Lina Spies - Lina Spies
Lina Spies | |
|---|---|
| narozený | 6. března 1939 Harrismith, severovýchodní svobodný stát |
| Národnost | Jihoafričan |
| obsazení | Básník Literární kritik Akademický Překladatel |
Carellina Pieternella (Lina) Spies (narozen 6. března 1939 v Harrismith ve severovýchodním svobodném státě Jižní Afrika ) je afrikánština básník a akademické.
Získala oba 1972 Cena Eugène Marais a 1972 Cena Ingrid Jonkerové,[1] pro její první svazek poezie, Digby vergenoeg. Její překlad Anne frank deníky byly oceněny cenou za překlad od Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns (Jihoafrická akademie umění a věd).
Spies studoval filozofii, jazyky a literaturu na Stellenbosch University, Svobodná univerzita v Amsterdamu a University of Pretoria. Většinu své kariéry strávila jako vysokoškolská lektorka, různě na University of Port Elizabeth (Nyní Metropolitní univerzita Nelsona Mandely ), University of Pretoria a Stellenbosch University. Od roku 1987 působila jako profesorka afrikánštiny a nizozemské literatury na Stellenbosch University až do svého odchodu do důchodu v roce 1999. Stále žije ve městě Stellenbosch.
Objemy poezie
- Digby Vergenoeg (1971)
- Winterhawe (1973)
- Dagreisi (1976)
- Oorstaanson (1982)
- Van sjofar tot sjalom (1987)
- Hiermaals (1992)
- Die skaduwee van die son (1998)
- Soumrační einders (2004)
- Die skyn van tuiskoms (2010) - výběr z prvních 8 básnických básnických svazků, které vytvořil básník Johann de Lange.
- Tydelose gety (2010)
- Sulamiet (2016)
Literatura faktu
- Ontmoetings (1979)
- Kolonnade: ‚n Studie van DJ Opperman se dodává Heilige beeste, Negester oor Ninevé en Komas uit‘ n bamboesstok binne verband van syee (1992)
- Die enkel taak: Die merkwaardige verwantskap tussen Elisabeth Eybers en Emily Dickinson (1995)
Jako překladatel
- Agterhuis: Die dagboek van Anne Frank (2008) (Překlad do afrikánštiny z Anne frank deníky.)
- Tirza (2014) (Překlad do afrikánštiny z Arnon Grunberg román.)
Jako editor nebo překladač
- Majesteit, die kat: Verhale en gedigte oor katte (1998)
- Sy sien webbe roer: 'n Keuse uit die werk van Afrikaanse digteresse (1999)
- (s Lucas Malan ) 'n Skrywer od synovopkoms: Hennie Aucamp 70 (2004)
Reference
- ^ „Spesiale Nuuswekker. Nog 'n prys vir Loftus Marais“. versindaba.co.za. Citováno 26. července 2015.
- Kannemeyer, J.C. (1983) Geskiedenis van die Afrikaanse Literatuur, Band 2 Pretoria: H & R-Academica
- Britz, E.C. (1999) 'Lina Spies', v H.P. van Coller (ed.), Perspektief en Profiel: 'n Afrikaanse Literatuurgeskiedenis, Deel 2 Pretoria: J.L. van Schaik
