Státní rada záchoda Liliʻuokalanis - Liliʻuokalanis Privy Council of State - Wikipedia
Lili'uokalani
Po 20. lednu 1891 smrt krále Kalākaua v San Francisku dorazilo jeho zabalzamované tělo do přístavu Honolulu na palubě USS Charleston, zahalený v černé barvě se svými prapory na půl stožáru.[1] Jeho sestra Lili'uokalani byl určen jeho nástupcem.[2]
The Státní rada z Havajského království byl ústavou vytvořený orgán, jehož cílem bylo radit a souhlasit s činy panovníka. Ministři kabinetu byli členy z moci úřední. Další tajní poradci byli jmenováni panovníkem podle jeho osobních přání.[3] Na mimořádné schůzce tajné rady Kalākaua a soudců nejvyššího soudu se shodli na tom, že Lili'uokalani bude 29. ledna ustanovena za monarchu. Nechtěla během období smutku diskutovat o státních záležitostech, ale neochotně se podvolila a vzhledem k tomu, že složil přísahu nejvyššího soudu na Havaji Albert Francis Judd. Její manžel John Owen Dominis dostal titul Prince Consort.[4][5][6]
The 1887 Ústava Havajského království učinil klíčovou změnu, pokud jde o ministry vlády. Panovník byl stále oprávněn jmenovat ministry, ale pouze zákonodárce nebo dobrovolná rezignace je mohla z funkce odvolat. Po pohřbu svého bratra požadovala královna rezignaci svých ministrů, což způsobilo právní výzvu, když to odmítli. Případ rozhodl v její prospěch nejvyšší soud království. Všichni čtyři členové vlády podali rezignaci a tři ze čtyř zůstali v její tajné radě.[7][8]
Níže je uveden seznam 57 osob, o nichž je známo, že sloužily v královské tajné radě, všech občanů a poddaných království. Poradní orgán byl složen z mužů původního havajského původu, euroamerického původu, smíšeného havajského a euroamerického původu a jednoho člena asijsko-havajského původu. Zahrnovali povstalce, kteří by hráli konečnou roli při sesazení královny, a také vůdce politického odporu, kteří by vedli opozice proti svržení a pokusy o připojení Havajských ostrovů k USA. Data schůzky a seznam jednotlivců byly získány z Zápis z rady záchoda, 1881–1892 a havajské registry a adresáře pro roky 1891, 1892 a 1893, publikované v roce 2006 Thomas G. Thrum Je Havajský kalendář a roční.[9][10] Stoleté archivované záznamy jsou často skvrnité a neměly by být považovány za úplné.
Členové tajné rady
| název | Portrét | Data schůzky | Poznámky | Reference |
|---|---|---|---|---|
| William DeWitt Alexander |  | 1891 29. ledna, 31. srpna, 18. prosince 1892 21. dubna | Prezident Oahu College 1864–1871, generální inspektor Království | [11] |
| William Fessenden Allen |  | 1891 31. srpna, 18. prosince 1892 21. dubna, 8. července, 31. srpna, 15. listopadu | Sloužil s hodností plukovníka v osobních štábech Kamehameha V, Lunalilo a Kalākaua. Státní rada záchoda pod Kalākaua. | [12] |
| Joseph Ballard Atherton |  | 1891 9. dubna, 31. srpna, 18. prosince 1892 8. července, 31. srpna, 15. listopadu | Prezident společnosti Castle & Cooke, Ltd. | [13] |
| John Tamatoa Baker |  | Není přítomen na žádných zaznamenaných zasedáních rady záchoda, 1891–1892 | Rada záchodů 1884–1891. Legislativa království Havaje. Na královnině holi držel hodnost plukovníka | [14] |
| Robert Hoapili Baker |  | Není přítomen na žádných zaznamenaných zasedáních rady záchoda, 1891–1892 | Rada záchodů 1884–1891; Strážce domácnosti v Kalākaua; Člen zákonodárného sboru, Sněmovna reprezentantů | [15] |
| George Charles Mo'oheau Beckley |  | 1892 8. července | Rada záchodů v letech 1891–1892 | [16] |
| Richard F. Bickerton |  | 1891 9. dubna, 31. srpna, 18. prosince 1892 21. dubna, 8. července, 31. srpna, 15. listopadu | 1891, rada záchoda, 1878 Sněmovna reprezentantů; 1886–1895 Třetí přísedící soudce Nejvyššího soudu | [17] |
| Charles Reed Bishop |  | 1892 21. dubna, 8. července, 31. srpna | Od té doby všechny tajné rady Kamehameha IV | [18] |
| Cecil Brown |  | 1892 15. listopadu | Generální prokurátor Listopad 1892 - 12. ledna 1893 | [19] |
| Godfrey Brown |  | 1891 29. ledna | Ministr financí 29. ledna - 25. února 1891 | [20] |
| John Edward Bush |  | 1891 29. ledna | Sněmovna reprezentantů 1890–1892 | [21] |
| Joseph O. Carter |  | 1891 9. dubna 31. srpna 1892 8. července, 31. srpna, 15. listopadu | 1873-1873 Sněmovna reprezentantů; Rada záchodů z roku 1891; Finanční poradce Liliʻuokalani | [22] |
| Archibald Scott Cleghorn |  | 1891 29. ledna, 9. dubna, 18. prosince 1892 21. dubna, 8. července, 31. srpna, 15. listopadu | Rada záchodů 1873–1891; 1891–1893 guvernér Oahu; Manžel sestry Lili'uokalani Podobně | [23] |
| William H. Cornwell |  | 1891 31. srpna 1892 21. dubna, 8. července, 31. srpna | Ministr financí 1. listopadu 1892 - 1. listopadu 1892 | [24] |
| John Adams Cummins |  | 1891 29. ledna, 31. srpna, 18. prosince 1892 21. dubna | House of Nobles 1890–1892 ministr zahraničních věcí 17. června 1890 - 25. února 1891 | [25] |
| Samuel Mills Damon |  | 1891 29. ledna, 9. dubna, 31. srpna 1892 21. dubna, 8. července, 31. srpna | Kabinet ministra pod Kalākaua | [26] |
| Sanford B. Dole |  | 1891 18. prosince 1892 21. dubna | Prezident obou Prozatímní vláda Havaje a Havajská republika po svržení monarchie a později se stal 1. guvernérem Území Havaje | [27] |
| John Owen Dominis |  | 1891 29. ledna, 9. dubna | Princ choť havajských ostrovů, manžel Lili'uokalani; Rada záchodů 1863–1891; 1864–1886 guvernér Oahu; 1878–1886 guvernér Maui, Molokai, Lanai | [28] |
| John Ena |  | 1891 29. ledna, 9. dubna, 18. prosince 1892 21. dubna 31. srpna | House of Nobles 1892 Kalákauova tajná rada Vytvořil Meziostrovní parní navigační společnost v roce 1883, s partnery Thomas R. Foster, William Foster, George Norton Wilcox a William B. Godfrey. | [29] |
| Abraham Kaleimahoe Fernandez |  | 1891 18. prosince 1892 8. července, 15. listopadu | Obchodní muž, starší v Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů | [30] |
| Walter M. Giffard |  | Není přítomen na žádných zaznamenaných zasedáních rady záchoda, 1891–1892 | Rada záchoda, 5. srpna 1891 Sdružení pěstitelů cukru na Havaji Úřadující kancléř francouzského vyslanectví; úřadující francouzský komisař a generální konzul; úřadující generální konzul pro Portugalsko | [31] |
| Frederick H. Hayselden |  | 1891 29. ledna, 9. dubna | Narodil se v Anglii, zeť Waltera Murraye Gibsona. Šerif z Maui, zdědil ostrov Lanai od Gibsona. | [32] |
| John Green Hoapili | 1891 9. dubna 31. srpna 1892 8. července, 31. srpna, 15. listopadu | House of Nobles 1891–1892 | [33] | |
| Curtis P. Iaukea |  | 1891 31. srpna, 18. prosince 1892 21. dubna, 8. července, 31. srpna, 15. listopadu | Kariérní diplomat, úředník a vojenský důstojník pro království, prozatímní vládu a území Havaje | [34] |
| William G. Irwin |  | 1891 29. ledna, 31. srpna 1892 21. dubna, 8. července, 31. srpna, 15. listopadu | 1887 rada záchoda pod Kalākaua Partner obchodního a investičního bankovnictví Claus Spreckels a bývalý guvernér Kalifornie F. F. Low. DBA jako Claus Spreckels & Co, partnerství obíhalo Ražení mincí Kalākaua na Havaji a poskytl půjčky monarchii / vládě. Irwin byl také partnerem Samuela Gardnera Wildera v oboru parníků. | [35] |
| Paul Isenberg Jr. |  | 1891 31. srpna | aka Daniel Paul Rice Isenberg aka D. P. R. Isenberg 1903–1905 předseda Územní senát 1913–1915 Územní sněmovna reprezentantů syn Paul Isenberg z Amfac | [36] |
| Peter Cushman Jones |  | 1892 15. listopadu | Ministr financí 8. listopadu 1892 - 12. ledna 1893 | [37] |
| Albert Francis Judd |  | 1891 29. ledna, 9. dubna, 31. srpna, 18. prosince 1892 21. dubna, 8. července, 15. listopadu | Hlavní soudce Nejvyšší soud na Havaji Kabinet ministra pod Kalākaua Generální prokurátor | [38] |
| Junius Ka'ae |  | 1891 29. ledna, 9. dubna, 31. srpna, 18. prosince | Člen zákonodárného sboru, House of Nobles 1882–1886; Registrátor dopravních prostředků 1886–1887; Rada záchoda 1883 | [39] |
| David Kahanu | 1891 29. ledna, 9. dubna, 31. srpna, 18. prosince 1892 21. dubna, 8. července | 1877 jmenován soukromými způsoby a právy na vodu. Jmenován do záchodové rady Kalākaua dne 25. června 1879 a jmenován do záchodové rady Lili'uokalani dne 7. března 1891. | [40] | |
| Paul P. Kanoa |  | Není přítomen na žádných zaznamenaných zasedáních rady záchoda, 1891–1892 | Kabinet ministra pod Kalākaua Ministr financí | [41] |
| John Lot Kaulukoʻu |  | 1891 29. ledna | Kabinet ministra pod Kalākaua Generální prokurátor | [42] |
| John K. Kaunamano |  | 1892 8. července, 15. listopadu | Člen zákonodárného sboru, House of Nobles | [43] |
| David Kawānanakoa |  | 1891 31. srpna, 18. prosince 1892 21. dubna, 8. července, 15. listopadu | Dům Kalākaua, třetí v řadě na trůn | [44] |
| Edward Kamakau Lilikalani |  | 1891 9. dubna, 31. srpna, 18. prosince 1892 21. dubna, 8. července, 31. srpna, 15. listopadu | Rada záchodů z roku 1883; 1889 kapitán krále; 1890, 1st Lt. King's Guards; 1892, Col. Queen's Staff Královský řád Oceánie, řád Oceánie, řád Kalakaua, řád Kapiolani | [45] |
| Lawrence McCully | 1891 29. ledna, 9. dubna | 1858–1859 člen zákonodárného sboru, sněmovna reprezentantů; Senát 1860; Rada záchodů v letech 1878–1891; 1877–1892; Přísedící soudce Nejvyššího soudu | [46] | |
| John Mott-Smith |  | 1891 31. srpna | Ministr financí 28. července - 17. října 1891 | [47] |
| David Hopeni Nahinu |  | Není přítomen na žádných zaznamenaných zasedáních rady záchoda, 1891–1892 | Člen zákonodárného sboru, Sněmovna reprezentantů | [48] |
| Paul Neumann |  | 1891 9. dubna 31. srpna 1892 21. dubna, 8. července, 31. srpna | Generální prokurátor 29. - 30. srpna 1892 12. září - 17. října 1892 Po svržení působil jako osobní právník královny. | [49] |
| Samuel Parker |  | 1891 29. ledna, 9. dubna, 31. srpna, 18. prosince 1892 21. dubna, 8. července, 31. srpna, 15. listopadu | Ministr financí (herectví) 10. března - 28. června 1891 17. října 1891 - 28. ledna 1892 ministr zahraničních věcí 25. února 1891 - 1. listopadu 1892 13. – 17. Ledna 1893 | [50] |
| Franklin Seaver Pratt |  | 1891 9. dubna 1892 21. dubna, 8. července, 18. listopadu | Generální konzul v San Francisku | [51] |
| Godfrey Rhodes |  | Není přítomen na žádných zaznamenaných zasedáních rady záchoda, 1891–1892 | Člen zákonodárného sboru, House of Nobles, předseda zákonodárného sboru | [52] |
| George E. Richardson |  | Není přítomen na žádných zaznamenaných zasedáních rady záchoda, 1891–1892 | George Edward Kekuihapo Richardson. Soudce druhého soudního okruhu | [53] |
| John Richardson |  | 1891 31. srpna, 18. prosince 1892 21. dubna, 8. července, 31. srpna | Člen zákonodárného sboru, Sněmovna reprezentantů 1884, Sněmovna šlechticů 1887-8. Část nativní havajské komise, která předložila Petice Kūʻē protestuje proti anexi Spojenými státy. Syn obvodního soudce Johna Richardsona | [54] |
| James W. Robertson |  | 1892 8. července | 1888 Vice Chamberlain; 1881 Chamberlain; 1891 major ve štábu guvernéra Oahu; Rada tajné služby z roku 1892 | [55] |
| Mark Prever Robinson |  | 1892 21. dubna, 3. srpna, 15. listopadu | ministr zahraničních věcí 8. listopadu 1892 - 12. ledna 1893 | [56] |
| Antone Rosa |  | 1891 9. dubna, 31. srpna, 18. prosince 1892 21. dubna 31. srpna | Kabinet ministra pod Kalākaua Generální prokurátor | [57] |
| William E. Rowell | 1891 29. ledna | 1884 člen zákonodárného sboru, sněmovna reprezentantů; Rada záchoda z roku 1887 | [58] | |
| William James Smith | 1891 29. ledna, 9. dubna 1892 21. dubna, 15. listopadu | Narodil se na Tahiti, navštěvoval Královskou školu (byl na světové cestě v roce 1881?), Zdobený královským řádem Kalākaua a japonským císařem řádem posvátného pokladu | [59] | |
| Charles Nichols Spencer |  | 1891 29. ledna, 9. dubna, 31. srpna, 18. prosince 1892 21. dubna, 8. července, 31. srpna | Ministr vnitra 17. června 1890 - 12. září 1892 | [60] |
| Alfred N. Tripp |  | 1891 29. ledna, 9. dubna, 31. srpna, 18. prosince 1892 21. dubna, 8. července, 31. srpna, 15. listopadu | Rada záchoda 1874, 13. srpna 1884 - 15. listopadu 1892 Honolulu Harbour Master 28. července 1883 zvláštní komisař pro Střední a Západní Polynésii. | [61] |
| John Smith Walker |  | 1891 29. ledna, 9. dubna, 31. srpna 1892 21. dubna, 8. července, 31. srpna, 15. listopadu | Kabinet ministra pod Kalākaua Generální prokurátor Ministr financí | [62] |
| John T. Waterhouse Jr. |  | 1891 29. ledna - 7. března | Sloužil v záchodové radě státu Kalākaua od 19. září 1887 | [63] |
| Henry Martyn Whitney |  | 1891 29. ledna, 9. dubna, 31. srpna, 18. prosince 1892 8. července, 31. srpna, 15. listopadu | Zakladatel společnosti Tichomořský komerční inzerent a Havajský jazyk noviny Ka Nupepa Kūʻokoʻa. | [64] |
| Hermann A. Widemann |  | 1891 9. dubna, 18. prosince 1892 21. dubna, 8. července, 31. srpna | Ministr financí 25. února - 10. března 18.191 28. července - 12. září 1892 Soudce Nejvyššího soudu 10. července 1869 - 18. února 1874 Jmenován Kamehameha V | [65] |
| George Norton Wilcox |  | 1892 21. dubna, 15. listopadu | Ministr vnitra 8. listopadu 1892 - 12. ledna 1893 | [66] |
| Charles Burnett Wilson |  | 1891 31. srpna, 18. prosince 1892 21. dubna, 15. listopadu | Šéf hasičů pod Král Kalākaua, Rada záchoda 1891, maršál království pod Královna Lili'uokalani. Otec starosty Honolulu John H. Wilson. | [67] |
Viz také
- Ministři kabinetu Lili'uokalani
- Státní rada v Kalákauě
- 1892 Legislativní zasedání havajského království
- Články související s MOS Hawaii
Reference
- ^ Kuykendall 1967, str. 473
- ^ „Proclamation-Liliuokalani jako následník trůnu“. Havajský věstník. 25. srpna 1877. Citováno 30. září 2018 - přes Newspapers.com.
- ^ Kuykendall 1965, s. 267–268.
- ^ Kuykendall 1967, str. 474
- ^ Liliuokalani 1898, str. 209–211
- ^ "Proklamace". Denní bulletin. Honolulu, Havajské ostrovy. 30. ledna 1891. Citováno 6. ledna 2019 - via Chronicling America: Historické americké noviny. Lib. Kongresu..
- ^ Kuykendall 1967, str. 367.
- ^ „Opětovné jmenování tajné rady, 7. března 1891“. Inzerent v Honolulu. 17. března 1891. Citováno 6. ledna 2019.
- ^ Havaj. Zápis z rady záchoda, 1881–1892. Digitální archivy Ka Huli Ao. Honolulu: Centrum excelence Ka Huli Ao v oblasti nativního havajského práva, William S. Richardson School of Law. Archivovány od originál 31. května 2016. Citováno 22. listopadu 2016.
- ^ Thrum, Thomas G., ed. (1891). "Havajský registr a adresář pro rok 1891". Hawaiian Almanac and Annual for 1891. Honolulu: Honolulu Star-Bulletin. str. 161. hdl:10524/661.; Thrum, Thomas G., ed. (1892). "Havajský registr a adresář pro rok 1892". Hawaiian Almanac and Annual for 1892. Honolulu: Honolulu Star-Bulletin. str. 144. hdl:10524/662.; Thrum, Thomas G., ed. (1893). "Havajský registr a adresář pro rok 1893". Hawaiian Almanac and Annual for 1893. Honolulu: Honolulu Star-Bulletin. str. 139. hdl:10524/663.
- ^ "Prof Alexander umírá po operaci". Honolulu Star-Bulletin. 22. února 1913. Citováno 4. ledna 2019.
- ^ „Allen, William F. office record“. státní archivy digitální sbírky. stát Havaj. Archivovány od originál dne 30. července 2010. Citováno 4. ledna 2019.
- ^ George F. Nellist, vyd. (1925). „Joseph Ballard Atherton“. Příběh Havaje a jeho stavitelů. Honolulu Star Bulletin.
- ^ Lydecker 1918 156, 178; Kuykendall 1967, str. 271; „Kancelářský záznam Johna T. Bakera“ (PDF). Hawaii State Archives Digital Collection. Citováno 5. ledna 2019.
- ^ Kuykendall 1967, str. 205–211; Lydecker 1918, str. 143; "Volby". Tichomořský komerční inzerent. Honolulu. 14. února 1880. str. 2.; "Kancelářský záznam Roberta Hoapiliho" (PDF). Hawaii State Archives Digital Collection. Citováno 6. ledna 2019.
- ^ „Admirál Beckley umírá ve Friscu“. Havajská hvězda. 5. července 1910. Citováno 6. ledna 2019.; „Kancelářský záznam George C. Beckley st.“ (PDF). Hawaii State Archives Digital Collection. Citováno 6. ledna 2019.
- ^ Kuykendall 1967, str. 197, 301, 413–414, 476; „Kancelářský záznam Richarda Fredericka Bickertona“ (PDF). Hawaii State Archives Digital Collection. Citováno 6. ledna 2019.; „Velebení mrtvých“. Havajský věstník. 17. prosince 1895. str. 1. Citováno 23. prosince 2019.; „Konec schopného právníka / Poslední smutné obřady“. Havajský věstník (13. prosince 1895). str. 6, plk. 1–2.
- ^ „Bishop, Charles R. office record“ (PDF). státní archivy digitální sbírky. stát Havaj. Citováno 9. ledna 2019.
- ^ Kuykendall 1967, str. 579
- ^ Lydecker 1918, str. 172, 178, 287.
- ^ „Bush, kancelářský záznam Johna Edwarda“. státní archivy digitální sbírky. stát Havaj. Archivovány od originál 3. dubna 2012. Citováno 22. října 2010.
- ^ „Zasloužená pochvala“. Tichomořský komerční inzerent. Honolulu, Havajské ostrovy. 2. března 1891. pl. 1. Citováno 4. ledna 2019 - via Chronicling America: Historické americké noviny. Lib. Kongresu.; „Záznam úřadu Josepha Olivera Cartera“ (PDF). Hawaii State Archives Digital Collection. Citováno 6. ledna 2019.
- ^ „Smrt přišla včera v noci guvernérovi Cleghornovi v jeho domě v Ainahau“. Havajský věstník. 4. listopadu 1910. str. 2. Citováno 4. ledna 2019.; „Záznam úřadu Alexandra Scotta Cleghorna“ (PDF). Hawaii State Archives Digital Collection. Citováno 6. ledna 2019.
- ^ „Nový kabinet - někteří noví ministři pro polykání veřejnosti“. Tichomořský komerční inzerent. XVII (3277). Honolulu. 14. ledna 1893. str. 4. Citováno 5. ledna 2019.
- ^ „John A. Cummins se konečně vzdá a pomine: smrt dnes ráno přišla na Kamaainu a skončila léta nemocí - muž, který se zapsal do historie na Havaji“. Havajský věstník. 21. března 1913. s. 1, 4. Citováno 5. ledna 2019.
- ^ George F. Nellist, vyd. (1925). „Samuel Mills Damon“. Příběh Havaje a jeho stavitelů. Honolulu Star Bulletin.
- ^ George F. Nellist, vyd. (1925). „Sanford B. Dole“. Příběh Havaje a jeho stavitelů. Honolulu Star Bulletin.
- ^ Kuykendall 1967, str. 102; „John Owen Dominis Office Record“ (PDF). Hawaii State Archives Digital Collection. Citováno 6. ledna 2019.
- ^ „Meziostrovní parní navigační společnost“. Inzerent v Honolulu. 20. března 1883. Citováno 16. prosince 2018.; „Office Office John Ena“ (PDF). Hawaii State Archives Digital Collection. Citováno 6. ledna 2019.
- ^ „Kancelářský záznam Abrahama Fernandeze“ (PDF). Hawaii State Archives Digital Collection. Citováno 6. ledna 2019.; „Smrt Abrahama Fernandeze 1915“. Inzerent v Honolulu. 15. června 1915. Citováno 6. ledna 2019.
- ^ „Giffard, Walter M. office record“ (PDF). státní archivy digitální sbírky. stát Havaj. Citováno 4. ledna 2019.; George F. Nellist, vyd. (1925). „Walter Le M. Giffard“. Příběh Havaje a jeho stavitelů. Honolulu Star Bulletin.
- ^ Kuykendall 1967, str. 281, 283, 363, 365; „1924 Smrt F. H. Hayseldena“. Honolulu Star-Bulletin. 3. ledna 1924. str. 6.; „1903 Smrt paní Taluly Hayseldenové“. Hawaii Herald. 28. května 1903. str. 2.
- ^ Lydecker 1918 107, 109, 182.
- ^ „Curtis P. Iaukea obit“. Inzerent v Honolulu. 6. března 1940. Citováno 5. ledna 2019.
- ^ George F. Nellist, vyd. (1925). „William G. Irwin“. Příběh Havaje a jeho stavitelů. Honolulu Star-Bulletin.; „Kancelářský záznam Williama George Irwina“ (PDF). Hawaii State Archives Digital Collection. Citováno 14. ledna 2019.; Kuykendall 1967, str. 60, 82, 85, 90, 102, 291–292
- ^ George F. Nellist, vyd. (1925). „Daniel Paul Rice Isenberg“. Příběh Havaje a jeho stavitelů. Honolulu Star Bulletin.; „Paul Isenberg je mrtvý po krátké nemoci“. Honolulu Star-Bulletin. 15.dubna 1919.
- ^ George F. Nellist, vyd. (1925). „Peter Cushman Jones“. Příběh Havaje a jeho stavitelů. Honolulu Star Bulletin.
- ^ George F. Nellist, vyd. (1925). „Albert Francis Judd“. Příběh Havaje a jeho stavitelů. Honolulu Star Bulletin.
- ^ „Kaae, Junius office record“ (PDF). státní archivy digitální sbírky. Stát Havaj.
- ^ „Záznam úřadu Davida Kahanu“ (PDF). Hawaii State Archives Digital Collection. Citováno 6. ledna 2019.
- ^ Kuykendall 1967, str. 292.
- ^ „Kaulukou, John Lot. Kancelářský záznam“ (PDF). státní archivy digitální sbírky. stát Havaj. Citováno 3. února 2017.
- ^ Lydecker 1918 103, 107, 143, 147, 147, 156, 182, 293; „Kancelářský záznam Johna K. Kaunamana“ (PDF). Hawaii State Archives Digital Collection. Citováno 14. ledna 2019.
- ^ „Smrt knížete Davida Kawanakoa včera“. Havajský věstník. 5. června 1908. str. 2. Citováno 5. ledna 2019.
- ^ Lydecker 1918, str. 136, 143, 147, 152, 156, 272, 274; Kuykendall 1967, s. 194–195; "Office K. Lilikalani Office Record" (PDF). Hawaii State Archives Digital Collection. Citováno 6. ledna 2019.; „Havajský náčelník se připojil k většině, E. K. Lilikalani obit“. Denní tribuna Hilo. 13. listopadu 1917.
- ^ Kuykendall 1967, str. 237 476; „Lawrence McCully Office Record“ (PDF). Hawaii State Archives Digital Collection. Citováno 6. ledna 2019.
- ^ Lydecker 1918, str. 51, 107, 109, 117, 121, 136, 139, 143, 147, 152, 156, 297.
- ^ Lydecker 1918 103, 124, 127, 147, 152, 156, 297.
- ^ „Neumann, Paul office record“. státní archivy digitální sbírky. stát Havaj. Archivovány od originál 3. března 2016. Citováno 17. června 2010.; „Abdication of Queen Liliuokalan: Safety at the Price of the Kingdom, of Little Moment Now for the Cause of the Royalists is a Lost Cause“. Ranní volání. San Francisco. 7. února 1895. Citováno 1. ledna 2019.
- ^ Kuykendall 1967, str. 581.
- ^ „Kancelářský záznam Pratt, Franklin S.“. státní archivy digitální sbírky. stát Havaj. Archivovány od originál 3. března 2016. Citováno 4. ledna 2019.
- ^ Kuykendall 1967, str. 39, 129–130, 195, 255, 272, 473; „Godfrey Rhodes Office Record“ (PDF). Hawaii State Archives Digital Collection.; „Godfrey Rhodes: Zemřel dnes ráno po krátké nemoci“. Tichomořský komerční inzerent. 8. září 1897. str. Obrázek 1.
- ^ "Státní rada státu". Denní bulletin. 22. dubna 1892. str. Obrázek 2. sl. 1. Citováno 14. ledna 2018.; „Záznam George E. Richardsona“ (PDF). Hawaii State Archives Digital Collection. Citováno 14. ledna 2019.l „George Richardson Death“. Inzerent v Honolulu. 18.dubna 1892.
- ^ „Smrt končí kariéru plk. Richardsona“. Maui News. 29. června 1917. Citováno 4. ledna 2019.; „Kancelářský záznam Johna Richardsona mladšího“ (PDF). Stát Havaj. Citováno 11. února 2020.
- ^ „Robertson, James William“. Mini biografie Skotů a potomků Skotů. Electric Scotland. Citováno 4. ledna 2019.; „Kancelářský záznam Jamese Williama Robertsona“ (PDF). Hawaii State Archives Digital Collection. Citováno 6. ledna 2019.
- ^ Kuykendall 1967, str. 579
- ^ Lydecker 1918, str. 299.
- ^ „W. E. Rowell bude pohřben na Old Kawaiahao“. Honolulu Star-Bulletin. 20. března 1916. str. 11, pl. 3. Citováno 5. ledna 2018.; „Kancelářský záznam Williama E. Rowella“ (PDF). Hawaii State Archives Digital Collection. Citováno 6. ledna 2019.
- ^ „Smrt W. J. Smitha“. Havajský věstník. 24. března 1896, s. 3, pl. 2. Citováno 5. ledna 2019.
- ^ „Spencer, kancelářský záznam Charlese Nicholase“ (PDF). státní archivy digitální sbírky. stát Havaj. Archivováno (PDF) z původního 23. února 2017. Citováno 4. ledna 2019.
- ^ „Kapitán Tripp bude dnes položen v klidu“. Honolulu Star-Bulletin. 29. prosince 1913. str. Obrázek 5. Citováno 5. ledna 2019.; „Alfred N. Tripp Office Record“ (PDF). Hawaii State Archives Digital Collection. Citováno 5. ledna 2019.
- ^ „Hon. J. S. Walker je mrtvý“. Havajská hvězda. 29. května 1893. str. 5, sl. 1. Citováno 4. ledna 2019.
- ^ „John Thomas Waterhouse, Jr. Office Record“ (PDF). Hawaii State Archives Digital Collection. Citováno 11. února 2020.
- ^ „Smrt H. M. Whitneyho“. Nezávislý. 18. srpna 1904. str. 1. Citováno 4. ledna 2019.
- ^ „Widemann, Hermann A. office record“. státní archivy digitální sbírky. stát Havaj. Archivovány od originál 3. března 2016. Citováno 4. ledna 2019.; Kuykendall 1967, s. 12–13
- ^ „Kancelářský záznam Wilcoxe, George N.“. státní archivy digitální sbírky. stát Havaj. Archivovány od originál 20. března 2012. Citováno 26. června 2010.
- ^ „Kancelářský záznam Charlese B. Wilsona“ (PDF). Hawaii State Archives Digital Collection. Citováno 6. ledna 2019.
Bibliografie
- Kuykendall, Ralph Simpson (1965) [1938]. Havajské království 1778–1854, Založení a transformace. 1. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 0-87022-431-X. OCLC 47008868.
- Kuykendall, Ralph Simpson (1967). Havajské království 1874–1893, dynastie Kalakaua. 3. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-87022-433-1. OCLC 500374815.
- Lydecker, Robert C. (1918). Soupisy zákonodárných sborů na Havaji 1841–1918. Honolulu Gazette Col., Ltd.
- Liliuokalani, královna (1898). Havajský příběh od Havajské královny Liliuokalani. Boston, MA: Lothrop, Lee a Shepard Co. - via HathiTrust.
- „Autoritou“. Tichomořský komerční inzerent. Honolulu. 17. března 1891. str. 2. Citováno 4. ledna 2019.
- „Záznam kanceláře kanceláře státní rady“ (PDF). státní archivy digitální sbírky. stát Havaj. Citováno 3. února 2017.