Elisabeth Eybers - Elisabeth Eybers

Elisabeth Eybers
Taalles Elisabeth Eybers jako nástěnná báseň Leidene

Elisabeth Françoise Eybers (26. února 1915 - 1. prosince 2007) byl a Jihoafričan básník. Její poezie byla hlavně v afrikánština, ačkoli přeložila některé své vlastní práce (a jiné) do Angličtina.

Eybers se narodil v Klerksdorp, Transvaal. Vyrůstala ve městě Schweizer-Reneke, kde byl její otec Nederduits-Hervormde (Holandský reformovaný ) ministr. Poté, co ji dokončil střední škola tam studovala ve věku 16 let, zapsala se na University of Witwatersrand pro Bakalář umění stupeň, kterého dosáhla cum laude.

Po ukončení studia se stala novinář. V roce 1937 se Eybers oženil s podnikatelem Albert Wessels, se kterou měla tři dcery a syna. Počítal se mezi tzv Dertigers, se stala první afrikánskou ženou, která vyhrála Hertzogova cena za poezii v roce 1943. Cenu získala znovu v roce 1971.

Její práce získala mnoho dalších ocenění v Jižní Africe a Nizozemsku, včetně Cena Constantijna Huygense v roce 1978 a Cena P. C. Hoofta v roce 1991.

Eybersova první sbírka básní, Belydenis in die Skemering („Vyznání za soumraku“), byla vydána v roce 1936. Její druhá sbírka, Die Stil Avontuur („Tiché dobrodružství“), vyšlo v roce 1939 a šlo hlavně o to být matkou.

Verš Die Vrou en ander (Žena a další básně) byla vydána v roce 1945, zatímco její čtvrtá básnická sbírka, Die Ander Dors (Druhá žízeň) byla zveřejněna v roce 1946.

Pravidelně následovalo mnoho dalších básnických sbírek, mimo jiné:

  • Tussensang (In-between song), 1950
  • Helder Halfjaar (Světlý půlrok), 1956
  • Versamelde Gedigte (Sebrané básně), 1957
  • Neerslag (Srážky), 1958
  • Balans (Balance), 1962
  • Onderdak (Pod přístřeškem), 1965
  • Kruis z Munt (Hlava nebo ocas), 1973

Mezi novější díla patří dvojjazyčné Verbruikersverse/ Consumer's poerse (1997) en Winter-surplus (1999).

Překlady jejích básní byly také publikovány v Němec, francouzština, italština a hebrejština.

Jihoafrický skladatel Cromwell Everson složil píseň pomocí Eybersovy básně „Die Vreemde Dae“.

Po jejím rozvodu v roce 1961 se setkala Pieter Hennipman, u kterého zůstala až do jeho smrti v roce 1994.[1] Bydlela uvnitř Amsterdam V Nizozemsku a byla pohřbena v Hřbitov Zorgvlied.

Reference

  1. ^ Ena Jansen (1998) Vzdálenost a verbintenis. p. 107

externí odkazy

Média související s Elisabeth Eybers na Wikimedia Commons