 10. dubna 2015.