Jako Malí bohové - Like Lesser Gods

Jako Malí bohové
Like Lesser Gods od Mari Tomasi.jpg
Obálka prvního vydání
AutorMari Tomasi
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
ŽánrBeletrie
VydavatelMilwaukee: Bruce
Datum publikace
1949
Stránky289
OCLC414117

Jako Malí bohové je román z roku 1949 od Mari Tomasi o italsko-americkém kameníci Granitetown (beletrizovaná verze Barre, Vermont ) a jejich oddanost práci navzdory nebezpečí silikóza. Původně publikoval Bruce, malý katolický tisk, byl znovu publikován New England Press v letech 1988 a 1999.

Příběh

Maria Dalli po celá léta prosí svého manžela Pietra, žulového řezbáře, aby se pustil do méně nebezpečné práce. Pietro odmítá. Jednoho dne v práci šéf vyhrožuje, že Pietrova spolupracovníka vyhodí z omylu. Pietro řekne Marii, že pokud by se k němu měl šéf takto chovat, skončil by.

Později Maria zjistí, že Pietro tvrdě pracoval na tom, co považuje za své mistrovské dílo: žulový náhrobek ve tvaru kříže, „zasypaný“ vinicemi. Vzpomíná si na to, co Pietro řekl o ukončení, probouzí se uprostřed noci, vklouzne do kůlny, kde Pietro pracuje, a odštípne kousek kamene. Její plán selhal: když pracovníci dorazí příštího rána, je všem, včetně šéfa, zřejmé, že Pietrova práce byla záměrně sabotována.

Pietro svou ženu nikdy nepodezřívá, ale Pietrův strýc, pan Tiff, ji konfrontuje. Slibuje, že to neřekne, a radí jí, aby přijala skutečnost, že pro Pietra bude jeho práce vždy prvořadá.

Silikóza postupně ničí Pietrovo zdraví a je přijat sanatorium kde umírá pomalou smrtí. (Sanatorium v ​​románu se velmi podobá sanatoriu na Beckley Hill v Barre, které ošetřovalo místní žulové pracovníky.) V posledních chvílích si představuje, že je zpět v boudě a pracuje na svém nejlepším kousku, žulovém kříži.[1]

v Italský americký román, Rose Basile Green píše: "Smyslem Jako Malí bohové je to, že prací, kterou muži dělají, je jejich účast na božském řádu stvoření. “[2] Podle Helen Barolini „Tomasi také implicitně kontrastuje s možnostmi, které mají muži a ženy k dispozici v kultuře Dallis. Pietro je oprávněn dát své hrdost na zpracování před všemi ostatními obavami, včetně rodiny; Maria není. Vzhledem k tomu, že Tomasi během svého života vyprodukovala pouze dva romány, se Barolini ptá: „Mohla Tomasi ve svém životě pocítit, že jako žena nemohla dát svému umění všechno, jako to udělal Pietro?“[3]

Postavy

  • Pietro Dalli, žulový řezbář z Piemont region Itálie
  • Maria Dalli, jeho manželka
  • Pan Tiff, strýc Pietra, který představuje „neamerikanizovanou morálku starého světa“.[4]

Vydání

Tomasi začal pracovat Jako Malí bohové již v roce 1941. Pracovala pro Projekt federálních spisovatelů ve Vermontu v té době, pohovory s pracovníky žuly a jejich rodinami. Tento výzkum nejen informoval román, ale ovlivnil její styl psaní. Tazatelům bylo doporučeno, aby psali přímou, podrobnou prózu a vyhýbali se „květnatému“ nebo „křiklavému“ jazyku; jako příklady dostali výňatky ze spisů Émile Zola a od Pietro Di Donato je Kristus v betonu.[3]

Román vyrostl z povídky, Kámen, který se poprvé objevil v Common Ground v roce 1942. V roce 1948 získala Tomasi stipendium od Bruce, malého katolického vydavatele se sídlem v Milwaukee, který jí umožnil dokončit román. To bylo vydáváno v roce 1949 a zahájeno na recepci v New Yorku.[3] To bylo znovu vydáno New England Press (Shelburne, Vermont) v letech 1988 a 1999. Výňatek je obsažen v Helen Barolini Kniha snů: Antologie spisů italských amerických žen.[5]

Tomasiho sbírka rozhovorů byla vydána posmrtně v roce 2004. Tato kniha, Muži proti žule, přebírá svůj název z pasáže Jako Malí bohové, když se Pietrův lékař připravuje na vydání špatné zprávy: „Kameníci byli všichni stejní. Muži proti žule. Neradi přiznávali porážku.“[4]

Recepce

Brzy po zveřejnění Jako Malí bohové byl Katolickou literární nadací jmenován knihou měsíce.[3] Byla to jedna z mála prací žen, o nichž pojednávala průkopnická studie Rose Basile Green, Itálie-americký román (1974). Green napsal: „Kniha slečny Tomasi je více než dokumentem regionálních dějin evokativní a symbolický příběh, jasný obraz Ameriky v práci, barevné tkaní italských etnických zkušeností do americké tapisérie.“[2] Je považováno za významné dílo italsko-americké literatury a je stále populární ve Vermontu, kde se po celá desetiletí vyučovalo v místních školách.[6]

Reference

  1. ^ Heller, Paul (2015). „Mari Tomasi: Montpelierův romanopisec, který řekl Vermontův italský příběh'". Montpelier Chronicles: Historické příběhy hlavního města. Vydávání Arcadia. str. 132–140. ISBN  9781625856029.
  2. ^ A b Zelená, Rose Basile (1974). „Mari Tomasi (1895-1968)“. Itálie-americký román: dokument interakce dvou kultur. Fairleigh Dickinson University Press. str. 134–137. ISBN  9780838612873.
  3. ^ A b C d Barolini, Helen (1999). „Hledám Mari Tomasi“. Šerosvit: Eseje identity. University of Wisconsin Press. str. 54–63. ISBN  9780299160845.
  4. ^ A b Rosa, Alfred F. (1975). "Romány Mari Tomasi". Italská Americana. 2 (1): 66–78. JSTOR  29775865.
  5. ^ Barolini, Helen, vyd. (2000) [1985]. „Mari Tomasi“. Kniha snů: Antologie spisů italských amerických žen. Syracuse University Press. str. 153–161. ISBN  9780815606628.
  6. ^ Pappas, Steven M. (5. června 2016). „Trvalé dědictví: spisovatel z Montpelieru vyprávěl příběhy přistěhovalců“. Rutland Herald. Archivovány od originál 28. září 2017.

Další čtení